"Nói nhảm gì thế, tôi chẳng hiểu gì cả."

Đồng Nhạc Nhạc bĩu môi, đứng dậy vừa cười vừa nói: "William tiên sinh có hứng thú không, tiện thể xách túi giúp chúng tôi, hoặc là chọn quần áo hộ cũng được."

Giọng điệu và nụ cười của Đồng Nhạc Nhạc rất chân thành, nhưng William biết, đối phương chắc chắn đang có âm mưu.

Thế là hắn lắc đầu, xin lỗi đáp: "Xin lỗi, tôi còn có việc, hẹn dịp khác có thời gian chúng ta tụ tập sau nhé."

Lần này Đồng Nhạc Nhạc không làm khó hắn nữa, chỉ tránh sang một bên, nhưng lời nói thì vẫn sắc bén như cũ: "Vậy thì lăn đi. Sau này chúng tôi cũng không có thời gian, nên anh đừng có liên lạc nữa."

"Duyên phận khó nắm bắt, ai mà biết trước được."

William nói xong, áy náy mỉm cười với Liễu Trân và Anh Chỉ Nguyệt, rồi định rời đi.

"Đúng..." Đồng Nhạc Nhạc bất chợt gọi hắn lại, ánh mắt lóe lên vẻ sắc lạnh. "Còn một chuyện tôi quên chưa nói."

"Tính tiền ư? Yên tâm đi, thân là một quý ông, tôi chưa bao giờ để phụ nữ phải thanh toán cả, bởi vì Thượng Đế sẽ mắng tôi keo kiệt, và tước đi sức hút của tôi mất."

William hơi ưỡn vai, giọng tự giễu pha chút hài hước.

"Thượng Đế có nện cúc hoa anh hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến cô nương đây." Đồng Nhạc Nhạc cười lạnh nói.

William: "..."

Đồng Nhạc Nhạc một tay khoác lên vai Anh Chỉ Nguyệt, nói: "Tôi nói cho anh biết, cô em của tôi đây tuy có vẻ lạnh lùng nhưng rất đơn thuần, sau này anh tốt nhất đừng liên lạc với em ấy nữa, tôi sợ em ấy bị mắc lừa. Dù sao cái tên như anh rất nguy hiểm."

William nhìn Anh Chỉ Nguyệt, vừa cười vừa nói: "Một tâm hồn trong sáng, không tì vết, liệu có dễ gì mơ thấy điều hung hiểm? Chim non chưa trải sự đời thì đâu sợ rừng sâu, tôi tin tưởng cô ấy."

Nói rồi, hắn quay người rời đi, tiện tay thanh toán hóa đơn.

"Trời ạ, thật muốn nổ banh cúc hoa của hắn ra!" Đồng Nhạc Nhạc bực bội nói.

"Thế thì giờ cô cứ đi đi." Anh Chỉ Nguyệt trêu chọc.

Đồng Nhạc Nhạc bất đắc dĩ xua tay: "Cô nghĩ tôi ngốc à? Cái tên này đừng tưởng bề ngoài là Binh Vương bình thường mà tôi dám động thủ. Giác quan thứ sáu của phụ nữ mách bảo tôi, hắn ta thực sự rất nguy hiểm, tốt nhất là nên kính nể mà tránh xa."

"Cô đấy, dù gì người ta cũng là bạn của chị Liễu Trân, cô làm thế cũng hơi quá rồi." Anh Chỉ Nguyệt lắc đầu.

Thấy Liễu Trân vẫn giữ vẻ mặt điềm đạm, Đồng Nhạc Nhạc lè lưỡi, xin lỗi: "Em xin lỗi chị Liễu Trân, em không cố ý làm bạn của chị khó xử đâu, chỉ l��... chỉ là cái tên đó thật sự rất đáng ghét. Dù sao nếu anh Tần mà thấy các chị nói chuyện phiếm với một "soái ca" thì anh ấy cũng sẽ khó chịu lắm."

Liễu Trân xoa xoa trán, lẩm bẩm: "Không sao, chị không giận em đâu. Chị chỉ đang nghĩ, William đến Hoa Hạ làm gì? Trước đây hắn từng đi khắp nơi trên thế giới, nhưng duy nhất chưa từng đặt chân đến Hoa Hạ, hơi kỳ lạ."

"Có gì đáng ngạc nhiên đâu, em còn chưa từng đến Châu Phi nữa là." Đồng Nhạc Nhạc bĩu môi.

Liễu Trân giơ ngón tay trong suốt khẽ gõ đầu Đồng Nhạc Nhạc, cười khổ nói: "Cái con bé này, thật là... Thôi được, em nói đúng. Tần Dương trước nay vốn rất hay ghen, chuyện như thế này về sau không nên xảy ra nữa thì hơn."

"Thế mới phải chứ." Đồng Nhạc Nhạc cười hắc hắc, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Còn anh Tần thì sao? Lâu rồi không gặp, em nhớ anh ấy chết đi được, mau nói cho em biết đi."

"Anh ấy... giờ đang đi dạo phố với một cô gái tên Vong Ưu, chẳng có thời gian mà để ý đến chúng ta đâu." Anh Chỉ Nguyệt nói với giọng oán giận, đôi môi nhỏ nhắn hơi cong lên, trong lòng lại dâng lên một nỗi khó chịu.

"Cái gì?! Lại "ngâm" gái nữa à!" Đồng Nhạc Nhạc tức tối hai tay chống nạnh, "đôi đèn lồng lớn" trước ngực phập phồng không ngừng. "Má nó chứ, tôi muốn xem con hồ ly lẳng lơ nào dám câu dẫn anh Tần của tôi đây! Chẳng lẽ không biết "Thiết Xử" của anh Tần tôi sắp mài thành kim thêu rồi sao?"

"Kim thêu ư? Có ý gì vậy?" Anh Chỉ Nguyệt không hiểu.

Đồng Nhạc Nhạc chỉ vào giữa hai chân cô nàng: "Anh Tần có một cái "gậy lớn", cần mài ở chỗ này của cô đó. Tôi nói vậy cô hiểu rồi chứ?"

"Xì!" Anh Chỉ Nguyệt đỏ bừng mặt.

...

William rời khỏi nhà hàng.

Hắn rút điện thoại ra, bấm một dãy số: "Điều tra cho tôi một người tên Tần Dương, và cả một người phụ nữ tên Anh Chỉ Nguyệt nữa, cung cấp cho tôi tư liệu chi tiết về cô ta."

"Vâng, Thần Tử đại nhân." Đầu dây bên kia vọng lại giọng một người phụ nữ với âm điệu thuần túy London.

Cúp điện thoại, trong mắt William hiện lên một tia sát ý, hắn lẩm bẩm:

"Wien tuy là một Hắc Vu Sư cấp thấp, nhưng thực lực của hắn trong giới Cổ Võ ở Hoa Hạ cũng được coi là hạng trung, vậy mà lại chết dễ dàng như thế. Xem ra cái người Hoa Hạ tên Tần Dương kia không hề đơn giản."

William lắc đầu, trong đầu hắn lại hiện lên bóng hình xinh đẹp của Anh Chỉ Nguyệt.

Mặc dù thuộc hạ đã chết, nhưng đối với hắn mà nói, phụ nữ mới là quan trọng nhất. Hắn tự đặt ra cho mình một tuần để "cưa đổ" cô gái kia.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không có sự xuất hiện của Đồng Nhạc Nhạc.

"Cạch..." Đúng lúc William đang suy tư, một tiếng động khe khẽ truyền đến.

Khóe môi William khẽ cong lên, vẻ mặt vẫn bình thản như cũ, hắn rẽ vào một con hẻm nhỏ bên trái, rất nhanh đã đến một nơi vắng vẻ.

"Thần nói, khi gánh nặng tội lỗi và ác mộng bao phủ lấy con, điều con cần làm không phải là sợ hãi, mà là dũng cảm đối mặt. Khi sự xấu xí của thế giới này bắt đầu trở nên táo tợn, điều con cần làm là trấn an chúng, và đồng thời... đưa chúng đi gặp Thượng Đế."

William đứng giữa con hẻm trống trải, chậm rãi cất lời: "Bạn của ta, các ngươi có thể ra mặt rồi."

Vút! Vút!

Bốn bóng người xuất hiện xung quanh William, chặn hết mọi lối thoát của hắn.

Bốn người này đều là đàn ông, mặc trường sam giả cổ, trên thân tỏa ra sát khí nhàn nhạt, vừa nhìn đã biết là Cổ Võ tu sĩ.

Sau đó, thêm mười người nữa tràn vào con hẻm, tay cầm đao kiếm côn bổng. Kẻ dẫn đ���u chính là Lý Hùng, người vừa gây sự trong nhà hàng, hắn đang trợn mắt nhìn William với vẻ mặt dữ tợn.

"Thằng Tây, ban nãy không phải đắc ý lắm sao? Có giỏi thì ra vẻ ta đây với lão tử nữa xem nào." Lý Hùng cười lạnh nói.

Hôm nay vận khí khá tốt, môn phái của hắn lại có vài Cổ Võ tu sĩ, sau khi cho chút lợi lộc thì bọn họ đã đến giúp. Tin rằng có bọn họ ở đây, dù cái thằng Tây này có lợi hại đến mấy, cũng phải ngoan ngoãn nằm rạp xuống xin lỗi!

"Những kẻ ngu dốt luôn có thói quen khoe khoang bản thân trước sự thật, cứ như thể trong sáng, thuần khiết, lầm tưởng rằng có thể dùng sự giả dối bẩn thỉu để che đậy sự xấu hổ." William cười nhẹ lắc đầu, tiến về phía Lý Hùng.

Thấy đối phương hoàn toàn phớt lờ mình, Lý Hùng sa sầm mặt, gằn giọng ra lệnh: "Lên, chém đứt hai chân hắn!"

Những kẻ kia cũng bị sự cuồng vọng của William chọc giận, giơ vũ khí trong tay định xông lên. Nhưng chỉ một giây sau, tất cả bọn họ đột nhiên phát hiện mình không thể nhúc nhích, kể cả sáu Cổ Võ tu sĩ kia.

Trừ Lý Hùng!

"Còn ngẩn ra đó làm gì, xông lên đi chứ!" Thấy đám người không nhúc nhích, Lý Hùng lại một lần nữa hô lớn, nhưng rất nhanh, hắn nhận ra có điều không ổn.

Nhìn William từng bước một tiến về phía mình, Lý Hùng bỗng cảm thấy một nỗi sợ hãi chưa từng có, cứ như thể trước mặt hắn là một con ma quỷ, đang chầm chậm đến đòi mạng hắn.

Đúng lúc này, William dừng bước, quay đầu nhìn về phía một người phụ nữ đang đứng cách đó không xa.

William nheo mắt, khóe môi khẽ nở một nụ cười, cung kính thi lễ: "Thần Nữ điện hạ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.