(Đã dịch) Tối Cường Thổ Hào Đả Kiểm Hệ Thống - Chương 127: Phá của thổ hào
Diệp Phi đứng cạnh quầy bán vé, lớn tiếng nói về phía những người vẫn còn đang xếp hàng.
Những người đang xếp hàng, chưa bao giờ nhận được ưu đãi nào tốt đến thế khi nghe Diệp Phi nói. Họ hoặc là tự nhéo mặt để xem có phải đang mơ không, hoặc là nghĩ tai mình có vấn đề, nghe lầm rồi, rồi tiếp tục xếp hàng như không có gì. Họ căn bản chẳng màng đến lời Diệp Phi nói, cứ như thể không nghe thấy gì vậy.
Diệp Phi thấy lời mình nói ra chẳng ai tin, trên mặt lộ vẻ bối rối, bèn nói với nhân viên bán vé qua ô cửa: "Quẹt thẻ đi, tôi bao trọn gói cho tất cả khách hàng đang xếp hàng phía sau."
Hai nhân viên bán vé đang làm nhiệm vụ lập tức bị lời đó dọa cho sững sờ. Bao trọn gói cho tất cả khách hàng đang xếp hàng phía sau, mà lại là *toàn bộ* ư?
Phải biết, hôm nay khách đông nghịt, phía sau còn phải bảy tám chục người chứ chẳng ít. Bao trọn gói cho tất cả, thì phải tốn bao nhiêu tiền đây?
Đáng tiếc, nếu hai nhân viên bán vé này biết Diệp Phi đang nghĩ cách làm sao để phung phí vài triệu tệ cho nhanh, thì không biết họ sẽ nhìn anh ta với vẻ mặt thế nào.
Diệp Phi thấy nhân viên bán vé trong ô cửa nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt kinh ngạc tột độ, bèn sờ lên mặt mình, hỏi cô nhân viên: "Mỹ nữ, trên mặt tôi chẳng lẽ dính gì à? Sao lại trừng mắt to thế mà nhìn tôi?"
"Không có, một chút cũng không có, làm sao có thể dính bẩn được chứ?" Hai nhân viên bán vé bên trong nghe Diệp Phi nói, lập tức hoàn hồn, trả lời với giọng còn đầy vẻ kinh ngạc.
"Không có thì tốt rồi, chứ nếu có thì tôi mất mặt lắm. Hai cô gái, quẹt thẻ đi, tôi mời tất cả những người vẫn đang xếp hàng phía sau. Tiền vé của mọi người, tôi đều lo liệu." Diệp Phi vừa nói vừa chỉ vào đám đông đang xếp hàng phía sau.
Đứng cạnh Diệp Phi là một dì đang xếp hàng cùng đứa cháu nhỏ. Nghe Diệp Phi nói, dì vốn định tiết kiệm tiền, chỉ mua một vé cho cháu mình ngồi vòng đu quay.
Nhưng bây giờ nghe Diệp Phi nói, dì nghĩ mình lớn ngần này rồi mà chưa được ngồi lần nào, lập tức nghĩ rằng mình cũng nằm trong số khách được mời, bèn hỏi Diệp Phi: "Ông chủ, anh vừa mới nói mời mọi người miễn phí ngồi vòng đu quay, có thật không vậy?"
"Dì ơi, đương nhiên là thật. Dì không biết đấy thôi, người này chẳng có gì nhiều ngoài việc thích khoe khoang đâu." Một cô gái đứng cạnh dì kia, nghe Diệp Phi nói, trong lòng đã cho rằng anh ta đến đây để khoe mẽ.
Phải biết, chỉ riêng một người đã mất cả trăm tệ. Nếu bao nhiêu người cũng được tính vào, thì... Đằng sau mình có đ��n cả trăm người. Cứ tính một người một trăm tệ, mười người là một nghìn tệ, trăm người là một vạn tệ.
Tùy tiện ném ra một vạn tệ như vậy, không phải khoe khoang thì là gì?
Trừ khi người này là kẻ ngốc, chứ nếu không thì ai lại phung phí tiền của mình như thế. Đó là tiền đấy chứ! Một vạn tệ, đó là tiền lương của mình mấy tháng trời.
Nếu không phải hôm nay có chương trình giảm giá, tôi cũng chẳng nỡ đến ngồi. Mà chưa giảm giá, vốn dĩ là hai trăm tệ một người cơ.
Diệp Phi chỉ muốn tiện tay tiêu tiền chút thôi, cũng chẳng nghĩ nhiều đến thế. Nhưng anh không ngờ, chỉ vì mình tùy tiện tiêu tiền mà lại bị người khác coi như kẻ ngốc mà nhìn.
Nghĩ đến đây, tâm trạng muốn mời mọi người của Diệp Phi lập tức biến mất. Nếu đã muốn tiêu tiền thì phải tiêu cho thật "ngang ngược", tiêu sao cho người khác không thể coi mình là kẻ ngốc được.
Nhưng làm thế nào để không bị người khác coi là kẻ ngốc đây?
Trực tiếp mua lại cái sân chơi này! Chỉ cần mua lại nó, thì lúc đó mọi chuyện chẳng phải mình nói là được sao, còn cần sợ người khác chế giễu mình nữa à?
Đặc biệt là cô gái đứng phía sau dì kia, nghe mình nói chuyện mà coi mình như kẻ ngốc. Nếu không phải vì muốn hoàn thành nhiệm vụ, mình cũng chẳng nỡ tiêu tiền như thế.
"Thích khoe khoang ư?" Tiết Phỉ Phỉ nghe cô gái đó cười nhạo Diệp Phi, khẽ bĩu môi. Nếu ở đây mà có thể lái xe vào, Diệp Phi mà tùy tiện lái con xe vài triệu tệ vào dọa cho cô ta một trận, thì không biết lúc đó cô ta có còn dám nói Diệp Phi đang khoe khoang không?
Tuy nhiên, nếu đã muốn khoe thì phải khoe cho tới bến!
Người mà chẳng chịu khoe khoang một chút thì khác gì cá muối? Cho dù có cơ hội đổi đời đi chăng nữa, kết quả cuối cùng chẳng phải vẫn là cá muối thôi sao?
Kéo tay Diệp Phi, cô khinh khỉnh nói: "Diệp Phi, anh xem, người ta chẳng thèm hiểu thiện ý của anh. Hay là thôi đi? Hay là chúng ta mua lại luôn cả nơi này đi? Để mình thoải mái chơi cho đã, rồi chẳng thèm cho ai chơi nữa! Để họ biết xem chúng ta có thật sự thích khoe khoang hay không?"
Mua lại ư? Mua lại toàn bộ sân chơi á? Những người đang xếp hàng gần đó, trên mặt ai nấy đều là vẻ không thể tin nổi.
Phải biết, toàn bộ sân chơi lớn đến mức nào họ còn chẳng dám tưởng tượng, vậy mà cô còn dám đòi mua lại? Không dưới vài triệu tệ thì không thể mua được, đó là chuyện không thể. Mà nếu thật sự có tiền đến thế thì cũng chẳng đến đây để khoe khoang, trừ khi đầu óc anh bị cửa kẹp rồi.
Nghe Tiết Phỉ Phỉ nói vậy, một số người xung quanh vẫn luôn im lặng, chỉ đứng xem náo nhiệt, không muốn gây chuyện, cũng không nhịn được mà bịt miệng cười trộm.
Diệp Phi nghe Tiết Phỉ Phỉ nói, cảm thấy cô nàng có thiên phú 'khoe mẽ' rất cao. Nếu sau này đi đâu cũng dẫn theo Tiết Phỉ Phỉ, biết đâu nhiệm vụ phá sản của mình chẳng cần đến một tuần, chỉ một hai ngày là xong!
Trên mặt đầy vẻ tán thưởng, anh nói với Tiết Phỉ Phỉ: "Em đã thích thì mua nó đi. Dù sao cũng chẳng đắt lắm, chỉ là tiền tiêu vặt một ngày của anh thôi mà."
Tiền tiêu vặt một ngày? Nếu vừa rồi lời Tiết Phỉ Phỉ nói đã gây kinh ngạc, thì lời Diệp Phi nói bây giờ mới thật sự là kinh thiên động địa.
Tiền tiêu vặt một ngày mà có thể mua cả cái sân chơi này ư? Anh nghĩ nhà anh mở ngân hàng chắc? Cho dù là mở ngân hàng cũng không thể trong một ngày mà in ra nhiều tiền đến thế.
Những lời Diệp Phi nói ra giờ phút này, chẳng có một ai trong số những người có mặt tại chỗ tin tưởng. Chỉ còn lại những tiếng cười nhạo vang lên.
Tiết Phỉ Phỉ thấy nhiều người cười nhạo Diệp Phi như thế, đột nhiên nhận ra, đúng là có hơi khoe khoang quá đà.
Vừa rồi cô nói chỉ là để nói khích thôi. Phải biết, số tiền Diệp Phi trúng giải đã bị anh tiêu gần hết rồi. Bây giờ Diệp Phi làm gì còn nhiều tiền mà 'khoe mẽ' nữa chứ?
Nếu có thể lấy ra thì anh ta đã sớm lấy ra rồi. Như vừa nãy mới đến đây, Diệp Phi đã nói mời tất cả mọi người ngồi vòng đu quay cơ mà.
Trong mắt Tiết Phỉ Phỉ, có lẽ lúc ở khách sạn, Diệp Phi đã bị lời nói coi thường của Tạ Thủy Tinh khiến tâm trạng không tốt, nên giờ phút này anh ta muốn dùng tiền phung phí một chút để bản thân vui vẻ hơn?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.