Nghe thấy giọng nói này, Tần Dương lập tức vô cùng mừng rỡ.

Kể từ lần trò chuyện trước với Đát Kỷ, nàng vẫn luôn không xuất hiện. Nếu không phải lúc này đột nhiên cất tiếng nói, Tần Dương suýt chút nữa đã quên trong cơ thể mình còn có một nhân vật lớn như vậy.

"Đát Kỷ tiền bối, chúng ta đang bị kẹt ở 'Không Về Cầu', xin hỏi có cách nào ra ngoài không ạ?" Tần Dương âm thầm dò hỏi.

"Thằng nhóc ngươi gan cũng lớn thật đấy, đến cả 'Không Về Cầu' cũng dám xông vào, tưởng cầm một viên hạt châu nát thì không sao à?" Đát Kỷ châm chọc nói, "Không Về Cầu chính là một trong những trọng bảo sau khi Phong Thần. Được đặt ở Âm Tào Địa Phủ đủ để chứng minh sự lợi hại của nó, há lại chỉ là một viên Thiên La Diệu Châu có thể chống lại được chứ? Hừ, thật là ngây thơ!"

"Được rồi, được rồi, tí nữa hãy trách mắng ta. Giờ có cách nào ra ngoài không?" Tần Dương cười khổ hỏi.

Đát Kỷ trầm mặc giây lát, thản nhiên nói: "Không Về Cầu tuy lợi hại, nhưng cũng không phải không có nhược điểm. Nếu thực lực đạt tới cấp bậc Thiên Thần, tự nhiên có thể ung dung đi ra ngoài. Nhưng mà ngươi thực lực không đủ, cho nên chỉ có thể dùng một biện pháp."

"Biện pháp gì?" Tần Dương hỏi.

"Tự sát!"

"Tự sát?" Tần Dương ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, chính là tự sát." Đát Kỷ giải thích, "Không Về Cầu này vốn thuộc về Âm Tào Địa Phủ, kẻ qua người lại đều là cô hồn dã quỷ. Gi�� đây lại trở thành pháp bảo vây khốn người sống, đã sớm mất đi tinh hồn vốn có của nó. Chỉ cần ngươi tự sát, sẽ rất dễ phát hiện sơ hở của Không Về Cầu này."

Tần Dương bất đắc dĩ nói: "Nhưng ta là Bất Tử Chi Thân mà."

"Chính bởi vì ngươi là Bất Tử Chi Thân, cho nên mới có thể càng dễ dàng tìm được sơ hở của Không Về Cầu." Đát Kỷ nói.

Tần Dương do dự một lát, rồi gật đầu: "Được thôi, ta sẽ làm theo biện pháp của ngươi thử xem."

Tần Dương kể phương pháp này cho Liễu Như Thanh và những người khác, dặn họ đừng kinh hoảng, tránh việc nhìn thấy con trai đang yên đang lành đột ngột tự sát mà gây ra ám ảnh tâm lý.

Mặc dù hắn đã kiên nhẫn giải thích, nhưng Liễu Như Thanh và Bạch Đế Hiên vẫn cứ phản đối.

Mãi mới thuyết phục được họ, Tần Dương nhanh chóng rút chủy thủ ra, không chút do dự đâm thẳng vào tim mình. Điều này khiến Liễu Như Thanh sợ hãi không dám nhìn, vội vàng nép vào lòng Bạch Đế Hiên, liên tục cầu nguyện Tần Dương đừng có chuyện gì.

Một lát sau, bà lén lút liếc nhìn một cái, thấy con trai mình vẫn đứng đó bình yên vô sự, mới thở phào nhẹ nhõm.

Tần Dương, người vừa "tự sát", quả nhiên cảm nhận được sự bất thường của "Không Về Cầu". Cả tòa cầu lúc thì trôi nổi, lúc thì vặn vẹo, hoặc chập chùng bất định lên xuống.

Hắn cẩn thận quan sát từng dị tượng. Rất nhanh, Tần Dương liền nhìn thấy đằng xa có một điểm sáng chậm rãi nhấp nháy.

"Đát Kỷ tiền bối, điểm sáng này là lối ra sao?" Tần Dương kích động hỏi.

"Chắc là vậy, các ngươi cứ thử đi xem sao. Nhưng cũng phải chuẩn bị cho một chặng đường dài gian nan. Dù sao các ngươi đã lâm vào Không Về Cầu chẳng khác gì bước vào thế giới của nó, không phải một hai canh giờ là có thể ra được đâu." Đát Kỷ chậm rãi nói.

"Ta hiểu rồi." Tần Dương gật đầu.

Hắn kể những dị tượng mình nhìn thấy cho Bạch Đế Hiên và những người khác. Sau một hồi thương lượng ngắn ngủi, bốn người nhất trí quyết định nghe theo đề nghị của Tần Dương, đi theo hướng ánh sáng để xem sao.

Cứ như vậy, bốn người lại tiếp tục lên đường.

Mặc dù có Đát Kỷ nhắc nhở, nhưng Tần Dương vẫn cứ đánh giá thấp chiều dài của "Không Về Cầu". Bốn người đã đi bảy ngày ròng rã, suốt khoảng thời gian đó không hề nghỉ ngơi lấy một phút, mới rốt cục tiếp cận được ánh sáng kia.

"Kia tựa như là một cánh cửa?" Liễu Như Thanh đôi mắt đẹp cẩn thận nhìn chăm chú ánh sáng kia, đại khái nhận ra hình dáng của nó, nhẹ giọng nói.

Bốn người đến gần xem xét, quả nhiên là một cánh cổng lớn cổ kính.

Cánh cổng lớn chỉ được tạo thành từ hai trụ cột khắc hoa văn thần bí, mở rộng hết cỡ, lộ ra hào quang rực rỡ. Không ai biết phía sau cánh cửa này là gì.

Tần Dương vừa định bước chân vào, Liễu Như Thanh bỗng nhiên túm lấy cánh tay hắn, căng thẳng nói: "Dương nhi, bên trong liệu có phải... là địa ngục không, dù sao đây cũng là Không Về Cầu."

Tần Dương không nhịn được cười, nhẹ nhàng vỗ vai nàng, nói: "Yên tâm đi, ngay cả là Địa Phủ, cũng chẳng có gì đáng sợ. Ta sẽ vào thăm dò trước một chút, nếu ta không đi ra, các ngươi đừng vào."

Bạch Đế Hiên trong lòng dấy lên lo lắng, không đợi Tần Dương và mọi người kịp phản ứng, liền dẫn đầu bước vào cánh cổng lớn, tính là người đầu tiên thám hiểm.

"Lão cha!"

"Đế Hiên!"

Tần Dương và Liễu Như Thanh giật mình, cũng vội vàng theo sát bước vào.

Sau khi bước vào cánh cổng, mọi người hoa mắt chóng mặt, cuối cùng lại phát hiện mình trở về giữa cầu. Lòng họ không kh��i chùng xuống.

Liễu Như Thanh khuôn mặt hiện lên vẻ tuyệt vọng, lẩm bẩm: "Đi nhiều ngày như vậy, rốt cuộc lại về đến điểm bắt đầu. Xem ra chúng ta thật sự không ra được rồi. Lão thiên gia sao lại quyết tâm như vậy, nhất định muốn hại chết cả nhà chúng con!"

Giải Băng Ngọc run rẩy ngã khuỵu xuống đất, cũng tuyệt vọng đến tột cùng.

"Không đúng!" Bạch Đế Hiên ánh mắt lóe lên, chỉ vào hai đầu cầu, nói: "Hiện tại chúng ta có thể nhìn thấy hai đầu cầu, điều đó cho thấy, chúng ta hẳn là đã thoát khỏi thế giới huyễn tượng của 'Không Về Cầu'."

Qua lời nhắc nhở của Bạch Đế Hiên, mọi người mới phát hiện quả thực có thể nhìn thấy hai đầu cầu.

Tần Dương dùng Thiên Nhãn quan sát một lượt, vui mừng nhếch mày: "Lão cha nói không sai, chúng ta đã ra khỏi Không Về Cầu!"

Để kiểm chứng phỏng đoán, bốn người cẩn thận từng li từng tí một vượt qua một đầu cầu. Quả nhiên, sau khi họ rời đi, Không Về Cầu biến mất tăm, còn Thiên La Diệu Châu trong tay Tần Dương cũng ảm đạm đi, trở về trạng thái bình thường.

Cùng lúc đó, Tần Dương cũng nhìn thấy đường hầm mình đã khai quật trước đó!

"A ha!"

Tần Dương hưng phấn vung nắm đấm, thầm cảm kích nói: "Đa tạ Đát Kỷ tiền bối chỉ điểm. Nếu hôm nay không có sự giúp đỡ của tiền bối, e rằng cả nhà chúng con thật sự sẽ vĩnh viễn bị kẹt lại nơi này."

"Chúng ta là vợ chồng già rồi, còn cần khách sáo như vậy sao?" Đát Kỷ kiều mị cười, nói.

Tần Dương trong lòng khẽ rung động, ho khan hai tiếng, không nói gì thêm.

Để đề phòng xảy ra biến cố, Tần Dương vội vàng đưa Liễu Như Thanh và những người khác tiến vào đường hầm. Mấy phút sau, bốn người từ cửa hang vách núi đi ra. Trước mắt là một khung cảnh sáng sủa, thông thoáng, trời xanh mây trắng, dãy Miên Sơn liền mạch, một vùng khoáng đạt.

"Mẹ nó chứ, cuối cùng cũng ra được rồi!"

Tần Dương dang rộng hai cánh tay, hít một hơi thật sâu không khí trong lành, lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Nhìn khung cảnh Tiên giới rộng lớn này, Bạch Đế Hiên tâm tình phức tạp.

Lúc trước khi bị bắt, hắn đã chuẩn bị chịu chết, chưa bao giờ nghĩ sẽ có ngày được thấy ánh mặt trời trở lại. Không ngờ cuối cùng lại chính con trai mình cứu mình ra. Quan trọng nhất là, bên cạnh còn có người vợ âu yếm. Tất cả những điều này thật quá đỗi tốt đẹp.

Bỗng nhiên, một âm thanh âm trầm bay tới, lập tức dội tắt niềm vui sướng và tâm trạng kích động của bốn người.

Tần Dương ngẩng đầu, nhìn Nguyên Kiệt Anh với trang phục bay phất phới giữa không trung, sắc mặt cực kỳ khó coi: "Sao lại trùng hợp thế này? Ngươi đoán được chúng ta sẽ ra ngoài sao?"

"Nơi này là trong phạm vi Trường Lão Các. Các ngươi vừa ra, khí tức liền sẽ bị ta cảm ứng thấy." Nguyên Kiệt Anh mặc dù trên mặt mang theo ý cười, nhưng đôi mắt lại hiện lên vẻ giận dữ: "Thằng nhóc thối, ta thực sự đã liên tục đánh giá thấp ngươi. Ban đầu ta đã chuẩn bị sẵn sàng huyết tế các ngươi rồi, kết quả các ngươi lại ra ngoài đúng vào lúc mấu chốt nhất, khiến bản tôn phí công chờ đợi một phen. Bất quá kết quả cuối cùng cũng như nhau, các ngươi vẫn phải chết!"

"Bọn họ có chết hay không, còn phải xem ta có đ��ng ý hay không!" Đúng lúc này, một âm thanh lạnh lùng, lanh lảnh bỗng chốc vang lên.

Chỉ thấy một bóng hình xinh đẹp lướt đến, xuất hiện trước mặt Tần Dương, lại là Vong Ưu.

"Con ngốc này, không phải bảo nàng ở yên trong nhà sao? Nàng chạy đến đây làm gì!" Tần Dương mặc dù trong lòng cảm động, nhưng cũng rất tức giận.

"Còn có ta!"

Lại là một bóng người xinh đẹp khác xuất hiện trước mặt Tần Dương, chính là Diệp Uyển Băng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những câu chuyện hấp dẫn cho bạn đọc.