(Đã dịch) Tối Cường Thổ Hào Đả Kiểm Hệ Thống - Chương 31: Phi ca ta là người mù (
Dưới đất, Lâm Phong vừa mới hôn mê, không ai để ý đến hắn. Thế nhưng, khi vừa nghe nhắc đến tiền, Lâm Phong đúng là một thần giữ của. Chỉ cần là chuyện liên quan đến tiền, cho dù có lỡ xuống Âm phủ Địa ngục, hắn cũng sẽ nhân lúc Hắc Bạch Vô Thường không chú ý, đánh bất tỉnh mấy tên tiểu quỷ đang cản đường, rồi chạy vọt về Dương gian để kiếm tiền. Với Lâm Phong, có tiền, dù có ở tầng mười tám Địa Ngục, hắn cũng vẫn sẽ là một thần giữ của.
Nghe Lâm Phong nói vậy, Diệp Phi nhìn về phía Lâm Phong vừa mới hôn mê lại đột nhiên tỉnh dậy, mỉm cười gật đầu, nói: "Tên thì không thể tùy tiện đặt, phải có ý nghĩa chứ. Các vị cứ bàn bạc tự nhiên đi."
"Khi nào mọi người nghĩ xong thì viết vào tờ giấy nhé. Tôi đi xem phim một lát đây, còn mọi người cứ tự nhiên nhé?"
Diệp Phi ngồi xuống ghế băng, lấy điện thoại di động của mình ra, kết nối với mạng WLAN bí mật của căn cứ đang treo trên tường, rồi thản nhiên bấm vào ứng dụng xem video trên điện thoại.
"Ồ, từ khi nào mà ngay cả ứng dụng video trên điện thoại cũng có thể nhắn tin như QQ Space, còn có thể tặng thưởng nữa chứ?"
Trước đây, khi Diệp Phi dùng chiếc điện thoại cục gạch của mình, cậu không hề biết có chức năng này. Vả lại, thời gian làm việc của cậu rất dài, một ngày tới mười hai giờ, làm gì có thời gian mà để ý đến mấy thứ này chứ?
Giờ đây, khi đang dùng chiếc điện thoại thông minh hiệu Tuyết Lê, cậu phát hiện ra chức năng này và cảm thấy rất thú vị. Trước nay, Diệp Phi chưa từng dùng điện thoại cảm ứng.
Đây có thể coi là lần đầu Diệp Phi thử dùng, cứ như lão nông dân lần đầu lên thành phố, kiểu "ồ, sao cái xe này lại có bốn bánh vậy?". Cậu cực kỳ tò mò muốn thử chức năng nhắn tin.
Cậu thích nhất là xem phim võ hiệp, đặc biệt là những bộ Hạo Thiên đóng vai chính. Thấy có nhiều bình luận ở đó, Diệp Phi cũng tò mò định nhắn tin thử.
Nhưng khi Diệp Phi bấm vào chữ "nhắn tin", đột nhiên bật ra một cửa sổ đăng nhập. Diệp Phi không biết phải đăng nhập bằng gì, nhìn xuống dưới thấy có đăng nhập bằng QQ, đăng nhập bằng WeChat, và cuối cùng là đăng nhập bằng số điện thoại.
Diệp Phi chọn đăng nhập bằng QQ. Vừa đăng nhập, logo QQ liền hiện ra. Diệp Phi đã rất lâu không còn thường xuyên đăng nhập QQ nữa rồi.
Chỉ vào buổi sáng sớm cậu mới đăng nhập một hai lần, nhưng khi đó cũng chỉ để xem động tĩnh của các bạn học trên QQ, chứ không thì cậu cũng chẳng mấy khi đăng nhập.
Dùng điện thoại Tuyết Lê để đăng nhập thì cậu càng chưa từng thử bao giờ. Cậu điền mật khẩu, bấm đăng nhập, và vừa đăng nhập xong thì đột nhiên lại nhảy ra một cái quảng cáo.
Thấy quảng cáo đột nhiên bật ra, Diệp Phi cực kỳ khó chịu. Cậu muốn bấm vào dấu X ở góc trên bên trái, nhưng tiếc thay, không bấm được. Mà trên bề mặt quảng cáo đó, lại hiện lên dòng chữ "mở hội viên miễn quảng cáo".
"Mẹ kiếp, mấy người này đều ngu ngốc hết rồi sao?"
"Người có tiền không bao giờ xem quảng cáo, kẻ xem quảng cáo thì đâu phải là người có tiền."
"Người không có tiền xem một trăm cái quảng cáo cũng vô ích, người ta có mua hàng của các ngươi đâu. Chẳng lẽ mấy ông chủ này đều bị thiểu năng à?"
Sau khi Diệp Phi chửi rủa mấy ông chủ đó vài câu, quảng cáo cuối cùng cũng biến mất. Lần này, cậu đã có thể bấm vào chức năng nhắn tin.
Diệp Phi vừa bấm vào, liền viết vào ô bình luận: "Hạo Thiên diễn hay thật, sống động, tôi là lớn lên cùng phim của anh Hạo Thiên đấy!"
"Mặc dù anh Hạo Thiên giờ đã già rồi, nhưng tôi vẫn luôn ủng hộ anh ấy!"
Diệp Phi tiện tay gửi bình luận xong, bấm vào phim để xem. Không ngờ, vừa bấm vào, còn chưa kịp đợi phim bắt đầu, đột nhiên lại nhảy ra một cái quảng cáo dài một phút.
"Giời ạ, phiền chết đi được!"
Diệp Phi thấy lại có quảng cáo, thôi rồi, dứt khoát đi mở hội viên trước đã, để mở hội viên rồi quay lại xem. Cậu thoát khỏi giao diện video, vừa định đi đăng ký hội viên.
Đúng lúc này, bình luận mà cậu vừa đăng dưới phim đột nhiên xuất hiện rất nhiều lượt trả lời.
Tầng một: "Người anh em, tôi cũng là fan Hạo Thiên, yêu Hạo Thiên quá! Mặc dù Hạo Thiên bây giờ đã già rồi, nhưng tôi vẫn luôn thích anh ấy. Chỉ là, cái phim này, xem mười phút lại có một quảng cáo, mười phút lại có một quảng cáo, giời ạ, không xem nổi!"
Tầng hai: "Tầng một nói đúng! Giời ạ, chưa đến mười phút đã có một quảng cáo. Mỗi lần đến đoạn hay thì quảng cáo lại xuất hiện. Cái này không phải là buộc chúng ta phải mua hội viên sao?"
Tầng ba: "Đúng thế, đúng thế! Chúng ta đâu phải người có tiền gì. Người có tiền thì mua gói hội viên đâu có đáng là bao, nhưng bây giờ gói hội viên quá đắt. Nếu là trước kia thì mới mười đồng một tháng, còn chấp nhận được, nhưng bây giờ đã một trăm đồng một tháng, đây chẳng phải tương đương với một ngày lương sao?"
"Ai mà chịu mở? Phải biết, trên thực tế đâu phải ai cũng là triệu phú."
Tầng bốn: "Hay quá, hay quá, đúng là hay quá đi thôi! Tôi cũng là người hâm mộ trung thành của Hạo Thiên, nhưng mà, giời ạ, phim hay như vậy mà toàn quảng cáo là quảng cáo, còn muốn cho người ta xem nữa không đây?"
"Mỗi khi tâm trạng không tốt, tôi cũng sẽ xem một chút. Mỗi khi thấy những cảnh tượng đó trong phim, tôi sẽ không còn phiền não gì nữa, bởi vì trong đó toàn là những bí ẩn nặng nề, luôn có thể khiến chúng ta dời sự chú ý sang đó. Đáng tiếc, giờ cũng chẳng xem được nữa rồi."
Tầng năm: "Đúng thế, giờ đây ứng dụng video trên điện thoại di động cũng đã bị thương mại hóa hết rồi, còn muốn cho người xem nữa không đây?"
Những lời bình luận đó giống như nước lũ, cuồn cuộn không ngừng, liên tục hiện ra từ phía dưới. Diệp Phi thấy bình luận cứ thế không ngừng hiện ra, cậu cứ thế mà đọc tiếp.
Cứ lướt xuống để đọc, nhìn mãi chẳng thấy đáy đâu, đây quả đúng là một cái động không đáy, nhìn mãi không thấy cuối.
(Giời ạ, cái này là cái thá gì với cái thá gì chứ?)
(Tôi vừa mới bấm vào xem cũng y như vậy, toàn là quảng cáo! Người anh em, có ai biết công ty chủ quản cái ứng dụng video trên điện thoại này không, lão tử ta mua đứt nó!)
Diệp Phi nhìn một chút, thật sự là, giời ạ, không thể chịu nổi! Cái này là cái quái gì với cái quái gì chứ, quảng cáo tràn lan, nơi đây đã biến thành một cái sàn quảng cáo rồi. Làm sao Diệp Phi có thể tiếp tục nhẫn nhịn được nữa?
Bình luận của Diệp Phi vừa đăng lên chưa đầy một phút, số lượng tin nhắn trả lời đã giống như nước lũ tuôn ra, đột nhiên tuôn chảy không ngừng, nhìn không thấy đáy.
Nhưng lần bình luận này lại xuất hiện hai phe: một phe xem thường Diệp Phi, còn một phe thì thuộc dạng tự sướng tinh thần, tự an ủi mình.
Phe xem thường Diệp Phi thì bình luận đại loại: "Thằng nhóc này, lúc khoác lác ngươi có thể nào nạp tiền vào tài khoản để nâng cấp VIP cao cấp trước không? Giả vờ làm sang, đến một gói hội viên VIP cao cấp cũng không nỡ mua, mà còn dám nói lời ngông cuồng gì chứ?"
Một bên khác, phe tự sướng tinh thần thì liên tục bấm "ủng hộ, ủng hộ", và bình luận: "Cái công ty đó ở đối diện đường sân bay à? Không biết bạn là huynh đệ hay là mỹ nữ, tóm lại, bất kể bạn là nam hay nữ, tôi đều ủng hộ bạn! Mua đứt nó đi! Không đủ tiền tôi sẽ quyên, nếu vẫn chưa đủ, dù có phải kêu gọi mọi người cùng nhau quyên tiền, cũng phải mua nó bằng được!"
Dưới bình luận ngông cuồng của Diệp Phi, hai nhóm bình luận theo sau liền bắt đầu chia thành hai phe rõ rệt: một phe ủng hộ việc Diệp Phi mua lại và tin tưởng cậu có thực lực, còn một phe thì nói Diệp Phi đang ngồi chém gió.
Một bình luận đáng chú ý, của một người nào đó, đứng giữa hai phe, liên tục nhận được lượt thích, ban đầu chủ yếu là từ phe tự sướng tinh thần ủng hộ.
Đến cuối cùng, những bình luận nói Diệp Phi khoác lác, "không thể nào làm được" lại nhận được hơn một trăm ngàn lượt thích. Nhân lúc rảnh rỗi, Diệp Phi nhìn sang bên cạnh, thấy nhân viên của căn cứ đang suy tính gì đó.
Diệp Phi, sau khi kết nối WLAN, đã truy cập vào hệ thống ngân hàng trực tuyến, nhập số tài khoản ngân hàng và mật khẩu của mình để nhanh chóng liên kết tài khoản video với số điện thoại. Ngay khi liên kết thành công, Diệp Phi chẳng thèm nhìn thêm một cái, liền nạp ngay một triệu vào tài khoản của mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.