(Đã dịch) Tối Cường Thổ Hào Đả Kiểm Hệ Thống - Chương 51: Dùng Anima đánh người (Hạ) ( canh thứ nhất
Nhìn gương mặt Trương Ngọc Lan hám tiền, Diệp Phi sờ mũi, trong lòng cười nhạo không ngớt. Giả ư? Cái túi Louis Vuitton mấy chục vạn của cô còn là hàng giả, huống hồ chiếc Anima trên tay tôi lại là đồ dởm à?
Nếu không phải vừa rồi anh muốn tạo bất ngờ cho Tiết Phỉ Phỉ, nên lúc lấy xe đã cố tình không đi ngay, mà lén lút vào cửa sau trung tâm thương mại, mua tặng cô một chiếc t��i xách Anima nhỏ.
Dù sao anh rất hiểu Tiết Phỉ Phỉ, cô ấy là kiểu người biết tiết kiệm, là người phụ nữ lý tưởng để kết hôn và sống chung cả đời.
Nếu anh mua cho cô ấy ngay tại trung tâm thương mại, Tiết Phỉ Phỉ chắc chắn sẽ không chịu nhận. Bởi vậy anh mới phải lén lút, nhân lúc Tiết Phỉ Phỉ không biết, đi mua về cho cô.
Đến lúc đó, dù Tiết Phỉ Phỉ có không chịu nhận, anh cũng có thể nói: "Mua rồi thì thôi, em không nhận thì anh vứt đi." Khi đó, Tiết Phỉ Phỉ thế nào cũng sẽ không đời nào để anh vứt bỏ.
Dù sao đây cũng là một chiếc túi xách mấy triệu tệ, chứ đâu phải mấy đồng rau cải mua ở chợ đâu.
Cũng chính vì tính toán này, Diệp Phi mới lấy cớ đi lái xe. Thế nhưng anh đi lâu như vậy mà vẫn chưa mang xe đến, là bởi vì Diệp Phi thực chất không hề đi lấy xe, mà là đi mua túi xách trước, sau đó mới lái xe tới.
Không ngờ, anh đi lâu hơn một chút, lại xảy ra chuyện như vậy. Nhìn Trương Ngọc Lan, người phụ nữ hám tiền đã ba lần gây khó dễ cho mình, Diệp Phi sờ vành tai.
Anh nhìn chiếc túi trong tay Trương Ngọc Lan, nói: "Chẳng lẽ chỉ có chiếc LV trong tay cô là hàng thật, còn tôi thì không mua nổi sao?"
Trương Ngọc Lan từng nghe qua, chuyện nực cười nhất trên đời này là, một người có thể mua được chiếc túi xách Anima giá hơn một triệu tệ, lại để vợ mình đi làm công việc lương chưa đến 1 vạn tệ một tháng.
Dù có bị đánh chết, cô ta cũng không tin Diệp Phi thật sự có tiền mua một chiếc túi Anima hàng thật cho Tiết Phỉ Phỉ. Trương Ngọc Lan cười nhạo nhìn Diệp Phi, không kìm được tiếp tục châm chọc: "Anh à, ha ha, đúng là quá buồn cười!"
"Nhìn cái dáng vẻ của anh xem, mà còn mặt dày nói có thể mua được túi Anima ư? Anh không tự nhìn lại mình xem trông như thế nào đi, cả bộ quần áo trên người anh cộng lại chưa đến một trăm tệ, vậy mà anh dám nói mình có thể mua được túi Anima sao?"
Trương Ngọc Lan chỉ vào quần áo Diệp Phi, không ngừng cười nhạo và châm chọc. Diệp Phi nghe lời Trương Ngọc Lan, cẩn thận nhìn lại bộ quần áo từ đầu đến chân trên người mình, tổng cộng chưa tới một trăm tệ.
Trong lòng anh thấy tủi thân thay bộ quần áo của mình. Sao lại thế chứ, xét cho cùng thì chúng cũng là quần áo của anh mà. Mọi người chế giễu anh, đều là cười về bộ quần áo chưa đến một trăm tệ của anh. Bất quá, Diệp Phi chỉ là thích mặc quần áo bình thường thôi.
Dù sao, mặc đồ bình thường thì thoải mái, không gò bó. Còn nếu mặc đồ sang trọng một chút, hoặc vest các kiểu, Diệp Phi luôn cảm thấy rất không tự nhiên.
Anh sờ vào túi quần mình, thầm nghĩ: Vừa nãy mình quên lấy tiền ra ư? Ra khỏi nhà mà không mang theo tiền, dù đi đến đâu cũng sẽ bị người ta cười chê là nghèo, đặc biệt là khi mình ăn mặc lại quá đỗi bình thường.
Diệp Phi rút tay từ túi quần ra, sờ mũi, như đang suy tư điều gì. Lúc này, anh chợt thấy người đứng một bên, cứ né tránh, không dám nhìn về phía mình. Diệp Phi lầm tưởng đó là chồng của Tiết Phỉ Phỉ.
Nhìn từ xa, Diệp Phi luôn cảm thấy người kia có chút quen thuộc. Nhưng về cái cảm giác quen thuộc đó, nhìn từ phía sau, Diệp Phi lại không thể nhớ ra đó là ai.
Suy nghĩ một lúc, anh vừa rồi không ở đó, cũng không biết người đàn ông kia là chồng của Trương Ngọc Lan. Diệp Phi liếc nhìn vào trong trung tâm thương mại, thầm nghĩ: Chết tiệt, xem ra không lấy tiền ra để "đánh mặt" cô ta một trận thì cô ta sẽ không biết mình không phải là kẻ nghèo rớt mồng tơi đây mà.
Vừa định mở miệng, lúc này, Tiết Phỉ Phỉ bên cạnh Diệp Phi, từ lúc bị chiếc túi Anima thu hút đã hoàn hồn. Cô nhìn về phía Diệp Phi bên cạnh, muốn anh đừng gây thêm rắc rối.
Tốt nhất là cứ rời đi. Nhưng Diệp Phi làm sao có thể cứ thế rời đi?
Người phụ nữ anh đưa ra ngoài, đây đã là người phụ nữ của anh. Vợ mình bị người khác ức hiếp, nếu không lấy lại thể diện, vậy anh dứt khoát không còn là Diệp Phi nữa.
Anh không thèm bận tâm đến Trương Ngọc Lan đang cười nhạo mình, cứ như chờ đợi anh tiếp tục bêu xấu, Diệp Phi mỉm cười nhìn Tiết Phỉ Phỉ bên cạnh.
Anh xoa tóc Tiết Phỉ Phỉ. Tiết Phỉ Phỉ không hiểu sao, từ trước đến nay chưa từng được nam sinh nào đụng chạm, khi bị Diệp Phi xoa tóc, cả người cô khẽ run lên.
Cơ thể cô cứng đờ mất mấy giây, mà còn nhịp tim vào khoảnh khắc này đột nhi��n đập nhanh hơn. Cô đỏ mặt, không dám nhìn Diệp Phi, cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn thẳng anh.
Trương Ngọc Lan tuy có tiền hơn Diệp Phi, nhưng khi thấy Diệp Phi cuối cùng lại thể hiện sự thân mật trước mặt mình, vẻ mặt khinh thường vừa nãy còn cười nhạo Diệp Phi là "quỷ nghèo, đồ chết tiệt nghèo rớt mồng tơi" bỗng chốc thay đổi.
Cô ta lườm nguýt Diệp Phi và Tiết Phỉ Phỉ, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía chồng mình đang đứng một bên. Chẳng hiểu sao anh ta cứ lảng tránh, không nhìn đến mình, cũng chẳng sợ vợ mình bị ức hiếp. Trương Ngọc Lan lớn tiếng gọi:
"Lưu Hồng, anh lại đây cho em! Em bị người ta ức hiếp!"
Cô ta dùng cái giọng õng ẹo, nghe mà rợn cả xương sống, hướng về phía chồng mình đang đứng một bên, người mà cô ta không muốn nhìn thấy nhất, gào thét.
Bên kia, Lưu Hồng, chồng của Trương Ngọc Lan, nghe lời vợ mình, thân thể lập tức khẽ run lên mấy cái. Nếu không phải chìa khóa xe đang ở chỗ vợ,
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Phi xuất hiện, anh ta đã sớm chạy mất rồi, làm sao còn có thể đứng đây ngây người. Chính vì chìa khóa xe nằm trong tay vợ mình,
nên Lưu Hồng mới cứ ngoảnh đầu đi, hoàn toàn không muốn nhìn về phía vợ. Bởi vì anh ta đã phát hiện Diệp Phi đột nhiên xuất hiện ở đây.
Ở bên này, Diệp Phi đang xoa tóc Tiết Phỉ Phỉ, khi nghe Trương Ngọc Lan gọi Lưu Hồng, người đang đứng một bên ở cửa trung tâm thương mại.
Vẻ mặt Diệp Phi đang định vào trong lấy ra mấy triệu tệ để cho Trương Ngọc Lan phải câm nín, trong nháy mắt biến mất. Không những thế, anh còn trưng ra vẻ mặt hóng chuyện, nhìn về phía Lưu Hồng. Lưu Hồng liên tục ngoảnh mặt đi, không thèm nhìn sang phía này, ngay cả mở miệng trả lời vợ mình cũng không dám.
Chương này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.