Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 21: Nữ nhân mướn phòng thật đáng sợ!

Ký túc xá mới không lớn lắm, chỉ hơn năm mươi mét vuông với một phòng khách, một phòng ngủ, một vệ sinh và một ban công hướng nắng.

Tần Dương đặt đống vật dụng lộn xộn vào phòng khách, không khỏi thở hắt ra một hơi, lưng cũng toát một lớp mồ hôi mỏng. Tuy việc chuyển đồ không quá nặng nhọc, nhưng dù sao nhiều đồ đạc như vậy cũng thật sự không nhẹ.

"Được rồi, cậu bé, cậu về đi."

Trương Văn Huy đi phía sau, có lẽ vì sốt ruột muốn sớm đuổi Tần Dương đi để hắn có thể ở riêng với Mục Tư Tuyết, nên đã không khách khí phất tay nói.

Tần Dương vốn cũng chẳng muốn nán lại thêm một phút nào, nhưng nghe tên này nói vậy, cậu ta lập tức không muốn đi nữa.

Này, đừng nói đến việc ông đây vất vả mang hết đồ lên đây, còn chưa kịp thở đã muốn đuổi ông đây đi rồi. Vấn đề là đây mẹ nó có phải nhà mày đâu, mày có tư cách gì mà đuổi tao đi? Mày là cái thá gì, đồ đần độn!

Tần Dương rất không khách khí ngồi xuống ghế sofa, vắt chéo chân: "Tôi hơi mệt, nghỉ một lát đã."

"Cậu..."

Trương Văn Huy không ngờ một học sinh lại không nghe lời chủ nhiệm, định mở miệng răn dạy một phen. Thế nhưng Mục Tư Tuyết lại đưa cho Tần Dương một chai nước uống và nói lời cảm ơn.

Thấy vậy, Trương Văn Huy cũng đành chịu, không nói được gì.

Nhìn Tần Dương nhàn nhã uống nước, Trương Văn Huy cũng thấy hơi khô miệng. Dù đã ám chỉ vài lần nhưng Mục Tư Tuyết không có ý gì, hắn đành hậm hực bỏ qua.

Uống xong nước, cơn giận của Tần Dương cũng nguôi ngoai kha khá.

Thấy Trương Văn Huy vẫn mặt dày mày dạn quấn quýt bên Mục Tư Tuyết để giúp cô ấy sắp xếp đồ đạc trong nhà, cậu ta không khỏi trợn trắng mắt, nói với Mục Tư Tuyết: "Cô Mục, vậy em về trước đây."

Nghe Tần Dương muốn về, trên mặt Trương Văn Huy cuối cùng cũng lộ ra vẻ vui mừng, giả vờ quan tâm nói: "Ừ, về đi nhé, trên đường chú ý an toàn."

Tần Dương khẽ nhếch môi, vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt, chuẩn bị rời đi.

"Khoan đã!"

Lúc này, Mục Tư Tuyết lại đột nhiên gọi cậu ta lại, rồi lấy từ trên bàn ra một tập bài thi cùng một cây bút, đưa đến trước mặt Tần Dương và nói với vẻ mặt không chút biểu cảm: "Làm hết bài thi này đi, làm xong mới được về."

"Á!"

Tần Dương ngớ người.

Khốn nạn thật!

Tại cái thời điểm này, cái địa điểm này, trong cái hoàn cảnh này mà cô mẹ nó bắt tôi làm bài thi, đầu óc có vấn đề hả!

Tần Dương vừa định từ chối, nhưng Mục Tư Tuyết lại quay lưng đi lau cửa kính, hoàn toàn không thèm để ý đến cậu ta.

Cái kiểu gì thế này!

Tần Dương tức đến muốn bỏ đi ngay lập tức, nhưng nghĩ lại, đối phương là giáo viên, nếu lỡ làm cô ấy không vui mà đánh trượt tín chỉ thì đúng là lợi bất cập hại.

Đành chịu, cậu ta lại ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu giả bộ làm bài thi.

Sắc mặt Trương Văn Huy giờ phút này cũng không m��y dễ chịu. Hắn cho rằng hành động này của Mục Tư Tuyết thực ra là đang nhằm vào hắn. Năm lần bảy lượt giữ học sinh này lại làm cái bóng đèn, chắc chắn là muốn gián tiếp đuổi hắn đi.

Không thể không nói, Trương Văn Huy quả thực đã đoán đúng.

Từ sau khi Mục Tư Tuyết chia tay bạn trai vào năm ngoái, Trương Văn Huy vẫn luôn dây dưa cô ấy, khiến cô ấy phiền lòng. Dù nhiều lần từ chối, đối phương vẫn mặt dày mày dạn bám riết, cứ như tình huống hiện tại vậy.

Mục Tư Tuyết không còn cách nào khác, đành phải để Tần Dương ở lại làm cái bóng đèn một lát.

Đương nhiên, cô ấy còn có một ý nghĩ khác.

Hôm nay trên lớp học, cái trình độ tiếng Anh trôi chảy đó của Tần Dương thực sự khiến cô ấy kinh ngạc. Cô bắt đầu hoài nghi tiểu tử này có phải bình thường giả vờ ngu dốt không, chứ thực ra học hành rất giỏi, ít nhất là tiếng Anh thì không tệ.

Vì vậy, cô muốn nhân cơ hội này để kiểm tra cậu ta một chút.

"Cô Mục, em có chút việc, xin phép về trước." Trương Văn Huy thấy ở lại thêm cũng chẳng có ích gì, đành phải nói lời chào với vẻ mặt u ám.

Mục Tư Tuyết không biểu cảm gì, chỉ thờ ơ ừ một tiếng.

Sau khi Trương Văn Huy phiền muộn rời đi, Mục Tư Tuyết cũng như trút được gánh nặng, thở phào một hơi.

Cô nhìn Tần Dương, phát hiện cậu ta không thèm nhìn đề bài mà cứ khoanh bừa xuống dưới, không khỏi nhíu mày nói: "Làm bài nghiêm túc vào, nếu dưới 70 điểm, môn này cô sẽ đánh trượt tín chỉ của em trong học kỳ này đấy."

"Cái gì?"

Tần Dương, người vốn định xong việc là đi ngay, lập tức nổi giận.

Ông đây đã tặng nước hoa cho cô, còn tốt bụng giúp cô khuân vác đồ đạc, vậy mà cô nương này không có việc gì lại tìm cách làm khó ông đây, mẹ nó đúng là muốn ăn đòn phải không!

Cô nương này rốt cuộc đã uống nhầm thuốc gì mà cứ chỗ nào cũng đối đầu với ông đây!

Còn 70 điểm á? Trời ơi, ba mươi điểm đã là xa xỉ lắm rồi!

Tần Dương vốn định vứt bút bỏ đi, nhưng vừa nghĩ đến việc đối phương dọa đánh trượt tín chỉ của cậu, đây quả là nỗi sợ hãi của mọi học sinh. Không còn cách nào, Tần Dương chỉ có thể tạm thời khuất phục.

Nhưng muốn đạt tới 70 điểm, điều này không khỏi cũng quá khó.

Tần Dương vò đầu bứt tai.

Đúng rồi!

Có thể dùng vật kia mà!

Mắt Tần Dương sáng bừng, vội vàng triệu hồi từ không gian hệ thống ra Thần Khí gian lận thi cử: "Xúc xắc đoán đúng 100% bài thi"!

Có vật này, bảy mươi điểm là cái gì chứ!

Tần Dương cười hắc hắc, khóe môi vương ý khinh thường. Cậu dùng một mặt màu hồng của xúc xắc, nhẹ nhàng lướt qua đề bài trên giấy. Lập tức, xúc xắc truyền đến một rung động rất nhẹ.

Quét hình hoàn tất!

Tần Dương "Cách cách" ném xúc xắc xuống mặt bàn, xúc xắc lăn vài vòng rồi dừng lại ở mặt "B".

Ừ, chọn B!

Tiếp tục nào...

...

Mục Tư Tuyết vốn đang lau cửa sổ, cứ nghĩ Tần Dương sẽ làm bài tử tế, nhưng nhìn lại, cô ấy suýt chút nữa tức đến ngất xỉu!

Thằng nhóc này vậy mà lại dùng xúc xắc để chọn đáp án!

Khuôn mặt xinh đẹp của Mục Tư Tuyết đen lại như cái giẻ lau. Vốn muốn đi qua răn dạy vài câu, nhưng vừa nhìn thấy hành vi vô lại của đối phương, nghĩ đi nghĩ l��i cô ấy vẫn thôi.

Một kẻ dám thổ lộ với giáo viên ngay trên lớp thì có mắng bao nhiêu lần cũng vô ích.

Lúc này, cô không thể không hoài nghi, biểu hiện phi thường xuất sắc của Tần Dương trên lớp học hôm đó là "trùng hợp" do cậu ta ngẫu nhiên thuộc lòng bài khóa hôm đó, còn bài thơ thổ lộ bằng tiếng Anh kia, e rằng cũng là được chuẩn bị riêng cho cô ấy.

Nghĩ tới đây, Mục Tư Tuyết có chút thất vọng, đồng thời mặt cũng hơi nóng lên.

Dù sao thì một giáo viên bị học sinh thổ lộ cũng khó mà giữ bình tĩnh được.

Chưa đầy mười phút sau, Tần Dương đã "làm" xong toàn bộ các câu hỏi trắc nghiệm trên bài thi. Phần viết luận và điền vào chỗ trống phía sau cậu ta đều bỏ qua, tính ra cũng phải được tầm tám mươi điểm trở lên.

Định nộp bài cho cô giáo thì cậu ta lại phát hiện đối phương đang gọi điện thoại trong phòng ngủ.

Hình như là nói chuyện gia đình, nghe loáng thoáng mấy từ như "ba", "đánh bạc", "năm trăm nghìn".

Tần Dương không có hứng thú nghe, đành ngồi trên ghế sofa chờ đợi.

Một lúc sau, điện thoại của cậu ta bỗng reo lên.

Tần Dương cầm điện thoại lên xem, hóa ra là Mạnh Vũ Đồng gọi đến, vội vàng bắt máy: "Mạnh đồng học, có chuyện gì sao?"

"Em buổi chiều có bận không?" Giọng đối phương hơi nhỏ.

Tần Dương khẽ giật mình, đáp: "Rảnh."

"Phòng chị đã đặt xong rồi, em đến ngay nhé, là phòng 316 khách sạn Phương Úc, đầu phố Dục An."

"Á!"

Tần Dương ngớ người.

Cái quỷ gì thế này? Giáo hoa vậy mà đã đặt phòng rồi?

Tần Dương nuốt nước bọt, ngượng ngùng nói: "Không phải em đi thuê phòng sao, sao chị lại đặt trước rồi, có vẻ hơi vội vàng quá thì phải."

Nghe được lời này, đầu dây bên kia Mạnh Vũ Đồng suýt chút nữa không thở nổi.

Cái gì mà "quá vội vàng"!

Qua miệng cái tên khốn kiếp này nói ra, đến bánh gato cũng có thể biến thành một đống cứt!

Hít sâu một hơi, Mạnh Vũ Đồng lạnh lùng nói: "Không phải em nói mình nghèo đến tiền thuê phòng cũng không có sao?"

"Ách... Lời tuy như thế, nhưng..."

"Nhưng cái gì mà nhưng! Nhanh đến đây ngay!" Mạnh Vũ Đồng cũng lười nói nhảm với cậu ta, cụp máy cái rụp.

Nghe tiếng "tút tút" trong điện thoại, Tần Dương lẩm bẩm nói: "Phụ nữ đặt phòng đáng sợ thật!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free