Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Đạo Diễn - Chương 59: Tiệc tối

Trong khi chuyện tình giữa Vương Dương và Jessica được công khai và gây xôn xao dư luận toàn cầu, tuần thứ sáu công chiếu của «High School Musical» – tuần thứ ba ra rạp rộng rãi – cũng đã khép lại. Từ ngày 28 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6, bộ phim thu về 32.416.200 đô la Mỹ, tiếp tục giữ vững vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng tuần. Tổng doanh thu phòng vé đã đạt mốc 161.500.000 đô la Mỹ, chính thức phá kỷ lục doanh thu cá nhân của Vương Dương tại Bắc Mỹ cho một bộ phim, trước đó kỷ lục này thuộc về «Paranormal Activity» với 160 triệu.

Vị trí quán quân tuần này vẫn thuộc về «Star Wars - The Phantom Menace», bộ phim tiếp tục bùng nổ mạnh mẽ, một tuần thu về 81.614.000 đô la Mỹ. Trong khi đó, «Notting Hill», mới ra mắt tuần này, cũng có màn thể hiện không tồi, đạt 24.406.000 đô la Mỹ và xếp thứ ba. Sức hút của Julia Roberts quả thật không thể cưỡng lại. Zachary, một người hâm mộ trung thành của cô, đã nhiều lần mời Vương Dương cùng đi xem phim.

Vương Dương cảm thấy vô cùng kỳ lạ về chuyện này: hai người đàn ông trưởng thành lại cùng rủ nhau đi rạp chiếu phim xem một bộ phim tình cảm như «Notting Hill»? Đây đâu phải là «Brokeback Mountain»! Sau khi hỏi ra, hóa ra Zachary muốn Vương Dương, Jessica và cô bạn thân Eileen Iris của Jessica cùng đi. Zachary đang tích cực theo đuổi Eileen, nhưng Eileen lại không mấy bận tâm đến anh ta, chỉ coi anh ta là "bạn tốt" và cũng từ chối lời mời đi xem phim của anh.

Thật đúng là một ý tưởng ngớ ngẩn! Vương Dương không đồng ý với lời đề nghị của Zachary, nhưng lại đưa ra một ý tưởng còn ngớ ngẩn hơn. Anh bảo Jessica hẹn Eileen cùng đi xem phim, sau đó đột ngột hủy hẹn, tiếp theo Zachary sẽ xuất hiện, còn lại cứ để Zachary tự lo liệu.

Cùng lúc đó, đĩa nhạc OST của «High School Musical» tiếp tục được săn đón nồng nhiệt. Chuyện tình của Vương Dương và Jessica không hề làm giảm đi sự nhiệt tình của phần lớn người hâm mộ điện ảnh. Chỉ sau một tuần ra mắt, đĩa nhạc đã bán được hơn ba trăm ngàn bản. Nếu nguồn cung không bị thiếu hụt, con số này có lẽ còn cao hơn nhiều. Điều đáng ngạc nhiên hơn là, trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 mới nhất tuần đó, có tới chín ca khúc trong đĩa OST của «High School Musical» góp mặt!

Chín ca khúc cùng lúc lọt vào Top 100, trong đó có năm ca khúc còn lọt vào Top 40! Con số này đã phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới, khiến nhiều hãng đĩa lớn phải thèm muốn. Các hãng như "Warner", "Century" cũng bắt đầu hỏi thăm Flame Films xem có ý định hợp tác phát hành ở nước ngoài không, điều này hoàn toàn đúng ý Flame Films.

Việc này không giống như phát hành phim ở nước ngoài. Trong lĩnh vực đĩa nhạc, Flame Films hoàn toàn không có kinh nghiệm lẫn quan hệ. Ở Bắc Mỹ thì còn có thể tìm công ty nhỏ hợp tác; nhưng nếu ở nước ngoài, tốt nhất vẫn nên tìm một ông lớn nắm toàn quyền phân phối, tất nhiên cũng sẽ phải chia sẻ một phần lợi nhuận nhất định.

Về những nhận định mới nhất về «High School Musical», nhiều phương tiện truyền thông đã một lần nữa đăng bài bình luận. «Chicago Sun-Times» giật tít: "Vương Dương thần kỳ X2!" Bài bình luận viết rằng: "Tháng 8 năm 1998, «Paranormal Activity» bắt đầu gây tiếng vang; tháng 5 năm 1999, «High School Musical» bắt đầu khuấy động. Khoảng cách thời gian ngắn ngủi, thật khó tin! Vậy thì năm 2000, khi thế kỷ mới bắt đầu, chúng ta có được thấy bộ ba tác phẩm của vị đạo diễn trẻ tuổi này không? Một tác phẩm hoàn toàn mới, hay là «High School Musical 2»? Liệu chúng ta có được thấy 'Vương Dương thần kỳ X3'?"

«The New York Times» thì tập trung vào sức ảnh hưởng của «High School Musical». Tờ báo này nhận định: "Đây là một chiến thắng của tuổi trẻ. Dù bạn thích hay không thích, dù bạn thấy nó tươi trẻ và tràn đầy sức sống, hay chỉ là ngây thơ và nhàm chán... dù thế nào đi nữa, bạn không thể không thừa nhận sức ảnh hưởng to lớn của nó."

Sức ảnh hưởng của nó rốt cuộc lớn đến mức nào? Ở khía cạnh nhỏ, ví dụ như trường học lấy bối cảnh trong phim, trường East High School ở thành phố Salt Lake, gần đây đã tuyên bố muốn đổi tên thành "East High School". Ở khía cạnh lớn hơn, thanh thiếu niên các nước châu Âu đều đang ngóng chờ bộ phim ra mắt vào tháng 7. Phim chưa kịp ra mắt đã tạo thành một làn sóng ca vũ nhạc.

Vương Dương, người đứng sau làn sóng này, đã trở thành siêu sao mới nổi bật nhất Hollywood, thậm chí là cả nước Mỹ. Trên thương trường, Flame Films của anh cũng theo đó trở thành một ngôi sao mới, từ một công ty nhỏ đứng bên bờ vực phá sản, trở thành một công ty chất lượng tốt với lợi nhuận hàng năm có khả năng lên tới hai trăm triệu đô la. Còn trong một cuộc khảo sát mới nhất của Empire Magazine với câu hỏi "Bạn thích thần tượng nam mới nào nhất?", Vương Dương đã đứng đầu bảng, danh tiếng của anh thậm chí còn lấn át cả Tom Wheeling, nam chính của «High School Musical».

Lý do là gì? Empire Magazine bình luận: "Trường hợp này rất đặc biệt, thông thường, đạo diễn trẻ tuổi nhất cũng phải gần 30 tuổi, trong khi Vương Dương mới 19 tuổi. Về ngoại hình, anh ấy có vẻ ngoài ưa nhìn, vóc dáng rất chuẩn, lại còn sở hữu khí chất tự tin và chững chạc. Hơn nữa, anh ấy không chỉ là đạo diễn mà còn là người tạo ra hai kỳ tích thương mại liên tiếp, và trở thành triệu phú trẻ tuổi nhất. Vì vậy, việc anh ấy trở thành thần tượng của giới trẻ chẳng có gì đáng ngạc nhiên." Thực ra, biên tập viên của «Empire» còn có một câu chưa nói: nếu cậu bé đó là người da trắng, e rằng ngay cả khi cậu ta tuyên bố tranh cử tổng thống cũng sẽ nhận được không ít phiếu bầu.

Cây muốn lặng mà gió chẳng đừng. Cùng với danh tiếng ngày càng lớn, cuộc sống của Vương Dương cũng có nhiều thay đổi. Một trong số đó là cánh săn ảnh. Dù chuyện tình của anh và Jessica đã được công khai, nhưng paparazzi vẫn không buông tha họ. Chuyển sang một chiếc xe mới, cánh săn ảnh theo dõi càng ráo riết hơn. Thế là, tin tức anh dọn đến gần nhà Jessica, mọi người lập tức biết được; chuyện anh và Jessica cùng nhau dắt chó đi dạo mỗi sáng sớm và chiều tối, mọi người cũng được công chúng biết đến.

Tuy nhiên, cánh săn ảnh chụp vài ngày, toàn là ���nh hai người dắt chó, đi xe đạp hoặc tản bộ, và vài tấm ảnh chơi bóng rổ ở sân chung của khu dân cư. Những bức ảnh sinh hoạt đời thường này lên báo một lần là đủ. Vì vậy, theo thời gian, số lượng paparazzi dần giảm bớt, số còn lại cũng không còn bám theo cả ngày nữa, đa số chỉ thỉnh thoảng ghé qua thử vận may.

Bên cạnh vấn đề paparazzi, còn có một thay đổi nữa là cuộc sống của Vương Dương có thêm một số hoạt động để tham gia. Ví dụ như hiện tại, anh lại nhận được một lời mời dự tiệc.

Nhìn số lạ hoắc, Vương Dương hơi hoang mang nhấc máy và nói: "A lô, chào anh, ai đấy ạ?"

"A lô, chào Vương Dương phải không? Tôi là Paris Hilton." Từ đầu dây bên kia, một giọng nữ vang lên. Cô cười nói: "Ông John Feltheimer cho tôi số của anh. Vương Dương, tôi đã xem «High School Musical», rất hay. Tôi có vài vấn đề về phim muốn hỏi anh, được không?"

Vương Dương "Ồ" một tiếng, không ngờ lại là Paris Hilton. Trong lòng anh hơi cằn nhằn, cái tên John đó sao có thể tùy tiện cho người khác số điện thoại của mình!

Lúc này, đầu dây bên kia, Paris Hilton vẫn cười nói tiếp: "Vài ngày nữa, tôi định đến Los Angeles, tổ chức một buổi tiệc thật vui, tại khách sạn Hilton. Đó là chỗ của tôi, không ai quản được đâu." Vương Dương đã hiểu phần nào. Khách sạn Hilton, Paris Hilton? Chắc là một cô tiểu thư con nhà giàu. Paris lại hỏi: "Anh sẽ đến tham dự chứ?"

"Tiệc tùng?" Vương Dương nhếch môi, không chút do dự từ chối: "Không được, cảm ơn, tôi sẽ không tham gia đâu." Paris cười mời gọi: "Đến đi, anh có thể dẫn bạn gái đi cùng!" Vương Dương vẫn thẳng thừng từ chối: "Thật sự không được, chúng tôi đều không mấy thích tiệc tùng. Mọi người cứ vui vẻ đi nhé." Paris dường như không ngờ anh lại từ chối dứt khoát như vậy, hơi có vẻ không vui, nói: "Tại sao? Có người trẻ tuổi nào lại không thích tiệc tùng sao?" Vương Dương cười cười, không ai quản được bữa tiệc? Anh nói: "Tôi nghĩ là có nhiều người như vậy đấy."

"Ok! Vậy tạm biệt!" Giọng Paris đầy vẻ bực tức. Vừa dứt lời, điện thoại đã bị cúp.

Vương Dương đặt điện thoại xuống, vừa cười vừa lắc đầu, l���m bẩm: "Người trẻ tuổi nhất định phải thích tham gia tiệc tùng sao?" Anh lại cất giọng khàn khàn nói: "A, phải!" Anh nhún vai, trở lại giọng nói bình thường, anh nói: "Phải không? Vậy tôi không phải Vương Dương rồi, tôi là Vương Úc, Old Wang."

Nhưng anh cũng sẽ không từ chối tất cả mọi hoạt động. Có một số hoạt động anh rất sẵn lòng tham gia, ví dụ như một buổi tiệc từ thiện do Hiệp Hội Bảo Vệ Trẻ Em khởi xướng tổ chức. Anh nhận được lời mời và cũng chuẩn bị có mặt. Thứ nhất, có thể làm việc thiện; thứ hai, anh có thể kết giao vài người ở buổi tiệc. Nghe nói Robert Zemeckis và Steven Spielberg đều sẽ có mặt, đó là những thần tượng của anh. Có cơ hội quen biết những đạo diễn lớn mà mình đã ngưỡng mộ bấy lâu, tất nhiên anh rất vui lòng.

Vì buổi tiệc có thể dẫn theo bạn gái, Vương Dương đương nhiên chuẩn bị cùng Jessica đi cùng. Jessica, khi biết tin này, lại nhíu mày, nói: "Vương Dương, những trường hợp như vậy em chưa từng đi bao giờ." Vương Dương gật đầu nói: "Anh cũng chưa từng đi. Nhưng chuyện gì cũng phải có lần đầu. Anh nghĩ sau này chúng ta sẽ còn tham dự nhiều hoạt động như thế nữa." Anh nở nụ cười, nói: "Giống như Quả Cầu Vàng, Oscar..." Jessica cũng cười rồi, nói: "Được thôi!" Vương Dương cười nói: "Phải liên lạc với thợ trang điểm rồi."

Địa điểm tổ chức tiệc từ thiện đặt tại một khách sạn sang trọng ở Beverly Hills. Vào ngày tiệc tối diễn ra, cả hai ăn vận chỉnh tề, rồi lái xe đến địa điểm. Vương Dương diện một bộ vest đen, còn Jessica thì chọn một chiếc đầm dạ hội trẻ trung, xinh đẹp, và mang theo một chiếc túi xách nhỏ màu trắng. Cả hai đều được thợ trang điểm chăm chút kỹ lưỡng để phù hợp với không khí trang trọng của buổi tiệc. Đồng thời, chắc chắn sẽ có phóng viên chụp ảnh, nên cần phải giữ gìn hình ảnh.

Bên ngoài lối vào khách sạn, thảm đỏ trải dài, hai bên đều được bố trí hàng rào, đứng kín các phóng viên truyền thông. Họ với ống kính tele và máy ảnh, chĩa ống kính vào các khách mời, liên tục bấm máy, đèn flash chớp loá mắt khắp nơi.

"A ha, Vương Dương, Jessica!" Một phóng viên nam da trắng bất chợt phát hiện Vương Dương và Jessica đang tay trong tay bước đến. Anh ta ngay lập tức tiến lại vài bước, giơ ống kính tele trong tay lên chụp họ, vừa hỏi: "Vương Dương, Jessica, cảm giác yêu đương thế nào?" Các phóng viên khác cũng nhanh chóng phát hiện ra, họ cũng chuyển sự chú ý sang hai người họ.

Vương Dương và Jessica tay trong tay, vừa mỉm cười bước vào khách sạn, gật đầu chào các phóng viên đông đảo.

Các phóng viên dường như không muốn chỉ chụp ảnh là đủ, họ liên tục đặt ra nhiều câu hỏi: "Hai bạn bắt đầu yêu nhau từ khi nào? Hai bạn có thể bật mí một chút về câu chuyện của mình không?" Vương Dương đang định nói vài lời, một nữ phóng viên tóc vàng lại hỏi: "Vương Dương, nghe nói anh vô cùng yêu quý Natalie, thậm chí từng viết thư tình cho cô ấy. Bây giờ anh còn có tình cảm với cô ấy không? Còn Jessica, em có bận tâm không?" Vương Dương lông mày hơi nhíu lại, lại nghe một nữ phóng viên da đen khác hỏi: "Mọi người đều nói hai bạn sẽ chia tay trong vòng một năm? Hai bạn nghĩ sao?"

"Câu hỏi này rất nhàm chán!" Vương Dương ngắt lời phóng viên đó, nói: "Tình cảm của chúng tôi rất tốt." Anh liếc nhìn Jessica, Jessica cũng nhìn về phía anh. Hai người trao nhau nụ cười. Kể từ khi anh dọn đến, cả hai đều trải qua những ngày tháng ngập tràn niềm vui, tình yêu cũng ngày càng vững chắc, nên cái thuyết chia tay trong vòng một năm đó quả thật rất buồn cười! Vương Dương lại nói: "Cảm ơn mọi người đã quan tâm, nhưng thật sự không cần thiết, tôi sẽ không trả lời câu hỏi này nữa."

Thấy Vương Dương thái độ cứng rắn, phóng viên liền quay sang hỏi Jessica. Jessica với vẻ mặt chân thành nói: "Tôi không muốn bàn về đời tư cá nhân. Yêu đương là chuyện của hai người, không phải của tất cả mọi người."

"Hãy chia sẻ một chút về tình yêu của hai bạn đi?" Các phóng viên có vẻ không chịu buông tha. Hai người không muốn phản ứng nhiều nữa, đi thẳng vào khách sạn. Phía sau, các phóng viên vẫn tiếp tục đặt ra đủ loại câu hỏi: "Vương Dương, anh có kế hoạch cho bộ phim tiếp theo chưa?", "Nghe nói Flame Films đang chuẩn bị quay phần tiếp theo của «High School Musical», liệu anh có tiếp tục đ���o diễn không?"

Sảnh tiệc tối lúc này chắc chắn là nơi hội tụ tinh hoa và ánh sáng. Các khách mời đều là những người nổi tiếng và giàu có của Hollywood: những nhà làm phim, đạo diễn, diễn viên lừng danh. Các quý ông diện vest lịch lãm, còn các quý bà thì duyên dáng, xinh đẹp. Buổi tiệc chưa bắt đầu, nhưng họ đã tụ tập trò chuyện rôm rả. Nhân viên phục vụ khách sạn đi lại tấp nập, và một vài phóng viên được mời vào sảnh tiệc chụp ảnh khắp nơi.

Trẻ tuổi nhất trong buổi tiệc chính là Vương Dương và Jessica. Hai người bước vào sảnh. Lần đầu đến một nơi như thế, ngắm nhìn bao nhiêu người nổi tiếng, dù bản thân họ cũng là người nổi tiếng, nhưng vẫn có chút căng thẳng, thầm thở phào một tiếng.

Một nhân viên phục vụ đẩy xe rượu đi ngang qua, mỉm cười hỏi: "Thưa quý khách, quý khách có cần rượu không ạ?" Vương Dương và Jessica đều cười lắc đầu: "Không, cảm ơn." Họ chưa đủ tuổi hợp pháp để uống rượu. Nếu lỡ uống ở đây mà bị phóng viên chụp được, lại là một rắc rối không đáng có. Nhân viên phục vụ "À vâng," rồi rời đi.

"A lô!" Bất chợt, một giọng nói vang lên bên cạnh. Vương Dương quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cặp tình nhân đi ngang qua họ, cười chào hỏi. Vương Dương và Jessica lễ phép đáp lời: "A lô!" Cặp đôi quyến rũ đó mỉm cười với họ rồi đi sang chỗ khác.

Khi cặp đôi kia đã đi xa, Vương Dương thu ánh mắt lại, bất chợt nhìn sang Jessica bên cạnh, hỏi: "Vừa rồi là Brad Pitt và Jennifer Aniston phải không?" Jessica gật đầu, khẽ nói: "Em cũng nghĩ vậy." Vương Dương cười một tiếng, nhún vai nói: "Ngoài đời còn đẹp trai hơn trong phim. Jessy, em biết không, anh đã xem «Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles» năm lần rồi đấy, đó là một trong số ít phim kinh dị anh thích."

Jessica cười nói: "Em thích Rachel, Rachel trong «Friends»." Cô ngắm nhìn Brad Pitt và Jennifer Aniston ở đằng xa, lại nhìn Vương Dương một cái, cười ngọt ngào nói: "Họ thật hạnh phúc, chúng ta cũng sẽ vậy."

Vương Dương lập tức ngây người, bởi vì anh đã từng xem một bộ phim tên là «Mr. & Mrs. Smith» trong đầu mình, mà trong đó có những tin tức tiếp theo cho rằng, nói giảm nói tránh thì là "nảy sinh tình yêu", còn nói thẳng ra là "vượt quá giới hạn". Dù sao thì Brad đã ly hôn Jennifer Aniston, sau đó đến với Angelina Jolie.

Nhìn Jessica đang có chút mơ màng, Vương Dương nắm chặt tay cô, cười nói: "Chúng ta sẽ còn hạnh phúc hơn thế." Jessica nở một nụ cười ngọt ngào với anh.

"Vương Dương, các cô ấy đang cười với em phải không?" Phía bên Jessica nhìn là vài quý bà ăn mặc cũng xinh đẹp không kém. Họ đang trò chuyện về một chủ đề gì đó của phụ nữ, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía này. Vương Dương nhìn một chút, rồi gật đầu nói: "Ừm, có lẽ em nên đến chào hỏi, kết giao thêm vài người bạn mới." Jessica mỉm cười với anh, nói: "Ok, vậy em qua đó nhé." Nói rồi, cô cầm túi xách đi tới.

Sau khi Jessica rời đi, Vương Dương liền đi dạo xung quanh. Khách mời trong buổi tiệc đều là những nhân vật nổi tiếng, rất nhiều ngôi sao hạng A và đạo diễn nổi tiếng của làng điện ảnh. Anh bất chợt nhìn thấy một gương mặt quen thuộc ở phía trước, không khỏi hơi căng thẳng, đó là Robert Zemeckis! Vị đạo di��n xuất sắc này đang diện một bộ vest màu xanh xám, đeo một cặp kính đen, cầm ly rượu đỏ trên tay nhấp từng ngụm, với nụ cười hiền hậu trên môi.

Trời ạ! Vương Dương hít một hơi thật sâu. Robert Zemeckis là một trong những đạo diễn anh yêu thích nhất. «Romancing the Stone» là bộ phim lần đầu tiên đưa anh vào thế giới điện ảnh, «Back to the Future» cho anh biết thế nào là khoa học viễn tưởng, «Forrest Gump» khiến anh suy nghĩ rất nhiều... Không nói quá lời chút nào, Robert Zemeckis chính là người dẫn lối cho anh. Anh chọn học Đại học Nam California, phần lớn nguyên nhân là vì Robert Zemeckis đã tốt nghiệp ở đó.

Vương Dương rất muốn tiến đến trò chuyện cùng ông, anh đang sắp xếp lời lẽ trong đầu. Khi còn đi học ở Đại học Nam California, tức là vài ngày trước khi anh bị đuổi học, Robert Zemeckis đã đến trường tổ chức một buổi tọa đàm. Họ đã thực sự nói chuyện vài câu, đó là vì sau khi tọa đàm kết thúc, anh đã lao lên giữ ông lại. Lúc đó, anh đã hỏi một câu hỏi có vẻ rất ngớ ngẩn: "Thưa ông Zemeckis, ông nghĩ một đạo diễn như thế nào mới là một đạo diễn giỏi?" Lúc đó Robert Zemeckis không cần suy nghĩ, liền cười đáp: "Khiến những gì mình muốn thể hiện trở thành hiện thực, đó chính là một đạo diễn giỏi."

"Ha ha, anh bạn!" Bất chợt, một giọng nói vang lên bên cạnh. Vương Dương quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Will Smith trong bộ vest đen, với nụ cười đặc trưng. Anh chìa một tay ra, cười nói: "Làm quen nhé, Will Smith." Vương Dương vươn tay nắm chặt lấy tay anh ta, nhếch môi cười nói: "Vương Dương. Will, rất hân hạnh được biết anh."

Will Smith cười nói: "Tôi cũng vậy. Thần kỳ Dương, trông anh vừa rồi có vẻ hơi căng thẳng nhỉ?" Vương Dương cười nói: "Tôi nhìn thấy ông Robert Zemeckis, ông ấy là đạo diễn mà tôi yêu thích nhất." Will Smith vỗ vai anh, nhiệt tình nói: "Tôi hiểu mà, khi gặp người mình ngưỡng mộ bấy lâu thì khó tránh khỏi bối rối. Nhưng anh chỉ cần tiến đến chào hỏi, mọi chuyện sẽ ổn thôi."

"Cảm ơn, Will, tôi biết rồi." Vương Dương gật đầu. Will lại vỗ vai anh thêm cái nữa, cười nói: "Hy vọng có cơ hội hợp tác cùng nhau nhé." Nói xong liền rời đi. Nhìn bóng lưng anh, Vương Dương khẽ mỉm cười nói: "Được thôi."

Vương Dương lại nhìn về phía Robert Zemeckis, thấy ông vẫn đang một mình nhâm nhi rượu đỏ, liền đi tới. Tiến đến trước mặt vị đạo diễn lớn này, Vương Dương vươn tay ra, mỉm cười nói: "Thưa ông Zemeckis, chào ông." Robert Zemeckis nhìn thấy anh, lập tức bật cười, và chìa tay ra với Vương Dương, cười nói: "Thần kỳ Dương, chào cậu, phim của cậu rất tuyệt."

"Cảm ơn." Vương Dương cười cười, với giọng điệu chân thành nói: "Thưa ông Zemeckis, có lẽ ông không biết, bộ phim đầu tiên tôi xem chính là «Romancing the Stone» của ông. Ông như một người thầy của tôi vậy, nên hôm nay được quen biết ông, tôi thật sự rất vui."

Robert Zemeckis cười phá lên một cách sảng khoái, nhấp một ngụm rượu đỏ, nhìn Vương Dương, cười nói: "Cậu là một cậu bé tốt. Nếu tôi 19 tuổi mà có hai bộ phim doanh thu vượt 200 triệu đô la, tôi thấy mấy ông già kia, có lẽ sẽ chẳng thèm để ý đâu." Vương Dương ngay lập tức có chút ngượng ngùng, nói: "Đừng nói vậy, doanh thu phòng vé chỉ là..." Robert Zemeckis cười ngắt lời anh, nói: "Cậu bé, tôi biết cậu muốn nói gì. Quả thật doanh thu phòng vé không phải là tất cả, nhưng bất kỳ bộ phim nào có doanh thu cao, đều là một bộ phim xuất sắc. Hai bộ phim của cậu đều rất tốt, tôi đều đã xem cả rồi."

Vương Dương còn kịp nói "Cảm ơn", Robert Zemeckis đột nhiên lại cười nói tiếp: "Nhưng chúng ta không phải đã quen biết từ lâu rồi sao? Tôi vẫn còn nhớ câu hỏi của cậu, đó là một câu hỏi hay." Vương Dương có chút ngạc nhiên nói: "Ông vẫn còn nhớ ạ?" Zemeckis cười chỉ vào đầu mình, nói: "Vương Dương, tôi sẽ nói cho cậu biết một đạo diễn giỏi cần gì, đó chính là trí nhớ tốt, cậu cần phải nhớ rất nhiều thứ."

"Đúng vậy, tôi rất đồng ý." Vương Dương không khỏi bật cười. Nếu một đạo diễn không có trí nhớ tốt, thì khi quay phim, rất có thể sẽ khiến cả đoàn phim bị rối loạn, bởi vì toàn bộ đoàn phim đều vận hành theo lời đạo diễn. Anh vừa cười vừa nói: "Trước đây tôi không rõ; nhưng sau khi làm một bộ phim, giờ tôi đã hiểu rõ rồi."

Robert Zemeckis giơ ly rượu lên cụng với Vương Dương, nhấp một ngụm, cười nói: "Vương Dương, tôi phải nói một câu, làm tốt lắm!" Ông giơ ngón tay cái lên, nói: "Cậu khiến Đại học Nam California chúng tôi 'mất mặt'; nhưng đồng thời cũng khiến chúng tôi 'nở mặt' theo." Cái "mất mặt" mà ông nói tất nhiên là ám chỉ sai lầm nghiêm trọng khi Đại học Nam California oan uổng người tốt; còn "nở mặt" là bởi vì dù thế nào đi nữa, Vương Dương vẫn là đạo diễn thuộc "phe Đại học Nam California".

Vương Dương trên mặt vẫn mỉm cười, cũng không biết nên nói gì cho phải. Trước đây anh từng nghe nói Robert Zemeckis thích đùa, quả đúng là vậy.

"Robert." Lúc này, Steven Spielberg, trong bộ vest đen, thắt nơ bướm màu đen, đi tới. Ông trước tiên chào hỏi Robert Zemeckis. Zemeckis cười đáp: "Xem ai đến này!" Spielberg sau đó nhìn về phía Vương Dương. Vương Dương vươn tay ra, cười nói: "Thưa ông Spielberg, tôi là Vương Dương, rất hân hạnh được biết ông." Spielberg mỉm cười, nắm tay anh, nói: "Cậu bé, tôi phải xin lỗi cậu. Về sự việc ở Đại học Nam California, tôi thực sự rất tiếc."

Ông nói v���y là bởi vì ông cũng từng tốt nghiệp Đại học Nam California, hơn nữa còn là một trong những thành viên hội đồng quản trị của Đại học Nam California.

"Không có gì đâu, thưa ông Spielberg." Vương Dương không chút ngần ngại cười một tiếng. Dù Spielberg là thành viên hội đồng, nhưng bình thường ông ấy căn bản không mấy bận tâm đến công việc của trường. Chuyện anh bị đuổi học, không hề liên quan đến vị đạo diễn lớn này. Trên mặt anh vẫn nở một nụ cười chân thành, nhẹ nhàng, nói: "Chuyện đó đã qua rồi. Tôi cũng không trách Đại học Nam California, dù sao đó vẫn là trường cũ của tôi."

Robert Zemeckis cười ha ha, nói: "Mấy chuyện đó đừng nói nữa, nói chuyện gì thú vị hơn đi." Ông nhìn Steven Spielberg, cười nói: "Tôi còn nhớ năm ngoái, khi «Saving Private Ryan» công chiếu tuần thứ ba, vừa nhìn thấy bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần, tôi đã kinh ngạc đến mức phải thốt lên 'Quỷ thần ơi, «Paranormal Activity» là phim gì thế này?'" Ông ta ha ha một tiếng, nói tiếp: "Tôi lại nghĩ, lần này Steven gặp rắc rối rồi, anh ấy đã thua một bộ phim kinh dị."

Mối quan hệ giữa ông và Spielberg có thể nói là khăng khít không gì sánh bằng. Kịch bản đầu tiên của ông được chuyển thể lên màn ảnh, «1941», chính là do Spielberg đạo diễn. Còn «Back to the Future» lại càng là tác phẩm kinh điển của sự hợp tác giữa họ. Tình bạn của hai người họ không hề tầm thường, nên ai trêu chọc ai cũng không thành vấn đề.

Spielberg cười một cách rất lịch sự và tao nhã, nhìn về phía Vương Dương, khen ngợi: "«Paranormal Activity» vô cùng xuất sắc. Đó là bộ phim kinh dị đáng sợ nhất tôi từng xem. Thủ pháp trong phim thật sự quá đáng kinh ngạc, cái kết cuối cùng thực sự rất tuyệt vời." Vương Dương cười gật đầu nói: "Cảm ơn."

"Ôi, các cậu, tôi chợt nghĩ đến có một vài chuyện không ổn rồi!" Robert Zemeckis vỗ trán, với vẻ mặt khổ sở nói: "«Paranormal Activity» đánh bại «Saving Private Ryan», Steven gặp rắc rối. «High School Musical» đánh bại «Star Wars: Episode I», George gặp rắc rối... Lần sau sẽ không đến lượt tôi đấy chứ?" Ông nhìn Vương Dương, đùa cợt nói: "Cậu bé, khi nào phim tiếp theo của cậu ra mắt? Năm sau phim mới của tôi sẽ chiếu, xem ra đều phải tránh cậu rồi."

Vương Dương không khỏi cũng bật cười, nói đùa: "Tôi không biết, thưa ông Zemeckis, tạm thời còn chưa có kế hoạch. Khi nào xác định được, tôi sẽ cho ông biết." Robert Zemeckis cười lớn nói: "Ha ha, tốt! Steven, anh cũng muốn tránh sao?" Spielberg mỉm cười lắc đầu, nói: "Tôi năm sau không có kế hoạch phim."

Jessica vẫn luôn để ý đến động tĩnh của Vương Dương. Nhìn thấy anh đang trò chuyện vui vẻ với nhóm đạo diễn lớn ở đằng xa, khóe môi cô khẽ cong lên vui vẻ, trong lòng cảm thấy rất kiêu hãnh và cũng rất ngọt ngào.

Ở phần quyên góp của buổi tiệc, Vương Dương không hề keo kiệt, hứa hẹn quyên tặng năm triệu đô la Mỹ để ủng hộ sự nghiệp bảo vệ trẻ em. Khoản quyên góp này cũng gần như đứng đầu danh sách, tốt hơn rất nhiều so với nhiều siêu sao hạng A khác. Điều này cũng khiến một vài người ngấm ngầm khó chịu. Nhưng Vương Dương không có ý định gây chú ý, chỉ là vì sự nghiệp từ thiện, không phân biệt cao thấp. Cùng với thu nhập từ «High School Musical» tăng lên, anh không thiếu tiền để chi tiêu, nhưng nhiều đối tượng yếu thế cần được giúp đỡ, cần anh ra tay. Sự hào phóng của anh ở đây, về sau sẽ có rất nhiều trẻ em thay đổi vận mệnh nhờ điều này. Chẳng lẽ điều đó không tốt sao?

Sau khi buổi tiệc kết thúc, Vương Dương và Jessica cũng lái xe về nhà. Đêm nay anh thật cao hứng. Được làm việc thiện, lại còn được quen biết những đạo diễn mà mình yêu thích nhất, thật khiến người ta vui vẻ biết bao!

Khi sắp về đến khu dân cư, trong lòng Vương Dương bỗng khẽ động. Nhìn Jessica quyến rũ bên cạnh, anh xoay vô lăng, lái xe về phía nhà mình, nhếch môi cười nói: "Jessy, tối nay em về nhà anh được không?" Jessica hiểu ý anh, mặt cô hơi đỏ, khẽ cười nói: "Sao lại thế?"

Vương Dương cười cười, vừa nhìn về phía con đường phía trước, vừa đưa tay nắm lấy và hôn nhẹ lên tay cô, cười nói: "Lần trước của chúng ta, cũng đã lâu lắm rồi..." Jessica đảo mắt, gật đầu, ngượng ngùng cười nói: "Ừm, tùy anh vậy..."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free