(Đã dịch) Tối Cường Thổ Hào Đả Kiểm Hệ Thống - Chương 43: Bị cười nhạo Linh Nhi (thượng ) ( canh thứ nhất
Tỷ tỷ mình, chỉ hơn hai mươi tuổi, chưa đầy ba mươi, nhưng ông trời lại muốn đoạt đi mạng sống của nàng. Nếu không phải luật sư vừa thông báo, nàng sẽ không tài nào ngờ được, chị mình lại mắc bệnh ung thư.
Hơn nữa còn là giai đoạn cuối, không còn cách nào cứu chữa được nữa. Tin tức này ập đến quá đột ngột, khiến Tiết Phỉ Phỉ sốc nặng, bất tỉnh nhân sự ngay lập tức.
Tiết Phỉ Phỉ tỉnh lại trên giường, nhìn sang chị mình đang trò chuyện vui vẻ với Diệp Phi ở bên cạnh, ánh mắt lướt qua, trong lòng nàng như có điều gì chợt hiện lên.
Chị mình thời gian không còn nhiều. Sau khi nàng tỉnh dậy, luật sư đã nói rõ sự thật cho nàng biết: chị ấy chỉ còn nhiều nhất một tuần lễ.
Nhìn chị mình đang trò chuyện vui vẻ đến thế với Diệp Phi, Tiết Phỉ Phỉ không đành lòng bước tới cắt ngang, chỉ đành lặng lẽ ngồi trên giường, dõi theo chị mình.
Có lẽ, đây có thể là lần cuối cùng nàng được ở bên chị. Cũng có thể, hôm nay là ngày chị mình còn lại vui vẻ nhất trước khi rời xa cuộc đời này.
Vì vậy, Tiết Phỉ Phỉ không nỡ cắt ngang cuộc trò chuyện giữa chị mình và Diệp Phi nữa, bởi đã rất lâu rồi nàng chưa thấy chị mình vui vẻ đến vậy.
"Ha ha, xem ra lúc trước cậu cũng nghịch ngợm ra phết nhỉ?"
Những câu chuyện về quãng thời gian trước của Tiết Phỉ Phỉ và Diệp Phi, về việc họ đã quen nhau thế nào và trở thành bạn cùng bàn ra sao, đều được Diệp Phi kể lại cho chị Tiết Phỉ Phỉ nghe.
Những câu chuyện cũ, giống như một thẻ nhớ được lưu trữ cẩn thận, nay được đặt vào máy phát, chậm rãi trình chiếu từng hồi.
Nghe đến mức, ngay cả Tiết Phỉ Phỉ đang ngồi một bên cũng say sưa lắng nghe.
Nàng vẫn còn nhớ rõ mồn một Diệp Phi năm đó đã từng trẻ tuổi khinh cuồng, ngông nghênh ở trường học đến thế nào, mà thành tích thì lại đặc biệt đáng kinh ngạc.
Nhiều người không thể tin được thành tích đó là của anh, mà cho rằng Diệp Phi sao chép của người khác mà có được.
Bởi vì Diệp Phi hiếm khi ở trong lớp học, cơ bản đều là ra ngoài chơi bời, hoặc đánh nhau, rồi bị bắt lên phòng làm việc của ban lãnh đạo trường để "uống trà".
Đến khi không biết đã trôi qua bao lâu, Tiết Phỉ Phỉ ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường phòng bệnh. Khi nhìn thấy kim đồng hồ chỉ đúng giờ đó, nàng mới chợt nhớ ra, sao vẫn chưa có ai đi đón Linh Nhi?
Trước đây, chị nàng tan làm là phải đi đón Linh Nhi. Trẻ mẫu giáo tan học hơi muộn, khoảng sáu giờ tối mới về, trong khi người bình thường tan làm thường vào khoảng năm rưỡi.
Khoảng thời gian tan học của trường mẫu giáo này vừa vặn tạo điều kiện thuận lợi cho phụ huynh đến đón con, đồng thời cũng giúp trường mẫu giáo tiết kiệm chi phí thuê xe đưa đón.
"Chị ơi, thẻ đón Linh Nhi, đưa cho em, em đi đón Linh Nhi!"
Trừ phụ huynh, bất kỳ ai đi mẫu giáo dẫn trẻ con ra về, đều phải có thẻ đón. Chị Tiết Phỉ Phỉ nghe em gái gọi, liếc nhìn đồng hồ treo tường, lúc này mới sực nhớ ra, con gái mình vẫn chưa được đón về?
Diệp Phi nghe Tiết Phỉ Phỉ nói, liếc nhìn Tiết Phỉ Phỉ, rồi quay lại nhìn chị Tiết Phỉ Phỉ đang ở bên cạnh anh, mỉm cười nói: "Trường mẫu giáo nào, để tôi đi đón nhé? Hai chị em cô vừa gặp mặt, cứ từ từ trò chuyện đi."
"Cậu đi đón ư?" Chị Tiết Phỉ Phỉ nghe vậy, nhìn về phía Diệp Phi. Diệp Phi gật đầu.
Thấy Diệp Phi gật đầu, Tiết Phỉ Phỉ vừa định hỏi: "Cậu có biết Linh Nhi không?"
Nhưng không đợi Tiết Phỉ Phỉ hỏi, Diệp Phi chợt nhớ ra, nếu anh đi đón, mà ngay cả con gái đối phương trông như thế nào cũng không biết, thì làm sao mà đón được?
Sau đó, anh liếc nhìn Tiết Phỉ Phỉ với vẻ hơi bối rối, hỏi: "Cô biết lái xe không?"
Tiết Phỉ Phỉ lắc đầu. Thấy Tiết Phỉ Phỉ lắc đầu không biết lái, anh quay sang nhìn chị Tiết Phỉ Phỉ đang ngồi trên giường, hỏi: "Cô muốn ăn gì không? Tôi sẽ lái xe đưa Phỉ Phỉ đi đón Linh Nhi nhé? Tiện thể mua chút đồ ăn về cho cô luôn."
"Cũng được, vậy cậu đi đón đi, nhưng chuyện tôi ở bệnh viện, đừng để con bé biết."
Khi nhắc đến con gái Linh Nhi, vẻ mặt chị Tiết Phỉ Phỉ trở nên vô cùng khó coi. Bản thân chị còn sống, còn có thể chăm sóc con gái mình.
Nhưng nếu mình không còn nữa, thì con gái mình rốt cuộc sẽ do ai chăm sóc? Sẽ không ai vô duyên vô cớ giúp chị nuôi một đứa trẻ không có huyết thống.
Mặc dù chị biết, Tiết Phỉ Phỉ nhất định sẽ giúp mình thay mình chăm sóc con bé, vì chị rất hiểu tính cách của Tiết Phỉ Phỉ. Nhưng Tiết Phỉ Phỉ đồng ý, liệu Diệp Phi có đồng ý không?
Ngay cả Diệp Phi đồng ý, gia đình anh ấy có đồng ý không?
Chị Tiết Phỉ Phỉ nghĩ đến đây, nhìn theo bóng lưng Tiết Phỉ Phỉ và Diệp Phi khi họ bước ra ngoài.
Dường như chị đang đưa ra một quyết định nào đó, suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định gọi điện thoại cho ai đó.
"Đó là chị gái cô sao?" Ra đến ngoài cửa bệnh viện, Diệp Phi nhìn về phía Tiết Phỉ Phỉ, hỏi.
Tiết Phỉ Phỉ nghe vậy, gật đầu nói: "Vâng, là chị của tôi. Dù không cùng huyết thống nhưng chúng tôi còn thân thiết hơn cả ruột thịt."
Diệp Phi nghe vậy, với vẻ mặt "tôi hiểu rồi" nhìn cô, nói: "Tôi biết. Nếu không phải vậy, lúc nãy cô đã không đột ngột ngất đi khi vừa nghe đến tin tức về di chúc, mà lẽ ra phải hỏi xem trong di chúc có những gì rồi. Giờ cô có tính toán gì không?"
Khi Tiết Phỉ Phỉ hôn mê, chị Tiết Phỉ Phỉ đã kể cho Diệp Phi nghe câu chuyện về cuộc đời mình, về những gì chị ấy đã trải qua.
Ngoài việc cảm thấy bi ai cho đối phương, Diệp Phi cũng bất lực, vì anh không phải Thiên Đạo. Nếu là Thiên Đạo, có lẽ anh đã có thể gia tăng cho chị ấy trăm năm tuổi thọ, sau đó thay đổi vận mệnh của kẻ đã vứt bỏ chị ấy, để hắn vừa ra ngoài đã bị xe đụng, đi bộ thì giẫm phải phân heo.
Tiết Phỉ Phỉ nghe Diệp Phi hỏi, nàng cũng không biết có tính toán gì. Nàng vừa nghe vị luật sư kia nói, chị mình có lẽ chỉ còn chưa đầy một tuần tuổi thọ.
Nhưng trước mặt Tiết Phỉ Phỉ, bác sĩ sợ nàng sẽ bị dọa sợ mà ngất đi lần nữa, nên đã nói một tuần thành một tháng. Điều này, Tiết Phỉ Phỉ đã nghe được từ tai vị luật sư kia.
Khác hẳn với những gì Diệp Phi nghe được từ chị Tiết Phỉ Phỉ.
Tiết Phỉ Phỉ suy nghĩ một lát, vẫn không biết phải làm gì, nhìn Diệp Phi bên cạnh mình, nói: "Em cũng không biết nên làm gì. Mà giờ đây, con gái của chị mới là điều chị ấy lo lắng nhất."
"Vậy chị gái cô chưa nói cho cô biết, chị ấy có tính toán gì sao?" Nghe Tiết Phỉ Phỉ nói vậy, Diệp Phi nhìn cô, hỏi:
Tiết Phỉ Phỉ nghe vậy, lắc đầu.
"Cô cứ đợi ở đây một lát, tôi đi lấy xe trước."
Đi đến cổng chính bệnh viện, Diệp Phi liếc nhìn người bảo vệ đang tuần tra bên kia. Khi thấy chính là người bảo vệ lúc nãy đã giúp anh lái xe vào.
Diệp Phi móc từ trong túi ra một gói thuốc lá, đến gần, đưa cho người kia một điếu thuốc, mở miệng nói: "Huynh đệ, chưa tan ca à?"
Bỗng nhiên bị Diệp Phi gọi là "huynh đệ", người bảo vệ ấy lập tức ngây người.
Với công việc như anh ta, rất nhiều người đều khinh thường anh ta, cứ động một chút là gọi anh ta là chó.
Nhưng điều anh ta không ngờ tới là, lại có người gọi mình là "huynh đệ", hơn nữa lại là vị khách vừa rồi đã cho anh ta mấy trăm nghìn tiền boa, Diệp Phi.
Anh ta xoay người, nhìn về phía Diệp Phi, hai tay lễ phép nhận lấy điếu thuốc Diệp Phi đưa cho, nói: "Còn lâu mới đến giờ tan ca ạ. Sếp, sếp đợi tôi ở đây một lát, lát nữa tôi sẽ giúp sếp lái xe ra."
"Vậy làm phiền anh nhé, cảm ơn." Diệp Phi cười một chút, châm điếu thuốc đang ngậm trên miệng.
Sau ba phút, người bảo vệ ấy đã đưa xe đến nguyên vẹn, không chút xây xước. Diệp Phi nhận chìa khóa xe. Anh cười một chút, lấy từ trong túi ra một gói thuốc Trung Hoa mới, bên trong còn ba điếu thuốc đã được rút ra, anh đưa toàn bộ cho người bảo vệ kia, nói: "Huynh đệ, bạn gái tôi không cho tôi hút thuốc, tặng cho cậu cả gói này luôn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.