(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 55: Cúc Hoa muốn tự sát!
Im lặng. Vẫn là sự im lặng chết chóc đó.
Tần Dương ngây người đứng bất động, khóe miệng thỉnh thoảng co giật.
Thật lâu sau, hắn cố gắng hít một hơi thật sâu, muốn nặn ra một nụ cười, nhưng dù có gồng mình đến mấy, nụ cười ấy vẫn méo mó hơn cả khóc.
"Khốn nạn! Cái... cái quỷ gì thế này!"
Cuối cùng, Tần Dương không thể nhịn được nữa, bùng nổ!
Hắn siết chặt hai nắm đấm, gân xanh nổi rõ trên cánh tay. Đôi mắt đỏ ngầu, hệt như một kẻ cờ bạc thua sạch tiền, chất chứa lửa giận tột cùng.
Tỏ tình với hoa khôi ư?
Được thôi, cái đó chẳng là gì sất, lão tử mặt dày lắm!
Nhưng mà, nhảy từ tầng sáu xuống thì... cái quái quỷ gì thế này? Ngươi tưởng lão tử là Tiểu Cường đánh mãi không chết à?
Nhảy kiểu này xuống thì không chết cũng tàn phế!
Đúng rồi, còn phải cởi truồng nhảy ‘Little Apple’ ở thao trường, với số người vây xem không dưới ba trăm?
Mẹ kiếp, thế này còn hơn cả nhảy lầu nữa chứ!
"Chủ nhân đừng kích động, với trí thông minh và dũng khí của người, Tiểu Manh tin ba nhiệm vụ này trong mắt người chỉ là chuyện nhỏ thôi." Tiểu Manh cười hì hì nói.
Mặt Tần Dương tối sầm: "Chuyện nhỏ ư? Ra đây! Có ngon thì ngươi bước ra đây, xem lão tử có đánh chết ngươi không!"
"Tiểu Manh là thư ký thân cận ảo, không ra được đâu ạ."
Tần Dương nghẹn lời, tức giận hỏi ngay: "Ta hỏi ngươi, nếu ta nhảy từ tầng sáu xuống chết, hệ thống có thể hồi sinh ta không?"
"À ừm, có vẻ như hệ thống chưa có tùy chọn này. Nếu người thật sự ngã chết, hệ thống sẽ tự động bám vào người khác. Còn người thì, cứ chuẩn bị xuống Diêm Vương Điện báo danh đi ạ."
"Đồ khốn kiếp!"
"Chủ nhân, bây giờ người cần bình tĩnh lại, đừng kích động như thế. Chỉ cần người chịu động não suy nghĩ, chắc chắn sẽ tìm ra cách hoàn thành nhiệm vụ thôi."
Tiểu Manh khuyên nhủ.
"Ha ha, nói thì dễ lắm."
Tần Dương lẩm bẩm chửi thề một tiếng, cũng chẳng buồn nói thêm gì, hậm hực rời khỏi không gian hệ thống.
...
Sáng sớm hôm sau, một tiếng kêu thảm thiết thê lương đột ngột vang lên ngoài hành lang.
Nghe giọng, hình như là Ngô Thiên Kỳ.
Tần Dương chợt bật dậy khỏi ghế sofa, nhìn thoáng qua Mục Tư Tuyết vẫn còn ngủ say trên giường rồi vội vã ra khỏi phòng.
Trong hành lang, Ngô Thiên Kỳ chỉ độc một chiếc quần lót, hấp tấp chạy trước, thỉnh thoảng còn loạng choạng vài vòng. Thấy Tần Dương, hắn như vớ được cứu tinh, vội vàng chạy đến túm lấy cánh tay Tần Dương, mặt mày trắng bệch, môi run rẩy.
"Toang... toang rồi... Toang thật rồi mẹ nó ơi..."
"Nói từ từ thôi, có chuyện gì vậy?"
Tần Dương dĩ nhiên biết cái gã này đang nói "toang" là toang chuyện gì, chỉ là vờ như không biết mà thôi.
Lão Tứ nuốt khan mấy ngụm nước bọt, run rẩy chỉ vào căn phòng đằng xa, giọng điệu kinh hoàng tột độ: "Ta với... ta với Cúc Hoa... Cúc Hoa..."
"Ngươi với Cúc Hoa lên giường à?"
Thấy cái dáng vẻ gặp quỷ của Lão Tứ, Tần Dương chợt thấy buồn cười, không nhịn được mở lời.
"Đúng, đúng, đúng..."
Lão Tứ vội vàng gật đầu lia lịa: "Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, sáng nay tỉnh dậy đã thấy Cúc Hoa trần truồng nằm bên cạnh ta, hơn nữa... hơn nữa trên ga trải giường còn có... còn có vệt máu."
"Đây là chuyện tốt mà, Diệp Cúc Hoa tuy trông có vẻ "uy vũ", nhưng dáng người cũng không tệ đâu." Tần Dương cười nói.
Lão Tứ cứng họng, trợn tròn mắt: "Tốt cái quái gì! Ta với Diệp Cúc Hoa là mối quan hệ anh em thân thiết kia mà. Ngươi bảo ta lên giường với cô ta, thì khác gì ta lên giường với ngươi chứ!"
"Này này, nói gì kỳ vậy!"
Lời này khiến Tần Dương rợn gáy, vội vàng đẩy Ngô Thiên Kỳ ra xa một chút.
Đúng lúc này, Diệp Uyển Băng khí thế hùng hổ bước tới, gương mặt lạnh băng, đôi mắt đẹp chất chứa lửa giận ngút trời, hệt như một con báo Mỹ đang phẫn nộ, sẵn sàng lao vào cắn xé bất cứ lúc nào.
"Ngô Thiên Kỳ! Ngươi to gan thật, dám ức hiếp muội muội ta!"
Diệp Uyển Băng lạnh lùng quát.
"Băng... Băng... Băng tỷ..." Ngô Thiên Kỳ sợ đến run bắn, vội vàng nấp sau lưng Tần Dương, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc."Băng tỷ, ta thật sự không biết tại sao lại ra nông nỗi này. Băng tỷ... người phải tin ta chứ ạ."
"Hừ, thân thể băng thanh ngọc khiết của muội muội ta bị ngươi làm vấy bẩn, ngươi bảo sau này nó làm sao mà lấy chồng? Nói đi, chuyện này tính sao đây!"
Diệp Uyển Băng trầm giọng nói.
Một bên, Tần Dương nhìn Diệp Uyển Băng diễn xuất, âm thầm giơ ngón cái lên.
Diễn xuất hay lắm!
Thủ đoạn cao tay!
Có lẽ cảm nhận được vẻ trào phúng của Tần Dương, đôi mắt đẹp của Diệp Uyển Băng lướt qua nguýt h���n một cái không dấu vết, như một lời cảnh cáo.
Ngô Thiên Kỳ nào thấy được tất cả những điều đó, giờ phút này hắn hoàn toàn chìm đắm trong cảm giác áy náy, hối hận và bối rối.
"Băng tỷ, ta... ta cũng không biết phải làm sao bây giờ nữa. Hay là... hay là cứ thế này cũng được ạ."
Ngô Thiên Kỳ nhỏ giọng nói ra.
"Tính ư?" Giọng Diệp Uyển Băng cao hẳn lên mấy phần, "Ngươi hủy hoại trinh tiết của một cô gái, bây giờ lại bảo cứ thế mà bỏ qua, ngươi có phải cảm thấy muội muội ta rất thấp hèn không?!"
"Không phải, không phải..."
Ngô Thiên Kỳ vội vàng xua tay, mặt đỏ bừng xấu hổ: "Là ta thấp hèn! Ta thật sự xin lỗi Cúc Hoa! Băng tỷ, người nói đi, muốn ta làm gì để được tha thứ?"
Nghe lời này, khóe môi Diệp Uyển Băng khẽ cong lên một đường, lộ ra nụ cười âm mưu đắc ý.
Nàng chau mày, vờ như do dự hồi lâu mới lên tiếng: "Ta thấy thế này đi, thằng nhóc ngươi phẩm hạnh cũng không tệ, lại chưa có bạn gái. Còn muội muội ta đây, là một cô gái rất truyền thống, hiện tại cũng chưa có bạn trai. Bây giờ hai đứa ��ã xảy ra chuyện, vậy thì dứt khoát để muội muội ta chịu thiệt một chút, gả cho ngươi."
"Cái gì?!"
Ngô Thiên Kỳ run lên một cái, sợ đến bủn rủn cả chân.
Bắt hắn cưới một nữ Trương Phi ư?
Thà rằng giết hắn còn hơn!
"Sao, ngươi không đồng ý à?" Đôi mắt đẹp của Diệp Uyển Băng nheo lại, lạnh lùng nói.
"Không phải..." Ngô Thiên Kỳ cười khổ."Băng tỷ, ta vẫn luôn coi Cúc Hoa như anh em thân thiết của mình, bây giờ người bắt ta cưới nó. Chuyện này... chuyện này cứ thấy là lạ, ta thật sự không thể đồng ý được ạ."
"Ngươi muốn chết à!"
Sát khí đột nhiên bốc lên từ người Diệp Uyển Băng, nàng tiến một bước tới, một tay túm lấy cổ Ngô Thiên Kỳ, từ từ siết chặt.
"Cứu... cứu với..."
Ngô Thiên Kỳ nghẹn đến mặt đỏ bừng, hai cánh tay quơ loạn xạ, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Tần Dương đang đứng cạnh.
Tần Dương giơ hai tay lên ra hiệu, ý là "muốn giúp cũng không được".
Đúng lúc này, một nữ nhân viên phục vụ với vẻ mặt hốt hoảng bỗng chạy tới, thở hổn hển nói: "Không hay rồi Băng tỷ, Hoa tỷ cầm dao muốn tự sát!"
"Cái gì!"
Sắc mặt Diệp Uyển Băng biến đổi, nàng buông Ngô Thiên Kỳ xuống đất.
Ngô Thiên Kỳ cũng ngỡ ngàng, chịu đựng đau đớn từ dưới đất bò dậy, định chạy về phía căn phòng mà hắn vừa ở.
"Dừng lại!"
Diệp Uyển Băng một tay túm lấy vai hắn, không cho đi.
Ngô Thiên Kỳ cuống quýt, đau khổ cầu xin: "Băng tỷ, người mau để ta đi xem với, Cúc Hoa muốn tự sát mà."
"Cúc Hoa tự sát thì liên quan gì đến ngươi, ngươi chạy tới hóng hớt cái gì!"
"Ta là anh em thân thiết của nó!"
"Anh em thân thiết thì có thể tùy tiện làm ô uế thân thể con nhà người ta sao?"
"Ta..."
Ngô Thiên Kỳ nghẹn họng không nói nên lời.
"Muốn đi cứu nó thì được, nhưng ngươi nhất định phải hứa với ta, nhất định phải cưới nó! Nếu không, cứ để muội muội ta tự sát đi, dù sao thân thể nó cũng đã bị vấy bẩn, đối với một cô gái truyền thống mà nói, sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Diệp Uyển Băng lạnh lùng nói.
"Không phải, ta..."
Ngô Thiên Kỳ nhìn ánh mắt kiên quyết của đối phương, khẽ cắn môi, l���n tiếng nói: "Được, ta đồng ý, ta sẽ cưới Diệp Cúc Hoa!"
"Ngươi thề không?"
"Ta thề! Nhất định sẽ cưới Diệp Cúc Hoa!"
"Được..." Trên mặt Diệp Uyển Băng cuối cùng hiện lên một nụ cười nhạt, nàng buông Ngô Thiên Kỳ ra."Đi tìm nó đi, nhanh lên, không thì nó sẽ thành một cái xác mất."
Ngô Thiên Kỳ liếc nhìn nàng một cái, rồi vội vã lao về phía phòng 302.
Trong hành lang chỉ còn lại Diệp Uyển Băng và Tần Dương.
Hai người nhìn nhau, không hẹn mà cùng nở nụ cười thấu hiểu.
"Ngươi chắc chắn vở kịch này do ngươi đạo diễn sẽ có một cái kết cục viên mãn chứ?"
Tần Dương hỏi.
Diệp Uyển Băng cười nhạt: "Ta chỉ là mở màn thôi, còn kết cục thì để chính bọn họ tự quyết định."
Tần Dương gật đầu, không nói gì thêm.
"Thấy ngươi chau mày, chắc hẳn là gặp chuyện khó khăn gì rồi?" Diệp Uyển Băng đổi chủ đề, tò mò nhìn hắn.
Tần Dương cười chua chát, bất đắc dĩ thở dài: "Không giấu gì Băng tỷ, hôm nay ta cũng phải "tự sát" một phen đây."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.