(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 1804: Con dâu Vong Ưu!
"Cha!"
Nghe những lời của lão gia tử, Tần Viễn Phong cả người run lên, mọi tủi hờn, mọi tự trách và khổ đau dồn nén bấy lâu nay như vỡ òa. Anh quỳ sụp xuống đất, nước mắt tuôn rơi.
Để có được khoảnh khắc này, anh đã chờ đợi suốt 24 năm, và chịu đựng nỗi đau cũng ngần ấy thời gian.
Ban đầu, người ngoài nhìn vào đều cho rằng việc anh vì một người phụ nữ mà đoạn tuyệt với gia đình là bất hiếu, nhưng ai biết được nỗi uất ức và thống khổ trong lòng anh?
Từ nhỏ đến lớn, mọi thứ của anh đều bị lão gia tử sắp đặt: phải học đại học nào, kết giao với ai, tìm người vợ ra sao, làm công việc gì... anh không hề có quyền phản bác.
Chỉ đến khi người phụ nữ anh yêu thương cũng suýt chút nữa bị lão gia tử chia cắt, nỗi uất ức và phẫn nộ dồn nén trong lòng mới không thể kìm nén thêm được nữa.
Anh đưa Ninh Tú Tâm rời khỏi Tần gia, từ đó ly biệt suốt 24 năm!
Trong suốt 24 năm qua, anh chưa từng hối hận, nhưng trong lòng lại luôn chất chứa nỗi hổ thẹn và tự trách đối với lão gia tử.
Ai cũng mong có một gia đình trọn vẹn, Ninh Tú Tâm cũng vậy, và anh cũng không ngoại lệ.
Nhìn thấy dưới sự giúp đỡ của Tần Dương, Ninh Tú Tâm đã hóa giải mọi hiềm khích trước đây với gia đình họ Ninh và giảng hòa với lão gia tử, đáy lòng anh vừa mừng cho vợ, vừa cảm thấy nặng trĩu cho chính mình.
Giờ đây, anh đến đây với tâm trạng thấp thỏm, chứng kiến phụ thân cuối cùng cũng bằng lòng buông bỏ cố chấp, anh vô cùng xúc động và cảm kích.
"Mau đứng lên đi."
Nhìn người con trai đang quỳ dưới đất rơi lệ, lão gia tử lòng quặn thắt, vội vàng nói.
Con người, một khi buông bỏ sự cố chấp trong lòng, sẽ nghĩ thông suốt rất nhiều điều. Giật mình nhận ra, hóa ra mình bấy lâu nay vẫn đi trên con đường sai lầm, làm hại con cái, và cũng làm hại chính mình.
Sai rồi, thật sai rồi!
Trước đây, người bạn già qua đời vẫn luôn day dứt vì không được gặp đại nhi tử của mình, nhưng ông lại cố chấp không cho phép hai mẹ con gặp nhau, khiến người bạn già ra đi trong tiếc nuối khôn nguôi. Giờ nghĩ lại, mình thật đáng ghét quá!
Lão gia tử trong lòng vừa hối hận vừa căm ghét chính mình, nước mắt cũng không kìm được mà tuôn rơi.
"Cha, đây là thê tử của con, Tú Tâm." Tần Viễn Phong giữ chặt tay thê tử, run giọng nói.
Ninh Tú Tâm cũng quỳ gối trước mặt lão gia tử, cất tiếng gọi "Cha".
Hai mươi tư năm trước, họ cũng từng quỳ dưới đất như thế, hy vọng nhận được lời chúc phúc của lão gia tử, nhưng đón nhận họ lại là những lời mắng nhiếc và sỉ nhục, dẫn đến sự đoạn tuyệt của cha con.
Một cảnh tượng tương tự lại tái hiện, nhưng đã hoàn toàn khác.
"Tốt, tốt..." Lão gia tử rưng rưng nước mắt, vịn lấy tay hai người, tự trách nói: "Ta sai, ta, cái lão hồ đồ này, thật sự sai rồi, xin lỗi các con, đã để các con phải chịu khổ bên ngoài."
"Cha, là con xin lỗi ngài." Tần Viễn Phong khổ sở nói.
Bên cạnh, Tần Dương im lặng đứng nhìn cảnh tượng này.
Chứng kiến lão già này thật lòng tỉnh ngộ, cơn giận trong lòng Tần Dương ngược lại cũng vơi đi rất nhiều. Tuy nhiên, bảo anh thừa nhận Tần gia này thì tuyệt đối không đời nào.
"Cha, đây là con trai của con và Tú Tâm, Dương Dương, chắc hẳn mọi người đã biết qua thằng bé."
Khóe miệng lão gia tử giật giật, nụ cười cứng nhắc: "Dương... Dương Dương là một đứa trẻ ngoan."
Ninh Tú Tâm giữ chặt tay Tần Dương, ôn nhu nói: "Dương Dương, hôm nay là ngày đại thọ của ông nội con, mau lại đây chúc thọ ông nội con đi..."
Bịch bịch!
Đúng lúc này, Tần lão gia tử bỗng nhiên khuỵu xuống, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, ánh mắt đầy vẻ hoảng hốt.
Vợ chồng Ninh Tú Tâm sững sờ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Cha, cha quỳ xuống làm gì vậy?"
Tần Viễn Phong giật mình, vội vàng đỡ lão gia tử ngồi lên ghế. Thấy sắc mặt ông vàng như nghệ, anh quan tâm hỏi: "Cha, cha có phải không khỏe trong người không?"
Nhưng anh đâu biết r��ng, lão gia tử đang sợ đến cứng cả người.
Để Tần Dương quỳ xuống chúc thọ mình ư? Chẳng phải đang muốn tìm chết sao? Đừng nói là ông quỳ xuống trước Tần Dương, ngay cả khi ông ngược lại gọi Tần Dương là "gia gia" cũng chẳng có gì là sai cả.
"Cái này... đúng là già rồi, thân thể quả thật có chút bệnh vặt."
Lão gia tử ngượng ngùng nói.
"Cha, mặt cha sao thế? Có vẻ sưng to lắm." Tần Viễn Phong nhìn gương mặt sưng vù của lão gia tử, vô cùng khó hiểu.
Cảm nhận được Tần Dương quăng đến ánh mắt uy hiếp, lão gia tử toàn thân dựng tóc gáy, gượng nặn ra một nụ cười khó coi: "Già rồi, đi đường không tiện lắm, không cẩn thận nên bị ngã."
"Cha, cha yên tâm đi, Dương Dương sẽ giúp cha chữa khỏi bệnh."
Thấy lão gia tử ra nông nỗi này, Tần Viễn Phong trong lòng càng thêm khó chịu, bèn an ủi ông.
Ninh Tú Tâm thấy trên mặt bàn có tờ giấy, tò mò cầm lên xem, hóa ra là một lá thư xin lỗi viết cho vợ chồng họ. Bà hơi khó hiểu nói: "Cha, lá thư này..."
"Mẹ, đó là lão gia tử đặc biệt viết cho mẹ và cha."
Tần Dương tiến lại gần, cười nói: "Lão gia tử hối hận vì trước đây đã đuổi cha mẹ đi, cho nên sau khi biết con là con trai của mẹ và cha, liền định viết một lá thư xin lỗi, nhờ con mang đến cho mẹ và cha. Vì con nói với ông là cha mẹ đang ở nước ngoài, tạm thời chưa về được, ngờ đâu đúng lúc cha mẹ lại đến đây."
"Đúng, đúng, chính là như vậy, ta vẫn cứ nghĩ các con đang ở nước ngoài..."
"Cha."
Nghe được lời Tần Dương nói, Tần Viễn Phong trong lòng khô khốc, vô cùng hổ thẹn. Anh cầm lá thư lên đọc một lượt. Mặc dù chỉ viết vài dòng, nhưng tình cảm sám hối bên trong lại vô cùng rõ ràng.
Khi ánh mắt anh rơi vào cuốn từ điển trên bàn, anh càng thêm cảm động khôn xiết: "Cha, dù con và Tú Tâm có thật sự ở nước ngoài, cha cũng không cần thiết phải dùng từ điển Oxford để dịch tiếng Anh cho chúng con đâu, cha thật sự quá chu đáo rồi."
Oxford từ điển?
Tần Dương và lão gia tử sững sờ, phát hiện trên mặt bàn quả nhiên là từ điển Oxford thật.
Tần Dương hơi ngượng ngùng, vừa rồi anh không nhìn kỹ, đã đưa cuốn từ điển cho lão gia tử, cứ nghĩ là từ điển Tân Hoa, không ngờ lại là Oxford. Ông lão này mắt cũng mù à?
Tần lão gia tử cũng cảm thấy nóng ran mặt, chỉ ừ hử qua loa hai tiếng, cũng không giải thích gì thêm.
Tần Dương vừa cười vừa nói: "Cha, điều này cho thấy lão gia tử thật sự vẫn còn sám hối về chuyện năm xưa trong lòng. Mặt khác, lá thư này cứ để lão gia tử viết cho xong đi, cũng coi như đặt dấu chấm hết cho ân oán trước đây của cha mẹ. Con tin lão gia tử cũng nghĩ như vậy."
"Cái gì? Vẫn phải viết tiếp sao?"
Trong lòng lão gia tử thầm kêu khổ, nhưng cũng không dám phản bác, gượng gạo cười nói: "Dương Dương nói đúng, cứ để ta viết cho xong đi, cứ coi như đó là một dấu chấm hết."
"Cả tiếng Anh nữa." Tần Dương bổ sung một câu.
"À, đúng, đúng, cả tiếng Anh nữa." Lão gia tử khóe miệng giật giật, gật đầu cười gượng. Trong lòng ông thầm rơi lệ: "Ta, một lão già như ta, sao mà viết tiếng Anh được chứ?"
Tần Viễn Phong tuy có chút kỳ quái, nhưng cũng biết lão gia tử vốn rất cố chấp, nên không nói gì thêm để thuyết phục.
Sau một hồi hàn huyên, lão gia tử bắt đầu giới thiệu những người khác trong gia tộc họ Tần.
Trong số đó, ngoại trừ một vài hậu bối, đa số đều là những người quen cũ.
Trước đây, họ từng có chút khinh thường vợ chồng Ninh Tú Tâm, nhưng giờ phút này lại vô cùng cung kính, vừa ngưỡng mộ họ có được người con trai tài giỏi như Tần Dương, vừa mong muốn có thể rút ngắn khoảng cách với vợ chồng Ninh Tú Tâm.
Về phần Tần Viễn Hà, trước khi vợ chồng Ninh Tú Tâm đến, hắn đã bị ném vào bệnh viện, ước chừng phải nằm viện vài tháng mới ra được.
"Dương Dương, nàng là..."
Ninh Tú Tâm nhìn Vong Ưu với khăn lụa trắng che mặt, hơi e dè trước khí chất cao quý cùng vẻ thanh lãnh toát ra vô hình từ đối phương, nhỏ giọng dò hỏi.
"Con dâu Vong Ưu, bái kiến công công bà bà."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Tần Dương, Vong Ưu nhẹ nhàng giải khăn che mặt, rồi quỳ xuống trước mặt Ninh Tú Tâm.
Ngay khi Vong Ưu vừa quỳ xuống, cả trời đất bỗng nhiên rung chuyển. Trên hư không, hàng vạn thiên thạch đồng loạt vỡ vụn thành từng mảnh, còn ở nơi xa, Pháp Tướng bên trong Cửu Trọng Thiên Hoàng Cung cũng bắt đầu rung động dữ dội.
Ở tận đệ lục trọng thiên, một tầng kết giới tại Brahma Thâm Uyên bỗng nhiên bắt đầu nứt ra. Nơi đây từng là nơi Nữ đế tự tay trấn áp trăm vạn hung thú, giờ phút này cũng vang lên những tiếng gào thét, gầm rú.
Nữ đế vừa quỳ, trời đất chấn động!
Độc giả có thể tìm đọc thêm nhiều tác phẩm thú vị khác tại truyen.free.