(Đã dịch) Tối Cường Thổ Hào Đả Kiểm Hệ Thống - Chương 89: Vay tiền
Mặt tràn đầy vẻ tức giận. Từ bao giờ lại có kẻ dám trêu đùa mình như vậy, hơn nữa còn dám nói thẳng thừng: "Anh có muốn tỏ tình với em không?"
Tỏ tình! Nghe lời Diệp Phi nói, nếu là lúc trước, Vũ Phi Phi đã không nói hai lời mà cúp máy của Diệp Phi rồi: "Mơ đi mà đòi tôi tỏ tình! Chị đây là mỹ nữ cỡ nào, cần gì phải đi tỏ tình?"
Nhưng giờ cô không thể cúp máy được, dù sao mẹ cô vẫn đang chờ tiền để chữa bệnh. Nếu lần này tìm Diệp Phi mà không mượn được tiền, cô đành phải chấp nhận đi làm tình nhân cho mấy lão chủ giàu có, mặt mũi như heo kia. Nếu không thì cô thật sự không còn cách nào khác.
Giờ phút này, cô chỉ có thể hy vọng Diệp Phi có thể giúp mình. Cố chịu đựng những lời trêu ghẹo của Diệp Phi, cô mở miệng nói: "Được thôi, chiều nay anh có rảnh không? Em sẽ đợi anh ở quán cà phê Tinh Không."
Thằng cha này! Không thể nào!
Mình chỉ là kể chuyện cười thôi mà. Thời buổi này, một mỹ nữ xinh đẹp thế kia sao lại theo đuổi một kẻ nghèo rớt mồng tơi như mình?
À không, phải là đại gia mới đúng chứ! Mình nghèo từ bao giờ? Giờ mình rất có tiền mới phải. Mặc dù không giàu bằng mấy huynh đệ tốt của mình, nhưng mình cũng thuộc hàng có tiền, vung tay là có thể ném ra hàng triệu, chẳng lẽ không đúng sao?
Diệp Phi nói vào điện thoại: "Được thôi, tôi sẽ đến đó đúng giờ vào chiều nay, ở quán cà phê Tinh Không. Tôi sẽ đến đón cô hay chúng ta gặp nhau ở đó?"
"Em sẽ đợi ở đó được không?"
Nghe Diệp Phi nói, Vũ Phi Phi suy nghĩ một chút, cảm thấy hay là mình cứ đến đó đợi đối phương tới sẽ tốt hơn. Diệp Phi nghe vậy, lên tiếng: "Được, vậy thời gian cô cứ quyết định. Chiều mấy giờ, cô nói là tính."
"Được, vậy đợi tôi tan làm nhé." Nghe thấy Diệp Phi chịu ra mặt, bất kể thế nào cô cũng phải mượn được tiền của anh, bởi vì bệnh của mẹ cô không thể chần chừ được nữa.
Cúp điện thoại, Diệp Phi một tay xách một thùng tiền mặt, đi về phía thang máy. Không biết là kẻ nào không có mắt, hay là cô lao công quét dọn sơ ý.
Có lẽ là cô lao công lớn tuổi, mắt kém một chút, nên vô tình dùng chổi quét phải đôi giày da của một thanh niên mặc vest từ dưới lầu đi xuống, trông chừng khoảng hai mươi lăm tuổi.
Tên thanh niên mặc âu phục kia đi xuống từ tầng trên, vừa đi vừa nghe điện thoại, chẳng hề để ý đến người bên cạnh. Bỗng nhiên, hắn bị ai đó dùng chổi quét vào giày.
Vừa cúp điện thoại, hắn liền nhìn thấy cây chổi chạm vào giày mình. Cần phải biết, đôi giày hắn đi là hàng hiệu nhập khẩu từ nước ngoài, giá không hề rẻ, tận mấy chục ngàn.
Trong mắt Diệp Phi, mấy chục ngàn chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng đối với cô lao công này, đó là tiền lương hai năm tích cóp được, hơn nữa còn là khoản tiền tiết kiệm tằn tiện lắm mới có.
Vừa cúp điện thoại, hắn thấy có người dùng chổi quệt vào giày mình. Cảm thấy đôi giày da bị quét bẩn, hắn nổi trận lôi đình, liền đá một cước vào cô lao công. *Phanh* một tiếng, người cô ngã xuống đất.
Diệp Phi còn chưa kịp lao tới, cơ thể cô lao công đã ngã ngửa ra sau, tiếp xúc mạnh với mặt đất. Cảnh tượng này Diệp Phi nhìn rất rõ, toàn bộ quá trình đều thu vào mắt.
Thấy cô lao công ngã xuống đất, hình như lưng bị va đập khi tiếp đất, đau đến không đứng dậy được, Diệp Phi lập tức buông hai thùng tiền xuống.
Anh chạy đến chỗ cô lao công, nhanh chóng đỡ bà dậy. Tên thanh niên kia thấy Diệp Phi chạy tới đỡ cô lao công, còn tưởng Diệp Phi là người nhà của bà.
Hắn chỉ vào giày mình, lớn tiếng nói với Diệp Phi: "Thằng nhóc kia, mày có quen biết con tiện nhân già đó không?" Những người xung quanh nghe lời của tên thanh niên mặc âu phục liền xúm lại xem náo nhiệt. Tên thanh niên thấy nhiều người kéo đến xem, nhưng lại chẳng ai để ý đến mình, hắn bèn chỉ vào mặt Diệp Phi và quát lớn: "Mẹ kiếp, mày có biết đôi giày của tao nhập về từ đâu không?"
"Đôi giày này là nhập từ Nhật Bản về, mấy chục ngàn đó, mẹ kiếp!"
"Tao mới mua về, hôm nay mới bắt đầu đi. Mày lại cầm chổi quét vào giày tao, mày không biết đôi giày này đắt lắm sao?"
Diệp Phi vốn đã bực bội trong lòng. Người ta lỡ quét phải giày anh, bảo người ta lau đi là được rồi, tại sao còn phải động tay động chân? Đặc biệt là, sau khi động thủ lại còn đứng đây chửi rủa người khác.
Nghe lời của tên kia, Diệp Phi đầy bụng tức giận, nhìn về phía tên thanh niên mặc âu phục kia. Hắn trông như một con sói khoác da dê, Diệp Phi khinh thường nói: "Nhìn anh ăn mặc bảnh bao vậy mà chỉ là loại người khoác lác."
"Cô lao công ở đây quét dọn, lỡ va phải thôi, anh cần phải đá người ta một cú sao?"
"Mà cũng chỉ là bẩn một chút thôi chứ gì? Lau cái là sạch ngay thôi mà, còn đá người khác. Thật không hiểu sao loại người như anh lại có thể tồn tại trên đời này?"
*Lau cái là sạch ngay thôi ư? Cứ tưởng đôi giày của mình là loại giày phổ thông sao? Đôi giày mấy chục ngàn của mình, nếu dính nước là sẽ đổi màu đấy!*
*Từ bé đến giờ, anh ta chưa từng bị ai mắng mỏ như thế này. Nghĩ lại, sau khi tốt nghiệp anh ta đã khởi nghiệp, một phát thuận buồm xuôi gió, đến nay chưa từng ai dám nói chuyện với anh ta như vậy.*
*Hôm nay, cái tên này, trông chỉ như một công nhân quèn, lại dám nói chuyện như thế với mình. Trong lòng tức giận không chỗ phát tiết, hắn bèn chỉ vào Diệp Phi mà sỉ vả.*
"Lau cái là sạch ư? Mày coi giày tao giống như đôi dép rẻ tiền mày đang đi sao?"
"Giày tao là hàng nhập khẩu từ nước ngoài, mấy chục ngàn đấy. Còn mày, có mấy chục đồng bạc lẻ, mà còn không biết xấu hổ đứng đây nói với tao là lau đi!"
"Tao khinh bỉ nhất chính là những kẻ nghèo hèn như các người!" Những người xung quanh, vừa nãy vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, giờ nghe Diệp Phi và tên kia đối thoại thì lập tức hiểu rõ tình hình. Chuyện là, cô lao công không cẩn thận quét phải giày của đối phương, và tên kia sau khi bị quét giày đã liền đá một cước vào cô lao công.
Nếu không có những cô lao công quét dọn, thành phố này không biết sẽ biến thành cái dạng gì, có khi còn thua cả một ổ chó ấy chứ. Vậy mà anh dám nói bà lão quét rác như thế.
Hơn nữa còn ngay trước mặt bao nhiêu người mà mắng cô lao công là người nghèo. Chẳng lẽ người nghèo không phải là người sao?
Người nghèo là để cho lũ người có tiền các người ức hiếp sao?
Nghe lời của tên thanh niên kia, những người xung quanh rối rít rút điện thoại di động ra để quay lại cảnh này, chuẩn bị đăng lên mạng, cho mọi người ném đá tới tấp tên này.
Diệp Phi vẫn quen mặc quần áo bình thường hàng ngày, nhưng không ngờ, mình cả ngày mặc đồ bình thường như thế, lại phải rơi vào tình cảnh đi đến đâu cũng bị người ta mắng là đồ nghèo hèn.
Anh thầm nghĩ: *Xem ra từ khi mình có được Hệ thống Đại Gia Vả Mặt này, nó liền cố ý để mình xuất hiện ở những nơi có kẻ bắt nạt. Để mình ra oai diễu võ, vả mặt, trừ hại cho dân sao?*
Nghĩ đến đây, Diệp Phi không thể nào phụ lòng cơ hội vả mặt mà Hệ thống Đại Gia Vả Mặt đã chuẩn bị chu đáo cho mình. Thấy cô lao công bên cạnh đã không sao, có thể đứng vững, anh bèn buông tay ra khỏi bà.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.