(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 2113: Gang tấc người xa lạ!
Đây là một khu Nguyên Thủy Sâm Lâm um tùm, rậm rạp.
Nhìn từ xa, nơi này như một cảnh quay kỹ xảo trong phim ảnh, chỉ có điều, nó mang một vẻ hoang sơ, hùng vĩ chân thực hơn nhiều.
Mỗi thân cây đều vô cùng to lớn, sừng sững như những cột trụ khổng lồ chống đỡ đất trời.
Đồng thời, những Yêu thú khổng lồ hoặc đi lại giữa rừng cây, hoặc bay lượn trên b��u trời, càng khiến người ta rùng mình, cảm nhận một nỗi sợ hãi, e dè từ sâu thẳm tâm hồn.
Mà ở phía xa, còn có vài con Cự Côn cỡ nhỏ chậm rãi lượn lờ, phát ra những tiếng gầm sắc nhọn chói tai.
Tử Yên chỉ cảm thấy tê cả da đầu, hàn khí lạnh lẽo xâm nhập vào cơ thể, toàn thân từng tế bào đều như đông cứng lại.
Sụp đổ!
Lần này thật sụp đổ!
Nàng không ngờ rằng, trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Cự Côn vậy mà đã bay đến tận Tiên giới Nguyên Thủy Sâm Lâm. Đây chính là cấm địa của Tiên giới, chẳng mấy cao thủ dám một mình tiến vào nơi này.
Nói thẳng ra thì, một con kiến ở đây cũng không thể tùy tiện chọc vào, nếu không, hối hận cũng không kịp.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau rời khỏi đây!" Tử Yên thấp giọng gọi Tần Dương.
Tần Dương nhún vai, cười khổ nói: "Nơi này là ngay giữa trung tâm, cách lối ra một đoạn đường rất xa, làm sao mà đi qua được đây?"
"Ngươi làm sao biết nơi này là ngay giữa trung tâm?" Tử Yên nghi hoặc hỏi.
Tần Dương chỉ vào đầu mình: "Có người nói cho ta biết."
"Đồ khốn, đến nước này mà còn đùa cợt!" Tử Yên lườm hắn một cái, nhưng trong lòng nàng cũng cảm thấy, nơi này đúng là ngay giữa trung tâm của Nguyên Thủy Sâm Lâm.
Chết tiệt, hôm nay đúng là xui xẻo đến tột cùng!
Tử Yên âm thầm tức giận.
Nàng vận công pháp, giấu đi khí tức của mình, rồi kéo Tần Dương trốn vào một bụi cỏ, thản nhiên nói:
"Nơi này là Tiên giới Nguyên Thủy Sâm Lâm, đa phần Yêu thú bên trong đều là những tộc duệ còn sót lại từ thời Thượng Cổ, nhất định phải cẩn thận. Cho dù là một con kiến, trừ phi bất đắc dĩ lắm, cũng không được giết nó, hiểu không?"
Tần Dương gật đầu: "Ta biết, ta cũng không ngu như cô đâu!"
"Ngươi..." Tử Yên cắn chặt răng, mắng: "Thôi được, ta lười đôi co với ngươi. Đợi đến lúc giữa trưa ngày mai, chúng ta sẽ nghĩ cách rời đi. Lúc giữa trưa, Âm Sát chi khí ở đây sẽ giảm xuống nhiều, đến lúc đó, một số Yêu thú cỡ lớn sẽ không xuất hiện."
"Cô chắc chắn chứ?" Tần Dương hỏi.
"Mặc dù ta chưa từng tới nơi này, nhưng so với ngươi, ta quen thuộc hơn nhiều. Nếu ngươi kh��ng tin, thì cứ tự mình rời đi!" Tử Yên lạnh lùng nói.
"Vậy thì bây giờ chúng ta làm sao đây?"
"Tìm một chỗ trốn đi." Tử Yên cẩn thận quan sát tình hình xung quanh, bỗng nhiên chỉ vào một cái cây to đến mức năm sáu người ôm không xuể cách đó không xa, thản nhiên nói: "Cứ trốn ở đó."
Tần Dương hiếu kỳ hỏi: "Tại sao lại là ở đó?"
"Ngũ Hành thiếu hỏa, kim, vị trí nghiêng về phía bắc, ánh nắng chỉ chiếu một mặt, có thể tránh được đại đa số Yêu thú dựa vào khứu giác để dò xét. Tin ta đi, tuyệt đối an toàn." Tử Yên tự tin nói.
Tần Dương hơi kinh ngạc nhìn chằm chằm người phụ nữ này, lại có chút nhìn nàng bằng con mắt khác.
Vừa rồi hắn vụng trộm hỏi thăm Tiểu Manh, gốc cây kia xác thực là nơi ẩn náu tốt nhất hiện giờ, xem ra người phụ nữ này cũng có chút tài năng.
Hai người vụng trộm đi tới phía trước cây đại thụ kia, đục một lỗ nhỏ trên đó, rồi chui vào bên trong.
Không gian bên trong cây không lớn lắm, chưa đầy hai mét vuông, hai người chỉ có thể co chân ngồi bó gối, lẳng lặng chờ đợi đến giữa trưa ngày mai.
"Ba!"
Tần Dương lấy ra một chai Sprite, mở nắp rồi đưa ra trước mặt đối phương: "Uống không?"
Tử Yên không nhận lấy, mà lấy ra một cái bầu rượu inox kiểu nước ngoài, lặng lẽ uống. Tiện thể, nàng còn ném cho Tần Dương một ánh mắt chế giễu.
"Whiskey? Cognac?"
Tần Dương bĩu môi, khinh thường nói: "Rượu tây có gì mà ngon, còn không bằng uống rượu đế."
Hắn nhìn Tử Yên, lại hiếu kỳ hỏi: "Cô là Tiên giả Tây Phương, vậy ngày thường cô sống ở thế tục giới sao?"
Tử Yên im lặng một lúc, thản nhiên nói: "Rất nhiều Tiên giả Tây Phương đều lăn lộn ở thế tục giới. Phần lớn thời gian ta đều sống ở Los Angeles, hàng xóm của ta là một ngôi sao Hollywood rất nổi tiếng, từng theo đuổi ta một thời gian."
"À, nghe cũng không tệ." Tần Dương cười cười.
Giờ phút này, hai người không còn cái bầu không khí đối địch giương cung bạt kiếm như lúc trước nữa, ngược lại như đôi bạn bè từng trải qua hoạn nạn, ngồi xuống trò chuyện.
Tần Dương lại không nhịn được hỏi: "Vậy tên tiếng Trung của cô là gì?"
"Ghi Hận." Tử Yên chậm rãi thốt ra hai chữ.
Ghi Hận?
Tần Dương hơi ngây người, tại sao lại có cái tên như vậy chứ.
Tử Yên cười nói: "Nàng gọi Vong Ưu, ta gọi Ghi Hận, chẳng lẽ không được sao? Nàng muốn làm Bạch Liên hoa, ta đâu có mặt dày như vậy, vậy thì ta cũng chỉ có thể làm người xấu thôi."
Tần Dương cũng là im lặng.
Người phụ nữ này hận Vong Ưu đến tận xương tủy, cũng không biết rốt cuộc giữa họ có ân oán gì. Chẳng lẽ là người đàn ông của cô ta vô tình yêu Vong Ưu?
Với kiểu mỹ nữ đẳng cấp như Vong Ưu, trên đời này thật sự không có người đàn ông nào không rung động.
Tần Dương bắt đầu bát quái: "Vậy cô có yêu mến người đàn ông nào không? Ngoài tên nhóc người nước ngoài ta từng thấy trước đây, hình như hắn là vị hôn phu của cô phải không, nhưng có vẻ cô không thích hắn."
"Ngươi từ khi nào mà thích nghe ngóng chuyện riêng tư của người khác?" Tử Yên cười lạnh nói.
Tần Dương sờ mũi một cái, không nói gì.
Tử Yên nhấp một ngụm rượu nhỏ, cái cổ thon dài hơi ngẩng lên, để lộ yết hầu khẽ nhấp nhô, mang một vẻ đẹp rất kỳ lạ.
Không hiểu sao, Tần Dương lại có chút cảm giác quen thuộc, luôn cảm thấy người phụ nữ này hình như mình từng gặp rồi.
"Ta đương nhiên là có người mình thích." Tử Yên dùng tay áo lau khóe miệng dính rượu, giọng điệu xen lẫn vẻ cô đơn và mơ hồ, chậm rãi nói: "Bất quá cũng chưa nói tới đặc biệt thích, chỉ là lúc trước có chút rung động mà thôi."
Lúc đó hắn cứu ta một mạng, cốt truyện cẩu huyết như vậy đã khiến ta lần đầu tiên trong đời rung động trước một người đàn ông, cảm giác đó thật sự khiến người ta buồn nôn.
"Vậy thì hắn đang ở đâu?" Tần Dương hỏi.
Tử Yên cười khổ một tiếng, chậm rãi lắc đầu: "Chết rồi. Mấy ngày trước thấy một người quen, cảnh còn người mất. Vừa nhìn thấy nàng, ta liền biết người kia thật sự đã chết."
Bất quá chết cũng tốt, ít nhất ta cũng đoạn tuyệt được mối tưởng niệm này. Là một người có tình cảm, nàng liền có yếu điểm chí mạng, điều này không phải chuyện tốt.
"Xin lỗi, đã khơi gợi chuyện đau lòng của cô." Tần Dương xin lỗi nói.
Tử Yên cười lạnh một tiếng: "Chuyện đau lòng sao? Cả đời ta, ngoài hai trăm năm đầu, tất cả đều là bi thương. Không cần xin lỗi, ta đã thành thói quen rồi."
Nghe được giọng điệu tự giễu của người phụ nữ, Tần Dương bỗng nhiên cảm thấy, người phụ nữ này có lẽ thật sự mình đầy thương tích.
"Tần? Hừ hừ, cái họ này cũng khiến người ta ghét cay ghét đắng, thật sự quá đáng ghét!" Tử Yên ngửa đầu uống mấy ngụm rượu, lẩm bẩm một mình, đôi mắt đẹp ngấn lệ.
Cái khoảnh khắc rung động đó, như một nhát dao cứa vào ngực. Dù ngoài miệng nói không để tâm, nhưng loại cảm giác đau đớn này, người khác lại không tài nào trải nghiệm được.
"Người họ Tần, anh không thể chết muộn hơn một chút sao?"
Tử Yên trong lòng đắng chát.
Tất cả quyền bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.