(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 1641: Kinh Bát Thiên!
Tâm trạng Tần Dương lúc này quả thực không thể nào tệ hơn.
Hắn không ngờ có ngày mình lại bị mắc bẫy, hơn nữa còn là do nhạc phụ đại nhân gài!
Nhìn cái bản mặt cười tươi như hoa cúc kia, nếu không phải nể mặt Mộ Dung Hề Dao, Tần Dương thật sự muốn lao tới đấm cho lão một trận nên thân!
"Đến đây nào, con rể, để ta giới thiệu cho con một chút..."
A Tam trưởng lão cười ha hả, dắt tay lão hán kia kéo đến trước mặt Tần Dương, nói: "Hắn tên là Bát Thiên, là sư chất ta, ta với hắn cũng đã mười mấy năm không gặp mặt rồi. Đừng thấy hắn xấu xí vậy, thực ra hồi trẻ hắn cũng giống ta, rất được lòng con gái đấy."
"Ha ha, vậy ra đây chính là đệ tử Bát Thiên mà ông nói à?"
Tần Dương nghiến răng nghiến lợi hỏi, mắt lộ hàn quang.
A Tam trưởng lão dường như không cảm nhận được lửa giận của Tần Dương, vừa cười vừa nói: "Đương nhiên, ta đã nói với con rồi mà, Đệ Nhất Phái ở Tiên giới, đệ tử không nhiều lắm, chỉ có Bát Thiên thôi. Bây giờ con cũng thấy rồi đó, thật sự chỉ có Bát Thiên, ta đâu có lừa con."
Tần Dương há hốc mồm, cuối cùng không phản bác được.
Nói thật, chết tiệt là có lý không thể chối cãi!
Chỉ đành tự trách mình còn quá non nớt, để lão hồ ly này giăng bẫy. Giờ khế ước đệ tử đã ký, muốn đổi ý e rằng có chút khó khăn, vả lại đối phương dù sao cũng là cha vợ, đâu tiện trở mặt.
Thôi, tự nhận xui xẻo vậy.
"Bát Thiên, đây là con rể ta, thế nào, có phải nó còn xấu hơn ông hồi trẻ một chút không?" A Tam trưởng lão nói.
Tần Dương: "..."
Lão già tóc bạc hoa râm kia nheo đôi mắt đục ngầu, tiến sát đến trước mặt Tần Dương, kỹ lưỡng quan sát một hồi rồi nói: "Sư thúc, đây là Như Mặc công tử sao?"
"Như Mặc cái quái gì, cái thằng ngốc đó chết rồi! Giờ là hắn chuyển thế, tên Tần Dương, mạnh hơn nhiều. Nói thật, nếu hồi đó tên này mà ghê gớm được như bây giờ, con gái ta đâu cần phải chịu khổ nhiều như vậy."
A Tam trưởng lão tựa hồ có lời oán thán với kiếp trước của Tần Dương.
Nói xong, ông ta vỗ vai Tần Dương rồi bảo: "Con rể, từ giờ trở đi, con chính là đệ tử Đệ Nhất Phái, để thể hiện sự coi trọng của cả môn phái đối với con, ta đặc cách phong con làm thủ tịch đệ tử, thế nào, có phải là rất vui không nào!"
Thủ tịch đệ tử? Tần Dương nhìn Tứ Hợp Viện rách nát không chịu nổi, rồi lại nhìn sang ông lão bên cạnh, người mà răng đã rụng sạch cả, chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
"Đến nào, đến nào, chúng ta trước tiên dọn dẹp phòng ốc một chút. Ngày mới, cảnh mới, tối nay chúng ta ăn một bữa thật thịnh soạn để nghênh đón đệ tử mới đến."
A Tam trưởng lão vỗ tay, vui tươi hớn hở nói.
Có lẽ vì quá đỗi cao hứng, lúc vỗ tay ông ta không cẩn thận vận dụng Thượng Tiên lực.
"Đùng đùng" mấy tiếng, dư âm lan rộng ra ngoài, cái viện tử rách nát vốn đã không chịu nổi tải trọng liền phát ra âm thanh rạn nứt, sau đó trong một trận ầm ầm, cả tòa viện tử sập đổ, sập hoàn toàn...
Trở thành một vùng phế tích.
Ba người nhìn nhau trân trối.
"Ờ, cái này..."
A Tam trưởng lão gãi đầu, cười khan nói: "Cũ không đi, mới không đến mà. Hay là chúng ta đổi sang một chỗ tốt hơn chút, tạm thời ở đó, rồi từ từ xây lại một gia viên mới, thế nào?"
"Sư thúc, chúng ta đổi sang chỗ nào?" Bát Thiên hỏi.
A Tam trưởng lão cau mày suy tư chốc lát, ánh mắt dần dần hướng về 'Bạch Vân Tiên Phủ' kim bích huy hoàng ở cạnh bên, mắt sáng lên, cười lạnh: "Phòng ốc không còn, đương nhiên phải tìm ở ngay cạnh chứ, hơn nữa phải tìm một nơi ấm áp."
Nói xong, ông ta từ đống phế tích lấy ra tấm bảng hiệu 'Đệ Nhất Phái', đặt lên mái nhà lá bên cạnh, rồi vẫy tay gọi Tần Dương và Bát Thiên: "Đến nào, đến nào, mọi người vào trước đi, căn nhà này ấm áp lắm."
Tần Dương: "..."
***
Gian phòng xác thực rất ấm áp,
Bởi vì không gian không lớn, chưa đầy mười mét vuông, ở giữa còn đặt một cái lò sưởi, trên đó đang nướng khoai tây cùng khoai lang. Xem ra cuộc sống của ông lão này cũng rất khó khăn.
A Tam trưởng lão thấy ba người quả thực hơi chen chúc, liền cởi giày ra, ngồi xếp bằng trên chiếc chiếu trải trên giường, thuận tay cầm một củ khoai tây đã nướng chín, bẻ ra bắt đầu ăn. Vừa ăn vừa nói với Tần Dương:
"Con rể à, môn phái của chúng ta đây lịch sử đã lâu đời, danh nhân xuất hiện nối tiếp nhau. Nhớ năm đó khi ta còn là một đại soái ca, Đệ Nhất Phái chúng ta đã trở thành bang phái vang danh nhất Tiên giới, nhân tài thì lớp lớp không ngừng..."
"Kinh Bát Thiên sư thúc, ông có phải là Tiên giả không?"
Tần Dương cũng lười để ý đến ông nhạc phụ không đáng tin cậy này, mà nhìn sang ông lão bên cạnh, hiếu kỳ hỏi.
Bởi vì từ ông lão này, dù có thể cảm nhận được Tiên giả khí tức, nhưng lại không cảm giác được thực lực. Hơn nữa, nhìn bộ dạng và cử chỉ của đối phương, rõ ràng là một lão già thân tàn ma dại, ở vào những năm tháng cuối cùng của cuộc đời.
"Ta họ Kinh, con cứ gọi ta lão Kinh là được." Kinh Bát Thiên gượng gạo nặn ra một nụ cười, trên mặt nếp nhăn càng thêm sâu.
"Kinh thúc."
Tần Dương gọi một tiếng. Dù sao đối phương cũng là trưởng bối, lại không biết đã sống bao nhiêu tuổi, gọi lão Kinh thì hơi không thích hợp.
Kinh Bát Thiên xua tay, nhưng cũng chấp nhận xưng hô này, chậm rãi nói: "Ta là Tiên giả, nhưng giờ chỉ là một phế nhân, thiên phú không đủ, đại nạn đã cận kề. Có thể kéo dài hơi tàn đến hiện tại, cũng nhờ có sư thúc trợ giúp rất nhiều, nếu không thì đã sớm hóa thành một nắm cát vàng."
Tần Dương nghe rõ. Thì ra ông lão này vì thiên phú thấp, không thành công đạt tới Cửu Trọng Thiên, hơn nữa tuổi thọ đã sớm đến kỳ hạn. Giờ đây là do A Tam trưởng lão cưỡng ép kéo dài tính mạng cho ông ta, điều đó chứng tỏ ông lão này ít nhất đã sống hơn ngàn năm.
Xem ra A Tam trưởng lão này cũng không phải là người vô tình vô nghĩa.
"Con rể à, tiếc là con gái của Bát Thiên chết yểu, nếu không thì cho con làm tiểu thiếp cũng không tồi. Con bé tên là Vạn, do ta đặt tên đấy." A Tam trưởng lão có chút tiếc nuối nói.
Khóe miệng Tần Dương giật giật, còn định hỏi gì đó thì trong đầu bỗng nhiên vang lên giọng nói của Tiểu Manh: "Chủ nhân, hệ thống đã cập nhật hoàn chỉnh, có muốn tiến hành nâng cấp không?"
Nâng cấp!?
Nghe được lời Tiểu Manh nói, cuối cùng cũng khiến tâm trạng buồn bực của Tần Dương vơi đi phần nào.
Trời ạ, cuối cùng cũng đợi được rồi!
Tần Dương kiềm chế sự kích động, nói với A Tam trưởng lão và Kinh Bát Thiên: "Con ra ngoài một lát, sẽ quay lại ngay."
Nói xong, liền ra nhà lá.
Đợi Tần Dương rời đi, A Tam trưởng lão cười tủm tỉm hỏi: "Thế nào, con rể ta thế này được không?"
Kinh Bát Thiên rũ mí mắt xuống, buồn bã nói: "Sư thúc à, những thứ đã mất thì cứ để nó trôi theo gió đi, không cần thiết níu giữ đâu. Ông muốn hắn phục hưng 'Đệ Nhất Phái' thì về cơ bản là không thể nào."
"Sao lại không thể nào? Coi như không thể phục hưng, cũng phải truyền thừa hương hỏa của 'Đệ Nhất Phái' xuống dưới chứ."
A Tam trưởng lão bĩu môi nói: "Năm đó sư phụ ông ta trước khi qua đời đã dặn đi dặn lại hết lần này đến lần khác, rằng nhất định không được để gián đoạn truyền thừa của 'Đệ Nhất Phái'. Làm sao ta có thể để người làm thất vọng được chứ? Dù sao ta đã cố gắng hết sức, còn lại là xem thằng nhóc kia có chịu cố gắng hay không thôi."
Ông ta cầm nửa củ khoai tây nướng chín trong tay ném vào lò lửa, thản nhiên nói: "Tóm lại ta vẫn tin thằng con rể này có thể làm được, tuyệt đối sẽ sáng tạo ra kỳ tích. Nếu Đệ Nhất Phái thực sự phất lên, trên vai ta cũng bớt đi một gánh nặng."
Kinh Bát Thiên cười khổ một tiếng, cũng không nói gì.
Căn phòng chìm vào im lặng...
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.