Thay y phục xong, Tần Dương dẫn Hạ Lan và Nữu Nữu xuống nhà hàng.

"Tần tiên sinh, mời qua bên này."

Trương Uyển mỉm cười dịu dàng, ra hiệu mời Tần Dương về phía khu khách quý.

Khu khách quý chỉ có vỏn vẹn mười mấy vị khách, toàn là người nước ngoài. Dưới sự sắp xếp của Trương Uyển, nhóm Tần Dương đi tới một gian phòng ăn bán riêng tư gần cửa sổ, có thể ng��m nhìn cảnh đêm Los Angeles tuyệt đẹp bên ngoài.

"Tần tiên sinh, quý khách muốn dùng gì ạ?"

Trương Uyển hỏi.

Tần Dương liếc nhìn Hạ Lan, mỉm cười nói với nàng: "Hiếm hoi lắm mới có dịp hai đứa mình ra ngoài, lại còn ở nơi đất khách quê người. Hay là dùng bữa tối lãng mạn dưới ánh nến đi, coi như là một buổi hẹn hò của chúng ta."

Hẹn hò?

Lòng Hạ Lan đập thình thịch, gương mặt xinh đẹp ửng hồng từng chút một.

Có vẻ như nàng và Tần Dương vẫn chưa từng có một buổi hẹn hò thật sự.

"Vậy thì, cô mang nến lên, trang trí cho đẹp một chút, điểm thêm vài đóa hồng." Tần Dương nói với Trương Uyển. "Sau đó bật nhạc của Ninh Phỉ Nhi, chọn nhạc có chút quyến rũ, bài 'Anger Management' ấy."

"Vâng, Tần tiên sinh. Bữa tối này quý khách cần chuẩn bị món gì ạ?"

Trương Uyển nhẹ giọng hỏi.

Trong mắt nàng lấp lánh ý cười, thể hiện vẻ ngưỡng mộ trước hành động lãng mạn của Tần Dương, cũng thoảng ẩn chút ghen tị nhỏ nhoi với Hạ Lan.

"Hạ Lan, em muốn ăn gì nào?" Tần Dương đưa thực đơn cho cô.

"Anh cứ gọi đại món nào cũng được."

Hạ Lan đỏ mặt nói, đôi tay trắng ngần siết chặt vạt váy, không hiểu sao lại có chút căng thẳng, hơi hối hận vì đã không mặc một bộ quần áo đẹp mắt hơn cho buổi hẹn hò đầu tiên này.

"Được rồi, vậy anh gọi vài món đại vậy."

Tần Dương lật thực đơn, xem một lúc rồi lắc đầu nói: "Toàn cơm Tây, chán chết. Cho hai tô mì bò đi."

"A?"

Nụ cười trên mặt Trương Uyển chợt cứng đờ, đứng sững mất nửa ngày mới hoàn hồn, khẽ giật khóe môi: "Tần tiên sinh, ngài... ngài chắc chắn muốn hai tô mì bò ạ?"

Hạ Lan há hốc miệng, mãi không nói nên lời.

Tần Dương ngẫm nghĩ một lát, ngượng ngùng nói: "Có vẻ như hai tô mì bò không hợp lắm nhỉ..."

Nghe Tần Dương nói vậy, Trương Uyển thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ trong bụng: "Chẳng phải nói nhảm sao? Nhà hàng nào mà bữa tối lãng mạn dưới ánh nến lại ăn mì bò chứ. Nếu để người khác biết thì chẳng phải cười rụng răng sao?"

Nhưng nàng còn chưa kịp phản ứng, đã nghe Tần Dương nói: "Vậy thì thái thêm một cân giò, với hai quả trứng muối."

Trương Uy��n: "..."

Hạ Lan: "..."

"Đi nhanh đi, còn ngây ra đó làm gì." Tần Dương thúc giục, đột nhiên lại nhớ ra điều gì, chỉ tay vào bé loli Nữu Nữu đang ngồi bên cạnh: "À đúng rồi, mang cho bé một chai sữa chua nữa."

Việc Nữu Nữu thích uống sữa chua, điều này được phát hiện trên đường về từ Giới Cổ Võ, có thể phần nào làm dịu cơn đói của bé.

"Vâng, vâng ạ."

Trương Uyển cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, rồi quay người đi vào hậu trường sắp xếp.

...

Chỉ khoảng mười phút sau, hai tô mì bò cùng hai quả trứng muối và một cân giò đã được mang ra.

Trương Uyển đặt nến và hoa hồng lên bàn cho họ, lại bật một bản nhạc của Ninh Phỉ Nhi. Trong những ánh mắt ngỡ ngàng, kỳ quái của mọi người xung quanh, Tần Dương bắt đầu bữa tối lãng mạn dưới ánh nến của mình.

"Đến Hạ Lan, ngồi máy bay cả nửa ngày chắc em chưa được ăn gì, đói bụng lắm rồi phải không?"

Tần Dương bóc một quả trứng muối, đặt vào bát của cô.

"Đây thật đúng là một buổi tối dưới ánh nến độc đáo có một không hai thật đấy, nhưng em th��ch."

Hạ Lan chớp chớp đôi mắt đẹp với Tần Dương, chẳng thèm để ý đến ánh mắt của những người xung quanh, húp soàn soạt mì bò, chẳng màng đến hình tượng thục nữ chút nào.

Mặc kệ Tần Dương có cố ý hay không, nhưng buổi hẹn hò này ít nhất sẽ mãi mãi khắc sâu trong lòng nàng, một buổi hẹn hò độc nhất vô nhị.

Thế là đủ rồi.

"Thế này ăn uống mới sướng cái miệng chứ."

Tần Dương vừa bóc tỏi vừa nhai, một bên sảng khoái ăn mì sợi. Thấy bé loli bên cạnh tò mò nhìn củ tỏi trong tay mình, Tần Dương đưa cho bé: "Ăn thử đi, ngon lắm đó."

Bé loli do dự một chút, khẽ mở đôi môi hồng nhỏ nhắn.

"Nghe, không cho phép phun ra, không thì anh đánh vào mông đấy!"

Tần Dương nhét tỏi vào miệng bé loli, lạnh giọng nói.

Bé loli thử cắn một chút, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu ban đầu lập tức nhăn nhó như bánh bao, mặt mày u oán nhìn chằm chằm Tần Dương, rồi dưới ánh mắt uy hiếp của đối phương, buộc phải nhai nuốt xuống.

Sau đó bé khẽ dùng tay quạt quạt, uống mấy ngụm sữa chua mới đỡ hơn nhiều.

Hạ Lan tức giận nói: "Người ta là một bé gái nước ngoài, sao có thể ăn thứ này chứ."

"Em biết gì đâu, thứ này ăn vào có thể phòng cảm lạnh, em xem con bé này dạo này cứ ủ rũ thế kia kìa." Tần Dương vỗ vỗ đầu bé loli, lắc đầu thở dài.

Đang nói chuyện, nhà hàng bên trong bỗng nhiên tràn vào mười mấy tên côn đồ, có cả người da trắng lẫn da đen.

Mà một tên trong số đó chính là gã đàn ông da trắng béo ú từng bị Tần Dương dạy dỗ.

"Này, các anh làm gì thế..."

Trương Uyển biến sắc mặt, nghênh ra, nhưng bị mấy gã người ngoại quốc đẩy ra, nhân viên an ninh cũng bị dồn vào một góc.

Gã da trắng béo ú kia tìm kiếm một vòng trong nhà hàng, ánh mắt dừng lại ở bàn của Tần Dương, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nham hiểm, rồi dẫn theo đám người đi thẳng đến trước mặt Tần Dương.

Mấy vị khách xung quanh lập tức tản ra.

"Ăn một bữa cơm mà cũng có kẻ phá đám, thật mất cả hứng."

Hạ Lan cũng là khuôn mặt hơi trầm xuống, thầm bực bội đám không biết điều này đã phá hỏng buổi hẹn hò đầu tiên của nàng.

"Rầm!"

Một cây gậy gỗ đập mạnh xuống bàn. Gã đàn ông da đen xăm trổ đầy mình chỉ vào Tần Dương, lầm bầm một tràng tiếng Anh. Tần Dương nghe không hiểu, đoán chừng là hỏi tại sao lại đánh anh em của hắn.

"Hắn nói họ là băng nhóm đua xe, vì anh đã đánh thuộc hạ của hắn nên anh phải tự chặt một cánh tay, hoặc bồi thường năm triệu đô la."

Hạ Lan phiên dịch nói.

"Năm triệu đô?"

Tần Dương húp mì ro soạt, vừa ăn vừa nói lầm bầm: "Nói với bọn chúng, con bé này cứ để bọn chúng mang đi, coi như tiền thế chấp."

"Hả? Đem Nữu Nữu cho chúng sao?"

Hạ Lan sửng sốt.

Tần Dương ừm một tiếng, quay đầu nói với bé loli: "Nữu Nữu, đám người này cứ giao cho con đấy, cứ ăn cho no bụng vào."

Đôi mắt bé loli sáng rực lên, từ trên ghế nhảy xuống, trên gương mặt ngây thơ hiện lên vài phần nụ cười quỷ dị.

Mà đám côn đồ kia thì tròn mắt nhìn.

Hạ Lan là kiểu mỹ nữ dịu dàng, kín đáo của phương Đông, dù rất xinh đẹp nhưng không hợp khẩu vị của bọn chúng lắm. Còn Nữu Nữu lại là sự pha trộn nét đẹp cả Đông lẫn Tây, dù còn rất nhỏ tuổi, nhưng lại có sức sát thương cực lớn.

Hạ Lan thương hại liếc nhìn đám phần tử băng nhóm này, làm dấu chỉ Nữu Nữu, rồi phiên dịch nguyên văn lời Tần Dương sang tiếng Anh cho bọn chúng nghe.

"What?"

Nghe được lời Hạ Lan, tên đại ca da đen kia trợn tròn mắt, như không thể tin vào tai mình.

Ngay lập tức, ánh mắt hắn nhìn Tần Dương tràn ngập vẻ trào phúng, lầm bầm vài câu. Đám thủ hạ phía sau hắn cũng cười phá lên, đoán chừng cho rằng Tần Dương đã quá sợ hãi, nên mới run sợ dâng cô bé này lên.

"Good, very good."

Tên đại ca da đen dùng ánh mắt dâm tà đánh giá bé loli, không ngừng gật đầu, ánh mắt đầy dục vọng.

"Chậm đã!"

Đúng lúc này, một tiếng nói yêu kiều bỗng nhiên truyền đến.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ tiếp tục cuộc hành trình cùng các nhân vật tại đây.