(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 12: 12· bất đồng hiểu biết
Tóc dài của thiếu nữ xõa xuống như thác nước, che phủ quá nửa bờ vai.
Vừa trông thấy Shirakawa, cơn mệt mỏi ập đến bao trùm lấy cô, khiến cô không kìm được vùi khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn vào lồng ngực anh, hơi thở cũng trở nên đều đặn.
Đúng vậy, cô đã ngủ thiếp đi.
【 Chiyuki Mei cứ thế ngủ say trước cửa nhà ngươi, hệt như một chú cừu non sắp tự dâng mình vào bụng sói... 】
Shirakawa phớt lờ lời độc thoại nội tâm đầy xúi giục kia, tiến đến bên Chiyuki Mei, ngồi xổm xuống và véo nhẹ má cô.
"Tỉnh dậy đi."
"Ưm~"
Chiyuki Mei khẽ rên rỉ như mèo con, đầu còn trực tiếp dụi vào vai Shirakawa, hoàn toàn không có ý định tỉnh dậy mà chỉ đổi sang tư thế ngủ thoải mái hơn.
Má Chiyuki Mei mềm mại, mịn màng, sờ rất thích tay, hệt như một viên mochi.
"Ưm~"
Chiyuki Mei lại khẽ rên rỉ như mèo con, có lẽ vì má cô đang bị Shirakawa dùng để so sánh với một cục bột, còn kiểm tra xem có thể kéo dãn đến mức nào nữa.
Shirakawa tìm thấy chìa khóa trong chiếc túi nhỏ của Chiyuki Mei, rồi mở cửa phòng 1003 kế bên.
Anh bế ngang Chiyuki Mei lên, chóp mũi thoáng ngửi thấy mùi hương đặc trưng của cô gái.
Một chút hương dầu gội, một chút hương sữa tắm.
Shirakawa hít một hơi, rồi xác nhận một sự thật.
Một số cô gái, quả thực có mùi hương tự nhiên.
Chiyuki Mei trông rất gầy, nhưng khi ôm vào lòng lại có chút nặng.
Có lẽ là do cơ thể nguyên chủ đã lâu không rèn luyện nên quá yếu ớt; nếu là trước đây, Shirakawa cảm thấy mình có thể bế hai Chiyuki Mei mà lông mày cũng chẳng nhíu lấy một cái.
Shirakawa bước vào căn phòng 1003, dùng chân khép cửa lại.
Anh rẫy rẫy chân, cởi giày thể thao rồi bật đèn trong phòng.
Ánh đèn trắng xua tan bóng tối trong phòng, để căn hộ của cô gái hiện ra trước mắt Shirakawa.
Khác hẳn với căn phòng của anh, căn hộ này rõ ràng đã được sửa sang lại, lấy tông màu hồng và xanh da trời làm chủ đạo, trên tường treo đủ loại vật trang trí đáng yêu. Giữa phòng khách đặt một chiếc dương cầm.
Điều này nằm ngoài dự đoán của Shirakawa.
Có lẽ điều này chứng tỏ Chiyuki Mei dù đang tích lũy tiền trả nợ, nhưng gia cảnh cô ban đầu chắc chắn không tệ.
Điều này còn thể hiện qua cách cô chọn nguyên liệu nấu ăn ở siêu thị, dù là thịt hay rau củ, cô đều có thể tìm được phần tinh túy nhất.
Anh ôm Chiyuki Mei về phòng ngủ, đặt cô lên chiếc giường lớn mềm mại.
Shirakawa lại xoa má cô, xác nhận cô không có ý định tỉnh dậy,
Chủ động cởi giày cho cô gái, để lộ đôi bàn chân được bao bọc bởi tất l��a trắng.
Đôi chân này trông rất thon thả, tối đa cũng chỉ cỡ 35, có vẻ không cân xứng lắm với chiều cao một mét sáu sáu của cô.
Cởi bỏ đôi tất lụa trắng, anh nhìn thấy một đôi chân ngọc hoàn mỹ không tì vết.
Đương nhiên không phải anh có ý đồ gì với đôi chân này, mà đơn thuần là Shirakawa không thích mang vớ khi ngủ, cảm thấy bức bối.
Để Chiyuki Mei ngủ ngon hơn, Shirakawa đành bất đắc dĩ phải chăm sóc cô đến mức này.
Nhìn đôi chân nhỏ nhắn xinh xắn, trắng nõn của Chiyuki Mei, Shirakawa không khỏi nhớ đến một vụ án anh từng xử lý trước đây.
Kẻ hung thủ là một tên cuồng chân, còn có sở thích sưu tầm.
Khi Shirakawa và đồng nghiệp nhìn thấy chiếc tủ trưng bày đó, nội tâm họ chấn động không gì sánh bằng.
Giờ nghĩ lại, những món đồ được hung thủ tôn thờ là tác phẩm nghệ thuật đó cũng chẳng đẹp bằng Chiyuki Mei.
May mắn là Chiyuki Mei không gặp phải tên biến thái cuồng chân nào.
Đôi chân nhỏ này, cần phải được bảo vệ cẩn thận.
Shirakawa suy nghĩ miên man, rồi đắp lên cho cô chiếc chăn họa tiết hoa anh đào.
Ngay sau đó, anh cầm hộp cơm, rời khỏi căn hộ của cô gái với một tâm trí thanh thản.
Trở lại phòng 1002, Shirakawa mở hộp cơm ra, bên trong là bữa trưa phong phú và đầy đủ.
Thịt và rau củ cũng được bày biện thành hình thù đáng yêu, cơm nắm còn đính thêm hai chiếc tai giống tai gấu mèo – quả không hổ là tài năng từ bàn tay khéo léo của cô gái.
Shirakawa cầm nắm cơm lên, ăn một miếng lớn.
Miếng cơm thơm lừng, mềm dẻo, khuyết điểm duy nhất là nó đã nguội.
Với cái bụng đang réo ầm ĩ, Shirakawa nhanh chóng ăn hết hộp bento, thậm chí còn muốn thêm một phần nữa.
Có câu nói rằng, muốn giữ chân một người đàn ông, trước hết phải giữ được dạ dày của anh ta.
Shirakawa đột nhiên cảm thấy, nếu Chiyuki Mei lớn thêm vài tuổi nữa, có lẽ cô thật sự có thể về nhà làm vợ anh.
Tay nghề nấu nướng tốt đến thế, không được ăn cơm cô nấu mỗi ngày thì thật đáng tiếc.
Đêm đó trôi qua thật bình yên.
Sáng hôm sau, Shirakawa mở mắt, rửa mặt, mặc quần áo, ra ngoài gửi tiền rồi đi học.
Vì tối qua ngủ sớm, hôm nay Shirakawa dậy rất sớm. Sau khi gửi tiền xong, anh vừa vặn gặp Chiyuki Mei ra cửa sớm hơn nửa tiếng.
Má trái Chiyuki Mei hơi sưng đỏ, bản thân cô cũng không biết vì sao.
"Bạn học Mei, chào buổi sáng."
"Bạn học Shirakawa, chào buổi sáng."
Chiyuki Mei cúi đầu, dường như đang cố nhớ lại chuyện tối qua, nhưng cô chỉ nhớ mình đã đợi Shirakawa trở về, còn sau đó sao lại nằm trên giường thì cô hoàn toàn không nhớ rõ.
"Tối qua em ngủ có ngon không?"
Shirakawa vừa nói vừa đưa tay nhấn nút thang máy.
Chiyuki Mei gật đầu.
"Ngủ rất ngon ạ, bạn học Shirakawa. Tối qua là anh đưa em về sao?"
"Đúng vậy, hộp bento ngon thật."
Shirakawa đáp.
Cửa thang máy mở ra, hai người lần lượt bước vào.
"Hôm qua... sau đó anh và Masumi-chan đi đồn cảnh sát, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Chiyuki Mei lấy hết dũng khí, ngẩng đầu nhìn Shirakawa và nghiêm túc hỏi.
Hóa ra cô cũng tò mò...
Shirakawa nghĩ vậy, rồi đưa ra lời mời với Chiyuki Mei, người đang định đi bộ đến trạm kế tiếp:
"Cùng đi xe điện đi, anh sẽ kể em nghe từ từ trên đó."
"A?"
Cuối cùng, Chiyuki Mei vẫn đồng ý yêu cầu của Shirakawa.
Hai người chen lên xe điện, Shirakawa có chút hối hận vì lời đề nghị này.
Rõ ràng đã ra cửa sớm hơn nửa tiếng, vậy mà vẫn gặp phải giờ cao điểm buổi sáng.
Xe điện đông nghẹt người, Chiyuki Mei bị chen lấn đến mức dính chặt vào cửa, vẻ mặt tủi thân.
Đây chính là lý do thật sự khiến cô thà đi bộ một đoạn để lên xe ở trạm kế tiếp.
Shirakawa cũng chẳng khá hơn là bao, một người phụ nữ trung niên mập mạp phía sau không ngừng ép sát, thu hẹp không gian của anh, khiến anh chỉ có thể dính chặt vào lưng Chiyuki Mei.
Shirakawa cố gắng dùng khuỷu tay chống đỡ, khó khăn lắm mới tạo ra được một khe hở nhỏ đủ cho Chiyuki Mei đứng.
Kết quả, một cú huých mông bất ngờ từ người phụ nữ trung niên lại đẩy Shirakawa một lần nữa về phía Chiyuki Mei.
Những chú, những thanh niên đứng cạnh đều thi nhau nhìn Shirakawa với ánh mắt ngưỡng mộ.
Dù sao, vóc dáng của Chiyuki Mei, dù chỉ nhìn từ phía sau cũng đủ mười phần quyến rũ rồi.
Nghe Chiyuki Mei phát ra âm thanh lí nhí không thể nghe rõ, Shirakawa lo lắng hỏi:
"Em không sao chứ, bạn học Mei?"
"Không... không sao, chỉ là hơi chật thôi."
Shirakawa vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cho dù lời độc thoại nội tâm đã lái xe đến tận đại tây bắc, anh vẫn không hề nao núng.
Đùa ư, anh đây từng vì phá án mà bị cấp trên ép chia tay mối tình đầu, rồi sau này trải qua bao thăng trầm thương trường, được các hộp đêm tôi luyện mà thành một người đàn ông trưởng thành.
Chỉ là, cơ thể trẻ tuổi này dường như vẫn còn những nhận thức khác biệt so với linh hồn già dặn của anh...
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả.