(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 347: Thật không phải cố ý!
Bầu không khí trong quán lúc này khá quái dị.
Thấy phản ứng của đám đông, Quách lão dường như đã hiểu ra điều gì, bèn nhàn nhạt nhìn Lan Nguyệt Hương hỏi: “Tiểu nha đầu, cháu đã báo danh chưa?”
Lan Nguyệt Hương vừa định mở lời, Đồng Nhạc Nhạc đã chen tới, cười tủm tỉm nói: “Oa Oa, chị ấy không được báo danh.”
Quách lão sững sờ: “Không được báo danh sao?”
Đồng Nhạc Nhạc đáp: “Đúng vậy ạ, họ không cho báo danh, nói tranh của Lan Nguyệt Hương không đạt yêu cầu, nói trắng ra là rất tệ. Đặc biệt là mấy chữ này...” Vừa nói, cô bé vừa mở bức tranh triển lãm ra, chỉ vào mấy hàng chữ đề bị dính dấu giày.
Thấy dấu giày đen sì kia, ánh mắt Quách lão chợt co lại, bình thản hỏi: “Mấy chữ này thì sao?”
Đồng Nhạc Nhạc thuật lại: “Họ bảo mấy chữ này nhất định còn khó nhìn hơn chữ trẻ con mẫu giáo viết, nếu không có mấy chữ này, bức tranh này có lẽ còn có thể qua vòng kiểm tra, nhưng vì có mấy chữ này, bức tranh này còn tệ hơn giấy vệ sinh, chính là rác rưởi!”
Đồng Nhạc Nhạc cũng chẳng ngại làm lớn chuyện, bắt đầu kể lể một cách rành mạch.
Lý tiên sinh và người phụ nữ trung niên nghe những lời này, suýt chút nữa thổ huyết!
Chúng tôi khi nào từng nói chữ này còn khó nhìn hơn chữ trẻ con mẫu giáo viết?
Chúng tôi khi nào từng nói chữ này làm hỏng bức họa này?
Không thể nào như vậy chứ, cô nương ơi!
Cô đúng là quá hãm hại người khác!
Chân Lý tiên sinh run bần bật, biết mình không thể đứng yên chịu trận nữa, nếu không Đồng Nhạc Nhạc lại nói ra điều gì khiến họ hồn xiêu phách lạc, e rằng sẽ thực sự đắc tội Quách đại sư một cách trầm trọng.
Lý tiên sinh vội vàng nói: “Thành thật xin lỗi Quách lão sư, tất cả đều là hiểu lầm ạ, là do nhân viên của chúng tôi quản lý không chu đáo. Tôi xin thay mặt ban tổ chức gửi lời xin lỗi đến cô Lan, thành thật xin lỗi. Khi về, tôi nhất định sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên không làm tròn bổn phận.”
Lý tiên sinh vừa lau mồ hôi trên trán, vừa không ngừng cúi đầu xin lỗi Quách lão.
Trong lúc nói chuyện, hắn mặt tối sầm, hung hăng trừng mắt nhìn người phụ nữ trung niên kia một cái, trong lòng đã mắng đối phương xối xả.
Đồng thời, hắn cũng hạ quyết tâm, sau này nhất định sẽ đuổi việc cô ta!
Người phụ nữ trung niên kia sắc mặt tái mét, lòng dạ hối hận khôn nguôi!
Sớm biết tiểu cô nương này là đệ tử của Quách đại sư, thì dù có phải ba lạy chín vái cũng sẽ mời cô bé về! Giờ đây không những đắc tội người, mà còn giẫm lên chữ của Quách đại sư.
Chuyện này mà để những người yêu thư pháp kia biết được, chắc chắn mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết cô ta.
Quách lão cười tủm tỉm nói: “Ha ha, không sao đâu, chữ của lão hủ cũng chẳng có gì đáng quý, cứ giẫm thì giẫm thôi.”
Nghe những lời này, Lý tiên sinh toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Lý tiên sinh vội vàng nói: “Quách lão, ngài xem ngài nói kìa, chữ của ngài quý giá ngàn vàng chứ ạ. Lần này thực sự là chúng tôi đã không làm tròn bổn phận. Quách lão tiên sinh, sau này tôi nhất định sẽ đòi lại công bằng cho ngài và đồ đệ của ngài.”
Nhớ lại thái độ của mình đối với Đồng Nhạc Nhạc và mọi người trước đó, hắn thực sự hận không thể tự tát cho bản thân mấy cái.
Đúng là tự tìm đường chết mà!
Quách lão không nói gì, vẫn giữ vẻ mặt hiền từ như cũ, ánh mắt lại hướng về Lan Nguyệt Hương.
Lý tiên sinh vừa nhìn là hiểu, vội vàng quay đầu nói với giọng nịnh nọt với Lan Nguyệt Hương: “Lan tiểu thư, lần này đã gây phiền phức cho cô, bức họa này khi về tôi sẽ tìm người chuyên môn giúp cô làm sạch, đảm bảo trả lại nguyên vẹn như ban đầu.”
Lan Nguyệt Hương lắc lắc cái đầu nhỏ: “Không cần đâu ạ, cái này, cháu không thể báo danh.”
Lý tiên sinh còn muốn khuyên nữa, nhưng Lan Nguyệt Hương đã cười ngọt ngào, mở miệng nói:
“Hiện tại mọi người đều đã biết thân phận của cháu, nếu cháu tham gia trận đấu, các thầy cô giám khảo chắc chắn sẽ chiếu cố cháu, như vậy sẽ không công bằng với các thí sinh khác, cho nên cháu sẽ không tham gia cuộc thi lần này.”
Nghe Lan Nguyệt Hương nói vậy, những người xung quanh đều ném ánh mắt tán thưởng về phía cô bé.
Coi danh lợi như mây khói, tiểu nha đầu này có phẩm cách hiếm có, đáng ngưỡng mộ!
Quách lão cũng thầm gật đầu, càng thêm yêu mến tiểu đồ đệ thanh tú này.
Âu Dương Thánh cười tủm tỉm hỏi: “Tiểu nha đầu, có muốn bái ta làm thầy nữa không?”
Lan Nguyệt Hương khẽ sững sờ, lập tức khuôn mặt nhỏ nhắn chợt ánh lên vẻ hưng phấn, vội vàng gật đầu lia lịa, kích động đến nỗi không nói nên lời.
Dù sao vị đại sư quốc họa này là thần tượng của cô bé, nếu có thể được ông chỉ điểm, đó đã là vinh dự của mọi họa sĩ, huống chi còn được thu làm đồ đệ.
Ai nấy đều lộ rõ vẻ hâm mộ nhìn cô tiểu nha đầu này.
Có thể được hai vị nhân vật cấp thái đấu thu làm đồ đệ, tiểu nha đầu này đúng là quá may mắn.
“Tốt, đi thôi.”
Tần Dương, người từ đầu đến cuối vẫn im lặng, tiến lên vỗ vỗ đầu tiểu nha đầu, vừa cười vừa nói: “Cháu giờ đây đã có hai vị lão sư rồi, tham gia giải thi đấu như thế này cũng chẳng còn ý nghĩa gì.”
Vừa rồi hắn đã nghe Mạnh Vũ Đồng kể rõ ngọn ngành sự việc, trong lòng cũng khá là ngạc nhiên.
Không ngờ rằng một việc báo danh đơn giản lại có thể gây ra nhiều chuyện đến thế.
Liếc nhìn người phụ nữ trung niên đã gây khó dễ cho Lan Nguyệt Hương trước đó, Tần Dương bĩu môi, chẳng thèm để tâm.
Người phụ nữ này đắc tội nhiều người như vậy, e rằng sau này sẽ khó mà sống yên ổn.
Sau khi đám đông rời đi, trong quán khôi phục lại vẻ yên tĩnh.
“Lý... Lý tiên sinh...” Người phụ nữ lo lắng bất an đi tới trước mặt Lý tiên sinh, cố gượng nặn ra một nụ cười, định giải thích sự việc vừa rồi.
“Ba!” Một cái tát giáng mạnh xuống mặt cô ta, khiến cô ta ngã lăn xuống đất.
Lý tiên sinh quát: “Cô đã bị khai trừ!” Nhìn người phụ nữ sắc mặt trắng bệch, hắn hung hăng trừng mắt nhìn cô ta một cái rồi hằm hằm bỏ đi.
...
Sau khi cáo từ Quách lão và mọi người, Tần Dương liền đưa Mạnh Vũ Đồng cùng các cô gái trở về biệt thự.
Trong biệt thự, Triệu Băng Ngưng đang ngồi trên ghế sofa xem tạp chí.
Mặc một bộ đồ mặc ở nhà thoải mái, nàng chân trái vắt chéo lên đùi phải, để lộ ra bắp chân trắng nõn, bóng loáng, cặp đùi thon dài càng toát lên vẻ đẹp kín đáo, quyến rũ.
Thấy Tần Dương và mọi người bước vào, nàng nhíu mày, cũng không nói lời nào.
Nhân lúc các cô gái đều ra tiểu viện luyện công, tán gẫu, Tần Dương ngồi xuống trước mặt Triệu Băng Ngưng, cười hỏi: “Này, rốt cuộc bao giờ cô mới ly hôn đây?”
Triệu Băng Ngưng bực bội nói: “Gấp gì chứ, vài ngày nữa tôi sẽ đi ly hôn với anh!”
Nghe lời cô ta nói, Tần Dương bĩu môi: “Sao mà không vội được? Vũ Đồng sắp sửa có con với tôi rồi.”
Triệu Băng Ngưng giật mình kinh ngạc: “Cái gì? Vũ Đồng mang thai?”
Không thể nào nhanh vậy được, chẳng lẽ tên này khỏe đến vậy sao. Nhưng cũng có khả năng, mấy ngày nay hai người họ hầu như lăn lộn đến tận 4, 5 giờ sáng, cũng không biết lấy đâu ra lắm tinh lực đến thế.
Tần Dương cười cười: “Chưa có, tôi chỉ dùng ngữ khí khoa trương để nói với cô một chút thôi. Tóm lại, thủ tục ly hôn này mau chóng giải quyết đi, tôi cũng không muốn có bất kỳ quan hệ nào với cô nữa.”
“Anh...” Triệu Băng Ngưng tức đến đỏ bừng mặt.
Bỏ qua thân phận tổng giám đốc công ty sang một bên, ít nhất nàng cũng là một đại mỹ nữ tuyệt trần, mà lại bị ghét bỏ đến thế sao?
Triệu Băng Ngưng lạnh lùng ném lại một câu: “Cuối tuần sẽ ly hôn!” rồi định đứng dậy về phòng ngủ.
Có lẽ là tư thế ngồi vừa rồi khiến máu không lưu thông, kết quả vừa mới đứng dậy, liền cảm thấy chân hơi tê. Một cái lảo đảo, Triệu Băng Ngưng kêu khẽ một tiếng rồi đổ nhào về phía trước.
Mà Tần Dương đối diện cũng sững sờ, vô thức đưa tay ra đỡ.
Nhưng vì cô ta mặc đồ ở nhà quá rộng, tay hắn rất không khéo léo luồn vào theo cổ áo cô ta, rồi nắm lấy một khối đầy đặn, đỡ lấy cơ thể cô ta.
Không khí trong nháy mắt đóng băng.
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Không có mặc nội y?
Tần Dương vô thức véo nhẹ một cái, cảm giác mềm mại, mượt mà chân thật đó khiến hắn có chút choáng váng, giữa hai ngón tay còn kẹp lấy một nụ hoa.
Tần Dương “Ách... Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn...” vừa nói vừa đỡ thẳng cơ thể cô ta, rất tự nhiên rút tay ra, sờ mũi một cái, sau đó đi lên phòng ngủ tầng hai.
Vẻ mặt vô cùng lãnh đạm, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn đóng cửa lại, nghe tiếng chén trà vỡ loảng xoảng dưới lầu, trên mặt hắn hiện lên vài phần bất đắc dĩ.
Thật không phải cố ý.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi cảm xúc văn chương được nuôi dưỡng từng dòng.