Sấm sét dữ dội dồn dập giáng xuống, những đám mây đen kịt nặng nề bao vây, tiếng sấm vang như bão tố nổ tung, từ chân trời cuộn trào tới, mang đến cho bầu trời một cảm giác tuyệt vọng nghẹt thở.

Mưa lớn như trút nước, giăng kín trời đất mà thẳng tắp dội xuống. Những cột mưa thô lớn, xối xả không ngừng, khiến cả sơn lâm phát ra tiếng nghẹn ngào.

Tần Dương đứng sững giữa trận mưa bão ngập trời ấy.

Trên người hắn không hề vương một giọt mưa, như thể bị ngăn cách hoàn toàn với thế giới này.

Giờ phút này, đôi mắt hắn đăm đăm nhìn người phụ nữ đang vội vã chạy trốn trong hoảng loạn giữa rừng núi, theo bản năng nắm chặt nắm đấm, trái tim cũng thắt lại.

Quần áo người phụ nữ dính đầy bùn đất, toàn thân bị nước mưa xối ướt, mái tóc đen bết dính trên gương mặt kinh hoàng, trông thật chật vật. Thế nhưng, nàng vẫn ôm chặt hài nhi trong ngực.

"Đế Hiên!"

Đang chạy gấp gáp, Liễu Như Thanh nhìn thấy người đột nhiên xuất hiện trước mắt liền vội vàng dừng bước. Gương mặt tái nhợt không còn chút máu của nàng càng thêm thấp thỏm lo âu, lùi lại mấy bước, ôm chặt hài nhi trong ngực hơn nữa.

Giờ phút này, Bạch Đế Hiên cũng bị nước mưa xối ướt. Những hạt mưa lạnh buốt chảy dài trên gương mặt tuấn tú nhưng lạnh lùng của hắn.

Hắn nhìn về phía vợ mình, trầm mặc chốc lát, chậm rãi duỗi tay ra: "Bắt lấy hắn cho ta..."

Giọng nói hơi khàn, nhưng lạnh lẽo đến tột cùng.

"Đế Hiên, cầu xin huynh thả Dương nhi đi, dù sao nó cũng là máu mủ ruột rà của huynh mà!"

Nước mắt Liễu Như Thanh như chuỗi ngọc đứt, tuôn rơi, nàng quỳ sụp xuống đất.

"Hắn là phế vật!!"

Giọng nói phẫn nộ vang vọng rõ ràng một cách lạ thường giữa trận mưa bão, như một tiếng sét đánh khác, khiến gương mặt người phụ nữ càng thêm tái nhợt.

Cách đó không xa, Tần Dương chứng kiến cảnh tượng này.

Hắn siết chặt tay thành nắm đấm, não bộ như muốn nổ tung vì giận dữ. Tim đau quặn thắt, tâm trí hỗn loạn, đôi mắt gần như muốn lồi ra.

Tại sao!

Tại sao có thể như vậy!

Chỉ vì ta là phế vật, ngươi mới muốn giết ta sao? Nhưng tại sao ngay cả vợ mình ngươi cũng muốn giết? Tại sao!!

Tần Dương tự lẩm bẩm, sâu thẳm trong nội tâm dâng trào những đợt sóng đau đớn, như vô số con rắn nhỏ len lỏi, xâm nhập khắp mọi ngóc ngách, lan ra tứ chi, khiến hắn đau đớn tột cùng.

Trước kia, khi nghe người ta kể về câu chuyện của Bạch Đế Hiên và Liễu Như Thanh, với tư cách người ngoài cuộc hắn chỉ có chút cảm thán. Nhưng khi tự mình trải qua cảnh tượng này, hắn mới thấu hiểu nó đau đớn và bi phẫn đến nhường nào!

"Phế vật, ha ha..."

Tần Dương cười thảm thiết, nước mắt rời khỏi khóe mắt, từng giọt từng giọt rơi xuống như giọt nước rỉ ra từ kẽ đá.

"Dương nhi!"

Đúng lúc này, một tiếng kêu thê lương bi thiết vang lên.

"Mẹ!"

Tần Dương theo bản năng hô lên, vươn tay ra.

Nhưng rồi hắn nhìn thấy Liễu Như Thanh cách đó không xa bay ngược ra ngoài, phun ra một ngụm máu tươi. Hài nhi trong ngực nàng rơi vào tay Bạch Đế Hiên.

"Mẹ..."

Tần Dương đôi mắt đỏ ngầu, gào thét, muốn xông tới.

Thế nhưng, hai chân hắn vẫn không thể nhúc nhích, như bị dính chặt xuống đất. Dù hắn có dùng sức thế nào đi nữa, cũng không nhúc nhích dù chỉ nửa li.

Âm thanh của hắn cũng như bị thứ gì đó ngăn cách, không thể truyền ra ngoài.

"Liễu Như Thanh, ngươi dám gạt ta!!"

Bạch Đế Hiên nhìn củ nhân sâm biến hóa thành nguyên hình trong ngực, sắc mặt tái xanh. Hắn giẫm lên người Liễu Như Thanh, nghiêm nghị hỏi: "Nói, ngươi đã giấu tên phế vật kia đi đâu?!"

Chứng kiến cảnh này, đôi mắt Tần Dương trợn trừng to như nắm đấm, mặt đỏ bừng, máu huyết khắp người như dồn lên đỉnh trán, đầu phảng phất muốn nổ tung.

"Bạch Đế Hiên, đồ súc sinh nhà ngươi! Mau buông nàng ra! Buông nàng ra, nghe thấy không?! Đồ khốn kiếp, ức hiếp một người phụ nữ thì có bản lĩnh gì chứ, có giỏi thì đấu với ta!"

Trong mắt Tần Dương vằn vện tơ máu, hắn như điên như dại.

Hắn giận mắng, liều mạng vùng vẫy thoát khỏi cơ thể mình, vẻ mặt dữ tợn đến tột cùng, hệt như một mãnh thú bị mắc kẹt.

Nhưng khi hắn nhìn thấy Liễu Như Thanh vì không tiết lộ nơi ở của hài tử mà tự hủy tâm mạch mà chết, giây phút ấy, Tần Dương hoàn toàn ngây dại. Đại não hắn nổ tung thành một mảnh mông lung, trống rỗng, ngoài khoảng không trắng xóa ra thì không còn gì khác.

"Tại sao! Tại sao!"

Tần Dương tự lẩm bẩm.

Cảnh tượng trước mắt lại một lần nữa bắt đầu mơ hồ, nhưng từng khung cảnh đó đã khắc sâu vào tâm trí hắn, không thể nào rũ bỏ.

Bịch!

Tần Dương quỳ trên mặt đất, hai chân cũng đã khôi phục tự do.

Thân thể hắn đã trở lại đại sảnh lăng mộ. Ba bức vẽ trên vách tường vẫn im lìm treo đó, nhưng có vẻ u ám hơn đôi chút.

"Mẹ..."

Tần Dương khụy xuống đất, họng khô rát, nước mắt tuôn trào không thể ngăn lại.

Hắn thút thít khóc, tiếng khóc trầm thấp phát ra từ lồng ngực, như tiếng vọng trong thung lũng. Thân thể hắn cuộn tròn lại, giống như một đứa trẻ bất lực tràn đầy bi phẫn.

Lần trước hắn khóc như vậy, là khi nhìn thấy đứa con mới chào đời không lâu của mình.

Mà lần này...

Lại là khi chứng kiến mẫu thân chết.

"Bạch Đế Hiên!!"

Bỗng nhiên, Tần Dương ngẩng đầu, nghiến răng nghiến lợi, từ kẽ răng bật ra ba chữ, chứa đựng vô vàn hận ý.

Hắn cảm thấy rõ ràng có thứ gì đó kẹp chặt nơi sâu thẳm trái tim hắn, đâm vào, rồi xé rách từng tấc da thịt đẫm máu, từng chút một.

"Tiểu thiếu gia!"

"Dương nhi!"

Nghe thấy động tĩnh, Liễu lão phu nhân và Liễu Trân chạy vào, nhìn thấy Tần Dương đang thống khổ gào thét nằm trên mặt đất, cả hai giật mình, vội vàng chạy tới.

"Dương nhi, con sao vậy, đừng dọa bà ngoại!"

"Tiểu thiếu gia, có chuyện gì xảy ra vậy ạ?"

Nhìn gương mặt tím tái, ánh mắt đỏ ngầu của Tần Dương, chẳng hiểu sao, hai người cảm thấy một luồng hàn khí thấu xương. Họ cảm thấy Tần Dương như một Tu La sắp từ địa ngục bò lên, khắp người tràn ngập sát khí!

"Cút ngay!"

Tần Dương đẩy Liễu Trân ra, lảo đảo chạy đến trước mộ bia, thở hổn hển từng ngụm lớn, chăm chú nhìn bia mộ. Bỗng nhiên, bàn tay hắn đặt lên bia mộ, hét lớn một tiếng, còn sống sờ sờ rút toàn bộ mộ bia lên khỏi mặt đất!

"Dương nhi, con làm gì vậy?!"

Liễu lão phu nhân kinh ngạc đến ngây dại, thốt lên một tiếng kinh hãi.

Tần Dương không để ý đến nàng. Vẻ lạnh lẽo trên mặt hắn càng thêm đậm đặc. Hắn lấy ra một sợi dây thừng, vác bia mộ ra sau lưng, buộc chặt vào người mình.

Cùng lúc đó, một chiếc mặt nạ đỏ ngòm chậm rãi hiện lên trên mặt hắn, chỉ để lộ ra đôi mắt tàn nhẫn.

Tần Dương rút Tru Tiên Kiếm ra, vác theo tấm bia mộ khổng lồ, chạy ra khỏi lăng mộ.

Khi Liễu lão phu nhân và Liễu Trân đuổi ra ngoài, thân ảnh Tần Dương đã biến mất, hiển nhiên hắn đã dùng đến Truyền Tống Phù cao cấp.

"Tần Dương hắn... hắn đi đâu vậy?"

Liễu Trân vẫn còn ngẩn ngơ.

"Không được!" Liễu lão phu nhân biến sắc: "Dương nhi nhất định là đi Bạch gia, tìm Bạch Đế Hiên báo thù!"

"Cái gì!? Bạch gia?"

Liễu Trân ngây người.

Lập tức, sắc mặt nàng tái mét, dậm chân thình thịch: "Thằng nhóc này điên rồi sao không biết?! Với thực lực hiện tại của nó, làm sao có thể đánh lại được người đó!"

"Không được, không thể để Dương nhi cứ thế mà đi."

Liễu lão phu nhân lòng rối như tơ vò, run rẩy nắm lấy cánh tay Liễu Trân, vội vàng nói: "Đi, mau đi nói cho lão gia tử, nhất định phải triệu tập tất cả cao thủ của Liễu gia lại, nếu không Dương nhi chắc chắn gặp nguy hiểm!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.