(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 956: Biết được hạ lạc!
Đêm dài, mây đen che khuất vầng trăng tàn.
Tần Dương cùng Tiểu Nữ Hoàng suốt đường truy tìm, con bướm kết từ sợi tóc đã dẫn họ dừng lại tại một vùng phế tích hoang tàn, đổ nát.
Vùng phế tích này có vẻ âm u, trên nền đất rải rác những bộ xương khô, xung quanh cỏ dại mọc um tùm. Nơi đây tĩnh mịch hoàn toàn, chỉ có tiếng gió lạnh gào thét, mang theo một cảm giác âm hàn đáng sợ khiến người ta rợn gáy.
"Đây chính là vị trí hoàng cung cũ của các người sao?"
Nhìn quanh một lượt, Tần Dương không khỏi nhíu mày khi cảm thấy nơi này thậm chí còn không lớn bằng một cái thao trường.
Tiểu Nữ Hoàng ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng áp bàn tay trắng nõn lên mặt đất, cẩn thận cảm nhận. Đôi con ngươi trong veo của nàng ánh lên từng đợt hồng quang.
Sau một lát, nàng gật đầu nói: "Chắc chắn rồi. Năm đó dù chưa được lên ngôi, ta vẫn khá quen thuộc với vị trí hoàng cung. Hoàng cung nằm ở dưới nơi này, nhưng làm sao để vào thì tạm thời vẫn chưa biết."
"Đáng tiếc, nếu hệ thống có thể khởi động, ta đã có thể dùng máy xúc Huyền Thiên đào thẳng vào rồi."
Tần Dương gãi đầu, có chút ảo não.
Hắn dám chắc rằng Mục Tư Tuyết và những người khác nhất định bị nhốt trong hoàng cung, dù sao cái trấn địa ngục nhỏ bé này chỉ có ngần ấy chỗ bé tí tẹo, còn có thể trốn đi đâu được nữa chứ.
"Thiên Nhãn, mở!"
Tần Dương vạch giữa hai lông mày, hòng nhìn thấu cảnh tượng dưới lòng đất, thế nhưng Thiên Nhãn còn chưa kịp xuyên thấu thì đã bị một luồng sức mạnh nào đó cản trở lại.
Chết tiệt!
Tần Dương kinh ngạc không thôi.
Xem ra, dưới lòng đất này bị bao bọc bởi một đạo cấm chế cường hãn, không thể nào xuyên qua được.
"Thiên Địa Vô Cực, Thần Diệt Thiên Đạo!"
"Trảm!"
Không tin vào điều đó, Tần Dương rút đại đao ra, vung mạnh xuống đất. Một tiếng "Oanh" vang lên, vùng đất đổ nát xung quanh như thể bị sấm sét đánh trúng, đá vụn bay tung tóe, nhưng mặt đất lại chỉ tạo thành một cái hố nhỏ, chẳng bị tổn hại bao nhiêu.
"Chủ nhân, đừng phí sức nữa. Phải có cách nào đó để vào trong. Ta ngửi thấy mùi của Người Sói, e rằng hoàng cung này đã bị Người Sói chiếm giữ rồi."
Tiểu Nữ Hoàng nói.
Người Sói?
Tần Dương đánh giá xung quanh, suy nghĩ về cách có thể đi xuống lòng đất.
Nếu đã bị Người Sói chiếm giữ, vậy chắc chắn phải có một lối mật đạo để đi vào, đoán chừng nằm đâu đó quanh đây.
Hạ quyết tâm, Tần Dương cùng Tiểu Nữ Hoàng cẩn thận điều tra xung quanh. Vận may không tệ, trư���c một tấm mộ bia cũ nát, hai người phát hiện điều kỳ lạ.
"Tấm mộ bia thì sạch sẽ, nói cách khác, nơi đây hẳn có lối ra vào." Tiểu Nữ Hoàng khẽ nhíu mày.
Tần Dương đẩy tấm mộ bia, nhưng nó không hề nhúc nhích. Hắn lại lục lọi dưới chân mộ bia một hồi, hòng tìm ra nút mở lối mật đạo, nhưng vẫn không có bất kỳ thu hoạch nào, không khỏi bực bội nói: "Muội, đám Nhị Hóa này rốt cuộc cài đặt cái cơ quan gì vậy? Chẳng lẽ lại là 'vừng ơi mở cửa' à, đệt!"
Nhưng mà, hắn vừa dứt lời, một tiếng "kẽo kẹt" do ma sát đột nhiên xuất hiện. Tấm mộ bia lóe lên một tia sáng, rồi tự động dịch chuyển sang một bên, để lộ ra một lối mật đạo.
Hai người đưa mắt nhìn nhau.
"Đậu đen rau muống, đúng là 'vừng ơi mở cửa' thật!"
Tần Dương im lặng đến sững sờ.
Giờ phút này, hắn không khỏi hoài nghi, đám Người Sói này có vấn đề nghiêm trọng về chỉ số thông minh!
"Trước đi vào lại nói."
Tần Dương dùng linh khí dò xét một chút. Thấy bên dưới không có bất kỳ nguy hiểm nào, hắn mới kéo tay Tiểu Nữ Hoàng đi xuống lối mật đạo.
Lối mật đạo xung quanh được phủ kín bởi những cục đá phát sáng, ban đầu khá hẹp, nhưng đi một đoạn thì trở nên vô cùng rộng rãi. Suốt đường đi, hai người cố gắng kìm nén hơi thở, cẩn thận từng li từng tí một, sợ kinh động đến Người Sói bên trong.
Khoảng mười phút sau, một tòa đại điện trông không hề xa hoa xuất hiện trước mặt hai người, xung quanh còn có binh sĩ Người Sói.
"Đây có phải hoàng cung của ngươi không?" Tần Dương hỏi.
Tần Dương thầm châm chọc trong lòng. Cái hoàng cung này mà so với Hoa Hạ thì đúng là khác một trời một vực như ổ gà với tổ phượng hoàng, chỉ có độc một tòa đại điện trơ trọi, bên ngoài đến hai món đồ trang sức đẹp mắt một chút cũng không có.
Xem ra, kinh phí của Người Sói cũng eo hẹp nhỉ, nếu không đã chẳng đến nỗi tàn tạ thế này.
"Hẳn là vậy. Hơn hai trăm năm rồi, hoàng cung đã thay đổi từ lâu, làm sao ta có thể nhớ rõ ràng đến thế được. Bất quá, nhìn tình huống này, e rằng cha mẹ ngươi và những người khác đã bị giam giữ, hoặc căn bản không ở nơi đây, vì xung quanh tĩnh lặng, không hề có dấu vết chiến đấu nào."
Tiểu loli phân tích nói.
"Đi thôi, xông thẳng vào!"
Tần Dương rút trường kiếm ra, trong lòng cũng có chút sốt ruột.
"Chủ nhân, ngươi không sợ 'đánh rắn động cỏ' sao? Nếu bá phụ bá mẫu và những người khác bị khống chế, ngươi cứ thế xông vào sẽ khiến họ gặp nguy hiểm ngược lại đó."
Tiểu Nữ Hoàng níu lấy cánh tay hắn.
Tần Dương ngẫm nghĩ, nhìn về phía đám Người Sói hộ vệ, rồi vỗ vỗ đầu Tiểu Nữ Hoàng: "Dùng thuật thôi miên của ngươi, lôi một tên lại hỏi rõ ràng, xem rốt cuộc cha mẹ ta có ở nơi đây không."
Thuật thôi miên?
Tiểu Nữ Hoàng do dự một chút, rồi khom lưng như mèo, lặng lẽ tiến về phía bên trái đại điện, sau đó "Ba" một tiếng, khẽ búng ngón tay.
Một Người Sói hộ vệ nghe thấy động tĩnh, cảnh giác đi tới. Vừa tới góc rẽ, hắn liền nhìn thấy một tiểu loli với nụ cười hiền lành, vô hại đang mỉm cười nhìn mình.
Người Sói hộ vệ khẽ giật mình, toan hét lớn, nhưng đúng lúc này, trong mắt Tiểu Nữ Hoàng lập tức ánh lên từng đợt hồng quang, tỏa ra vẻ quỷ dị. Tên hộ vệ há hốc miệng, âm thanh như nghẹn lại trong cổ họng, vẻ mặt cũng trở nên ngây dại.
"Tới..."
Tiểu Nữ Hoàng ngoắc ngoắc tay.
Người Sói hộ vệ như một con rối, ngơ ngác bước tới, dưới sự hướng dẫn tận tình của Tiểu Nữ Hoàng, đi đến bên cạnh Tần Dương.
"Hỏi hắn xem, trong hoàng cung này có giam giữ ai không, hoặc gần đây có xảy ra xung đột với người lạ nào không."
Tần Dương nói.
Tiểu Nữ Hoàng gật đầu, rồi phiên dịch lại lời Tần Dương cho Người Sói hộ vệ.
Quả nhiên, tên Người Sói hộ vệ này thành thật trả lời, nói hết tất cả những gì nên nói và không nên nói cho nàng biết.
"Chủ nhân, hắn nói quả thật có mấy người Hoa Hạ đã xảy ra xung đột với bọn chúng, nhưng hiện tại trong hoàng cung chỉ giam giữ hai người. Cả hai đều là nữ nhân, một người trông còn nhỏ tuổi, một người có vẻ trưởng thành."
Tiểu Nữ Hoàng nói.
Hai người?
Tần Dương suy tư một lát, rồi thản nhiên đáp: "Nếu không đoán sai, thì đó chính là mẹ ta Ninh Tú Tâm cùng tiểu đồ đệ đắc ý của ta Lan Băng Dao. Hỏi hắn nhốt ở đâu."
"Trong hoàng cung này, trong một căn mật thất nhà tù, cụ thể là căn nào thì hắn cũng không rõ. Bất quá hắn nói, Chí Tôn Lang Vương của bọn chúng đã đến rồi. Chủ nhân, ta cảm thấy chúng ta nên cẩn thận một chút."
Trên khuôn mặt Tiểu Nữ Hoàng hiện lên một tia lo lắng.
Chí Tôn Lang Vương?
Tần Dương cau mày nói: "Cái thứ gì vậy, nghe cái tên có vẻ oai ghê, ghê gớm lắm sao?"
Tiểu Nữ Hoàng cười khổ: "Ta cũng không rõ lắm nữa, chỉ nghe thuộc hạ của hắn nói, Chí Tôn Lang Vương này tựa như là từ bên ngoài đến, sau khi vô tình uống được thần dược của bọn chúng thì trở nên siêu cấp lợi hại, được những Người Sói này phong làm Thần Minh Chí Tôn. Đương nhiên, thực lực hẳn là vẫn dưới ta chứ."
"Thứ quỷ quái gì Chí Tôn Lang Vương, trước mặt ta đây thì chẳng đáng một cọng lông! Chúng ta cứ nghĩ cách vào trong trước đã."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại trang web chính thức.