(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 446: Thiên Thiên mất tích!
Kể từ khi Tần Dương rời đi, Mạnh Vũ Đồng liền mất hồn mất vía cả ngày.
Đôi khi nửa đêm tỉnh dậy, chợt nhận ra bên gối trống vắng, không còn bóng dáng quen thuộc ấy, cô lại hoảng hốt, theo bản năng đi tìm khắp phòng.
Đến khi nhớ ra Tần Dương đã đi Cổ Võ giới, cô lại một mình co ro trên ghế sofa phòng khách, lặng lẽ ngẩn ngơ, hoặc cầm điện thoại ra, gọi hết lần này đến lần khác cho Tần Dương.
Hết lần này đến lần khác.
Dù không liên lạc được, cô vẫn cứ gọi, bởi nỗi nhớ nhung thật quá đỗi giày vò.
"Vũ Đồng, bên Cổ Võ giới không có tín hiệu đâu, chị đã nói nhiều lần rồi mà em vẫn không chịu nghe. Từ ngày Tần Dương đi, em gọi điện thoại cũng phải mấy nghìn lần rồi còn gì."
Ninh Phỉ Nhi vừa từ phòng luyện công bước ra, thấy Mạnh Vũ Đồng tiều tụy, thẫn thờ như người mất hồn, đành bất đắc dĩ cười khổ nói.
Mạnh Vũ Đồng vùi mặt xuống tay, mấp máy đôi môi nhỏ nhắn hồng hào: "Em chính là nhớ anh ấy quá thôi, nhớ thật nhiều, từng giờ từng phút đều nhớ, đến cả trong mơ cũng là anh ấy."
"Chị cũng nhớ chứ."
Ninh Phỉ Nhi thở dài, rồi ngồi xuống bên cạnh cô: "Nhưng mà em cứ thế này thì không được đâu. Em xem em gầy đi bao nhiêu rồi. Nếu Tần Dương mà về thấy em gầy trơ xương thế này, chắc anh ấy đau lòng chết mất."
"Anh ấy mà biết đau lòng gì. Anh ấy có bao nhiêu cô gái theo đuổi như vậy, biết đâu giờ này đang tình tự với cô nàng xinh đẹp nào rồi không chừng."
Mạnh Vũ Đồng gắt giọng.
Ninh Phỉ Nhi cười khẽ: "Vậy nên em định để mình tiều tụy đến chết, để mấy cô gái khác có cơ hội chen chân vào sao?"
"Đi đi, chị mới là người tiều tụy chết ấy!"
Mạnh Vũ Đồng liếc mắt nguýt một cái, đôi mắt đẹp lại dừng trên tấm ảnh Tần Dương đặt trên bàn, rồi lại thở dài, tiếp tục gọi điện thoại.
"Vũ Đồng em cứ yên tâm, Tần Dương nhất định sẽ sớm trở về thôi. Em ấy à, hay là luyện võ nhiều vào, học tập Lan Băng Dao ấy. Biết đâu lần tới Tần Dương đi Cổ Võ giới, anh ấy sẽ đưa em theo."
"Em đương nhiên biết chứ, thế nhưng em không thể nào yên lòng được. Cả đầu óc em toàn là bóng dáng anh ấy, sắp phát điên rồi..."
Mạnh Vũ Đồng vò rối tóc, rầu rĩ nói.
Leng keng...
Đúng lúc này, tiếng chuông cửa bỗng nhiên vang lên.
"Tần Dương tới rồi!"
Mạnh Vũ Đồng sững sờ một lát, như mèo bị giẫm phải đuôi, liền bật dậy từ ghế sofa, để chân trần, để lộ đôi bàn chân nhỏ trắng muốt mà chạy vội tới.
"Vũ Đồng, đừng vội mở cửa!"
Ninh Phỉ Nhi biến sắc mặt, liền định ngăn lại nhưng đáng tiếc đối phương đã mở cửa rồi.
"Các vị là..."
Nhìn thấy đôi vợ chồng đứng ngoài cửa, Mạnh Vũ Đồng ngạc nhiên, đôi mắt đẹp lộ vẻ nghi hoặc.
Họ là một đôi vợ chồng chừng bốn mươi mấy tuổi, người vợ có khuôn mặt đoan trang, khí chất dịu dàng, đôi mắt ánh lên vẻ hiền từ, dễ dàng tạo thiện cảm cho người đối diện. Còn người chồng, tuy tướng mạo phổ thông, nhưng toát ra vẻ nho nhã.
"Chào cô, cho hỏi... đây có phải nhà Tần Dương không?"
Người phụ nữ vừa đánh giá Mạnh Vũ Đồng, vừa nói, ánh mắt bà ấy có chút lạ lùng.
Mạnh Vũ Đồng khẽ giật mình, trong lòng thầm băn khoăn, đôi vợ chồng này hình như đang tìm Tần Dương.
"Cô?" Bất thình lình, một tiếng kinh ngạc vang lên.
Ninh Phỉ Nhi bước tới, thấy đôi vợ chồng thì sững sờ một chút, vội vàng chạy đến đỡ lấy cánh tay Ninh Tú Tâm, kinh ngạc hỏi: "Cô, cô chú sao lại tới đây? Không gọi điện thoại báo trước cho con, để con ra đón chứ ạ."
Thì ra đôi vợ chồng này chính là Ninh Tú Tâm và Tần Viễn Phong.
"Sáng nay cô gọi cho con mấy cuộc, nhưng con có nhận đâu, thành ra cô và cô phụ đành tự mình tìm đến."
Ninh Tú Tâm lắc đầu trách yêu: "Con với Dương Dương thật tình là... ở đây mà cũng không chịu gửi địa chỉ cho cô. Giữ bí mật cái gì chứ. Chẳng lẽ thằng nhóc đó giấu mỹ nhân trong biệt thự này hay sao."
"Cái đó... là anh biểu không cho con nói ạ." Ninh Phỉ Nhi ngượng ngùng nói.
Thấy Mạnh Vũ Đồng vẫn còn sững sờ ở cửa ra vào, cô vội vàng giới thiệu: "Vũ Đồng, họ chính là cha mẹ Tần Dương đấy. Trước đó con định cho em xem ảnh, nhưng kết quả lại quên mất."
Cha mẹ Tần Dương?
Mạnh Vũ Đồng khẽ hé đôi môi đỏ mọng, đầu óc cô có chút choáng váng.
Mặc dù cô đã ảo tưởng vô số lần về cảnh gặp mặt cha mẹ chồng lần đầu tiên tuyệt đẹp, nhưng tuyệt đối không phải trong tình huống này chứ.
Cô hiện tại chỉ đang mặc đồ ngủ ở nhà, chưa trang điểm, thậm chí còn chân trần, tóc tai bù xù, làm sao có thể như vậy được! Chẳng lẽ lần đầu gặp mặt lại thê thảm đến mức này sao?
Lòng cô gái rối như tơ vò.
Ninh Phỉ Nhi lại định giới thiệu với Ninh Tú Tâm và chồng: "Cô phụ, cô, đây là..."
Thế nhưng cô chưa kịp nói xong, Mạnh Vũ Đồng đã vội vàng kêu lên: "Cái đó... cháu không phải bạn gái Tần Dương, cháu là... cháu là người giúp việc ở biệt thự này, đúng vậy, là người giúp việc, hai vị cứ trò chuyện tự nhiên..."
Nói xong, Mạnh Vũ Đồng hoảng hốt xoay người.
Vì quá căng thẳng, cô đâm sầm trán vào khung cửa, khiến cô đau điếng hít vào một hơi khí lạnh, nhưng lại không dám kêu thành tiếng, như một chú thỏ con sợ hãi, chạy thẳng lên phòng trên tầng hai.
Để lại ba người đứng đó, nhìn nhau ngỡ ngàng.
"Cô gái tên Vũ Đồng kia... là bạn gái Tần Dương?"
Đôi mắt Ninh Tú Tâm ánh lên vẻ tinh nghịch.
Dù Mạnh Vũ Đồng không trang điểm cầu kỳ, nhưng nhìn cô ấy vẫn thật xinh đẹp.
"Sao vậy, anh biểu ngay cả chuyện này cũng giấu sao?" Ninh Phỉ Nhi cười nói.
Ninh Tú Tâm bất đắc dĩ nói: "Thằng nhóc đó nói với cô là nó có ba cô bạn gái, nhưng cô còn chưa từng thấy lấy một tấm ảnh nào, làm sao mà biết cô bé vừa rồi là bạn gái Tần Dương chứ."
Ninh Phỉ Nhi cười: "Nếu anh biểu không nói, vậy con nói vậy. Cô gái vừa rồi tên là Mạnh Vũ Đồng, là thiên kim tiểu thư nhà họ Mạnh, cũng là bạn gái chính thức của Tần Dương đấy. Cô thấy thế nào, có đẹp không ạ?"
"Xinh đẹp chứ, cô bé khuê nữ đó nhìn là biết người tốt rồi. Không ngờ thằng nhóc Dương Dương kia lại có phúc khí đến vậy."
Ninh Tú Tâm trong lòng vui vẻ khôn xiết.
Ở một bên, Tần Viễn Phong cũng thầm gật đầu, khóe miệng nở nụ cười.
Mặc dù Tần Dương không phải con trai ruột của mình, nhưng được ông nuôi dưỡng từ nhỏ đến lớn, còn thân hơn con ruột. Giờ phút này nhìn thấy con trai có bạn gái, đương nhiên vui mừng.
"Cô, cô chú cứ vào trong rồi nói chuyện ạ."
Ninh Phỉ Nhi dẫn hai người vào phòng khách, mời ngồi xuống ghế sofa, rồi rót mỗi người một ly trà.
Trò chuyện một lát, Ninh Phỉ Nhi mở lời hỏi: "Cô, cô phụ, trước đó anh biểu nói hiện tại nhiều kẻ thù lắm, bảo cô chú đừng tùy tiện rời khỏi Ninh gia, có phải có chuyện gì xảy ra không ạ?"
"Đúng là có chuyện thật!"
Tần Viễn Phong trầm giọng nói.
Thần sắc Ninh Phỉ Nhi đột nhiên căng thẳng: "Sao vậy ạ, có chuyện gì xảy ra ạ?"
Ninh Tú Tâm xua xua tay: "Thật ra không phải chuyện xảy ra với bên chúng ta, mà là Thiên Thiên có chuyện rồi."
"Thiên Thiên? Thiên Thiên nào ạ?"
Ninh Phỉ Nhi vẫn chưa phản ứng kịp.
Ninh Tú Tâm kiên nhẫn giải thích: "Lần trước con đến thôn Lý Gia đón cô, không phải đã gặp cô bé đó sao? Mười sáu tuổi, đang học cấp ba, cô bé rất xinh xắn, tên là Tiêu Thiên Thiên, con còn nhớ không?"
"À, con nhớ rồi."
Ninh Phỉ Nhi chợt nhận ra, trong đầu cô hiện lên một khuôn mặt nhỏ nhắn thanh thuần, đáng yêu.
Điều khiến cô nhớ sâu sắc nhất là, cô bé đó rất thích Tần Dương, hồi đó khi người phụ nữ đê tiện tên Sở Vân Vân, chạy đến nhà Ninh Tú Tâm để hủy hôn, mở miệng vũ nhục Tần Dương, kết quả bị Tiêu Thiên Thiên tát một cái trước mặt mọi người.
Chỉ là sau này, khi Tần Dương rời đi, anh ấy cũng không để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào cho cô bé đó.
"Cô, Tiêu Thiên Thiên đó thì sao ạ?"
Ninh Phỉ Nhi nghi hoặc hỏi.
Trên mặt Ninh Tú Tâm hiện lên vẻ lo lắng: "Sáng nay cô cũng vừa nhận được điện thoại của Vương thím, nói Thiên Thiên đã mất tích rồi."
...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được thổi hồn một cách tinh tế nhất.