"Justice League thành viên mới, siêu anh hùng Dương Thần Kỳ!"

Đây là tiêu đề trang bìa của chuyên mục giải trí trên tờ « The New York Times » số mới nhất. Mark Sharp và đội ngũ chuyên nghiệp của ông làm việc cực kỳ hiệu quả, ngay trong ngày họ đặt chân đến New York, họ đã liên lạc được với mẹ con Brianna. Bà Carmen, người mẹ da đen, cũng không biết chàng trai trẻ cứu con gái mình hôm đó chính là Vương Dương; bà hoàn toàn không hay biết Vương Dương là ai, và tất nhiên cũng không rõ sự tình là như thế nào.

Tuy nhiên, sau khi biết được tình cảnh hiện tại của Vương Dương, bà Carmen rất sẵn lòng đứng ra làm chứng cho anh. Mark Sharp ngay lập tức sắp xếp cuộc hẹn với « The New York Times » để thực hiện một phóng sự chuyên đề chi tiết về vụ việc, làm rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Hóa ra, vị đạo diễn gốc Hoa trẻ tuổi này xuất hiện ở bệnh viện không phải để khám bệnh, mà là để cứu Brianna, cô bé 7 tuổi bị lên cơn suyễn. Hôm đó, trên đường đưa con gái đến bệnh viện, vì quá vội vàng nên bà Carmen đã đạp xe ngược chiều, lại vô tình va vào một chiếc xe đang đỗ bên đường. Một viên cảnh sát bất ngờ chặn bà lại, hắn phớt lờ tình trạng cần cấp cứu của Brianna, thậm chí còn định bắt giữ bà Carmen đưa về đồn cảnh sát. Đúng lúc nguy cấp ấy, Vương Dương đã đứng ra, anh ôm cô bé phi như bay qua ba con phố, kịp thời đưa em đến bệnh viện và cứu sống một mạng.

"Tôi vô cùng, vô cùng biết ơn anh Vương Dương!" Khi đối mặt ống kính, bà Carmen bày tỏ lòng biết ơn chân thành, xúc động nói: "Tôi không thể diễn tả hết tấm lòng biết ơn của mình đối với anh ấy. Lúc đó tôi hoảng loạn đến mức không nói nên lời, mặc cho viên cảnh sát kia ngăn cản, thì chàng trai trẻ đó đã hô lên: 'Để tôi bế cháu bé đi bệnh viện! Đừng lãng phí thời gian nữa!' Sau đó, anh ấy cẩn thận đưa ví tiền và giấy tờ tùy thân của mình cho tôi, rồi bế Brianna đi."

Bà Carmen trông vô cùng may mắn, bà làm dấu thánh giá trước ngực và nói: "Bác sĩ nói chỉ chậm năm phút nữa thôi là con gái tôi đã mất mạng rồi! Tôi không dám tưởng tượng nếu mất Brianna thì sẽ ra sao, thật không dám tưởng tượng. . . Tạ ơn Chúa, tạ ơn các y bác sĩ, và cả anh Vương Dương nữa, họ đã giữ Brianna lại bên cạnh tôi." Còn về viên cảnh sát kia và Cole Cranston, bà lại bày tỏ sự phẫn nộ tột cùng: "Tên cảnh sát đó là một kẻ tồi tệ, hắn suýt nữa đã giết con gái tôi, tôi sẽ kiện hắn! Tôi hy vọng hắn có thể cư xử như một người đàn ông, đứng ra nhận lỗi. Cole Cranston? Đúng là hôm đó có một gã cầm máy ảnh đi theo anh Vương, hắn không hề giúp đỡ, tôi còn thấy hắn đang cười."

Cô bé Brianna cũng lên tiếng ủng hộ Vương Dương, em nói: "Cháu rất cảm ơn anh ấy, anh ấy là một người tốt! Mẹ cháu nói nếu không có anh ấy cứu, cháu đã phải đi đến một nơi rất xa rồi, nhưng cháu không muốn rời xa bố mẹ chút nào."

Về vấn đề này, bệnh viện tư nhân Parlec đã xác nhận, họ đúng là đã cấp cứu Brianna vào ngày hôm đó. Bác sĩ Bobby Wershofen, chủ nhiệm phòng cấp cứu, người trực tiếp cấp cứu cho em, đã rất ngạc nhiên khi nói: "Hóa ra chàng trai trẻ đó chính là Dương Thần Kỳ? Ồ! Giờ tôi mới biết, lúc ấy anh ta đầu đầy mồ hôi, người ướt sũng như vừa vớt dưới nước lên, tôi không nhận ra. Anh ấy ôm Brianna chạy vào, la to 'Cứu mạng! Cứu mạng!', trông anh ấy vô cùng gấp gáp. Tôi đã không nghĩ họ là anh em ruột, thật tình lúc đó tôi rất khó hiểu, nhưng giờ biết được sự thật thì tôi rất xúc động."

Vậy tại sao Vương Dương lại ẩu đả Cole Cranston? Phát ngôn viên chính thức của Vương Dương, ông Bekins Bill, đã trả lời « The New York Times » rằng: "Trên đường anh Vương Dương ôm Brianna đưa đến bệnh viện, Cole Cranston đã liên tục cản trở anh ấy, có những hành động va chạm, làm chậm trễ thời gian cứu người. Khi anh Vương Dương nghe bác sĩ nói 'Tim bệnh nhân đã ngừng đập', lại còn có Cole Cranston đi theo bên cạnh buông lời chế giễu, anh đã không thể kiềm chế được cơn giận của mình và ra tay đánh người."

Nói đến đây, Bekins Bill vừa nghiêm túc vừa giận dữ nói: "Mọi người đều biết, đối với một bệnh nhân cần hồi sức tim phổi, phải tranh thủ từng giây từng phút, dù chỉ là một phút cũng có thể quyết định sống chết! Nhưng tôi phải nhắc mọi người rằng, Cole Cranston đã có hành vi cản trở anh Vương Dương suốt quãng đường, hắn đã làm chậm trễ ít nhất 5 phút! Đây cũng chính là nguyên nhân khiến một chàng trai 19 tuổi mất kiểm soát và ra tay đánh người."

Một y tá của bệnh viện tư nhân Parlec kể lại tình hình hôm đó: "Người phóng viên đó không ngừng vây quanh Dương Thần Kỳ để chụp ảnh, họ nói vài câu gì đó tôi nghe không rõ, nhưng phóng viên kia lại trưng ra vẻ mặt cười cợt khiêu khích, cứ như là đang nói 'Đến đây, đánh tôi đi', sau đó Dương Thần Kỳ liền đập nát máy ảnh của hắn, rồi hai bên đánh nhau."

Ban biên tập của « The New York Times » cuối cùng đã bình luận: "Trong khi tất cả mọi người nghĩ rằng vị đạo diễn trẻ tuổi này là một kẻ bạo lực, một tên côn đồ, thì hóa ra mọi chuyện không phải như vậy, anh ấy là một siêu anh hùng mới. Trong thế giới manga, phim ảnh, việc các siêu anh hùng gây ra thiệt hại là chuyện đương nhiên, họ có thể bỏ qua luật pháp; nhưng trong thế giới thực, luật pháp là tối cao và thiêng liêng nhất. Vậy bạn nghĩ sao về Dương Thần Kỳ?"

Bản tin này vừa được phát hành, có thể nói là đã làm sáng tỏ mọi sự thật. Ngay khi được lan truyền nhanh chóng, người hâm mộ và fan điện ảnh của Vương Dương đều trút bỏ gánh nặng, sau đó bùng nổ một niềm nhiệt tình điên cuồng! Họ đồng loạt lên tiếng ủng hộ Vương Dương trên trang web của Flame Films và các diễn đàn; đồng thời không ngừng chửi rủa Cole, đúng là tay săn ảnh không có người tốt! "Cole Cranston là đồ cặn bã, tôi ủng hộ Dương Thần Kỳ đánh hắn một trận nhừ tử, hắn ch��ng những không có đạo đức nghề nghiệp mà còn vô nhân tính, hắn đáng lẽ nên bị đưa lên ghế điện!", "Nhìn thấy vẻ mặt giả vờ đáng thương của hắn đã thấy buồn nôn, hắn đúng là một kẻ vô liêm sỉ!"

Cũng có cư dân mạng bình luận: "Tôi chợt nhớ đến lý do Đại học Nam California đã sa thải Dương Thần Kỳ, kỳ thị chủng tộc? Làm ơn đi, bạn ơi! Giờ đây càng có thể chứng minh, điều đó thật nực cười làm sao!" Bình luận của người này nhận được rất nhiều sự ủng hộ, đặc biệt là những fan điện ảnh da đen, những người mà từ đầu đến cuối vẫn còn hoài nghi và khúc mắc về vụ việc Vương Dương bị đuổi học, giờ đây đều thay đổi thái độ và bắt đầu ủng hộ Vương Dương trở lại.

Một cô gái tên Keira, tự xưng rằng một trong những cảnh sát đã đưa Vương Dương đi hôm đó là cha cô, đã khoe chữ ký của Vương Dương trên diễn đàn fan không chính thức lớn nhất của anh, "forever-young", với những dòng chữ tràn đầy niềm vui và hạnh phúc: "Cháu đã dạy dỗ bố cháu rồi! Nhưng phải nói thật, điều này thật tuyệt vời, cháu đã có được một chữ ký độc nhất vô nhị!" Sau khi bày tỏ niềm phấn khích của mình, cô bé viết thêm: "Anh Dương đã dạy cháu rất nhiều điều, thành công của bộ phim « Paranormal Activity » luôn khích lệ cháu; trong « High School Musical », anh ấy lại nói với cháu rằng cháu nên theo đuổi chính mình; và bây giờ anh ấy lại cứu một cô bé nữa! Điều này càng khiến cháu yêu mến anh ấy hơn! Anh Dương là thần tượng vĩnh viễn của cháu!"

Tất nhiên, cũng không ít người vẫn cho rằng hành vi đánh người là sai, đặc biệt là các fan của Jessica, họ tiếp tục cổ vũ cô chia tay Vương Dương: "Tôi vẫn nghĩ Jessica nên chia tay với hắn, chuyện này ít nhất cho thấy hắn có khuynh hướng bạo lực, Jessica có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào!", "Jessica, hãy trở lại cuộc sống độc thân đi!"

Nhưng nhìn chung, sự nổi tiếng của Vương Dương không những không giảm sút, mà trái lại còn tăng vọt cùng với mức độ chú ý ngày càng cao! Trước đây anh ấy là một thần tượng hình mẫu "người tốt", tích cực và tươi sáng; giờ đây lại có thêm một phần "sắc thái anh hùng". Theo lời các fan nữ, đó chính là "Càng đàn ông hơn!"

Kết quả này cũng khiến Mark Sharp thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng hoàn thành trách nhiệm của mình. Trong việc xử lý vụ này, Mark Sharp đã đảm nhiệm toàn bộ quá trình, Vương Dương không tốn chút sức lực nào, anh rất hài lòng về điều đó. Tuy nhiên, Mark Sharp lại than thở không ngớt, chức vụ chính của ông là CEO của Flame Films vốn đã có vô vàn công việc; giờ đây lại kiêm thêm chức "người đại diện của Vương Dương". Nếu chỉ một hai lần thì không sao, nhưng lâu dài ông sẽ không thể phân thân và điều này sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của công ty.

Vương Dương cũng hiểu rõ điều này, nên anh đã chuẩn bị mời một người quản lý chuyên nghiệp để tiếp quản những công việc lặt vặt từ tay Mark Sharp.

Dù sự thật đã sáng tỏ, nhưng không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc, và cũng không có nghĩa là Vương Dương sẽ hoàn toàn thoát khỏi rắc rối, bởi vì Cole vẫn chưa rút đơn kiện. Dư luận là dư luận, còn pháp luật là pháp luật. Cảnh sát New York đã chuyển giao vụ án cố ý gây thương tích này cho tòa án, và phiên xét xử đầu tiên sẽ diễn ra vào tháng 11 năm nay. Wenson Grant nói với Vương Dương rằng anh cần chuẩn bị tinh thần, vì những vụ án như thế này kéo dài một hai năm là chuyện bình thường, đặc biệt là khi các bằng chứng vật chất hiện tại vẫn đang gây bất lợi cho anh. Để thuyết phục các quan tòa và bồi thẩm đoàn tuân thủ pháp luật, không phải chỉ nói một hai lần là được.

Vì vậy, kết quả của vụ án này có lẽ phải rất lâu sau nữa mới có thể biết được.

May mắn là điều này không cản trở tự do của Vương Dương, tính chất vụ án chưa đến mức nghiêm trọng như vậy, chỉ cần anh có mặt đúng giờ tại các phiên tòa là được.

Thời gian nhanh chóng trôi đến tháng 9. Trong suốt một tuần đó, Vương Dương và Jessica đã tận hưởng kỳ nghỉ ngắn ngủi, họ đi khắp các danh thắng cảnh đẹp ở New York, mỗi ngày đều trôi qua trong niềm vui và sự ngọt ngào. Mức lương 10.000 USD mỗi ngày của Ethan Leicht cũng đã chứng tỏ giá trị của anh ta, kỹ thuật lái xe của anh luôn có thể cắt đuôi các tay săn ảnh, và cũng cảnh giác phát hiện những kẻ khả nghi, giúp hai người có thể hẹn hò mà không bị quấy rầy.

Trong sự lưu luyến không rời, Jessica đã lên máy bay đến thành phố Salt Lake để gia nhập đoàn làm phim « High School Musical 2 ». Natalie, người sẽ đóng vai Juno, cũng bay đến Boston để bắt đầu hành trình đại học của mình. Ngay hôm sau, cô bé sẽ gọi điện cho Vương Dương, hỏi những câu hỏi kỳ lạ: Juno dị ứng với nước bọt của chó, vậy còn suy nghĩ thực sự của cô bé về loài chó là gì? Juno có ý kiến gì về những người ăn chay không?

Mỗi câu hỏi, Vương Dương đều hết sức chăm chú trả lời. Tuy nhiên, có những khía cạnh anh chưa từng nghĩ đến, nên anh thẳng thắn để Natalie tự mình định hình. Tuy nhiên, anh càng ngày càng cảm thấy quyết định hoãn quay « Juno » là hoàn toàn chính xác. Nhìn mức độ chăm chỉ của Natalie, thật khó tưởng tượng vào tháng 6 năm sau, cô bé sẽ diễn vai Juno không tốt. Juno đó có lẽ sẽ không theo kiểu Ellen Page, nhưng Natalie chắc chắn sẽ tạo nên một Juno độc đáo của riêng mình.

Trong khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi này, Vương Dương đã nhận lời phỏng vấn của « Time Magazine » và thực hiện một vài bộ ảnh tại phòng chụp. Một trong số đó là bức ảnh anh mặc vest đen, mỉm cười, đã trở thành trang bìa của số « Time Magazine » mới nhất, với tiêu đề: "Vị 'Vua của thế giới' kế tiếp". Toàn bộ bài phỏng vấn đã phân tích thành công của Vương Dương, thái độ của anh khi đối mặt với thành công, và cả cái nhìn của anh về tương lai của điện ảnh, ngành công nghiệp phim ảnh.

"Ngưỡng cửa của điện ảnh trong tương lai, một mặt sẽ ngày càng cao, nhưng mặt khác lại sẽ ngày càng thấp." Vương Dương trả lời câu hỏi của Dennis Waller và giải thích: "Ngày càng thấp là bởi vì, với một chiếc máy quay DV gia dụng là đã có thể làm phim, hơn nữa với một chiếc máy tính cá nhân để biên tập, mỗi người đều có thể tạo ra một « Paranormal Activity » và trở thành đạo diễn; còn ngày càng cao là bởi vì, cùng với sự trưởng thành của công nghệ IMAX, sự nâng cao của kỹ xảo hiệu ứng máy tính, chi phí sản xuất phim bom tấn thương mại chắc chắn sẽ trở nên đắt đỏ hơn rất nhiều."

Trong bài phỏng vấn này, cũng có một số câu hỏi liên quan đến đời sống cá nhân của anh. Anh cũng lần đầu tiết lộ một vài điều ít ai biết, ví dụ như anh và Jessica từng là bạn học tiểu học.

Điều này bắt nguồn từ câu hỏi của Dennis Waller: "Anh và Jessica là một trong những cặp đôi được quan tâm nhất hiện nay, nhưng mọi người đều nói hai người sẽ sớm chia tay, anh nghĩ gì về mối quan hệ này?"

"Haha, tình cảm của chúng tôi rất tốt, tôi đã từng nói sẽ không trả lời loại câu hỏi này nữa, nhưng ở đây tôi sẽ nói thêm vài lời." Vương Dương cười đầy ý vị nói: "Tôi và cô ấy đã quen biết mười năm rồi, đúng vậy, chúng tôi từng là bạn học tiểu học trong một thời gian ngắn, là bạn rất thân. Sau đó cô ấy chuyển đến Los Angeles, chúng tôi cũng mất liên lạc, cho đến khoảng thời gian tôi vừa bị Đại học Nam California đuổi học, chúng tôi đã tái ngộ như một kỳ tích. Cô ấy luôn khích lệ, động viên tôi, và sau đó chúng tôi yêu nhau. Điều này thật kỳ diệu, chúng tôi cũng rất trân trọng tình cảm này, hãy yên tâm đi, tình cảm của chúng tôi không gì có thể phá vỡ được!"

Lời tự bạch này cũng khiến các fan điện ảnh của Vương Dương và Jessica đồng loạt kinh ngạc reo lên: "Trời ơi, lại có chuyện như vậy sao?!" Ngay lập tức, một số fan đã lục tìm lại số « Oprah Talk Show » mà Vương Dương từng tham gia. Quả nhiên, lúc đó anh đã từng kể về chuyện này, chính là câu nói "Ước mơ của cậu vẫn còn chứ?" từ người bạn đó đã khiến anh quyết định quay « Paranormal Activity ». Hóa ra người bạn đó chính là Jessica!

Như vậy, họ không phải quen biết và yêu nhau nhờ « High School Musical », mà rất có thể từ mười năm trước, họ đã từng chơi trò "bạn trai, bạn gái"; biết đâu khi đó họ đã hẹn ước lớn lên sẽ cùng làm phim! Điều này thật lãng mạn và đẹp đẽ, nhưng cũng khiến nhiều fan của Vương Dương và Jessica đồng loạt than trời, xem ra họ sẽ không trở lại cuộc sống độc thân trong chốc lát được rồi, kỳ hạn một năm ban đầu dường như đã biến thành hai năm.

Tuy nhiên, trong bài phỏng vấn còn có một thông tin đáng chú ý hơn nữa. Khi Dennis Waller hỏi Vương Dương về tiến độ và triển vọng của bộ phim tiếp theo là « Juno », anh đã trả lời rằng: "« Juno » có lẽ sẽ ra mắt khán giả vào mùa Giáng sinh năm sau, nhưng trước đó, tôi sẽ ra mắt một bộ phim mới, có tên là « The Pursuit of Happyness »."

Lại một bộ phim mới ư?! « The Pursuit of Happyness »?! Không có thêm thông tin gì, đây rốt cuộc sẽ là thể loại phim gì đây? Ngay khi các fan điện ảnh đang xôn xao, Flame Films đã xác nhận thông tin này trên trang web của họ: « Juno » sẽ hoãn kế hoạch quay vì vấn đề tuyển chọn nữ chính; nhưng Vương Dương sẽ quay một bộ phim tiểu sử, truyền cảm hứng, lấy bối cảnh San Francisco những năm 80, và đó chính là « The Pursuit of Happyness ».

"Khi Dương Thần Kỳ công bố kế hoạch cho « Juno » chưa đầy hai tháng, anh ấy lại công bố thêm một dự án phim khác. Tần suất và tốc độ đáng kinh ngạc như vậy khiến người ta không khỏi nghi ngờ về thành ý của anh. Liệu tốc độ sản xuất phim nhanh đến mức đó có đẩy anh ấy vào "cung điện Mâm Xôi Vàng" không? Ban đầu tôi rất kỳ vọng vào « Juno », nhưng giờ tôi đã thay đổi lập trường, siêu anh hùng này có vẻ như đã bị "sốt não" rồi!"

Roger Albert của « Chicago Sun-Times », nhà phê bình điện ảnh hạng A từng là "fan đáng tin cậy" của Vương Dương, người đã đặt cho anh các biệt danh "Dương Thần Kỳ", "đạo diễn hiện tượng", giờ đây lại không còn đặt nhiều kỳ vọng vào hai bộ phim mới của Vương Dương trong năm tới. Cuối cùng, ông thậm chí còn châm chọc nói: "Có lẽ hai tháng nữa, chàng trai trẻ này lại sẽ công bố thêm một dự án phim mới."

Sự "phản pháo" của Roger Albert gần như đại diện cho thái độ của giới phê bình điện ảnh và truyền thông. Một mặt, họ bày tỏ sự nghi ngờ về thành ý của Vương Dương; mặt khác, họ thẳng thừng không đánh giá cao « The Pursuit of Happyness ». Một đạo diễn 19 tuổi lại đi làm phim tiểu sử? Tiểu sử của ai? Chẳng lẽ là của chính anh ấy sao? Thật là đùa cợt! « Tạp chí Phim » thậm chí còn nói thẳng: "Dương Thần Kỳ bị điên rồi sao?". Chỉ có vài tờ báo đã được phòng quan hệ công chúng của Flame Films làm việc tốt mới bày tỏ sự mong đợi.

Phản ứng của giới hâm mộ điện ảnh lại càng mạnh mẽ hơn. Các fan trung thành của Vương Dương, đặc biệt là fan nữ, đều kiên quyết ủng hộ. Họ tin rằng Dương Thần Kỳ sẽ một lần nữa mang đến bất ngờ. Nữ fan Keira nói: "Năm ngoái, khi anh Dương tuyên bố sẽ không làm phim kinh dị mà sẽ làm một bộ phim ca nhạc học đường, tôi nhớ mọi người cũng nói anh ấy bị điên rồi. Nhưng bây giờ kết quả thì sao? Dù là « Juno » hay « The Pursuit of Happyness », tôi đều tin rằng chúng sẽ là những bộ phim xuất sắc."

Tất nhiên, cũng có không ít fan điện ảnh tán thành quan điểm của Roger Albert: "Theo những thông tin được tiết lộ về « Juno » hiện tại, dù sao đó cũng là một bộ phim chính kịch học đường. Học đường là nơi Vương Dương quen thuộc, làm một câu chuyện tình yêu lãng mạn thì khả năng thành công của phim là rất lớn; nhưng bây giờ anh ấy lại muốn làm một bộ phim tiểu sử, bối cảnh San Francisco những năm 80! Làm ơn đi, lúc đó anh ấy còn là một đứa bé, liệu anh ấy có làm được không? Điều này thật khó tin quá."

Dù họ kỳ vọng hay không kỳ vọng, thì đó đều là một sự quan tâm và mong đợi.

Vương Dương không bận tâm đến những tiếng nói hoài nghi đó. Anh biết rằng, dù thế nào đi nữa, một bộ phim thành công hay không không nằm ở cái nhìn ban đầu của mọi người về nó, mà ở việc quay phim, biên tập chân thực, cùng với quá trình vận hành quảng bá hậu kỳ. Điều quan trọng nhất, cốt yếu nhất chính là phải làm phim thật tốt!

"Này, Michael." Trong căn ban công rộng lớn ngoài trời, với những chậu hoa cỏ bày đầy, Vương Dương tựa vào lan can, hít hà hương hoa thoang thoảng bên cạnh, ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm, cảm thấy tâm trạng vô cùng thư thái. Anh xoay người, nhìn xuống bãi cỏ rộng lớn của khách sạn phía dưới, cười nói vào điện thoại: "Cậu biết rồi chứ? Ừm, « Juno » sẽ được quay vào tháng 6 năm sau."

Đầu dây bên kia, giọng Michael Pitt có chút thất vọng, nói: "Dương, nói thật, tôi đã không thể chờ đợi thêm nữa rồi." Anh ấy cười nhẹ, nói: "Thật ước gì mai ngủ dậy đã là tháng 6 năm 2000 rồi."

"Đừng nóng vội, hãy chuẩn bị nhân vật này thật kỹ!" Vương Dương thâm thúy nói. Để Michael Pitt có thể chuyên tâm vào sự nghiệp diễn xuất và chuẩn bị cho vai Pauli trong « Juno », anh đã sớm ký hợp đồng với Michael, với cát-xê 300.000 USD. Có số tiền đó, Michael Pitt sẽ không cần phải làm thêm việc gì nữa. Vương Dương lại nói với giọng điệu thần bí: "Nói nhỏ cho cậu nghe, đừng kể ra ngoài nhé, Juno sẽ do Natalie Portman đóng."

Michael Pitt "Ồ" một tiếng, vẫn thờ ơ nói: "Có phải cô gái từng dính tin đồn với cậu không? 'Giấc mơ' của cậu ấy?"

Nghe anh ta nói vậy, Vương Dương suýt nữa ngã lăn khỏi lan can. May mà anh đứng vững được, không để tiêu đề báo chí ngày mai xuất hiện dòng chữ "Vương Dương ngã lầu tử vong". Anh hít một hơi thật sâu, nghiến răng nói: "Michael, may mà tôi đang ở New York, chứ không thì tôi đã đánh cậu rụng hết răng, lại thêm một vụ cố ý gây thương tích nữa rồi! Mà thôi, đánh cả hai vụ cùng lúc luôn!"

"Tôi sẽ không kiện cậu đâu." Michael Pitt cười ha hả, trong giọng nói cuối cùng đã có chút tươi sáng hơn, nói: "Dương, Natalie Portman thật sự đóng vai Juno sao? Cô bé đó diễn xuất rất đỉnh, tôi cảm thấy có chút áp lực rồi."

"Rất đỉnh, hơn nữa lần này cô bé vô cùng, vô cùng chăm chú!" Vương Dương kéo dài giọng nói. Nghĩ đến những câu hỏi kỳ lạ của Natalie, anh không nhịn được cười và nói vào điện thoại: "Tôi không biết liệu cô bé có luôn như vậy mỗi khi nhận phim không, nhưng tôi có thể cảm nhận được quyết tâm của cô bé, cái kiểu quyết tâm 'Tôi chính là Juno'! Cậu biết không? Cô bé còn muốn đóng vai Juno ngay trong sinh hoạt hằng ngày, tôi còn hơi sợ cô bé bị tẩu hỏa nhập ma mất."

Michael Pitt cười nhạt nói: "Vậy thì tôi cũng sẽ sống như Pauli ngay trong sinh hoạt hằng ngày vậy."

"Ừm, cậu hãy luyện tập thật tốt, chuẩn bị thật kỹ, đừng lãng phí hơn nửa năm này, đừng để thua Natalie Portman! Tôi biết cậu có thể làm được." Vương Dương động viên Michael vài câu, thực tế đây cũng là kỳ vọng của anh dành cho Michael. Anh hít vài hơi hương hoa, rồi quay vào phòng, vừa đi vừa nói: "Thôi được rồi, tôi phải tiếp tục làm việc đây, cậu biết đấy, chuẩn bị kịch bản cho « The Pursuit of Happyness »."

"Được rồi." Michael Pitt đáp lời. Ngay khi Vương Dương định kết thúc cuộc trò chuyện, Michael đột nhiên lại cười nói: "À đúng rồi, chúc mừng cậu đã lên trang bìa của « Time Magazine » nhé, nhưng Harry nói là tấm hình đó chụp tệ lắm, cả kiểu tóc của cậu cũng buồn cười nữa." Vương Dương tỏ vẻ kinh ngạc nói: "Harry nói thế hả? Ôi, cái tên béo đáng ghét này! May mà tôi đang ở New York, chứ không thì hắn đã giảm cả trăm pound rồi!"

Vương Dương cười đưa điện thoại thả lại túi quần, đi vào phòng ngủ căn hộ của mình, đi tới trước bàn sách ngồi xuống, nhìn màn hình máy tính xách tay. Kịch bản « The Pursuit of Happyness » đã hoàn thành được bảy, tám phần rồi. Anh đối với câu chuyện này tràn đầy nhiệt huyết và xúc động, nhưng anh luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó. Vấn đề có lẽ nằm ở việc anh chưa thể nắm bắt toàn bộ câu chuyện này, hoặc có thể là thứ tình cảm cha con chân thành đó anh vẫn chưa thể cảm nhận trọn vẹn.

Anh lặng lẽ xem kịch bản rất lâu, rồi lấy điện thoại ra gọi một số máy. Vừa kết nối với Sandy Pax, quản lý bộ phận sản xuất của Flame Films, anh đã nói ngay: "Sandy, giúp tôi liên hệ với Chris Gardner. Tôi hy vọng có thể gặp mặt và nói chuyện với ông ấy." Đầu dây bên kia, Sandy Pax nghi hoặc hỏi: "Chris Gardner là ai vậy?" Vương Dương giải thích: "Cô không phải muốn biết « The Pursuit of Happyness » là tiểu sử của ai sao? Đó chính là Chris Gardner. Ông ấy là một chuyên gia đầu tư r��t nổi tiếng. Trước đây, khi tôi còn học cấp 3, tôi đã từng nghe một buổi phỏng vấn của ông ấy trên kênh KQED. Câu chuyện của ông ấy rất tuyệt, nếu làm thành phim sẽ rất hay."

Điều này là thật. Khi đó KQED (Đài Truyền thông Công cộng Bắc California) đã mời Chris Gardner chia sẻ câu chuyện thành công của mình, và Vương Dương đã nghe chương trình đó. Anh vẫn còn nhớ rõ câu nói của Chris Gardner: "Bí quyết thành công nằm ở sự kiên trì và nỗ lực của bạn."

Sandy Pax nói: "Được rồi, Chris Gardner, tôi nhớ rồi, tôi sẽ liên hệ ngay lập tức."

Toàn bộ bản chuyển ngữ của chương truyện này được trân trọng giữ bản quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.