Chạng vạng tối tám giờ.

Nguyên bản hoang dã trống trải bỗng nhiên xuất hiện thêm một chút màn sương tím nhạt. Theo làn sương tan đi, một tòa thị trấn nhỏ cổ kính, mang đậm dấu ấn thời gian, đột ngột hiện ra trước mắt Tần Dương và đồng đội.

Kiến trúc trong thị trấn có nét tương đồng với những thị trấn cổ điển kiểu Anh thế kỷ trước, mang theo chút hơi thở cổ tích.

Thế nhưng, số lượng người trong thị trấn không nhiều lắm, chỉ lác đác vài Ma Pháp Sư mặc trường bào đen, còn lại phần lớn là những chiếc thuyền được chế tác từ thủy tinh.

Những chiếc thuyền này, ngoài việc được làm từ thủy tinh, còn gắn một viên thủy tinh châu to bằng nắm tay ở đầu thuyền, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.

"Đây chính là thuyền thủy tinh, ngồi loại thuyền này, có thể đến Thần giới." Thiên La Ma nói.

Trong lúc nói chuyện, lão phù thủy và đôi huynh muội kia đi đến trước một căn nhà nhỏ lộ thiên. Ở cửa sổ căn nhà đó, một vị Ma Pháp Sư đang cầm một cuốn sách dày cộp, từ trang sách tỏa ra ánh sáng trắng.

Ba người lần lượt lấy ra một tấm lệnh bài màu đen, đặt lên trang sách.

Sau khi kiểm tra xác nhận, Ma Pháp Sư trả lại lệnh bài cho họ, và cánh cổng kết giới bên ngoài thuyền thủy tinh cũng theo đó mở ra. Ba người bước vào bên trong và lên thuyền.

"Vẫn cần lệnh bài sao? Chúng ta không có thứ đó, làm sao bây giờ?" Tần Dương nhíu mày.

Thiên La Ma cười cười, từ trong ngực lấy ra hai tấm lệnh bài: "Lục soát trên mấy bộ thi thể phía trước, biết ngay sẽ có lúc dùng đến mà."

Tần Dương giơ ngón cái: "Tiểu La giỏi quá."

Hai người đi tới trước căn nhà nhỏ. Sau khi Ma Pháp Sư kiểm tra lệnh bài xong, hắn không mở cửa kết giới ngay mà cảnh giác nhìn Tần Dương, hỏi: "Ngươi đến từ đâu?"

"Hắn đang hỏi thân phận của ngươi." Thiên La Ma dùng phương thức truyền âm nhập mật dịch cho Tần Dương nghe, "Gã này e là đã sinh nghi rồi, trước tiên cứ giả làm người của Yêu Thần giới, tạm thời qua mặt hắn đã."

Tần Dương khẽ giật mình, rồi nghĩ bụng, trợn mắt nhìn Ma Pháp Sư, dướn cổ họng hét lớn: ". . .Bakayaro!"

Khoảnh khắc đó, Thiên La Ma chỉ muốn che mặt lại.

Nửa câu đầu hắn có thể nghe hiểu, nhưng nửa câu sau là cái quái gì vậy? Sao hắn chưa từng nghe thấy bao giờ.

Đối với tiếng Nhật, hắn cũng khá tinh thông một chút, nhưng những gì Tần Dương nói thì hoàn toàn không hiểu, chắc chắn là gã này bịa ra tùy tiện.

"Tu sĩ Yêu Thần giới?" Vị Ma Pháp Sư kia dù không biết tiếng Nhật, nhưng cũng nhận ra đây là ngôn ngữ của đối phương. Hắn nhíu mày, rồi mở cửa kết giới cho họ vào.

Bây giờ Yêu Thần giới và Thần Điện đã kết minh, tuy không hẳn là người một nhà, nhưng cũng là bạn bè, không cần thiết phải ngăn cản.

Tần Dương và Thiên La Ma tiến vào thuyền thủy tinh, phát hiện mình cùng lão phù thủy và đôi huynh muội kia đều ở trên cùng một chiếc thuyền. Dù sao chiếc thuy��n này đủ lớn, không cần phải mở thêm một chiếc khác.

"Này, mọi người!" Tần Dương gọi lớn về phía ba người đối diện.

Ba người kia không đáp lời, cô thiếu nữ xinh đẹp khẽ liếc trộm Tần Dương bằng đôi mắt lấp lánh, ánh lên vẻ hiếu kỳ và nghi hoặc, mím đôi môi đỏ mọng, rồi khẽ nói với Biên ca ca bên cạnh một câu.

Anh trai lắc đầu, lại trừng mắt nhìn cô bé.

Thiếu nữ mím chặt đôi môi nhỏ, không nói thêm gì nữa.

Thiên La Ma kéo Tần Dương ra một góc, ho khan một tiếng, nhỏ giọng nói: "Tới đây là được rồi, lời lẽ lúc nãy của ngươi quá dọa người, dễ gây ra sơ hở đấy."

"Cái này gọi là tiếng Nhật chuẩn, ngươi biết cái gì chứ!" Tần Dương hừ lạnh nói.

Một lúc sau, vị Ma Pháp Sư kia niệm chú ngữ, viên thủy tinh châu ở đầu thuyền phát ra tia sáng chói mắt, bao bọc lấy toàn bộ thuyền thủy tinh.

Ngay lập tức, cả chiếc thuyền bỗng nhiên tiến vào một không gian giống như đường hầm thời không.

Xung quanh hào quang lấp lánh không ngừng, cả chiếc thuyền thủy tinh cũng bay nhanh vun vút, thỉnh thoảng sẽ rung lắc, giống như máy bay gặp phải luồng khí xoáy.

Tần Dương lấy bản đồ ra xem xét vài lần, thản nhiên nói: "Chắc phải nửa tiếng nữa mới tới nơi. Ngươi nói xem, liệu người của Thần Điện có chờ chúng ta đến không?"

Thiên La Ma lắc đầu: "Khó có thể xảy ra lắm. Tin tức chúng ta thoát hiểm e rằng vẫn chưa truyền tới Thần Điện. Dù có truyền đi, cũng cần một thời gian, không thể nhanh như vậy được."

"Vậy là tốt nhất, có thể đánh cho bọn chúng trở tay không kịp." Tần Dương cười nói.

Thấy Thiên La Ma thỉnh thoảng liếc nhìn cô gái kia, Tần Dương bĩu môi nói: "Thích người ta thì cứ theo đuổi đi, dù sao ngươi cũng là Đệ Nhất nhân A Tu La cơ mà. Thôi được, để ta nói giúp ngươi một tiếng, dù gì cũng là tiểu đệ của ta."

"Uy, ngươi..." Thiên La Ma muốn ngăn cản nhưng Tần Dương đã đi tới rồi, bực mình thầm mắng một tiếng.

Thấy Tần Dương tới, ba người có chút cảnh giác.

Lão phù thủy đứng chắn trước mặt hai huynh muội, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm Tần Dương, giọng nói khàn khàn: "Vị tiên sinh này có chuyện gì sao?"

Tần Dương ngơ ngác.

Hắn chợt nhận ra, tiếng Anh của mình quá tệ, mà lại chạy đến nói chuyện gì chứ.

Ngẫm nghĩ, hắn liếc mắt ra hiệu cho Thiên La Ma.

Thiên La Ma bất đắc dĩ, tiến lại gần, xin lỗi nói: "Hắn là một người bạn của ta, cảm thấy vị tiểu thư đây dung mạo rất xinh đẹp, có lòng ngưỡng mộ, nên muốn đến làm quen."

Nhìn Tần Dương giả vờ nghiêm túc gật đầu, Thiên La Ma trong lòng đắc ý.

"Thằng nhóc ngươi chẳng phải rất ngông cuồng sao, để xem ta gài bẫy ngươi thế nào!"

Thiếu nữ nghe được lời Thiên La Ma nói, khuôn mặt hơi đỏ lên, cúi đầu xuống không nói, những ngón tay ngọc ngà thon dài khẽ nắm lấy vạt váy.

Còn cậu thiếu niên bên cạnh thì mặt đỏ bừng, nắm chặt tay đến nỗi các khớp kêu răng rắc, ra vẻ ai dám trêu ghẹo em gái mình thì hắn sẽ liều mạng. Cứ như thể sợ người khác không biết hắn là gã anh trai cuồng em gái vậy.

Lão phù thủy mặt không cảm xúc: "Xin lỗi, Angela đã có chồng. Hơn nữa, gia tộc của nàng có quy định, nàng không thể có tình cảm với người ngoại tộc."

Thiên La Ma ho khan một tiếng, truyền âm cho Tần Dương nói: "Lão thái bà nói rằng cô bé này tên là Angela, nhưng Angela không có hứng thú với ta, mà ngược lại, nàng lại có hảo cảm với ngươi."

"Có hảo cảm với ta?" Nhìn cô gái đang đỏ mặt, lén lút nhìn mình, Tần Dương có chút ngỡ ngàng.

Mới gặp mặt chưa được bao lâu, đã chiếm được trái tim thiếu nữ rồi sao? Sức hút của mình quả thật quá lớn đi!

"Nói cho nàng biết, ta đã có vợ rồi, không có hứng thú với nàng đâu." Tần Dương xua tay, "Thôi được, ta tự nói với nàng đi, tiện thể mắng nàng một trận, cho nàng tỉnh mộng."

Tần Dương nhìn chằm chằm cô gái, gầm lên: "Bakayaro, Nhã Mỹ điệp iku~~ có thể Mice! C·hết rồi c·hết rồi địa!"

Thiếu nữ tóc vàng bị biểu cảm hung dữ của Tần Dương làm cho sợ hãi, vội vàng lùi lại, co rúm người. Cậu thiếu niên thấy em gái mình bị quát mắng, vội vàng đứng chắn trước mặt cô bé, mặt đỏ gay, trừng mắt nhìn Tần Dương.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, dịch đi chứ." Thấy cô gái bị mình dọa cho sợ chết khiếp, Tần Dương có chút đắc ý, liếc mắt ra hiệu cho Tiểu La.

Thiên La Ma khóe miệng co giật, nói với cô gái: "Rất xin lỗi, bạn của ta có chút kích động. Hắn nói, dù là núi đao biển lửa, dù là địa ngục Quỷ giới, hắn cũng sẽ không từ bỏ tình yêu dành cho ngươi."

"Như vậy à..." Thiếu nữ nhìn Tần Dương đang "kích động", trái tim khẽ đập nhanh hơn, bỗng dưng cảm thấy cảm động.

Nàng bỏ qua ánh mắt cảnh cáo của anh trai và lão phù thủy, đứng thẳng người, khẽ cúi đầu về phía Tần Dương, xin lỗi nói: "Xin lỗi vị tiên sinh này, ta rất cảm kích tình cảm của ngài. Nhưng dù sao chúng ta cũng mới gặp mặt lần đầu, hơn nữa..."

Đôi mắt đẹp của thiếu nữ ánh lên vẻ ảm đạm, rồi thất vọng nói: "Hơn nữa, ta không thể có tình yêu đôi lứa. Thật sự xin lỗi, ngài sẽ tìm được một người vợ thực sự yêu thương ngài."

"Khụ khụ..." Tần Dương liếc nhìn Thiên La Ma, truyền âm hỏi: "Tình huống gì vậy, nàng đang nói cái gì?"

Thiên La Ma thở dài, cười khổ nói: "Nàng nói bộ dạng tức giận của ngươi trông rất đẹp trai, nàng càng thích ngươi mắng nàng. Nếu lúc trước chỉ là hảo cảm, thì hiện tại nàng xác định, nàng e rằng đã yêu ngươi rồi. Tóm lại, cô bé này chắc chắn sẽ bám lấy ngươi, ngươi hãy tự cầu phúc cho mình đi. Ai, đúng là thế giới rộng lớn, chuyện lạ gì cũng có!"

Lắc đầu, Thiên La Ma quay người rời đi.

Để lại Tần Dương đứng đó ngơ ngác. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.