Hollywood, nằm ở phía tây bắc thành phố Los Angeles, không chỉ là nơi đặt trụ sở của các hãng phim lớn và một địa điểm du lịch nổi tiếng, mà còn được coi là thánh địa của điện ảnh.

Ngay từ khi mới đặt chân đến Los Angeles, Vương Dương đã từng ghé thăm Hollywood, đi dạo qua Phim trường Paramount, bước chân trên Đại lộ Danh vọng và đến Nhà hát Trung Hoa để chiêm ngưỡng những dấu tay, dấu chân của các ngôi sao. Nhưng mục đích hôm nay của anh khi đến Hollywood không phải để du ngoạn, mà là để tuyển chọn nam và nữ diễn viên chính cho bộ phim « Linh Động - Quỷ Ảnh Thực Lục ».

Việc tìm kiếm diễn viên không diễn ra trên đường phố, kiểu như quan sát xem người qua lại có ai phù hợp làm diễn viên không – cách đó quá nghiệp dư. Hollywood có một hệ thống tuyển vai riêng. Vương Dương hôm nay đến Hiệp hội Diễn viên là có mục đích.

Hiệp hội Diễn viên Mỹ (SAG), thành lập năm 1933, là hiệp hội diễn viên lớn nhất toàn nước Mỹ với hơn 120.000 thành viên. Cùng với một hiệp hội khác có hơn 70.000 thành viên là Liên hiệp Diễn viên Truyền hình và Phát thanh Mỹ (AFTRA), hai tổ chức này gần như bao trùm toàn bộ giới diễn viên tại Mỹ.

Sự tồn tại của các hiệp hội diễn viên nhằm mục đích bảo vệ quyền lợi và tìm kiếm lợi ích cho các thành viên, chẳng hạn như giới thiệu cơ hội việc làm, bảo vệ quyền lợi pháp lý, hay đàm phán các hợp đồng lao động với các hiệp hội sản xuất.

Nhiều người không hiểu rõ Hollywood thường cho rằng ở đây phổ biến "luật ngầm", tức là các giao dịch tình dục. Điều này không đúng, có thể vài thập niên trước Hollywood đúng là như vậy. Khi đó, đạo diễn, diễn viên, biên kịch đều ký hợp đồng với các hãng phim, như thể là nhân viên tạm thời của công ty, và hãng phim nắm quyền lực tuyệt đối, tất nhiên đã nảy sinh nhiều chuyện xấu xa, tối tăm.

Tuy nhiên, với sự ra đời của các hiệp hội, hệ thống được hoàn thiện và thị trường trở nên trưởng thành, đạo diễn và diễn viên không còn ký hợp đồng lao động dài hạn với các hãng phim nữa, mà chuyển sang ký hợp đồng theo dự án (khoán việc). Mối quan hệ từ cấp trên – cấp dưới đã trở thành quan hệ đối tác. Dưới những thay đổi này, các giao dịch tình dục ở Hollywood ngày càng ít đi, đến mức gần như tuyệt tích.

Tại sao ư? Trước hết, không cần bàn đến việc diễn viên có tự nguyện tham gia giao dịch tình dục hay không, nhưng dù họ có muốn thì bên đối phương cũng rất khó thực hiện được. Hollywood bây giờ không còn là chế độ sản xuất kiểu nhà máy hay chế độ ngôi sao độc quyền nữa. Thời đại mà những ngôi sao lớn hay các ông chủ hãng phim có thể quyết định ai được đóng vai đã qua rồi, không thể quay lại.

Hệ thống tuyển vai hiện tại là một hệ thống đa chiều, có nhiều bên kiểm soát. Đạo diễn, nhà sản xuất hay thậm chí là tổng giám đốc công ty đầu tư cũng không có quyền lực tuyệt đối. Khi muốn tuyển chọn diễn viên, bạn có thể tìm đến các công ty quản lý, nhưng cuối cùng họ cũng sẽ liên hệ với Hiệp hội Diễn viên. Hiệp hội sẽ dựa trên yêu cầu của bạn để thông báo cho tất cả các thành viên đủ điều kiện và sắp xếp thời gian phỏng vấn. Hội đồng phỏng vấn sẽ gồm ba bên: đạo diễn, nhà sản xuất và đại diện do Hiệp hội Diễn viên cử đến.

Cuối cùng, chỉ khi cả ba bên cùng nhất trí đồng ý thì diễn viên mới có thể nhận được vai. Dĩ nhiên, vai trò của đại diện thường chỉ là giám sát; nhưng chỉ cần một bên không đồng ý, diễn viên đó sẽ không có được bất kỳ vai diễn nào.

Vì vậy ở đây, ngay cả khi có giao dịch giữa diễn viên và đạo diễn, cũng đừng mong đợi thành công, bởi vì một mình đạo diễn không có quyền quyết định, giao dịch sẽ không thể thành công.

Hơn nữa, nếu có cô gái trẻ nào đó bị một đạo diễn vô lương lừa gạt, dù có chấp nhận "lên giường" mà vẫn không có được vai diễn, cô ấy rất có thể sẽ kiện ra tòa, làm lớn chuyện trên báo chí. Một scandal như vậy ở Mỹ là chuyện rất lớn, đạo diễn và diễn viên đó chắc chắn sẽ hủy hoại tiền đồ, thân bại danh liệt. Bởi vì khán giả yêu điện ảnh trên toàn quốc sẽ tẩy chay họ, từ chối xem phim của họ. Điều này có nghĩa là bạn không còn thị trường nữa, và đương nhiên sẽ không có hãng phim nào tìm bạn để làm phim.

Thậm chí đừng nói đến việc thành công, ngay cả đề cập đến cũng không thể. Nếu một nhà sản xuất hoặc đạo diễn nào đó cố gắng đưa ra yêu cầu như vậy, diễn viên có thể tìm đến hiệp hội của mình để được bảo vệ quyền lợi. Dù là SAG hay AFTRA, cả hai đều có thực lực rất mạnh, và họ sẽ ngay lập tức cử luật sư cùng đạo diễn, nhà sản xuất và hãng phim liên quan ra tòa để đòi công lý.

Được rồi, bạn sẽ nói: "Vậy chỉ cần 'ngủ' với cả ba bên là có thể có được vai diễn rồi phải không?"

Điều này lại liên quan đến thị trường điện ảnh trưởng thành ở Mỹ. Một năm Mỹ sản xuất bao nhiêu bộ phim? Ít nhất là vài trăm bộ. Lại có bao nhiêu đạo diễn, bao nhiêu diễn viên? Đếm không xuể. Trong bối cảnh thị trường cạnh tranh khốc liệt như vậy, bất kỳ đạo diễn nào muốn làm một bộ phim đều phải đối mặt với áp lực doanh thu khổng lồ.

Hãy xem, một bộ phim ở Hollywood có khi đầu tư hàng chục triệu đô la Mỹ, thậm chí vài trăm triệu. Một khoản đầu tư như vậy có thể liên quan đến cả chục công ty. Yêu cầu của các công ty này rất đơn giản: lợi nhuận, ít nhất là phải thu hồi vốn, không được lỗ. Nếu có ai vì giao dịch tình dục mà làm loạn, làm hỏng bộ phim, gây ra thua lỗ cho họ, thì các công ty đầu tư sẽ không bỏ qua người đó. Nhẹ thì mất hết danh tiếng, nặng thì bị truy cứu trách nhiệm, kiện ra tòa và phải ngồi tù.

Hơn nữa, nhiều đạo diễn phải mất mấy năm trời mới làm được một bộ phim. Khi cơ hội đến, họ sẽ không cho phép mình bỏ lỡ, không ngu ngốc đến mức vì khoái cảm nhất thời mà bỏ mặc tiền đồ của bản thân. Họ có thể tìm khoái cảm ở quán bar với tình một đêm hoặc gái gọi; nhưng một khi bộ phim thất bại thảm hại về doanh thu phòng vé, sự nghiệp của họ coi như đặt dấu chấm hết.

Thành tích và danh tiếng là vô cùng, vô cùng quan trọng đối với ��ạo diễn và nhà sản xuất. Nếu bạn làm ra những bộ phim bị coi là "thuốc độc phòng vé" hay là một người mang tiếng xấu, chắc chắn sẽ không có nhà đầu tư nào giao tiền cho bạn.

Bởi vì nếu phim thất bại, chính nhà đầu tư cũng khó giữ mình. Hãy nhìn bộ phim « Phong Thanh Giả » của đạo diễn Ngô Vũ Sâm do Metro-Gold sản xuất sau này mà xem. Phim tiêu tốn 120 triệu USD nhưng cuối cùng chỉ thu về 77 triệu USD trên toàn cầu, khiến Metro-Gold đối mặt với một cơn bão thua lỗ, giá cổ phiếu lao dốc và trực tiếp dẫn đến sự kiện tái cơ cấu cấp cao của hãng. Và Ngô Vũ Sâm từ đó cũng không còn nhận được sự tin tưởng từ các nhà đầu tư, cuối cùng phải về Trung Quốc để quay phim « Xích Bích ».

Tại sao lại thất bại thảm hại về doanh thu phòng vé ư? Rất đơn giản, khi đối mặt với hàng trăm bộ phim mỗi năm, khẩu vị của khán giả Mỹ đã sớm được nâng cao. Với vô vàn lựa chọn như vậy, làm sao biết xem bộ phim nào hay? Vì vậy, khán giả thường sẽ đọc các bài phê bình phim trước khi ra rạp để đưa ra quyết định. Có thể thấy, phim dở thì vẫn là phim dở, dù bạn có quảng bá hoa mỹ đến đâu, nữ chính có xinh đẹp thế nào đi chăng nữa, thì các nhà phê bình phim cũng sẽ không nể nang. Bởi vì cách để họ giữ được "chén cơm" của mình chính là viết ra những bài phê bình được đón nhận.

Đây là một sự thật rất đơn giản: Hollywood không thiếu mỹ nữ, nhưng chưa từng thấy hãng phim nào tập hợp vài "bình hoa" để quay một bộ phim mà bộ phim đó có thể ăn khách. Nói đùa à? Chưa từng thấy phụ nữ sao? Muốn ngắm phụ nữ thì thà xem « Playboy » còn hơn, trong đó còn "lộ" ra trọn vẹn hơn nhiều.

Có rất nhiều phụ nữ sẵn lòng bán đứng nhan sắc, cứ nhìn những cô gái của « Playboy » thì biết. Nhưng cũng chưa từng thấy họ có thể trở thành nữ chính của một bộ phim nào, thậm chí một vai phụ nhỏ cũng không có.

Bởi vì ở Hollywood, nếu bạn muốn dựa vào thân xác để đổi lấy vai diễn, thì dù bạn có muốn, người khác cũng không muốn, không có cái "giao dịch" đó.

Không phải nói người Mỹ có phẩm chất đặc biệt tốt. Vài thập niên trước, Hollywood cũng là một mảng tối tăm, nhưng bây giờ tại sao lại trở nên minh bạch như vậy? Không có gì khác, chính là do chế độ đã quyết định tất cả.

Dĩ nhiên, Hollywood cũng có "luật ngầm", nhưng không phải là giao dịch tình dục. Luật ngầm thực sự ở đây là sự kỳ thị: kỳ thị người đồng tính, kỳ thị màu da, và thậm chí là kỳ thị phụ nữ.

Lấy ví dụ một nữ diễn viên 70 tuổi và một nam diễn viên 70 tuổi. Bà lão thường chỉ được đóng vai bà nội, còn ông lão lại có thể đóng chính trong một bộ phim tình yêu với một cô gái đôi mươi trẻ trung.

"Chào mừng đến với SAG." Khi Vương Dương vừa bước vào Hiệp hội Diễn viên, nhân viên lễ tân ở quầy phía trước đã nhiệt tình nói: "Anh muốn gia nhập hiệp hội diễn viên sao? Chỉ cần đóng 1500 đô la Mỹ phí hội viên hàng năm, chúng tôi sẽ lo bảo hiểm cho anh, cung cấp cơ hội việc làm và bảo vệ quyền lợi của anh."

"Không, cảm ơn rất nhiều. Có lẽ sau này tôi sẽ gia nhập hiệp hội đạo diễn." Vương Dương cười lắc đầu rồi trình bày mục đích: "Tôi đang chuẩn bị độc lập sản xuất một bộ phim DV, cần hai diễn viên chính, một nam v�� một nữ. Yêu cầu ngoại hình khoảng hơn hai mươi tuổi, thân hình không quá béo cũng không quá gầy, không đòi hỏi về nhan sắc đặc biệt. À, đây là phim kinh dị, dự kiến quay trong một tuần, thù lao cho mỗi vai là 4000 đô la."

Nghe Vương Dương nói xong, cô nhân viên nhướng mày, cười đáp: "À, 4000 đô la Mỹ cũng không phải là nhiều, nhưng tôi tin sẽ có rất nhiều người quan tâm. Được rồi, tôi sẽ ghi lại, sắp xếp thời gian và địa điểm phỏng vấn nhé. Chúng tôi sẽ thông báo cho tất cả các thành viên đủ điều kiện, còn việc họ có đến phỏng vấn hay không thì tùy ý họ. Vậy, thời gian và địa điểm?"

"Càng sớm càng tốt, ngày mai thì sao? Địa điểm ở nhà tôi được không?" Vương Dương nói, bởi vì nhà anh chính là bối cảnh trong phim, nếu thử vai ngay tại hiện trường thì hiệu quả sẽ tốt nhất.

"E rằng không được, anh cũng biết đấy, địa điểm phỏng vấn tốt nhất nên là nơi công cộng." Cô nhân viên nhún vai rồi nói thêm: "Với lại, thời gian quá gấp cũng không thể thực hiện được. Một số thành viên còn chưa nhận được thông báo, anh cũng không muốn bỏ lỡ những ứng viên tiềm năng chứ?"

Vương Dương gật đầu. Dù hiện tại anh rất muốn tranh thủ từng giây từng phút, nhưng cũng không thể vì thế mà làm hỏng việc. Suy nghĩ một chút, anh nói: "Vậy ba ngày nữa nhé? Địa điểm sẽ là quán cà phê 'Sweetheart' trên phố Sunset."

"Ok, vậy tên và số điện thoại của anh?"

Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký, Vương Dương nộp 200 đô la phí, coi như đã xong một việc. Tiếp theo chỉ còn chờ đợi.

Trong ba ngày chờ đợi này, Vương Dương ở lì trong nhà, dành cả ngày xem các bộ phim kinh dị trong đầu để hoàn thiện kịch bản của mình. Mấy ngày qua, Vương Dương bị dọa sợ không ít, đến tối ngủ cũng không ngon giấc, hễ nghe tiếng động gì là giật mình tỉnh dậy. Tất cả là nhờ những bộ phim kinh dị đó mà ra.

Phim kinh dị Mỹ thường chú trọng yếu tố máu me, khiến người xem ghê tởm, kinh hãi; còn với đề tài và kinh phí của « Linh Động - Quỷ Ảnh Thực Lục », bộ phim kinh dị này chủ yếu "chơi" vào tâm lý. Bởi vậy, phim kinh dị Nhật Bản mới là đối tượng nghiên cứu trọng tâm của anh. Phim kinh dị Nhật Bản mới là đáng sợ nhất, mới là thứ mang đến cảm giác nghẹt thở cho người xem, cho dù là « Vòng tròn định mệnh » đã chiếu tháng 1 năm nay, hay « Lời nguyền » sẽ ra mắt vào năm 2003... Mỗi bộ đều khiến tinh thần Vương Dương gần như suy sụp.

May mà mỗi ngày anh còn có thể trò chuyện điện thoại với Jessyca một chút, nghe tiếng cười ngọt ngào của cô, nếu không Vương Dương nhất định sẽ phát điên.

Đến ngày phỏng vấn, kịch bản "dọa người" này đã hoàn chỉnh. Vương Dương đã chọn lọc nhiều yếu tố kinh dị quan trọng từ tương lai, kết hợp với lối tư duy của người Mỹ thông thường để tạo ra một tác phẩm kinh dị tâm lý vĩ đại. Nếu như bộ phim « Linh Động - Quỷ Ảnh Thực Lục » bản gốc (trong tương lai) có thể khiến người ta sợ ngất đi, thì phiên bản đã được Vương Dương thay đổi hoàn toàn này, khi ra mắt, chắc chắn có thể dọa chết người!

Thời gian phỏng vấn được ấn định là 9 giờ sáng. Vương Dương như thường lệ dậy sớm, luyện quyền, ăn sáng, rồi khởi hành đến quán cà phê "Sweetheart" trên phố Sunset ở Hollywood.

Khi Vương Dương bước vào quán cà phê, anh thấy Jessyca, người đã nói sẽ đến từ tối qua, đã ngồi sẵn ở đó. Cô mỉm cười vẫy tay về phía anh. Vương Dương bước tới, trong lòng thầm cười trộm: "Joshua đáng thương kia, phải đi học nên không thể đến, vậy mà còn dặn dò phải trông chừng mình, haha!"

"Chào, anh là Dương phải không?" Gần 9 giờ, nhân viên do Hiệp hội Diễn viên cử đến cũng có mặt. Đó là một người đàn ông da trắng trung niên, đeo kính gọng đen. Ông ta đưa giấy chứng nhận cho Vương Dương xem, tên là Mã Khắc - Tư Lãng Đặc. Ông cười nói: "Tôi sẽ phụ trách công tác phỏng vấn hôm nay."

"Chào ông, Tư Lãng Đặc." Vương Dương bắt tay ông ta nhẹ nhàng, Jessyca cũng đã chào hỏi và bắt tay Tư Lãng Đặc.

Thấy Jessyca, Mã Khắc - Tư Lãng Đặc "À" một tiếng, như thể phát hiện kho báu, mắt dán chặt vào cô rồi nói: "Thưa quý cô xinh đẹp, cô cũng đến phỏng vấn sao?"

Jessyca lắc đầu phủ nhận: "Không phải, thưa ông. Tôi là nhà sản xuất phim." Cô cười, nhìn Vương Dương nói: "Đùa thôi, tôi chỉ đến xem cho vui. Dương mới là người phỏng vấn chính hôm nay, mọi việc do anh ấy quyết định." Vương Dương buông tay, làm mặt quỷ.

"Ồ, tôi hiểu rồi." Mã Khắc - Tư Lãng Đặc ngồi xuống, gọi một ly cà phê từ phục vụ, tiếp tục đánh giá Jessyca và khen ngợi: "Cô Alba, thật ra tôi còn là một người đại diện. Cô rất đẹp, có một khí chất quyến rũ đặc biệt. Với kinh nghiệm hành nghề nhiều năm của tôi, cô hoàn toàn có thể trở thành diễn viên."

Vương Dương và Jessyca đều bật cười. Jessyca nói: "Thực ra tôi đã là diễn viên rồi, và cũng là thành viên của hiệp hội diễn viên."

Mã Khắc - Tư Lãng Đặc bật cười lớn: "Tôi biết ngay là mình không nhìn lầm mà." Ông nhìn Vương Dương, rồi lại nhìn Jessyca, tò mò hỏi: "Thật thú vị, đạo diễn trẻ (Young Director, câu nói này có hai nghĩa), tại sao anh không để bạn gái mình đóng vai nữ chính trong phim?"

"À, à! Không, không..." Nghe Mã Khắc - Tư Lãng Đặc nghĩ họ là một cặp, Jessyca phản xạ có điều kiện phủ nhận ngay lập tức: "Tôi không phải bạn gái anh ấy." Dứt lời, cô lén liếc nhìn Vương Dương bằng khóe mắt, tim đập thình thịch. Tại sao cô lại tràn đầy mong đợi như vậy?

Thấy cô phủ nhận nhanh đến vậy, Vương Dương hơi thất vọng trong lòng, cười cười nói: "Chỉ là bạn tốt thôi."

"Ồ." Mã Khắc - Tư Lãng Đặc nhún vai nói: "Không phải bạn gái cũng có thể diễn mà?"

Jessyca cúi đầu uống một ngụm cà phê, dùng hành động đó để che đi vẻ không tự nhiên thoáng hiện trên mặt. Nhưng vì là người học diễn xuất, cô nhanh chóng kiểm soát được biểu cảm, cười giải thích: "Dương nói tôi còn quá trẻ, không hợp với độ tuổi của nữ chính."

"Đúng vậy, tôi cần nữ chính trông phải hơn hai mươi tuổi." Vương Dương bổ sung. Thật ra, sau đó anh cũng đã từng suy nghĩ lại, liệu có nên để Jessyca đóng vai nữ chính không? Nhưng cuối cùng vẫn giữ nguyên quyết định ban đầu. Bởi vì trong đầu anh, sau này có xem mấy bộ phim kinh dị do Jessyca đóng chính, cô ấy thực sự không có vẻ yếu đuối nào cả. Có thể nói, cô ấy căn bản không hợp với phim kinh dị.

Mã Khắc - Tư Lãng Đặc dường như đã trở thành fan của Jessyca, có chút bất mãn nói: "Cá nhân tôi thấy rất phù hợp." Ông lại bĩu môi nói: "Dĩ nhiên, đạo diễn trẻ là người quyết định."

Thấy Jessyca hơi khó chịu, Vương Dương không khỏi thầm mắng Mã Khắc - Tư Lãng Đặc một tiếng. Chẳng phải ông ta đang cố làm khó anh sao? Anh muốn giải thích cho Jessyca nhưng lại không biết nên nói thế nào.

May thay, đúng lúc này, ứng viên đầu tiên đến tham gia phỏng vấn cuối cùng cũng xuất hiện, phá vỡ bầu không khí im lặng kỳ lạ trên bàn cà phê. Người đầu tiên đến là một nữ diễn viên da trắng, tóc dài vàng nhạt, gương mặt đoan trang xinh đẹp, điểm vài nốt tàn nhang. Cô đưa sơ yếu lý lịch cho Vương Dương, hơi căng thẳng tự giới thiệu: "Chào mọi người, tôi là Annie - Darren."

Vương Dương lật xem sơ yếu lý lịch của cô. Annie sinh năm 1978, năm nay 20 tuổi, từng học các lớp diễn xuất ở trường trung học, tham gia kịch địa phương. Sau khi tốt nghiệp, cô đến Hollywood để tìm cơ hội, nhưng hai năm qua, kinh nghiệm diễn xuất của cô gần như chỉ là vai quần chúng, thậm chí còn không có lời thoại.

Anh nhìn Annie - Darren đối diện và hỏi: "Annie, nếu tối nay cô đang ở nhà một mình và gặp ma, phản ứng đầu tiên của cô sẽ là gì?"

Annie - Darren cau mày suy nghĩ một lát, rồi thận trọng nói: "Chắc là la hét ạ."

"La hét ư?" Vương Dương thầm lắc đầu trong lòng. Nhưng Annie đã đến sớm như vậy, rõ ràng là rất coi trọng buổi phỏng vấn này, nên anh vẫn giữ vẻ mặt bình thản và hỏi tiếp: "Vậy nếu bây giờ là đêm khuya, cô và bạn trai đang ngủ say trên giường, nhưng đột nhiên có tiếng bước chân vang lên ở hành lang ngoài phòng ngủ, và cô bị đánh thức." Anh làm động tác mời bằng tay và nói: "Mời cô thể hiện thần thái của mình sau khi tỉnh giấc."

"Được, được, để tôi nghĩ đã." Annie - Darren chớp mắt liên hồi, một lát sau hít sâu một hơi nói: "Tôi bắt đầu đây." Vương Dương gật đầu, cùng Mã Khắc - Tư Lãng Đặc và Jessyca cùng nhìn cô.

Annie nhắm mắt lại, rồi "Ưm" một tiếng từ từ mở mắt, sau đó nhíu mày, vẻ mặt sợ hãi nhìn quanh, hoàn toàn không biết phải làm gì. Diễn xong, cô thở ra một hơi thật dài, vừa hồi hộp vừa mong đợi nhìn Vương Dương, nói: "Vừa rồi là vậy đó ạ."

Dấu vết diễn xuất quá nặng, bị ảnh hưởng sâu sắc từ kịch sân khấu, hoàn toàn không thể diễn theo lối đời thường cho phim DV. Vương Dương lại thầm lắc đầu trong lòng, nói: "Tôi rất tiếc, Annie, cô không phù hợp với yêu cầu của tôi..."

"Ôi Chúa ơi!" Annie lập tức ôm đầu vì quá sốc, giọng nói cũng run rẩy, gần như sắp khóc: "Có thể cho tôi diễn lại một chút nữa không? Được không, được không?" Không đợi Vương Dương trả lời, cô đã bắt đầu thể hiện vẻ mặt sợ hãi trên khuôn mặt mình.

"Không, không, tôi rất tiếc, tôi thật sự xin lỗi..." Vương Dương trả lại sơ yếu lý lịch cho cô. Dù trong lòng thở dài, lúc này anh chỉ có thể cứng rắn nói: "Annie, lối diễn của cô vẫn chưa thoát khỏi phong cách kịch sân khấu. Đây là phim DV, cần diễn xuất đời thường, vì vậy buổi phỏng vấn đã kết thúc."

Annie mắt đỏ hoe, khuôn mặt chán nản nhận lấy sơ yếu lý lịch, đứng dậy nói: "Cảm ơn cơ hội phỏng vấn này." Nói rồi, cô lủi thủi bước đi.

Jessyca đồng cảm lắc đầu, nhíu mày nói: "Tôi biết bây giờ cô ấy đang đau khổ đến nhường nào. Mỗi lần tôi thử vai thất bại, tôi cũng có cảm giác thất bại tương tự, cứ như thể mình chẳng được tích sự gì, bị Chúa bỏ rơi vậy."

"Tôi xin lỗi..." Vương Dương thở dài. Làm diễn viên, làm gì có dễ dàng như vậy? Chỉ riêng SAG đã có hơn 120.000 thành viên, vậy mà có bao nhiêu diễn viên thực sự nổi tiếng?

Theo thống kê của Hiệp hội Diễn viên, trong số hơn 120.000 thành viên này, chỉ có chưa đầy 5% người có mức lương hàng năm vượt quá 100.000 đô la Mỹ. Còn những thành viên có thu nhập hàng năm từ 1 đến 4999 đô la Mỹ thì chiếm bao nhiêu? 72,1%.

Mức thù lao 4000 đô la Mỹ mà Vương Dương đưa ra, với một tuần làm việc, tính ra mỗi ngày khoảng 571 đô la. Trong khi đó, mức giá thị trường hiện tại cho diễn viên quần chúng ở Hollywood là 80 đô la Mỹ mỗi giờ cho người không phải thành viên hiệp hội, và 120 đô la Mỹ mỗi giờ cho thành viên hiệp hội. Vì vậy, hợp đồng này của anh không phải là quá hậu hĩnh, nhưng đối với các diễn viên quần chúng mà nói, cũng không phải là ít. Hơn nữa, nhân vật là vai chính, cơ hội diễn xuất như vậy rất khó có được. Đạo diễn Vương Dương ư? Anh ta là ai? Phim kinh phí một vạn đô la ư? Đùa à?! Nhưng dù sao đi nữa, đây là vai chính, và còn có 4000 đô la.

Vì thế, rất nhiều người đã đến phỏng vấn. Chỉ trong một buổi sáng, Vương Dương đã phỏng vấn gần 200 người, nhưng đều không đạt yêu cầu cơ bản của anh.

Nhìn người đàn ông da đen vạm vỡ, đầy cơ bắp trước mặt, Vương Dương hỏi: "Nếu anh đang ngủ, bị một tiếng động kỳ lạ đánh thức, phản ứng của anh sẽ là gì? Mời anh thể hiện một chút."

"Tôi đoán tôi sẽ chửi to một tiếng, F*CK!" Gã cơ bắp chửi to một tiếng, hung tợn nói: "Con đ* nào dám đánh thức tao?!"

Vương Dương gần như không nhịn được muốn rên rỉ, diễn như vậy thì phim kinh dị sẽ thành phim hài mất! Anh lắc đầu nói: "Xin lỗi, thưa anh, anh không đạt yêu cầu của tôi..."

"Cái gì? Tôi không đạt yêu cầu á? À, anh đang đùa tôi đấy à?!" Gã cơ bắp chợt vỗ bàn, trừng mắt nhìn Vương Dương nói: "Tôi diễn tốt như vậy mà anh lại bảo không đạt yêu cầu?! Này, nói thật đi, anh có phải đang muốn giỡn mặt tôi không?! Đây chỉ là một âm mưu?"

"Thưa anh, xin hãy bình tĩnh một chút." Vương Dương nhíu mày nói.

"Bình tĩnh á? Bình tĩnh cái gì!" Gã cơ bắp gầm lên, lập tức tất cả mọi người trong quán cà phê đều nhìn về phía này. Hắn chống hai tay lên bàn đứng dậy, thân người đổ về phía trước mắng: "Thằng khốn, mày nghĩ bộ phim của mày quý báu lắm sao? Không mời tao diễn á? F*CK!"

Jessyca cũng hơi sợ hãi. Vương Dương cố nén cơn giận của mình, nói: "Anh muốn gây sự sao?"

Lúc này, Mã Khắc - Tư Lãng Đặc không vội vàng gọi gã cơ bắp: "Này, anh bạn, tôi biết tên anh đấy. Nếu anh còn nói như vậy, tôi chắc chắn sẽ báo cáo với Hiệp hội Diễn viên."

"F*CK!" Gã cơ bắp lại chửi một tiếng, nhưng thực sự không dám gây sự. Vừa chửi vừa bỏ đi. Trước khi ra khỏi quán, hắn còn nhìn Jessyca mấy lần với ánh mắt sáng rực. Đây là điều hầu hết đàn ông đều làm trước khi rời đi, nhưng ánh mắt của gã cơ bắp này đặc biệt đáng ghét. Hắn còn cười cợt nói: "Bé cưng người Mỹ, nếu thằng nhóc Trung Quốc đó không làm em thỏa mãn, thì hãy tìm anh! Anh sẽ khiến em sướng đ���n mức phải kêu mẹ!"

"Ông anh, đây là anh tự tìm chết!" Vương Dương giận tím mặt, vụt đứng dậy lao về phía gã cơ bắp.

"Dương, Dương!" Jessyca phản ứng nhanh chóng, vội vàng đứng dậy muốn kéo Vương Dương lại, nhưng sức lực của cô đâu thể bằng anh. Kéo mãi không được, trong tình thế cấp bách, cô vòng tay từ phía sau ôm chặt ngang người Vương Dương, dốc hết sức siết lấy, giữ chặt anh, đầu vùi vào lưng anh, kêu lên: "Đừng đi, đừng đi!"

"Jessyca, buông ra!" Vương Dương cũng dốc hết sức muốn xông về phía trước, trong lòng giận không kiềm chế được. Gã cơ bắp này không chỉ mạo phạm Jessyca, mà còn khiến anh liên tưởng đến tên Đặc Luân Tư - Bản đã từng vu oan anh – cùng một vóc dáng, cùng một vẻ mặt đáng ăn đòn!

Gã cơ bắp da đen thấy Vương Dương xông ra, cũng không dám ứng chiến mà tăng tốc bước chân bỏ đi. Hắn cũng không muốn đánh nhau, nếu thực sự gây chuyện, bị hiệp hội truy cứu, hắn nhất định sẽ bị đuổi khỏi.

Thấy gã kia chạy ra khỏi quán cà phê, càng lúc càng xa, luồng sức mạnh trong người Vương Dương dần dần dịu xuống. Anh thở dài một tiếng, quay lại phía sau cười khổ nói: "Jessyca, tại sao em trước kia như vậy, bây giờ cũng vậy? Tại sao không để anh đánh tên đó một trận?"

"Dương, đừng đi..." Jessyca vẫn ôm chặt Vương Dương. Vào khoảnh khắc này, cô như trở về chín năm trước, khi Vương Dương từng vì cô mà đánh đám Bỉ Đắc. Lúc đó cô cũng ôm anh chặt như vậy để ngăn cản. Luồng cảm xúc từ chín năm trước bỗng trỗi dậy, trùng khớp với tần số hiện tại, khiến lòng cô vừa căng thẳng vừa ngọt ngào, cảm giác thật khó tả.

"Wow, cảnh này đúng là như trong phim!" Bên kia Mã Khắc - Tư Lãng Đặc lên tiếng đùa. Điều này khiến Jessyca như bừng tỉnh khỏi giấc mơ, cô vội vàng buông Vương Dương ra, ngượng ngùng cười với anh, Vương Dương cũng mỉm cười. Mã Khắc - Tư Lãng Đặc nói: "Hai bạn yên tâm, tôi sẽ báo cáo tên gã đó lên hiệp hội, hắn sẽ phải nhận hình phạt thích đáng."

Ông ta gõ vào đồng hồ đeo tay rồi nói thêm: "Đạo diễn trẻ, đã là buổi trưa rồi, có phải chúng ta nên nghỉ ngơi một chút không?"

Vương Dương nhìn đồng hồ, đã gần 12 giờ. Anh gật đầu nói: "Vâng, đến giờ ăn trưa rồi." Thế là anh gọi phục vụ, dặn dò rằng nếu có ai đến phỏng vấn thì bảo họ đi ra ngoài ăn cơm, buổi chiều 1 giờ sẽ tiếp tục phỏng vấn.

"Vậy chúng ta đi đâu ăn đây?" Mã Khắc - Tư Lãng Đặc hỏi.

Hiện tại, mỗi đồng tiền đều phải được chi tiêu cẩn thận, Vương Dương đâu dại gì mà tỏ vẻ hào phóng. Anh nhún vai nói: "Tôi sẽ ra tiệm ăn gần đây mua một cái hamburger là được." Jessyca cũng nói: "Tôi cũng vậy."

Mã Khắc - Tư Lãng Đặc gật đầu không nói gì, rồi bảo: "Ồ, vậy 1 giờ tôi sẽ quay lại. Tôi sẽ đến quán ăn ở đầu phố để ăn..." Ông nhìn hai người mỉm cười nói: "Vậy tôi không làm phiền hai bạn nữa."

"Vậy ông đi nhanh đi!" Vương Dương hậm hực nói. Mã Khắc - Tư Lãng Đặc "Ok, ok" rồi rời đi trước. Khi ông ta thực sự đi rồi, Vương Dương và Jessyca lại thấy hơi lúng túng. Vương Dương chỉ đành nói đùa: "Sao vừa nãy em lại ngăn anh chứ? Giờ mà đánh nhau thì đâu có thầy cô nào phạt anh đâu."

Jessyca đảo mắt trắng dã, nói: "À, bây giờ thì không c�� thầy cô, nhưng có cảnh sát đấy."

Hai người nói đùa vài câu, rồi gọi phục vụ quán cà phê tính tiền, sau đó vừa nói vừa cười bước ra ngoài.

Vừa bước ra khỏi cửa quán cà phê, họ thấy một cô gái tóc dài vàng óng, xinh đẹp, đang vội vàng đi vào bên trong. Vương Dương hơi thoáng nhìn qua, chỉ cảm thấy cô gái đó trông quen mắt, không biết cô ấy vào uống cà phê hay đến tham gia phỏng vấn?

Trong lòng còn đang nghi hoặc, Vương Dương và Jessyca đi chưa đầy mười bước trên đường thì phía sau vọng lại tiếng gọi: "Khoan đã, xin chờ một chút!"

Vương Dương và Jessyca dừng lại, quay đầu nhìn. Quả nhiên là cô gái xinh đẹp vừa nãy đang đuổi theo. Cô chạy vội đến bên cạnh, với chiều cao khoảng 1m65, dù đang đi giày đế bằng, cô vẫn phải ngước mắt nhìn Vương Dương rồi hỏi: "Chào anh, xin hỏi anh có phải là Vương Dương không?"

"Đúng vậy, là tôi." Vương Dương gật đầu.

Cô gái xinh đẹp nở nụ cười tươi, nói: "Tôi đến tham gia buổi phỏng vấn phim của anh. Xin hỏi bây giờ còn có thể phỏng vấn được không ạ?"

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.