(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 333: Như súc sinh!
Người đàn ông ngoài hai mươi tuổi, mặc bộ vest đen, bên trong là sơ mi trắng, chân đi giày da đen, trên tay đeo đồng hồ đính kim cương.
Bộ trang phục này, kết hợp với gương mặt đoan chính, nụ cười ôn hòa, lịch thiệp cùng dáng người thẳng tắp, chắc chắn khiến bất kỳ cô gái nào cũng phải sáng mắt.
"Vũ Đồng, anh cứ ngỡ mình nhận nhầm người, không ngờ lại đúng là em."
Người đàn ông phấn khích nói.
"Anh là?"
Mạnh Vũ Đồng khẽ nhíu mày liễu, mãi một lúc mới nhớ ra, đôi mắt cô sáng bừng: "Anh là Phó Viêm Kiệt?"
"Phụt..." Đồng Nhạc Nhạc bên cạnh bật cười thành tiếng, vội vàng bịt miệng, bờ vai run lên bần bật vì cố nén. Lan Nguyệt Hương cũng mím môi nhỏ, khuôn mặt ửng hồng vì cố nhịn, may mà không bật cười thành tiếng.
Ở một bên khác, Tần Dương khẽ giật khóe miệng.
Trời ạ, một người đàn ông lớn thế này mà lại tên là Phó Viêm Kiệt chứ.
Có lẽ ý thức được cái tên này nghe hơi nhạy cảm, Mạnh Vũ Đồng lè lưỡi, áy náy nói: "Xin lỗi Tiểu Kiệt, tôi nhất thời quên mất, tên cậu nghe hơi..."
"Không sao đâu, không sao đâu..."
Sắc mặt Phó Viêm Kiệt dù không được tự nhiên, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.
"À phải rồi Tiểu Kiệt, tôi giới thiệu với cậu một chút..." Mạnh Vũ Đồng kéo tay Tần Dương đang đứng cạnh cô, vừa cười vừa nói: "Đây là chồng tôi, Tần Dương."
Nói rồi, cô quay sang giới thiệu với Tần Dương: "Tần Dương, đây là bạn học cấp ba ngày trước của em, cũng từng là bạn cùng bàn. Ngày xưa cậu ấy béo lắm, không ngờ bây giờ lại phong độ đến thế, em suýt chút nữa không nhận ra."
"Cái gì? Em kết hôn rồi sao?"
Phó Viêm Kiệt tròn mắt kinh ngạc, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Chưa đâu, nhưng mà cũng sắp rồi."
Mạnh Vũ Đồng cười nói.
Sắc mặt Phó Viêm Kiệt dịu đi một chút, nhưng vẫn còn một vẻ u ám. Anh ta cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, đưa tay về phía Tần Dương và nói: "Chào anh, rất hân hạnh được biết anh..."
"Thực ra anh không hề vui vẻ chút nào."
Tần Dương khẽ cười nhạt, ôm lấy vòng eo thon gọn của bạn gái, rồi quay người bỏ đi.
Làm sao hắn lại không nhìn ra người trước mặt có lòng ái mộ Mạnh Vũ Đồng, chỉ là không bận tâm.
Biểu cảm trên mặt Phó Viêm Kiệt cứng lại.
Mấy sợi gân thái dương trên mặt anh ta giật giật liên hồi.
Chờ đến khi Tần Dương và mọi người đã đi xa, anh ta mới hít sâu một hơi, rồi bước vào một gian trà phòng mang phong cách cổ xưa gần đó.
Trong một bao riêng vắng vẻ của trà phòng, một người đàn ông béo đang làm chuyện ân ái với một cô gái trẻ có vóc dáng đẹp. Thấy Phó Viêm Kiệt bước vào, hắn cũng không thèm để ý.
Khoảng một phút sau, người đàn ông béo thở phào một hơi, rời khỏi người cô gái.
Người đàn ông tùy tiện khoác lại quần áo, cười nói với Phó Viêm Kiệt: "Viêm Kiệt Quân, không thể không nói, làm chuyện ấy với phụ nữ Hoa Hạ của các cậu, thật sự là quá thoải mái."
Giọng điệu của hắn khá cứng nhắc, cộng thêm những nét đặc trưng trên khuôn mặt, rất dễ dàng nhận ra là người Nhật Bản.
Thấy Phó Viêm Kiệt sắc mặt khó coi, người đàn ông nghi ngờ hỏi: "Sao thế Viêm Kiệt Quân? Gặp phải chuyện gì không vui sao?"
"Không có gì."
Phó Viêm Kiệt cố nặn ra một nụ cười khó coi, liếc nhìn cô gái đang mặc quần áo dưới đất, khóe môi hiện lên một tia mỉa mai, thản nhiên nói: "Thổ Nguyên tiên sinh, nếu vẫn còn hứng thú, tôi sẽ tìm cho ông một người khác."
"Không cần, ba ngày nữa sẽ là cuộc thi giám bảo ở Nội Uy, tôi phải sớm giữ gìn trạng thái tốt nhất."
Thổ Nguyên Đại Điền phất phất tay.
Nói xong, hắn từ một chiếc hộp trên bàn lấy ra một viên đan dược, vừa cười vừa nói: "Không thể không nói viên đan dược này quá tốt, không những giúp mấy tên hạ nhẫn của chúng tôi tăng cường thực lực, mà còn giải hết độc tố trong cơ thể tôi."
"Ông chủ Bảo Hiên các thấy tôi là người Nhật Bản nên không chịu bán cho tôi, nhưng giờ không phải nó đã nằm trong tay tôi rồi sao, ha ha..."
"Hừ, người Hoa Hạ chỉ cần một chút thủ đoạn là có thể ngoan ngoãn khuất phục, bản chất chỉ xứng làm nô lệ của chúng ta!"
Phó Viêm Kiệt cười lạnh nói.
"Viêm Kiệt Quân, tôi nhớ hình như anh cũng là người Hoa Hạ mà."
Thổ Nguyên Đại Điền nói với vẻ nửa cười nửa không.
"Thôi thôi, Viêm Kiệt Quân đừng kích động, tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi."
Thổ Nguyên Đại Điền vừa cười vừa nói, chỉ là trong đôi mắt hắn ẩn chứa một tia trào phúng.
Phó Viêm Kiệt lạnh lùng hừ một tiếng, với vẻ mặt âm u, ngồi xuống.
***
Trong khu chợ đồ cổ, Tần Dương và mọi người vẫn đang đi dạo.
"Ông xã, anh có phải đang giận không?"
Mạnh Vũ Đồng nhìn vẻ mặt thờ ơ của Tần Dương, thận trọng hỏi.
Tần Dương cười cười, khẽ vuốt tóc cô gái, dịu dàng nói: "Không có, anh chỉ đang nghĩ chuyện khác thôi."
"Ồ."
Cô gái đáp một tiếng, một lúc sau, lại ngẩng đầu, đôi mắt đẹp sáng rực nhìn thẳng vào anh:
"Tần Dương, cái Phó Viêm Kiệt vừa nãy chỉ là bạn học thôi, em không hề có bất kỳ tình cảm gì với cậu ta. Ngày trước đi học vì là bạn cùng bàn nên bọn em có trò chuyện nhiều hơn một chút, nhưng em thật sự không..."
"Ngốc ạ, em nhạy cảm quá rồi."
Cảm nhận được sự thấp thỏm trong lòng cô gái, Tần Dương dừng bước.
Không bận tâm những người đi đường xung quanh, anh đặt một nụ hôn lên đôi môi hồng nhuận của cô gái, vừa cười vừa nói: "Anh biết trong lòng em chỉ có anh, không dung nạp bất kỳ ai khác, nên anh sẽ không sợ hãi, cũng sẽ không nghi ngờ em."
"Thật sao?"
Trong lòng cô gái vẫn thấp thỏm không yên, thầm hối hận vì vừa rồi đã bắt chuyện với người kia.
"Thật hơn vàng!"
Tần Dương cười, véo mũi cô, liếc nhìn những cửa hàng bày bán xung quanh, mở miệng nói: "Hay là anh tìm đại một món đồ cổ cho Nguyệt Hương nhỉ, cứ dây dưa mãi thế này chắc đến chiều mất."
Nói xong, Tần Dương thầm hỏi trong lòng: "Tiểu Manh, mau gian lận cho anh một chút, kiểm tra xem những cửa hàng gần đây có món cổ vật nào giá trị cao không."
"À... cái này..."
"Nhanh kiểm tra đi!"
"Được rồi." Tiểu Manh dường như có vẻ hơi không tình nguyện, một lúc sau lại nói: "Ở cửa hàng bên phải của anh, có một bộ tranh chữ, là vật thứ hai từ bên trái đếm sang. Giá trị của nó so với những món đồ ở đây, là khá cao."
Tranh chữ?
Tần Dương đi về phía quán nhỏ bên tay phải.
"Tần Dương, anh muốn chọn đồ cổ à?"
Thấy Tần Dương không vào những tiệm đồ cổ chính quy mà lại chạy đến quán hàng rong, Mạnh Vũ Đồng không khỏi thắc mắc.
Bởi vì việc chọn đồ cổ không chỉ dựa vào vận may, vận may chỉ chiếm ba phần, còn bảy phần là nhờ vào con mắt tinh tường. Không có khả năng phân biệt, không hiểu biết về đồ cổ, vậy chỉ có thể mắc lừa và bị lừa.
Chủ quán nhỏ là một người đàn ông trung niên gầy gò, nhìn cách ăn mặc của Tần Dương và mọi người là biết ngay họ là khách du lịch thiếu kinh nghiệm.
Thế là hắn đảo mắt, ân cần giới thiệu vài bức thư họa trông có vẻ cổ xưa, nào là "Đây là tác phẩm của một vị đại sư nào đó thời Đại Tống", nào là "Đây là từ thời Khang Hi..."
Hắn nói năng lấp liếm, mơ hồ.
Đồng Nhạc Nhạc nhìn mãi mà không thấy bức tranh này đẹp ở chỗ nào, có ý cảnh gì. Nhìn sang Lan Nguyệt Hương, cô bé cũng tròn mắt ngây thơ, rõ ràng là vẫn chưa hiểu nhiều về việc thưởng thức tranh chữ.
"Tiểu cô nương, bức họa này không sai đâu, nó là từ thời Nguyên..."
Chủ quán đang thao thao bất tuyệt giảng giải cho Lan Nguyệt Hương về một bức tranh sơn thủy, khiến cô bé ngây người ra một lúc. Nhìn vẻ mặt ấy, nếu không phải không có tiền thì chắc chắn sẽ mua ngay lập tức.
Mà Tần Dương liếc nhìn xung quanh, lập tức dừng lại ở bức tranh chữ hơi hư hại, là bức thứ hai từ bên trái.
Chính là nó!
Tần Dương rất tùy tiện cầm lên, cầm trong tay ước lượng hai lần, mở ra xem. Trên đó chỉ có mười chữ, trông có vẻ phóng khoáng như nước chảy mây trôi, chỉ có điều góc cạnh có chút hư hại.
Anh dùng giọng điệu lười nhác hỏi: "Ông chủ, tấm này bán bao nhiêu vậy?"
Ông chủ quán nhỏ nhìn một cái, thấy đó chỉ là một bức tranh rất cũ nát, nên cũng không để tâm, thuận miệng nói: "Tám ngàn!"
"Cái quái gì thế! Cái bức họa rách nát này mà bán 8.000 ư, có tin cô nương đây cho nổ tung cúc hoa của ông không!!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa được phép.