Trời hơi âm u. Sau cơn mưa, những vũng bùn đọng lại hai bên đường, những bông lúa chín dường như cũng nặng trĩu hơn, khẽ cúi mình mệt mỏi.

Tần Dương đứng ở lối vào thôn, nơi con đường nhỏ lầy lội, nhìn ngắm mọi thứ thân thuộc. Khóe môi anh vô thức cong lên một nụ cười vui vẻ.

Đây chính là nơi anh đã lớn lên: thôn Lý Gia.

Từ khoảnh khắc thơ ấu ấy, mỗi tấc đất, mỗi góc rừng nơi đây đều in sâu vào tâm trí anh, dệt nên những thước phim ký ức đẹp đẽ, khi vui tươi, lúc lại đượm buồn.

Thôn chẳng lớn, chỉ hơn hai trăm hộ dân, cũng như bao làng quê khác, thanh niên trai tráng thì ít, đa phần đã ra ngoài làm công hoặc chuyển hẳn lên thành phố. Vì vậy, ở lại thôn chủ yếu là những người già cả.

Tần Dương hít một hơi thật sâu. Mùi hương tươi mới của cỏ xanh và lúa mạch len vào khoang mũi, mang lại cảm giác vô cùng sảng khoái. Ở đây lâu, lòng anh lại thấy bình yên đến lạ.

Lắng nghe tiếng ve sầu yếu ớt mà ồn ào từ đám lau sậy ven bờ, Tần Dương bỗng thấy hơi tiếc nuối. Có lẽ nếu tiện thể đưa Vũ Đồng về đây, chưa chắc cô bé đã thích nơi này.

Ổn định tâm thần, Tần Dương bước vào thôn. Con đường dưới chân không mấy bằng phẳng, một lớp bùn đất xen lẫn những hạt cát lổn nhổn, cùng vô số ổ gà lớn nhỏ đọng đầy nước mưa. Một chiếc ô tô muốn đi qua đây cũng là điều vô cùng vất vả.

Anh nhớ, thôn đã nhiều lần định góp tiền xây con đường này, nhưng cuối cùng vì nhiều lý do mà không thực hiện được. Sau này, một con đường nhựa mới được xây bên cạnh, nối thẳng vào thôn, nên con đường đất này dần dần không còn xe cộ qua lại nữa. Giờ đây, chỉ còn vài người trong thôn thỉnh thoảng mới đi bộ qua đây.

Tần Dương bước đi rất chậm, không phải vì sợ bùn bắn lên người, mà vì muốn cảm nhận nỗi niềm đặc biệt mà mảnh đất này mang lại.

Những lần nghỉ trước, anh sẽ đi thật nhanh, hoặc bắt taxi đi đường nhựa vòng về nhà.

Nhưng lần này, trong lòng anh mang một trọng trách thầm kín, và anh cũng không còn là thiếu niên đơn thuần như xưa nữa. Ít nhất, tâm tính anh đã thay đổi về chất. Anh lờ mờ có một dự cảm, rằng có lẽ sau này, con đường này sẽ không còn bước chân anh. Và ngôi làng này... anh cũng sẽ không còn trở về.

Đang đi, Tần Dương chợt thấy một cô bé nhanh nhẹn bước ra từ một lối rẽ nhỏ bên đường.

Cô bé khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, mặc đồng phục xanh trắng, dáng người nhỏ nhắn lanh lợi, mái tóc dài mềm mại cài chiếc kẹp hình bướm. Gương mặt bầu bĩnh như quả táo, với hai lúm đồng tiền mờ nhạt, toát lên vẻ ngọt ngào đáng yêu. Dù da hơi ngăm đen một chút, nhưng cũng đủ để thấy đó là một mầm non mỹ nhân.

Cô bé không biết đang cầm thứ gì trong tay, vừa ngân nga hát, vừa hưng phấn đến đỏ bừng cả mặt, thỉnh thoảng lại nhún nhảy hai cái để tránh những vũng nước đọng trên đường. Đôi gò bồng đảo trước ngực, tuy còn ẩn dưới lớp áo rộng thùng thình, cũng như chú thỏ con đang tưng tưng theo từng bước chân, dường như cũng bị niềm hạnh phúc lây nhiễm.

"Ơ?"

Thấy Tần Dương đang nhìn mình chằm chằm, cô bé ngẩn người, một chân vẫn còn nhún nhảy, cứ thế đứng ngây ra.

Khoảng bảy tám giây sau, trên gương mặt cô bé chợt nở một nụ cười vui tươi ngọt ngào, cô bé chạy nhanh đến trước mặt Tần Dương, giọng trong trẻo như chim bách thanh: "Anh Dương, sao anh lại về đây? Trường anh nghỉ rồi ạ?"

Tần Dương xoa nhẹ má cô bé, cười nói: "Chưa đâu, anh về thăm bố mẹ."

Cô bé này là con gái nhà hàng xóm, nhỏ hơn anh sáu tuổi, tên Tiêu Thiên Thiên. Hồi nhỏ, cô bé thường xuyên bám riết lấy anh như cái đuôi, cũng được coi là cô em gái hàng xóm của anh.

Tần Dương nhớ, hồi anh bảy tám tuổi, vì tò mò, anh thỉnh thoảng kéo quần yếm của cô bé xuống để khám phá cơ thể con nít. Có lần, anh còn khiến chỗ đó của cô bé bị viêm nhiễm, phải đưa đến bệnh viện, và vì thế anh bị mẹ đánh cho một trận.

Sau đó, Tần Dương cũng trở nên chững chạc hơn nhiều.

Giờ đây, nhìn thấy cô bé ngày càng xinh xắn phổng phao, trong lòng anh khá xúc động.

"Anh Dương, sao anh đẹp trai hơn nhiều vậy?"

Cô bé chớp chớp đôi mắt trong veo ngây thơ không chút vẩn đục nhìn Tần Dương, giọng trong trẻo hỏi, gương mặt nhỏ nhắn khẽ ửng hồng.

"Thế à? Sao anh thấy em lớn nhanh quá vậy."

Có lẽ vì niềm vui được về quê, tâm trạng Tần Dương cũng vô cùng tốt. Anh trêu ghẹo cô em gái hàng xóm, ánh mắt dán chặt vào đôi gò bồng đảo trước ngực cô bé, cười như không cười.

Tiêu Thiên Thiên sững sờ, lập tức gương mặt đỏ bừng như quả cà chua. Cô bé ôm hai tay trước ngực, giậm chân nũng nịu: "Anh Dương hư quá!"

Vẻ vừa thẹn thùng vừa đáng yêu đó khiến Tần Dương bật cười ha hả.

Thấy cô bé không còn vẻ vui vẻ, Tần Dương vội nín cười, xoa đầu cô bé nói: "Anh chỉ đùa em thôi. Hôm nay là thứ Sáu rồi sao? Sao em về nhà sớm vậy?"

Dường như không quen bị Tần Dương xoa đầu, cô bé lùi lại hai bước, sửa sang lại mái tóc bị anh làm rối, gật đầu nói: "Lẽ ra em có thể đi xe khách về sớm hơn, nhưng em ghé thị trấn mua đồ, nên đành phải đi bộ đoạn đường này về."

"Mua gì thế, lấy ra cho anh xem nào."

Ánh mắt Tần Dương dừng trên vật được bọc bằng giấy da bò trong tay cô bé, bên trong dường như là một cuốn sách.

Tiêu Thiên Thiên lè lưỡi tinh nghịch, rồi rụt rè đưa túi giấy da bò cho Tần Dương: "Anh Dương, anh đừng nói với mẹ em nha, không thì em lại bị ăn đòn mất."

Lời nói của cô bé lại càng khơi dậy sự tò mò của anh.

Tần Dương mở lớp giấy da bò ra xem, lập tức ngẩn người. Bên trong là một album ca nhạc, của Ninh Phỉ Nhi.

Trên bìa album, Ninh Phỉ Nhi mặc một chiếc váy dài màu đen, phía dưới váy còn có hiệu ứng ngọn lửa bùng cháy, trông như một thiên sứ bóng tối sa ngã nơi trần gian.

"Đây là album bản gốc à, chắc cũng phải hơn trăm nghìn đấy nhỉ?"

Tần Dương đăm chiêu nhìn cô bé trước mặt.

Điều kiện gia đình Tiêu Thiên Thiên không được khá giả. Cha cô bé trước đây dính vào nợ cờ bạc khổng lồ, sau đó bỏ lại vợ con mà bỏ đi. Trong nhà còn có một người anh trai chất phác, trung thực và người mẹ đau ốm liệt giường đã lâu.

Tất cả mọi gánh nặng sinh hoạt của gia đình đều chỉ dựa vào một mình mẹ cô bé gánh vác. Đôi khi, gia đình Tần Dương cũng có ý giúp đỡ, nhưng mẹ Tiêu Thiên Thiên là người mạnh mẽ, không muốn bị ai "ban ơn", nên bà thường từ chối những sự giúp đỡ hảo tâm của người khác.

Trong hoàn cảnh ấy, Tiêu Thiên Thiên ngược lại rất hiểu chuyện, từ nhỏ đã chuyên cần học tập, hầu như lần thi nào cũng đứng đầu khối. Với xu hướng này, việc đỗ đại học hàng đầu là chuyện trong tầm tay.

Thế nhưng tình huống trước mắt, ít nhiều cũng khiến Tần Dương bất ngờ. Con bé này ngày thường vốn rất tiết kiệm, sao lại chi hơn một trăm nghìn để mua album chứ? Xem ra, việc hâm mộ thần tượng của cô bé có vẻ hơi quá rồi.

Đúng lúc này, Tần Dương chợt nhận ra điều gì đó. Anh đưa tay chạm vào vành tai mềm mại của cô bé, phía trên có một lỗ xỏ khuyên. Có vẻ như cô bé này thường xuyên đeo khuyên tai.

"Anh Dương, em..."

Cô bé hơi sợ hãi nhìn anh, muốn lùi lại, nhưng bị Tần Dương giữ chặt vai, không nhúc nhích được nửa phân.

"Xoẹt..."

Không báo trước một lời nào, Tần Dương kéo phăng khóa áo đồng phục của cô bé, rồi giật nhẹ cổ áo phông xuống, để lộ một bờ vai trần mịn màng như ngọc.

Trên bờ vai, một hình xăm bông hồng đỏ thẫm như máu nổi bật.

"Hình xăm..."

Tần Dương nheo mắt lại, ánh nhìn phát ra khí lạnh.

Phần dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.