(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 558: Nữ thần loại khác cáo bạch!
Ngoài đại sảnh.
Tần Dương dắt tay Ninh Phỉ Nhi đi đến trước một cây đàn piano.
Cây đàn piano màu trắng ấy hơi cổ kính, thậm chí trên các phím đàn còn bám đầy bụi.
Cây đàn piano này có lẽ chỉ là hàng thanh lý được tạm thời đặt ở đây. Trước đó, khi Tần Dương vừa bước vào cửa đã nhìn thấy nó, và giờ phút này, anh chỉ muốn mượn nó để dành tặng Ninh Phỉ Nhi một món quà.
"Anh định đàn piano cho em nghe sao?"
Ninh Phỉ Nhi nhướng đôi mày thanh tú, hơi nghi hoặc hỏi.
Từ trước đến nay, nàng chưa từng thấy Tần Dương biết chơi piano, đừng nói là chơi, đến cả nốt nhạc cơ bản anh ấy còn không biết.
"Đúng vậy."
Tần Dương gật đầu, kéo một chiếc ghế từ bên cạnh, ngồi xuống trước cây đàn piano.
Nhìn đôi mắt trong veo của cô gái, anh cười nói: "Trong đời anh, chưa từng đàn piano cho bất kỳ cô gái nào khác, em là người đầu tiên và cũng là người cuối cùng."
Trái tim Ninh Phỉ Nhi thổn thức, ánh mắt cô đong đầy yêu thương.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến đối phương vốn dĩ không biết chơi piano, nàng liền bĩu môi nói: "Anh sẽ không định đàn cho em nghe bài 'Hai con hổ' đấy chứ?"
Lúc này, những người khác trong phòng bao cũng cùng đi ra, muốn xem Tần Dương sẽ tặng món quà gì.
Thấy anh ngồi bên một cây đàn piano, tất cả đều sững sờ.
Cái gã này biết chơi piano sao?
Chắc là giả thôi.
Nghe lời Ninh Phỉ Nhi nói, mọi người đều lộ vẻ mặt quái dị, cho rằng Tần Dương thật sự định đàn bài 'Hai con hổ'.
"Một thằng nhà quê mà cũng bày đặt cao sang, cứ ngỡ mình gặp may cua được nữ thần thì có thể tự phong là nghệ sĩ sao?"
"Đúng thế, tôi còn tưởng cái gã này định tặng quà gì ghê gớm, hóa ra là đàn piano à."
"Thật không hiểu Ninh Phỉ Nhi coi trọng điểm gì ở hắn, loại đàn ông như vậy ngoài đường đầy rẫy, chỉ giỏi ba hoa chích chòe lừa gạt con gái nhà lành."
...
Vì nữ thần bị 'cướp mất', đám đông có ấn tượng cực kỳ tồi tệ về Tần Dương, và giờ phút này, những lời chế giễu không ngừng vang lên.
Còn những người khác bên ngoài đại sảnh cũng đến góp vui xem náo nhiệt.
"Tần Dương, thôi được rồi, nếu không thì vào phòng bao hát cho em nghe một bài cũng được."
Thấy càng ngày càng nhiều người tụ tập, Ninh Phỉ Nhi lo lắng không yên, không đành lòng để Tần Dương phải mất mặt, nên khẽ nói.
Tần Dương chỉ mỉm cười, không nói gì, những ngón tay thon dài khẽ lướt trên phím đàn.
Hít sâu một hơi, anh thầm nói trong lòng: "Tiểu Manh, bật hack cho Lão tử! Đêm nay nhất định phải đàn tặng bà xã xinh đẹp một khúc."
Một lát sau, Tiểu Manh đáp lời.
Tần Dương gật đầu, mở giao diện hệ thống khu tạp hóa, tìm thấy huy hiệu 'Đại sư Piano', dùng hơn một ngàn tài phú tệ mua về, rồi đeo lên ngực mình.
Ngay lập tức, trong đại não anh xuất hiện thêm nhiều kiến thức xa lạ, và ngón tay anh cũng dường như trở nên linh hoạt hơn rất nhiều.
"Bắt đầu thôi..."
Tần Dương đặt hai tay lên phím đàn, lẩm bẩm nói.
Dường như là nói với chính mình.
Có lẽ là khí chất trên người anh đã lặng lẽ thay đổi, khiến những lời bàn tán, chế giễu xung quanh dần nhỏ lại, rồi im bặt.
Giờ khắc này, ánh mắt tất cả mọi người đều tập trung vào Tần Dương.
Tần Dương chậm rãi nhắm mắt lại, ngón cái tay phải bỗng chạm nhẹ vào một phím đàn.
"Keng..."
Một âm thanh kỳ lạ vang lên từ cây đàn piano.
Nhưng sau đó, hai tay anh bắt đầu lướt nhanh, mỗi ngón tay như miệng lưỡi linh hoạt, khéo léo gõ xuống những phím đàn, tạo nên những giai điệu tuyệt mỹ nối tiếp nhau.
Chứng kiến cảnh này, Ninh Phỉ Nhi bên cạnh kinh ngạc đến ngây người.
Cô đưa tay che miệng, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin.
Còn những người khác cũng đều há hốc mồm, không ngờ Tần Dương lại thực sự biết chơi piano, hơn nữa nhìn thủ pháp của anh, rõ ràng là đã trải qua khổ luyện, thậm chí còn lợi hại hơn những nghệ sĩ piano chuyên nghiệp.
"Thằng nhóc này vậy mà cũng có bản lĩnh, trước đó còn tưởng rằng nó không biết chơi cơ đấy."
Cô giáo Ngô Uyển thầm thở phào nhẹ nhõm.
Những thành kiến của cô đối với Tần Dương cũng dần vơi đi.
Tiếng đàn piano tuyệt mỹ như những cánh bướm chắp cánh bay lượn, vỗ đôi cánh linh động, trong trẻo và sáng ngời tuôn chảy, lại như bầu trời xa xăm ngoài biên ải, lắng đọng một vầng sáng trong trẻo.
Tần Dương lúc này như một thi nhân.
Lấy đàn piano làm bút, anh vẽ nên từng bức tranh cho mọi người: có đam mê, có lãng mạn, có đau thương, mỗi bức một vẻ...
Những ngón tay anh nhẹ nhàng "nhảy múa" trên phím đàn, từ những nốt trầm trượt lên nốt cao, tràn ngập một cảnh sắc hồng tươi thắm.
Ninh Phỉ Nhi ngây ngất lắng nghe, không biết từ lúc nào, đôi mắt đẹp của nàng đã ửng đỏ, long lanh nước mắt.
Nàng có thể cảm nhận được tình yêu Tần Dương dành cho nàng, sự áy náy của anh, và cả lời hứa về tương lai giữa hai người.
Giờ khắc này, tất cả uất ức và oán hờn trong lòng nàng đều hóa thành hư không, chỉ còn lại tình yêu nồng nàn và sự quyến luyến không rời.
"Tần Dương, em yêu anh, yêu anh thật lòng..."
Trong lòng cô gái, những lời ấy cứ lặp đi lặp lại.
Những người xung quanh cũng theo tiếng đàn mà nội tâm càng thêm rung động, từng người một nhìn Tần Dương như thể vừa gặp quỷ.
Kỹ thuật đàn tấu này, thực lực này, tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao quốc tế!
Mãi lâu sau, một bản nhạc kết thúc.
Trong đại sảnh vẫn hoàn toàn tĩnh lặng, mỗi người đều còn đắm chìm trong cảnh giới tuyệt mỹ vừa rồi, mãi lâu không thể hoàn hồn.
Đùng đùng...
Không biết ai là người vỗ tay đầu tiên, sau đó, tiếng vỗ tay vang dội khắp cả đại sảnh.
Từng ánh mắt hướng về Tần Dương, mang theo vẻ sùng bái vô cùng.
Những đàn em trước đó từng chế giễu Tần Dương không xứng với Ninh Phỉ Nhi, giờ phút này đều xấu hổ đỏ mặt, cúi đầu cười gượng.
Giờ phút này, họ mới hiểu được vì sao Ninh Phỉ Nhi lại từ bỏ tất cả để si mê người này.
Bởi vì Tần Dương thật sự quá ưu tú.
"Bài hát này là anh ngẫu hứng sáng tác, tên là 'Kiếp sau vẫn sẽ gặp em', em thích không?"
Những người xung quanh nghe xong, một lần nữa hóa đá.
Đúng là yêu nghiệt!
"Thích, em rất thích."
Ninh Phỉ Nhi như một chú bướm, nhào vào lòng Tần Dương, nghẹn ngào nói: "Em không chỉ cần kiếp sau, mà về sau, đời đời kiếp kiếp, anh đều phải gặp em, yêu em, và chỉ đàn piano cho mình em thôi."
"Nhất định rồi."
Tần Dương đảm bảo.
Cô gái nở nụ cười tươi tắn, nhón chân hôn lên môi Tần Dương, nước mắt hòa lẫn vị ngọt bùi, tựa như tâm tình thiếu nữ đang yêu.
"Tần Dương..."
Cô gái ghé môi vào tai đối phương, khuôn mặt ửng đỏ say đắm, ánh mắt mơ màng, lẩm bẩm nói: "Đêm nay, anh muốn 'cưỡi' em thế nào cũng được, Phỉ Nhi chỉ 'cưỡi' một mình anh thôi, kiếp sau cũng vậy, về sau cũng vậy, bởi vì chỉ có anh mới xứng đáng 'cưỡi' Phỉ Nhi..."
Nghe lời tỏ tình đầy trêu chọc và sâu sắc của cô gái, trong lòng Tần Dương dâng lên một trận lửa nóng, hận không thể lập tức "chính pháp" cô nàng này.
Đúng là một tiểu yêu tinh mệt người!
Đúng lúc hai người đang tình tứ nồng nàn, vài người đàn ông mặc quần áo thoải mái bỗng nhiên khí thế hừng hực bước đến. Nhìn khí tức bưu hãn tỏa ra từ người họ, rõ ràng đều là những người luyện võ.
Thấy Tần Dương, bọn họ hung hăng đẩy đám đông sang một bên, trực tiếp tiến thẳng tới.
"Ngươi là Tần Dương? Khiến bọn ta tìm một hồi vất vả đấy."
Người đàn ông đầu trọc dẫn đầu nhìn Tần Dương cười lạnh, trên mặt ông ta phủ một tầng âm khí.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự cống hiến từ đội ngũ của chúng tôi.