(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 78: Một lần nữa anh hùng cứu mỹ nhân?
Nội dung nhiệm vụ: Hoàn thành một lần "anh hùng cứu mỹ nhân", nhưng đối tượng nhất định phải là mỹ nữ.
Thời hạn nhiệm vụ: 2 giờ.
Độ khó nhiệm vụ: B
Anh hùng cứu mỹ nhân?
Sau khi nhìn thấy nội dung nhiệm vụ, Tần Dương suýt chút nữa phun ra ngụm máu tươi.
Không phải nói nhiệm vụ này khó đến mức nào, mà là hắn vừa mới "anh hùng cứu mỹ nhân" xong, th�� hệ thống lại đưa ra cái nhiệm vụ củ chuối này.
"Đệch mợ, không thể nào đưa nhiệm vụ này sớm hơn cho tôi sao!"
Tần Dương không nhịn được phàn nàn.
Tiểu Manh khẽ bật cười: "Chủ nhân, chuyện này chỉ có thể trách người không nhận nhiệm vụ sớm hơn thôi. Dù sao hệ thống đâu có biết người sẽ 'anh hùng cứu mỹ nhân' sớm như vậy. Nhưng chủ nhân cứ yên tâm, giờ trời cũng đã tối rồi, lát nữa người quay về trường, biết đâu trên đường lại gặp phải mấy tình tiết 'cẩu huyết' thì sao?"
"Cẩu huyết cái con khỉ khô!"
Tần Dương trợn mắt.
Ngươi nghĩ đây là phim truyền hình à, đi vài bước là gặp được cảnh "anh hùng cứu mỹ nhân" sao? Mà dù có gặp đi nữa thì đối phương có phải mỹ nữ hay không lại là chuyện khác.
Năm phút sau, chiếc xe đã đến cục cảnh sát.
"Đi! Xuống xe!"
Người nam cảnh sát trẻ đã áp giải Tần Dương mở cửa xe, lạnh lùng quát.
Tần Dương nhún vai, bước ra khỏi xe.
Mục Tư Tuyết cũng đi theo ra.
"Diễm tỷ, chị đưa vị nữ sĩ này vào lấy lời khai trước nhé."
Người nam cảnh sát trẻ phẩy tay về phía một nữ cảnh sát bên trong, nhân lúc Tần Dương và Mục Tư Tuyết không chú ý, âm thầm ra hiệu.
Nữ cảnh sát tên Diễm tỷ, khoảng ba mươi tuổi, dáng người thanh tú, khá xinh đẹp.
Hiểu ý ám chỉ của nam cảnh sát trẻ, cô gật đầu, mỉm cười nói với Mục Tư Tuyết: "Vị nữ sĩ này, làm ơn đi cùng tôi vào làm một ít thủ tục nhé."
Nói rồi, cô ta âm thầm đánh giá Mục Tư Tuyết.
Trong đôi mắt hiện lên một tia kinh diễm, và... nỗi tiếc nuối khó hiểu.
"Tần Dương, tôi sẽ nói rõ mọi chuyện với họ, anh đừng lo lắng." Mục Tư Tuyết an ủi Tần Dương.
Tần Dương gật đầu.
...
Phòng thẩm vấn không có cửa sổ, chỉ có một cánh cửa sắt. Trong phòng, dựa vào bức tường phía đông là một chiếc bàn dài và hẹp, trên mặt bàn đặt một cây đèn bàn cường độ cao; phía sau bàn là mấy chiếc ghế, dành riêng cho người thẩm vấn.
Ở chính giữa phòng thẩm vấn, có một chiếc ghế sắt bốn chân được cố định chặt vào sàn nhà.
Không cần hỏi cũng biết, đây chính là chiếc ghế chuyên dụng dành cho người bị thẩm vấn.
Tần Dương ngồi vào ghế, chiếc ghế sắt lạnh lẽo và cứng ngắc. Hai tay hắn bị còng vào ghế.
"Tên gì!"
Người nam cảnh sát trẻ đã áp giải Tần Dương ngồi xuống ghế, đẩy cần gạt đèn bàn, bật sáng đèn.
Tiếng "cạch" nhỏ vang lên, bóng đèn cường độ 150W chiếu thẳng vào mặt Tần Dương, khiến hắn buộc phải đưa tay lên che mắt.
"Cảnh sát đồng chí, có thể tắt bớt đèn này đi một chút không? Mắt tôi không được khỏe."
Tần Dương vừa cười vừa nói.
"Nhiều chuyện thật đấy."
Người nam cảnh sát trẻ lạnh lùng hừ một tiếng, điều chỉnh ánh đèn tối bớt đi.
Lúc này, một nam cảnh sát râu quai nón khác đi đến, quẳng một tập tài liệu lên bàn, rồi ngồi xuống ghế, rút một điếu thuốc ra hút. Ánh mắt nhìn Tần Dương lộ vẻ quỷ dị.
"Trương đội trưởng đâu rồi?"
Người nam cảnh sát trẻ thấp giọng hỏi.
Nam cảnh sát râu quai nón ánh mắt lóe lên, cũng hạ giọng: "Lão ta sẽ đến ngay thôi. Chúng ta cứ tiến hành thủ tục thẩm vấn thông thường trước. Vừa rồi Diễm tỷ nói Lãnh cục trưởng đang ở văn phòng, chúng ta cần cẩn thận một chút, đừng để cô ấy phát hiện điều gì bất thường."
"Lãnh Thanh Nghiên? Muộn thế này mà còn làm việc ư?"
Người nam cảnh sát trẻ nhíu mày.
Trương đội trưởng là người của phe cục trưởng, đương nhiên không cùng đường với Lãnh Thanh Nghiên – vị phó cục trưởng. Hai người họ bình thường vẫn thường xuyên mâu thuẫn.
"Dường như c�� ấy đang duyệt xét một vụ án. Lát nữa đợi cô ấy đi khỏi, chúng ta sẽ ra tay."
Nam cảnh sát râu quai nón nói.
Người nam cảnh sát trẻ gật đầu.
Ngồi đối diện, Tần Dương tuy không nghe rõ hai người kia đang thì thầm điều gì, nhưng lại cảm thấy ánh mắt của hai cảnh sát nhìn mình rất quái lạ, trong lòng thầm cảnh giác.
"Tên họ."
Người nam cảnh sát trẻ đột ngột hỏi.
"Tần Dương."
"Giới tính!"
"À... Nam." Tần Dương nhún vai.
"Nghề nghiệp!"
"Học sinh."
"Học ở trường nào!"
"Đại học Đông Thành."
Người nam cảnh sát trẻ ngẩng đầu liếc hắn một cái, rồi tiếp tục đặt câu hỏi.
Bên cạnh, nam cảnh sát râu quai nón cầm bút ghi chép, nhưng nhìn kỹ sẽ nhận ra bản ghi chép không hề có một chữ nào, chỉ là một tờ giấy trắng.
...
Cùng lúc đó, trong một văn phòng.
"Cảnh sát đồng chí, mọi chuyện là như thế này. Tần Dương chỉ là vì cứu tôi, nên mới xảy ra xung đột với những người kia. Người các anh chị cần bắt là người đàn ông Hàn Quốc đó, chứ không phải anh ấy!"
Mục Tư Tuyết hơi kích động nói với nữ cảnh sát tên Diễm tỷ đang ngồi trước mặt.
Diễm tỷ khẽ mỉm cười, ôn tồn nói: "Mục tiểu thư, cô đừng vội. Chỉ cần chúng tôi điều tra rõ ràng mọi việc, tự nhiên sẽ trả lại tự do cho bạn của cô."
"Nhưng mà..."
"Mục tiểu thư, cô chờ tôi một lát, tôi ra ngoài một chút."
Nghe có tiếng gõ cửa khẽ, ánh mắt Diễm tỷ lóe lên. Cô lập tức đứng dậy, vỗ vai Mục Tư Tuyết rồi bước ra khỏi văn phòng.
Ngoài hành lang.
Trương Húc Hằng cau mày, miệng vẫn còn ngậm một điếu thuốc.
Thấy Diễm tỷ bước ra, hắn lạnh giọng nói: "Cô vào phòng thẩm vấn nói chuyện với thằng nhóc đó một lát đi, còn cô gái này cứ để tôi lo."
"Trương đội trưởng, Lãnh cục trưởng vẫn còn ở văn phòng đấy."
Diễm tỷ nhắc nhở.
Trương Húc Hằng gật đầu: "Yên tâm, tôi biết chừng mực."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.