Võ quán Đại học Đông Thành.

Một cô bé tóc ngắn, chừng 13-14 tuổi, đang ngồi trên ghế dài.

Cô bé có gương mặt tinh xảo, làn da trắng mịn như trứng gà bóc, mặc bộ đồ thể thao màu đen, trông hệt như một tinh linh Gothic bóng tối bước ra từ truyện tranh.

Lúc này, nàng đang chống cằm, lặng lẽ ngẩn ngơ.

"Dao Dao, kem ly của cậu đây."

Đồng Nhạc Nhạc đưa cây kem ly vừa mua tới, nhưng đối phương chẳng thèm nhìn lấy một cái, chỉ mím môi không nói gì.

"Không ăn thì thôi."

Đồng Nhạc Nhạc tự mình say sưa thưởng thức kem.

"Nhạc Nhạc này..."

Một nam sinh có vẻ hơi ngượng ngùng bước tới, đưa tấm vé xem phim trong tay về phía nàng, ngập ngừng nói: "Nhạc Nhạc, mình muốn mời cậu đi xem phim được không?"

Đồng Nhạc Nhạc nhếch cái lưỡi nhỏ mập mạp, thơm tho liếm một vòng kem ly, cười tủm tỉm nhìn nam sinh trước mặt, ngọt ngào đáp: "Được thôi."

Chưa đợi nam sinh kịp vui mừng, nàng đã lắc đầu nói: "Cậu phải biến mất một chiếc xe trưng bày của cửa hàng, rồi biến tất cả đồ đạc trong hai siêu thị thành của mình, thì mình sẽ đi hẹn hò với cậu."

"Hả?"

Nam sinh ngơ ngác như bị lọt vào sương mù, không hiểu gì: "Nhạc Nhạc, lời cậu nói là sao vậy?"

"Ý nàng là, cậu chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng, không nhìn ra thế giới này rộng lớn đến nhường nào, thế nên hai người không cùng tần số."

Lan Băng Dao ở bên cạnh lạnh nhạt nói.

Nam sinh sững sờ, ánh mắt nhìn về phía cô bé đáng yêu nhưng gương mặt lại già dặn như ông cụ non này, há hốc miệng, lời muốn mắng nghẹn lại trong cổ họng.

"Đại khái là ý đó, cho nên mời cậu về cho."

Đồng Nhạc Nhạc phất tay.

Nam sinh có chút thất vọng, quay người rời đi.

"Ôi, người không thích thì cứ ngày ngày chạy đến tỏ tình, người mình thích lại chẳng thèm để mắt, cuộc đời này thật đúng là bất đắc dĩ mà."

Đồng Nhạc Nhạc rầu rĩ nói.

Lúc này, Lãnh Nhược Khê đi tới, trùng hợp nghe được lời nàng nói, bực mình lên tiếng:

"Thôi được rồi, đừng có mà hối hận. Lần trước cậu lén chạy tới Thiên Hải thị, không biết đã làm gì với Tần Dương, nếu như Vũ Đồng phát hiện ra, cậu coi chừng đấy!"

"Thì có thể làm gì chứ, chẳng qua là âu yếm, ôm ấp một chút thôi mà."

Đồng Nhạc Nhạc nhíu mày nói.

Lãnh Nhược Khê trợn mắt nhìn, vừa định nói gì thì phía sau bỗng vang lên tiếng một người phụ nữ: "Nhược Khê!"

Người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, mặc bộ đồ thoải mái màu xanh lam nhạt, gương mặt bình thường, nhưng đôi mắt thỉnh thoảng lại lóe lên tinh quang, trên khớp xương tay trắng thon có một lớp chai mỏng, hiển nhiên là một cao thủ quyền thuật.

"Sư tỷ?"

Thấy người phụ nữ, Lãnh Nhược Khê sững sờ, rồi vội vàng bước tới: "Sư tỷ, sao tỷ lại đến đây?"

Người phụ nữ này tên Tằng Thiến, là một đệ tử của võ quán Tam Hối Môn, cũng là sư tỷ của Lãnh Nhược Khê, thực lực đạt Nội Kình đỉnh phong.

"Ta nghe nói hai hôm trước muội cùng một cô bé hoàn toàn không biết võ công luận võ, kết quả lại thua, là thật ư?"

Tằng Thiến vừa cười vừa nói, ánh mắt lướt qua người Lan Băng Dao, hơi dừng lại.

Lãnh Nhược Khê bất đắc dĩ gật đầu cười khổ:

"Là thật ạ, con bé đó lúc mới đến căn bản không biết võ công, sau này muội chỉ tùy tiện dạy vài chiêu 'Tam Hối Quyền thuật', không ngờ nó lại có thiên phú rất cao, còn tự mình lĩnh ngộ ra được, giờ thì muội cơ bản không còn là đối thủ của nó nữa rồi."

"Thiên phú lại cao đến vậy sao?"

Tằng Thiến có chút giật mình, trong mắt ánh lên vài phần thần thái khó tả.

Trầm ngâm một lát, nàng bỗng nói: "Nhược Khê, nếu cô bé này thiên phú tốt đến vậy, ta nghĩ đưa nó về võ quán, để sư phụ thu làm đệ tử ký danh."

"Sau này nếu nó thật sự có thành tựu, cũng có thể thay chúng ta tham gia đại hội Võ Đạo quốc tế, giành chút danh tiếng cho 'Tam Hối Môn'."

Lãnh Nhược Khê sững sờ, có chút khó xử nói: "Sư tỷ, e rằng chuyện này không được ạ."

"Vì sao không được?"

Tằng Thiến nhướng mày.

Lãnh Nhược Khê cười khổ nói: "Con bé đã định bái một người bạn học của muội làm sư phụ rồi, có lẽ sẽ không đi với tỷ đâu."

"Bạn học của muội ư?"

Tằng Thiến lộ vẻ mặt kỳ lạ, xùy một tiếng cười khẩy: "Xem ra con bé này cũng ngây thơ quá, chắc là bị bạn học của muội lừa dối rồi."

"Sư tỷ, bạn học của muội là cao thủ thật mà, anh ấy..."

"Thôi được rồi, cao thủ gì chứ..." Tằng Thiến ngắt lời nàng, bĩu môi nói: "Chắc cũng chỉ như muội, biết chút ít da lông thôi. Muội nghĩ bây giờ học sinh nào cũng là cao thủ võ lâm hay sao?"

Chẳng thèm để ý đến Lãnh Nhược Khê, Tằng Thiến đi đến trước mặt Lan Băng Dao, cố gắng nặn ra một nụ cười hiền lành: "Tiểu nha đầu, nghe nói con muốn học võ à?"

Thế nhưng đáp lại nàng là một gương mặt nhỏ lạnh lùng không chút phản ứng.

"Khụ khụ..."

Tằng Thiến vẻ mặt có chút mất tự nhiên, ho khan hai tiếng, rồi nói: "Tiểu nha đầu, ta là người của võ quán Tam Hối Môn. Con có muốn gia nhập Tam Hối Môn của chúng ta không? Nếu con gia nhập, sau này con sẽ học được võ công chân chính."

Lần này, Lan Băng Dao rốt cuộc có phản ứng.

Hàng mi như cánh quạt nhỏ chớp chớp, nàng nhìn người phụ nữ, rồi từ đôi môi anh đào phun ra hai chữ: "Rác rưởi!"

Tằng Thiến: "..."

"Sư tỷ, thôi được rồi, con bé đã chắc chắn muốn bái người bạn học kia của muội làm sư phụ rồi..."

Lãnh Nhược Khê bước tới khuyên nhủ.

Chưa đợi nàng nói dứt lời, Tằng Thiến bỗng ra tay, điểm một cái lên ngực Lan Băng Dao, phong bế huyệt đạo của đối phương.

"Sư tỷ..."

Lãnh Nhược Khê giật mình, cứ ngỡ Tằng Thiến tức giận muốn dạy dỗ con bé này.

"Yên tâm đi, ta sẽ không làm nó bị thương. Con bé này chưa có kinh nghiệm sống nhiều, bị người khác lừa gạt cũng là chuyện thường. Ta sẽ đưa nó về võ quán trước, để nó kiến thức thế nào mới là võ công chân chính, chắc chắn đến lúc đó nó sẽ xin bái sư chúng ta thôi."

"Nếu nó thật sự không muốn bái sư, ta cũng sẽ không làm khó nó, cứ thả nó về là được."

Tằng Thiến cười cười, kẹp Lan Băng Dao dưới nách, mang cô bé rời khỏi võ quán trong ánh mắt kinh ngạc của các học sinh khác.

"... Đáng chết!"

Lãnh Nhược Khê dậm chân một cái, rồi vội vàng đuổi theo.

Đồng Nhạc Nhạc nhìn mà mắt tròn mắt dẹt: "Trời ạ, bây giờ thu đồ đệ cũng phải tranh giành sao? Chẳng lẽ tài nguyên hiếm đến mức này à? Thiên tư như cô nãi nãi đây mà sao không ai tranh giành, haizz!"

Nàng lắc đầu, tiếp tục ăn kem ly của mình, chẳng thèm để ý gì nữa.

Khoảng mười phút sau, Tần Dương đi vào võ quán của trường.

Thấy ngoài vài thành viên câu lạc bộ võ thuật, bên trong chỉ có mỗi Đồng Nhạc Nhạc, anh không khỏi nhíu mày: "Mấy cô ấy đâu rồi?"

"Tần ca ca..."

Thấy Tần Dương xuất hiện, đôi mắt đẹp của Đồng Nhạc Nhạc sáng lên, nàng nhảy từ ghế dài xuống, cười hì hì nói: "Em còn tưởng hôm nay anh phải ở lại đánh dã chiến với Vũ Đồng chứ."

Tần Dương đưa mắt lướt một vòng, nghi ngờ hỏi: "Mấy cô ấy ra ngoài luyện võ à?"

"Ồ, vừa nãy có một người phụ nữ, hình như là sư tỷ của Nhược Khê, đến thu đồ đệ, rồi đưa cô bé đáng yêu kia đi, Nhược Khê cũng đi theo luôn rồi."

Đồng Nhạc Nhạc nói.

"Thu đồ đệ ư?"

Sắc mặt Tần Dương có chút kỳ lạ: "Lan Băng Dao tự nguyện đi theo à?"

"Làm sao có thể chứ, con bé bị sư tỷ của Nhược Khê cưỡng ép mang đi đấy."

Đồng Nhạc Nhạc bĩu môi nói.

"Cưỡng ép mang đi ư?"

Nghe lời đối phương nói, sắc mặt Tần Dương đột nhiên lạnh đi.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.