(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 171: Bạn học cũ? Linh Thạch?
Ngô Địch tổ chức tiệc cưới tại Vinh Hoa Đại Tửu Điếm.
Khi Tần Dương đến, hôn lễ vẫn chưa bắt đầu, khách khứa cũng mới chỉ có mặt khoảng một nửa. Tần Dương tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, rồi bắt đầu nghịch điện thoại vì buồn chán.
Ngay khi hắn vừa bước vào cửa, trong một phòng bao trên lầu với cửa hé mở, có hai ánh mắt đang dõi theo hắn. Đó chính là Vương Lâm và người phụ nữ béo kia.
"Thằng nhóc này đến thật sớm." Người phụ nữ béo cười lạnh nói.
Vương Lâm nhìn xuống Tần Dương dưới lầu, với ánh mắt ghen ghét, nhỏ giọng hỏi: "Có nên bảo bảo vệ đuổi cổ nó ra ngoài ngay bây giờ không, để làm nhục thằng nhóc này một phen?"
Người phụ nữ béo lắc đầu: "Khoan đã, đợi lúc đông người rồi làm nhục nó cũng chưa muộn. Tôi muốn cho nó biết, đừng tưởng rằng được một thiên kim nhà giàu bao nuôi thì vỗ ngực xưng hùng, tiểu bạch kiểm thì mãi mãi vẫn là tiểu bạch kiểm!"
Nghe lời người phụ nữ béo, Vương Lâm lộ vẻ khó coi, dù sao giờ đây hắn chính là một tiểu bạch kiểm thực thụ.
Người phụ nữ béo đương nhiên nhận ra vẻ bất mãn trên mặt hắn, nhưng cũng lười dỗ dành, chỉ kéo váy của mình, thản nhiên nói: "Thứ đồ chơi của anh tối qua không được hăng hái cho lắm, mới chỉ khiến bà đây sướng có một lần. Giờ thì làm tiếp đi."
"Hiện tại?"
Vương Lâm sắc mặt hơi trắng bệch. Từ khi bị Tần Dương đá một cước ở Thương Hạ, chỗ đó của hắn đau buốt, tối qua hắn cũng đã cố nén cơn đau kịch liệt mới miễn cưỡng làm người phụ nữ này hài lòng. Giờ lại còn muốn nữa, chẳng phải muốn mạng hắn sao.
"Sao? Không muốn à? Xem ra tôi phải tìm người khác rồi." Người phụ nữ béo cười khẩy nói.
Nghe xong lời này, Vương Lâm hoảng hốt. Mặc dù làm tiểu bạch kiểm tiếng tăm không được hay cho lắm, nhưng dù sao cũng có cái ăn cái mặc. Theo người phụ nữ này, một tháng tiền tiêu vặt đã lên đến mấy vạn, hắn cũng không muốn từ bỏ mỏ vàng này.
"Nguyện ý, nguyện ý. . ."
Vương Lâm vội vàng cởi quần, trên mặt nặn ra một nụ cười cực kỳ khó coi, rồi bắt đầu 'an ủi' người phụ nữ kia.
***
Dưới lầu, khách khứa ra vào không ngớt. Bàn của Tần Dương cũng có vài người ngồi, chỉ là họ không ai quen ai, nên cũng không ai trò chuyện với ai.
"Tần Dương?"
Bỗng nhiên, một tiếng gọi đầy nghi hoặc truyền đến từ phía sau lưng.
Tần Dương quay đầu nhìn lại, là một cô gái tóc xõa, nhan sắc rất bình thường, chỉ có đôi mắt to rất linh động, ngược lại cũng có nét đáng yêu.
"Cậu là Trương Giai?"
Nhìn thấy dung mạo cô gái, Tần Dương hơi ngây người, rồi lập tức nhớ ra tên của cô gái này. Cô gái này là bạn học cùng lớp thời cấp ba của hắn. Mặc dù vóc dáng bình thường, nhưng tính cách lại hoạt bát, vô tư như con trai, nên mối quan hệ trong lớp rất tốt, cũng là một trong số ít nữ sinh có mối quan hệ tốt với Tần Dương. Chỉ là tốt nghiệp cấp ba xong, thì không còn liên lạc gì nữa.
"Ối Tần Dương, cậu càng ngày càng đẹp trai nha! Biết thế hồi cấp ba tớ đã cưa cậu rồi."
Trương Giai tính cách không thay đổi, vẫn vô tư như ngày nào.
Nhìn thấy người bạn học cũ có mối quan hệ tốt, Tần Dương đương nhiên vui vẻ, đùa: "Cậu thì không thay đổi xinh đẹp chút nào. Xem ra lúc trước tôi không cưa cậu là lựa chọn đúng đắn."
"Thằng nhóc này, miệng lưỡi lúc nào lại trở nên chua ngoa thế?" Trương Giai cười đập nhẹ vào vai Tần Dương, rồi bỗng ghé sát vào hắn, thì thầm hỏi: "Nghe nói cậu chia tay Viên Tuyết rồi à?"
"Tin tức của cậu thính thật đấy."
Tần Dương hơi giật mình, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười ẩn ý.
"Xì, trong giới bạn bè đều truyền ầm lên, nói cậu bị Viên Tuyết đá rồi. Giờ bao nhiêu đứa bạn học đang cười nhạo cậu đấy." Trương Giai bực dọc nói: "Cậu nói xem, cái con Viên Tuyết này thật là! Trước đây cậu đối xử với nó tốt như thế, thế mà cái con bé đó, nhà vừa có tiền cái là đá cậu ngay. Rõ ràng là đang sỉ nhục cậu mà!"
"Ai cũng có chí hướng riêng, không thể ép buộc." Tần Dương cười nhạt nói.
Nói xong, hắn bỗng liếc nhìn bụng dưới hơi nhô lên của đối phương, kinh ngạc nói: "Ồ, cậu sắp làm mẹ rồi ư? Cưới khi nào mà tôi không hay biết gì thế?"
"Cái này... tớ còn chưa kết hôn... nhưng mà cũng sắp rồi, sắp rồi..."
Mặt Trương Giai đỏ bừng, hơi ngượng ngùng nói, nhưng trong mắt lại thoáng hiện một nét ưu tư khó mà nhận ra.
Ngay khi Tần Dương đang cười nói gì đó, trong đầu hắn bỗng nhiên vang lên giọng nói của tinh linh hệ thống Tiểu Manh.
"Chủ nhân, hệ thống phát hiện đối phương đang mang theo Linh Thạch trên người."
Linh Thạch?
Tần Dương ngẩn người, hơi kỳ lạ nhìn người phụ nữ trước mặt. Ánh mắt của hắn quét một lượt, rất nhanh liền dừng lại ở một khối ngọc thạch màu xanh biếc trên cổ tay đối phương.
Sao trên người Trương Giai lại có Linh Thạch?
Tần Dương đầy nghi hoặc. Lần trước khi cứu Ninh Phỉ Nhi, hắn đã có được một khối ngọc thạch từ tên sát thủ, khiến thực lực hắn tăng vọt lên một cảnh giới. Giờ đây lại phát hiện Linh Thạch trên người bạn học cũ, quả thực khiến hắn kinh ngạc.
Tần Dương định đợi sau khi tiệc cưới kết thúc, sẽ hỏi xem khối Linh Thạch này của đối phương là từ đâu mà có. Có lẽ, nó sẽ mang đến cho hắn một bất ngờ thú vị.
"À phải rồi, hôm nay có khá nhiều bạn học cấp ba đến. Tớ dẫn cậu đi giới thiệu một chút, tiện thể làm quen bạn trai tớ luôn."
Trương Giai cũng không hề nhận ra sự khác lạ của Tần Dương, nắm lấy cánh tay hắn, không nói năng gì, liền kéo Tần Dương đến một bàn tiệc khác.
Tại bàn tiệc này, Tần Dương quả thực nhận ra không ít bạn học cũ.
"Tần Dương, đây là bạn trai tớ, Lý Cát. Thấy sao, đẹp trai hơn cậu chứ?"
Người đàn ông khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, đeo một cặp kính, làn da hơi ngăm đen, trông ngược lại cũng có chút chất phác. Nhìn thấy Tần Dương xong thì chỉ ngượng ngùng cười một tiếng, rồi cũng không biết n��n nói gì.
Trước tình huống này, Tần Dương chỉ biết im lặng.
Trương Giai với tính cách này mà lại tìm được một người bạn trai có tính cách cực kỳ hướng nội như thế, đúng là bù trừ cho nhau mà.
Trương Giai dường như đã quá quen với sự 'ngượng ngùng' của bạn trai mình. Cô vừa giới thiệu cho Tần Dương vài người bạn học cũ khác. Thật ra Tần Dương đều biết những người này, chỉ là có mấy cái tên không quá quen thuộc, nhưng nghe Trương Giai vừa nhắc, liền nhớ ra hoàn toàn.
Đến lượt giới thiệu một cô gái, Trương Giai khẽ hé miệng cười, rồi nắm chặt tay Tần Dương nói: "Tần Dương, vị nữ sĩ này có lẽ cậu còn rõ hơn tớ ấy nhỉ?"
Cô gái lớn lên rất xinh đẹp, một đôi mắt trong sáng tinh anh, khoác lên người chiếc váy liền thân màu xanh nhạt, trông vô cùng thanh lịch. Trong số các nữ khách ở đây, cô ấy có lẽ là người thu hút ánh mắt của tất cả các quý ông nhất.
"Đổng Á."
Tần Dương vẻ mặt lạnh nhạt, nói ra tên cô gái.
Cô gái này trước đây cùng với Viên Tuyết được mệnh danh là hai đại giáo hoa của trường học. Ấn tượng sâu sắc của Tần Dương đối với cô ấy không phải vì dung mạo xinh đẹp, mà là vì cô bé này trước đây đã từng viết thư tình cho hắn. Đương nhiên, bức thư tình đó chỉ là khi Đổng Á cùng bạn bè chơi trò Thật Hay Thách, đã trêu chọc hắn một phen mà thôi.
Dù là như thế, rất nhiều người đều xôn xao nói hai người họ là một cặp, mãi cho đến khi Tần Dương cưa đổ Viên Tuyết, lời đồn đại này mới dần dần lắng xuống.
"Đã lâu không gặp."
Đổng Á khẽ mỉm cười về phía Tần Dương, cũng không nói bất cứ lời thừa thãi nào, cũng không có biểu cảm dư thừa.
"Tần Dương, đổng đại mỹ nữ của chúng ta hiện tại vẫn còn độc thân đấy! Đằng nào cậu cũng bị Viên Tuyết đá rồi, thì phải nhanh tay cưa đổ cô giáo hoa còn lại của trường chúng ta đi chứ."
Người nói chuyện là một thanh niên, trong lời nói mang theo vài phần chế giễu. Lúc trước Tần Dương cưa đổ Viên Tuyết, khiến không ít nam sinh ghen ghét vì điều đó. Giờ nghe tin Tần Dương bị bỏ rơi, tự nhiên mừng rỡ mà buông lời trào phúng.
Nghe được lời của thanh niên kia, đám người cũng ít nhiều mang theo ánh mắt đầy ẩn ý.
Trương Giai thấy không khí không ổn, liền kéo Tần Dương đến ngồi cạnh Đổng Á, cười hòa giải: "Nam nữ chia tay nhau chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Có mấy cặp từ thời đi học mà có thể đi đến cuối cùng đâu chứ."
Đám người cười cười, cũng không nói gì thêm.
Đợi Tần Dương ngồi xuống, mọi người cũng bắt đầu mở chủ đề mới. Có người hoài niệm quãng thời gian cấp ba ngày xưa, có người lại than thở về tình hình cuộc sống hiện tại. Còn Tần Dương thì không chen vào được lời nào, cũng chẳng thiết tha gì mà hòa nhập vào họ, chỉ là thỉnh thoảng nói vài câu với Trương Giai, rồi yên lặng ngồi trên ghế.
Còn Đổng Á bên cạnh, cũng đang trò chuyện với một nữ sinh ngồi cạnh, lờ Tần Dương đi. Thậm chí cô ta còn cố ý hay vô ý kéo ghế ra xa thêm một chút.
"Trương Giai, nghe nói bạn trai cậu đang làm ở 'Thanh Nhã công ty' à?"
Một nữ sinh bỗng nhiên mở miệng hỏi. Vừa dứt lời, đám người nhao nhao nhìn về phía Lý Cát, người đàn ông có vẻ hướng nội, ít nói kia, ánh mắt mang theo vài phần ngạc nhiên.
Sau khi loạt sản phẩm trang điểm Mộng Ảo ra mắt, 'Thanh Nhã công ty' cũng trở thành "doanh nghiệp thần thoại" trong suy nghĩ mọi người. Có vô số sinh viên tốt nghiệp đại học chen chúc muốn được vào làm, đáng tiếc là chỉ có vài tinh anh xuất chúng mới có thể vào được. Hiện tại, tên gia hỏa trông bề ngoài không có gì nổi bật này, vậy mà lại là nhân viên của 'Thanh Nhã công ty', lập tức khiến họ không ngừng hâm mộ.
"Anh ấy chỉ là một nhân viên quèn mà thôi, có gì đáng khoe đâu."
Trương Giai vừa cười vừa nói, mặc dù ngoài miệng rất khiêm tốn, nhưng trên mặt vẫn ánh lên vài phần tự hào nho nhỏ. Những nữ sinh kia nhìn cô ấy với ánh mắt không ngớt sự ghen tỵ, dù sao tìm được một người bạn trai giàu có như vậy, là ước mơ của biết bao cô gái.
*** Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.