Black Eye từng rất yêu những con phố nhộn nhịp ở Mumbai, nơi cất giữ gần như toàn bộ niềm vui thời thơ ấu của hắn.

Thế nhưng giờ đây, hắn lại cực kỳ căm ghét những đám đông ồn ã. Để lách qua dòng người, chiếc mô tô của hắn lúc nhanh lúc chậm, hiếm khi nào quá 19 km/h.

Lại một lần nữa bị chiếc xe bò phía trước chặn đường, hắn không khỏi nảy ra ý nghĩ độc địa: ch�� cần nhấn nút, chiếc mô tô dưới thân sẽ lập tức đưa tất cả những kẻ ở đây lên trời.

Tiếc thay, đây chưa phải là đích đến của hắn; ga Victoria ở phía nam mới là nơi cần phải tới.

Đây là lần đầu tiên Black Eye thực hiện nhiệm vụ kiểu này, đầu óc hắn tràn ngập những ảo ảnh do căng thẳng và hưng phấn đan xen. Thực ra, hắn cũng chỉ mới gia nhập băng đảng này không lâu.

Black Eye là biệt danh hắn tự đặt cho mình, nhưng hắn chỉ biết mình đã gia nhập băng đảng Hồi giáo Dawood. Hai tháng trước, một cuộc bạo loạn đã đẩy một lượng lớn thanh niên Hồi giáo vào các băng đảng.

Black Eye là một trong số đó. Hắn chỉ mới mười tám tuổi, hai tháng trước vẫn còn là một học sinh trung học.

Thế nhưng, cuộc bạo loạn ấy đã thay đổi tất cả. Ngày hôm đó, khi hắn đang xem hoạt hình ở nhà, bỗng có tiếng gõ cửa vang lên: "Chúng tôi là người của chính phủ phái đến."

"Mở cửa, xuất trình phiếu phân phối của các người." Giọng nói từ bên ngoài vang lên dồn dập.

Black Eye cảnh giác. Cha hắn lập tức dùng gậy sắt chốt chặt cửa. Ngay hôm trước, họ còn chứng kiến Shiv Sena tổ chức một cuộc tuần hành công khai, mang tính biểu tình. Trong cuộc tuần hành đó, những kẻ kia đã liên tục đánh dấu nơi ở của cư dân Hồi giáo trong khu vực này.

Thậm chí, trong đoàn diễu hành ấy còn có cả người hàng xóm, cũng là bạn thân của Black Eye, một người theo đạo Hindu. Giờ đây, khi tiếng gõ cửa đầy bất thường vang lên, cả gia đình đều căng thẳng tột độ.

Nhận thấy người trong nhà không chịu mở cửa, những kẻ bên ngoài bắt đầu đập phá, đẩy mạnh, rồi cuối cùng phá bung cửa xông vào.

Chúng cầm gậy sắt, trước mặt cả gia đình mà đánh đập cha của Black Eye. Trong số đó, còn có cả người bạn kia của hắn, kẻ từng cùng hắn chơi cricket, thậm chí còn đến nhà Black Eye dùng bữa.

Black Eye bị vạ lây, ôm đầu, van vỉ người bạn cũ: "Cậu từng đến nhà tôi chơi mà?"

Kẻ kia chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái rồi bảo hắn cút.

Black Eye chạy thục mạng đến nhà chú, khóc lóc cầu xin giúp đỡ. Thế nhưng, người chú từ chối.

"Chú còn muốn sống nữa." Đó là câu trả lời hắn nhận được.

Trong khoảng thời gian hắn bỏ chạy, mẹ và em gái Black Eye đã tự nhốt mình trong phòng ngủ, tay nắm chặt chai thuốc diệt côn trùng. Nếu những kẻ bạo loạn xông vào, họ dự định uống thuốc tự tử, thà chết còn hơn chịu cảnh nhục nhã.

Điều kỳ lạ là Shiv Sena không động đến họ. Sau khi đánh đập cha của Black Eye, chúng đập phá tan tành mọi thứ trong nhà.

Black Eye và gia đình không còn lựa chọn nào khác, đành bỏ lại nhà cửa chạy đến trại tị nạn, sống lay lắt ba ngày ở đó. Các nhà hàng gần đấy thậm chí không cho họ một ngụm nước, họ chỉ có thể sống nhờ cà chua thối.

Thế nhưng, điều tồi tệ nhất không phải là vậy. Sau cuộc bạo loạn, dù đi đâu, họ cũng phải ăn xin.

Họ không thể quay lại khu phát triển Nagar, nơi vốn có người Hindu đông hơn người Hồi giáo. Căn hộ, tivi, nước máy – những thứ từng có – giờ đều trở thành điều xa xỉ.

Suốt hai tháng qua, cả gia đình hắn phải đi ăn xin khắp nơi, quần áo và bánh quy đều nhận từ các trạm cứu trợ. Để bảo vệ gia đình, cha hắn cũng mất việc.

Giờ đây Black Eye đã bỏ học. Gia đình hắn không còn gì, lấy đâu ra chi phí cho hắn đến trường?

Hắn chỉ có thể gia nhập băng đảng, một băng đảng Hồi giáo. Sau khi trở thành thành viên, không ai dám bắt nạt gia đình hắn nữa.

Black Eye vẫn nhớ như in cảnh hắn dí súng vào đầu một thương gia người Hindu, thấy đối phương răm rắp móc hết tiền trong người ra.

Những kẻ Hindu từng hung hăng xông vào nhà hắn giờ ngoan ngoãn như cừu non. Black Eye lấy tiền xong còn tiện tay sờ nắn bộ ngực căng tròn của vợ ông ta.

Cảm giác này thật mê đắm. Black Eye không hề hối hận khi gia nhập băng đảng.

Không chỉ riêng hắn, mà hầu hết những thanh niên Hồi giáo trong cộng đồng cũ của hắn đều đã gia nhập băng đảng Dawood.

Hắn tin rằng mình bị ép buộc, và giờ đây, hắn sẵn sàng làm theo ý muốn của chúng: những người Hồi giáo sắp tàn sát người Hindu.

Black Eye lặng lẽ tính toán thời gian. Ga Victoria ở phía trước đã hiện ra mờ ảo. Dây kích nổ của quả bom dưới yên xe máy hắn có màu xanh lá cây, báo hiệu rằng một khi hắn nhấn nút, 5 kg thuốc nổ RDX sẽ được kích nổ sau hai giờ.

Bên trên có người chuyên lắp ráp kíp nổ và bộ hẹn giờ điện tử. Các màu dây điện khác nhau tượng trưng cho những thời điểm kích nổ khác nhau: đỏ là mười lăm phút, vàng là một giờ, xanh lá cây là hai giờ.

Black Eye xuất phát từ Madanpur ở trung tâm Mumbai. Vì khoảng cách đến Ga Victoria ở Nam Mumbai khá xa, hắn đã dùng dây kích nổ màu xanh lá cây.

Sắp đến rồi, Black Eye khẽ phấn khích.

Đột nhiên, một bóng người vọt ra trước đầu xe máy hắn. Black Eye theo bản năng phanh gấp. Hắn vừa định chửi rủa, nhưng cảnh tượng tiếp theo đã khiến cả hắn và kẻ bất cẩn kia đều phải ngước nhìn.

Bùm! Lửa bốc lên tận trời, sóng xung kích càn quét qua, Black Eye trực tiếp bị hất văng xuống đất.

Ron cũng đau đớn bịt chặt tai. Ngực anh ta như bị voi giẫm, đau đến nghẹt thở.

Thở hổn hển vài hơi, Ron mới cảm thấy tiếng ù tai dần dần biến mất.

Anh ta ngẩng đầu lên. Ngói, gạch, kính, mảnh kim loại ào ào rơi xuống ngay bên cạnh.

Cách đó không xa, chỉ vỏn vẹn một con phố, khói đen cuồn cuộn bốc lên.

Đó là hướng chợ vải Mangaldas, nơi hầu hết các gia đình ở Mumbai đều từng mua thảm.

Nia! Ron rùng mình, rồi tiếp tục lao vào nhà ga.

Rầm! Một tấm biển quảng cáo sập xuống ngay gần anh ta, rồi lăn tròn, đè lên một bóng người nhỏ bé.

Tiếng hét xé lòng, tiếng khóc than vang lên, thế giới của Ron cuối cùng cũng trở lại với những âm thanh thực tại.

Anh ta khựng lại một chút, định tiếp tục lao vào nhà ga, nhưng bóng người nhỏ bé dưới tấm biển quảng cáo đã níu giữ bước chân anh ta.

Ron cắn răng lao đến, cố hết sức nâng tấm biển quảng cáo lên. Thế nhưng, nó quá nặng, một mình anh ta không thể nhấc nổi.

"Cố lên!" Một người khác từ đâu đó lao đến giúp sức.

Rồi người thứ hai, thứ ba cũng tới. Dưới sự hợp sức của đám đông, tấm biển quảng cáo cuối cùng cũng được nhấc lên.

Bên dưới là một đứa trẻ Hồi giáo, cánh tay cậu bé chảy máu không ngừng, xương cẳng tay bị trật khớp. Cậu bé đau đớn la hét, vô cùng hoảng sợ.

Chắc là gãy xương rồi, Ron lập tức phán đoán.

Không có hộp sơ cứu nào gần đó, anh ta định xé một mảnh vải từ áo sơ mi của mình để cố định cánh tay đứa trẻ.

Tuy nhiên, một người phụ nữ bên cạnh đã tháo chiếc khăn sari trùm đầu của mình đưa cho anh ta. Ron không kịp cảm ơn, vội nhận lấy và bắt đầu băng bó, cố định cánh tay đứa trẻ.

Black Eye run rẩy bò dậy cách đó không xa. Hắn nhìn chiếc mũ trắng của đứa trẻ Hồi giáo giữa đám đông, rồi lại nhìn sợi dây thánh trên cổ tay Ron. Lần đầu tiên, trên mặt hắn hiện lên một thoáng do dự.

Bùm! Một tiếng nổ nữa vang lên từ xa. Black Eye biết đó là Sở giao dịch chứng khoán Mumbai.

Từng cột khói đen bốc lên ngút trời khắp Mumbai. Black Eye đột nhiên cảm thấy đỉnh đầu hơi ướt.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy trên ban công phía trên có một cánh tay cụt đang nhỏ máu tí tách.

Black Eye sợ hãi rùng mình. Hắn ném phăng bộ kích nổ trong tay, bỏ lại xe máy và chạy thẳng.

Ron giao đứa trẻ cho những người đi đường, rồi lại lao về phía nhà ga.

Bản quyền tài liệu này đã được dịch bởi truyen.free.