(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 2297: Người trong bóng tối!
Bầu không khí đang êm đềm bỗng chốc bị Đồng Nhạc Nhạc phá tan, khiến cả bọn dở khóc dở cười.
Thế nhưng, may mà có cô bé này thỉnh thoảng xen vào những câu đùa cợt, nên Liễu Như Thanh và mọi người cũng không cảm thấy nhàm chán. Dù chỉ là những cuộc trò chuyện vu vơ, nó vẫn mang lại niềm vui trọn vẹn.
"Về chuyện của Dương nhi, ta đã bàn bạc với Đế Hiên, cùng dưỡng phụ, dưỡng mẫu của con rồi. Ngày mùng chín tháng này là một thời điểm rất tốt, hợp để kết hôn. Ta thấy, các con cứ chọn ngày đó mà thành thân đi."
Liễu Như Thanh đột ngột nói với Tần Dương.
Mùng chín ư?
Tần Dương lấy lịch ra xem, kinh ngạc hỏi: "Hôm nay mới là mùng ba, chưa đầy một tuần lễ sao? Như vậy có quá nhanh không ạ? Dù sao thì bên ngoài..."
"Ôi chao, bên ngoài có loạn thì cứ để họ loạn đi, chứ đâu thể vì thế mà trì hoãn chuyện đại sự cả đời của con và Nhạc Nhạc được. Cứ thế quyết định đi,"
Giọng điệu của Liễu Như Thanh không thể nghi ngờ.
Tần Dương liếc nhìn lão cha Bạch Đế Hiên, thấy ông chỉ thong thả uống trà, không nói lời nào, đành cười khổ gật đầu: "Được thôi, mùng chín thì mùng chín ạ. Con sẽ bảo Uyển Băng chuẩn bị một chút."
"Chị Uyển Băng đang bận lắm, Tần ca ca, để em đi cho." Đồng Nhạc Nhạc reo lên.
"Cái con bé này, làm việc có đáng tin cậy đâu, để em chuẩn bị thì sợ rằng đến lúc đó hôn lễ còn biến thành đám tang mất!"
Tần Dương tức giận lườm một cái, rồi ánh mắt chuyển sang Lãnh Nhược Khê, nói: "Vậy thì để Nhược Khê và Tư Tuyết lo liệu đi, ít nhất các cô ấy làm việc ổn thỏa hơn."
Lãnh Nhược Khê mỉm cười gật đầu: "Vâng, con sẽ cùng chị Mục..."
Nhưng lời cô chưa dứt, Liễu Như Thanh đã đột ngột nói: "Vẫn là để Nhạc Nhạc và Tiểu Tuyết đi đi, con bé Nhạc Nhạc này làm việc vẫn rất ổn trọng mà, sao lại không đáng tin cậy chứ."
Sắc mặt Lãnh Nhược Khê lập tức cứng lại.
Cô há miệng, như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại nuốt lời vào trong, chậm rãi cúi đầu. Dưới bàn, một bàn tay ngọc khẽ siết chặt vạt áo.
Trong số những người phụ nữ của Tần Dương, Liễu Như Thanh có lẽ thích nhất Đồng Nhạc Nhạc và Ninh Phỉ Nhi.
Ninh Phỉ Nhi thì khỏi phải nói, dù sao cô đã ở bên cạnh bà cả năm trời, được Liễu Như Thanh đối đãi như con gái ruột, hai người sớm đã có sự gắn kết tâm giao.
Còn Đồng Nhạc Nhạc thì hoàn toàn là do tính cách hợp ý.
Vốn dĩ Liễu Như Thanh là người rất hoạt bát, gặp được cô con dâu thích đùa nghịch như Đồng Nhạc Nhạc, tự nhiên cảm thấy hợp ý. Dù không có thân phận mẹ chồng nàng dâu, e rằng hai người cũng sẽ trở thành bạn thân.
Thế nhưng, Liễu Như Thanh cũng có người con dâu mà bà không thích.
Đó chính là Lãnh Nhược Khê.
Ban đầu Liễu Như Thanh thực sự không có thành kiến gì với người con dâu này, nhưng khi biết Lãnh Nhược Khê là con gái của Lãnh Quân Tà và Dạ Thanh Nhu, thái độ của bà bỗng nhiên trở nên khá lạnh nhạt.
Thậm chí có những lúc hai người ở riêng với nhau, bà cũng chẳng mấy khi đoái hoài đến Lãnh Nhược Khê.
Tần Dương sớm đã nhận ra mẹ mình hình như không mấy ưa thích Lãnh Nhược Khê, trong lòng có chút nghi hoặc. Anh đã nhiều lần hỏi thăm, nhưng Liễu Như Thanh đều tùy ý kiếm cớ lấp liếm cho qua.
Mãi đến mấy ngày trước, khi cùng Liễu Trân trò chuyện, cô ấy mới giải thích rõ nguyên do, khiến anh bừng tỉnh hiểu ra.
Hóa ra Liễu Như Thanh vẫn luôn oán trách việc sáu trăm năm trước, Dạ Thanh Nhu đã truyền 'Linh hồn chi tâm' vào người con trai bà.
Nếu không có 'Linh hồn chi tâm', Tần Dương đã không trở thành Thiên Tuyển chi tử, cả gia đình họ cũng sẽ không phải chịu đựng những khổ nạn đó, mà sẽ được sống an bình, may mắn và hạnh phúc.
Bởi vậy, trong mắt bà, Dạ Thanh Nhu chính là kẻ chủ mưu gây nên cảnh nhà tan cửa nát của họ! Tự nhiên, bà cũng chẳng mấy quan tâm đến con gái của cô ta là Lãnh Nhược Khê.
Đối mặt với tình huống này, Tần Dương cũng có chút bất đắc dĩ.
Thật ra trước đây anh cũng từng có thành kiến với Lãnh Quân Tà và Dạ Thanh Nhu, cho rằng chính họ đã hủy hoại gia đình mình.
Nhưng sau này, khi sự kiện xuyên không xảy ra, cùng với những lời nói của Đát Kỷ, Tần Dương bỗng nhiên nhận ra, tất cả đều là những chuyện đã được định sẵn sâu xa, không thể trách ai được.
Hơn nữa, anh có được thành tựu hôm nay, có được những người phụ nữ mình yêu bên cạnh, vẫn là phải cảm tạ Dạ Thanh Nhu.
Thế giới này vốn dĩ là như vậy, có nhân ắt có quả, có được ắt có mất.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, việc Liễu Như Thanh trong lòng còn vương vấn 'u cục' cũng là lẽ thường. Để bảo vệ con trai, bà và chồng đã trải qua biết bao sinh tử, bao nhiêu cực khổ.
Những oán khí này không dễ dàng gì mà tan biến, chúng sẽ luôn ảnh hưởng đến cảm xúc.
Chờ sau này Liễu Như Thanh và Lãnh Nhược Khê ở chung lâu dài hơn, mối quan hệ giữa hai người sẽ tốt đẹp lên. Dù sao cũng là dâu con của mình, nếu Lãnh Nhược Khê có thể sinh cho bà một đứa cháu trai, thì quan hệ mẹ chồng nàng dâu lại càng không còn ngăn cách.
"Cứ để Nhược Khê làm đi, Nhạc Nhạc cứ nói chuyện phiếm với con là được rồi." Bạch Đế Hiên nhẹ giọng nói.
Liễu Như Thanh ừ một tiếng, rồi im lặng.
Lãnh Nhược Khê cảm kích mỉm cười với Bạch Đế Hiên, rồi thấy ánh mắt an ủi của Tần Dương, cô nhẹ nhàng gật đầu, ra hiệu mình không sao.
Chẳng qua là vẻ mặt cô vẫn còn đôi chút buồn bã, ngước nhìn Liễu Như Thanh, dường như đã hạ quyết tâm gì đó, siết chặt bàn tay mình.
Mấy người chơi thêm một lúc, Tần Dương liền đưa Đồng Nhạc Nhạc cùng những người khác rời đi, để cha mẹ anh nghỉ ngơi.
Trong lúc đó, Lãnh Nhược Khê kéo Vu Tiểu Điệp và Đồng Nhạc Nhạc đến một góc khuất.
"Sao thế chị Nhược Khê, trông chị xanh xao quá vậy?"
Nhìn vẻ mặt sầu lo của Lãnh Nhược Khê, Đồng Nhạc Nhạc chớp chớp đôi mắt đẹp linh động, lo lắng hỏi: "Có phải chị không khỏe không? Hay là có tin vui gì à?"
"Cô mới có đấy!" Lãnh Nhược Khê trừng mắt.
Vu Tiểu Điệp bên cạnh vốn tinh ý, thấy vẻ buồn rầu trong mắt Lãnh Nhược Khê, liền khẽ nói: "Là vì chuyện của mẹ chồng phải không? Chúng em đều nhận ra, mẹ chồng hình như không ưa chị Nhược Khê lắm."
Lãnh Nhược Khê cười khổ gật đầu: "Nguyên nhân cụ thể thì Tần Dương cũng đã nói với em rồi, chỉ là... chỉ là em không biết phải làm sao mới ổn."
Giờ phút này, trong lòng cô gái đang rất bàng hoàng và bất an.
Cô là người con dâu duy nhất hiện tại bị Liễu Như Thanh ghét bỏ, mà Tần Dương lại hiếu thuận đến vậy, lỡ một ngày anh nghe lời mẹ mà không còn muốn cô nữa thì phải làm sao đây?
"Thôi nào, đừng có ủ dột mãi như vậy."
Đồng Nhạc Nhạc ôm chầm lấy Lãnh Nhược Khê, vừa cười vừa nói: "Em sẽ nói đỡ cho chị với mẹ chồng mà, thật ra mẹ chồng cũng không nhỏ mọn đến thế đâu, chờ mấy hôm nữa là sẽ ổn thôi."
"Vậy thì làm phiền em nhiều rồi, Nhạc Nhạc." Lãnh Nhược Khê cảm kích nói.
Sau đó, cô quay sang Vu Tiểu Điệp, hỏi: "Tiểu Điệp, việc ăn uống sinh hoạt hằng ngày của mẹ chồng và mọi người đều do em và chị Trân phụ trách, em có thể cho chị biết mẹ chồng thích ăn gì không, để chị tự tay làm cho bà.
Hoặc không thì em dạy chị nấu một chén canh cũng được. Chị muốn tối nay đi tâm sự thẳng thắn với mẹ chồng, nếu không gỡ được khúc mắc này, e rằng chị nằm cũng không yên."
Nhìn vẻ mặt cầu khẩn của Lãnh Nhược Khê, Vu Tiểu Điệp có chút đau lòng, thầm thở dài một tiếng, rồi gật đầu: "Được thôi, em sẽ dạy chị."
"Em cũng muốn học!"
Đôi mắt đẹp của Đồng Nhạc Nhạc sáng bừng, cô vội vàng nói: "Tục ngữ có câu, muốn chinh phục trái tim mẹ chồng, trước hết phải chinh phục dạ dày của bà. Các chị đã nịnh nọt thế, em cũng không thể thua kém được."
"Cái con bé này!"
Lãnh Nhược Khê đưa ngón tay ngọc ngà như cọng hành, chạm nhẹ vào trán Đồng Nhạc Nhạc, rồi ngưỡng mộ nói: "Cũng chẳng biết cô bé này rốt cuộc có mị lực gì, mà có thể khiến mẹ chồng yêu thích đến thế."
"Có lẽ là vì ngực em to chăng." Đồng Nhạc Nhạc kiêu ngạo nói.
"Xì!"
Khi ba cô gái đang trò chuyện, nơi xa giữa rừng cây trong hoa viên, lại có một đôi mắt âm lãnh đang gắt gao nhìn chằm chằm họ, khóe miệng mang theo một nụ cười trào phúng và đầy tà khí.
"Vở kịch hay sắp sửa bắt đầu rồi, Lãnh Nhược Khê... Cô đừng làm bản tôn thất vọng nhé!"
Kẻ đó thì thào.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.