(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 146: 145· đứng đắn vận động
"Thật sao? Sao em lại thấy rất ổn."
Shirakawa vươn vai, cảm thấy bữa ăn khuya này thật sự rất ngon, đặc biệt là bia ướp lạnh.
"Đó là vì anh đã bận rộn cả ngày thôi, tất nhiên sẽ thấy ngon miệng. Còn em thì khác."
Shimotsuki Chin bĩu môi, nhìn Shirakawa với vẻ ngưỡng mộ.
"Thôi được, nếu đã vậy, hay là mình vận động một chút đi, dù sao trong tủ lạnh vẫn còn bia mà."
Shirakawa cười nhìn Shimotsuki Chin.
Shimotsuki Chin lập tức từ chối, "Không được! Không thể! Em từ chối!"
"Anh nói là tập gập bụng, chống đẩy, hít xà đó. Sau khi vận động sẽ sản sinh một lượng lớn axit lactic, khiến cơ thể mất cân bằng axit-bazơ, trong khi uống rượu có thể làm mạch máu giãn nở, đẩy nhanh quá trình chuyển hóa axit lactic..."
"Khoan đã, dừng lại! Đừng có thuyết giáo kiến thức chuyên môn với em nữa. Tóm lại, anh nói là vận động nghiêm túc đúng không!"
Shimotsuki Chin hai mắt sáng lên.
Shirakawa gật đầu, "Đúng vậy, rất nghiêm túc."
"Vậy thì bắt đầu thôi!"
Shimotsuki Chin đứng dậy, đơn giản búi mái tóc đen xõa của mình thành kiểu đuôi ngựa, rồi phấn khích nhìn Shirakawa.
Shirakawa gật đầu, rồi bế bổng cô lên, vác trên vai, mang vào phòng ngủ.
"Ơ, chẳng phải anh nói là vận động nghiêm túc sao? Anh định làm gì vậy?"
Shimotsuki Chin giãy giụa, chân cô đá văng đôi dép ra ngoài.
"Cái này cũng nằm trong số đó, không tin em cứ thử xem."
Shirakawa vừa cười vừa nói.
"Hơn nữa, em cần vận động, anh lại cần th�� giãn, vậy nên đây là sự kết hợp tuyệt vời."
"Kuraki-kun, anh hư quá, rốt cuộc là ai đã dạy anh vậy hả?"
"Đương nhiên là nhờ công của tiểu thư Chin rồi."
Hai người đùa giỡn trong phòng ngủ một hồi lâu, đến khi "vận động" xong xuôi thì đã là hai giờ sáng.
Shirakawa ngả lưng xuống giường, cảm thấy mình sẽ có một giấc ngủ thật ngon.
Anh khẽ mở mắt, thấy Shimotsuki Chin rón rén chui ra khỏi chăn, mở cửa phòng rồi đi vào phòng khách.
Khoảng một phút sau, Shimotsuki Chin cầm một chai bia đến ngồi trên ghế sofa, mở nắp, uống một ngụm, rồi nheo mắt lại.
Năm phút sau, Shimotsuki Chin lại rón rén bò về, chui vào lòng Shirakawa, tiếp tục ngủ.
Quả nhiên là một tiểu tửu quỷ mà.
Shirakawa khẽ thở dài trong lòng, rồi rất nhanh chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngày hôm sau, Shirakawa vừa tan học đã thấy Shiraki Saya đứng đợi ở cổng trường.
Vụ án Matsuno Nene mất tích dường như có thể khép lại, bởi vì Katsurako đã chết. Chỉ là không biết liệu bà cụ có chịu nổi cú sốc này không.
Đúng lúc Shirakawa đang suy nghĩ như vậy, anh lại nghe Shiraki Saya nói ra một tin tức bất ngờ khiến người ta giật mình:
"Kuraki-kun, kết quả xét nghiệm DNA đã có, Katsurako không phải con gái của Matsuno Nene."
Shiraki Saya đưa bản báo cáo giám định cho Shirakawa.
Shirakawa không ngờ sự cẩn trọng của mình lại một lần nữa phát huy tác dụng.
Nếu Katsurako không phải con gái của Matsuno Nene, vậy con gái của bà ấy rốt cuộc l�� ai? Và ai là kẻ đã giết Yashuda Takashi cùng Katsurako?
Chẳng lẽ không thể nào là Yashuda Takashi muốn cùng tình nhân Katsurako tự tử vì tình, tự mình lái xe lao xuống biển sao?
"Kết quả khám nghiệm tử thi thế nào rồi?"
Shirakawa hỏi.
"Kết quả khám nghiệm tử thi xác định thời gian hai người tử vong là 12 giờ trưa ngày 17 tháng 6, tức là buổi trưa bốn ngày trước. Nguyên nhân cái chết là chết đuối, có lẽ do chiếc xe lao thẳng xuống biển, khiến cả hai người chết chìm."
"Xe lao thẳng xuống biển sao?"
"Đúng vậy, chiếc xe đã được trục vớt lên. Các kỹ thuật viên của chúng tôi đã kiểm tra và phát hiện phanh xe bị hỏng."
"Chúng tôi suy đoán có lẽ Yashuda Takashi đã lái xe đưa tình nhân Katsurako đến bờ biển để hẹn hò vụng trộm. Sau đó, phanh xe đột nhiên mất tác dụng, khiến chiếc xe lao thẳng xuống biển, và cả hai người chết đuối."
Shiraki Saya nói.
"Không đúng. Nếu chiếc xe đã bị ai đó cố tình làm hỏng phanh từ trước, thì Yashuda Takashi phải nhận ra ngay khi lái xe đến đón Katsurako. Có thể tai nạn đã xảy ra trên đường đi rồi ch��, sao lại đợi đến khi hai người đến bờ biển mới bất ngờ xảy ra?
Thêm nữa, nếu phanh xe đột ngột hỏng, khi xe lao về phía biển, từ bãi cát đến vùng nước cạn vẫn có một khoảng đệm nhất định. Họ hoàn toàn có đủ thời gian để tháo dây an toàn và nhảy ra khỏi xe, cớ gì lại phải chìm cùng chiếc xe xuống biển?"
Shirakawa đưa ra hai nghi vấn, khiến Shiraki Saya nhất thời cứng họng. Sau một lát suy nghĩ, cô mới lên tiếng:
"Ý Kuraki-kun là, hai người đã mất ý thức trước khi chìm xuống biển? Và việc phanh xe bị hỏng không phải là một sự cố ngoài ý muốn, mà có thể là do có người thứ ba ở hiện trường lúc đó?"
"Đúng vậy."
Shirakawa nhắm mắt, phác họa lại đại khái cảnh tượng lúc đó trong đầu.
Vì ngày 17 tháng 6 là kỷ niệm 5 năm Yashuda Takashi và Katsurako quen nhau, nên Yashuda Takashi đã đến một bãi biển vắng người ở ngoại ô trước, để tạo bất ngờ cho tình nhân. Anh ta đã dựng sẵn lều trại, chuẩn bị bánh ngọt và quà bên trong, định cùng tình nhân trải qua một cuối tuần lãng mạn trên bờ biển.
Sáng sớm ngày 17, lúc 9 giờ, Yashuda Takashi nói với vợ rằng mình phải đi công tác, rồi rời khỏi nhà. Anh ta lái xe đến gần nhà Matsuno Nene, gọi điện cho Katsurako. Katsurako mặc chiếc váy yêu thích nhất, trang điểm tinh xảo. Để không bị người khác làm phiền, cô không mang theo điện thoại di động thường dùng, mà chỉ dùng chiếc điện thoại chuyên liên lạc với tình nhân.
Cô bước ra từ con hẻm, rồi lên xe của Yashuda Takashi.
Khi hai người đến bờ biển, Katsurako đã rất cảm động trước lều bạt và nến. Ít nhất điều đó chứng tỏ Yashuda Takashi vẫn nhớ ngày kỷ niệm của họ.
Thế là, hai người quấn quýt bên nhau trong lều, cuối cùng vì "vận động" quá sức mà thấy khát khô cổ. Họ ăn bánh ngọt và uống nước suối đã được chuẩn bị sẵn từ trước.
Shirakawa đột nhiên mở bừng mắt, hỏi ngay:
"Bánh ngọt và chai nước khoáng ở hiện trường đã được mang về giám định chưa?"
"Chưa."
Shiraki Saya và các cảnh sát đều không nghĩ rằng thức ăn đã dùng trong lều có thể có vấn đề gì, vả lại cũng không chắc chắn là Yashuda Takashi đã ăn, nên họ đã không thu thập về. Giờ nghĩ l��i, đó đúng là một sự sơ suất.
"Tôi sẽ đi ngay đây. Hiện trường đã được chúng tôi phong tỏa, bánh ngọt và chai nước khoáng có thể được thu hồi bất cứ lúc nào để tiến hành giám định."
"Không cần. Nếu kẻ sát nhân có mặt ở hiện trường lúc đó, hắn sẽ không để lại những chứng cứ này. Bánh ngọt hẳn là không có vấn đề. Còn nếu nước suối có vấn đề, thì chai nước đó chắc chắn cũng đã được rửa sạch bằng nước biển, sẽ không thể kiểm tra ra được gì nữa."
Shirakawa bình tĩnh phân tích.
"Nhưng mà, nếu nước có vấn đề, kết quả khám nghiệm tử thi cũng không cho thấy hai người có dùng thuốc ngủ hay bất cứ thứ gì tương tự."
Shiraki Saya nêu lên nghi vấn.
"Vì đã ngâm trong nước biển lâu như vậy, việc không kiểm tra được cũng là chuyện bình thường."
Shirakawa đáp lời.
"Vậy làm thế nào chúng ta có thể chứng minh có người thứ ba ở hiện trường?"
Shiraki Saya cau mày hỏi.
"Hơn nữa, ai lại có thể biết rõ hành tung của Yashuda Takashi đến vậy? Nếu là theo dõi, trên bãi cát ngoài lều trại ra, căn bản không có chỗ nào để ẩn nấp cả. Tại sao Yashuda Takashi và Katsurako lại không phát hiện ra người này?"
"Không, lúc đó trên bãi cát, ngoài lều trại ra, còn có một nơi khác có thể giấu người."
"Ở đâu?"
"Cốp xe của Yashuda Takashi."
"Ý anh là, kẻ sát nhân đã trốn trong cốp xe của Yashuda Takashi từ đầu, đi theo anh ta đến bờ biển. Sau đó, hắn chờ đợi hai người uống xong chai nước suối có vấn đề, rồi khi họ hôn mê, kẻ đó đưa họ lên xe. Vì sợ một trong hai người tỉnh lại, hắn đã phá hỏng phanh xe, rồi đẩy xe xuống biển, khiến chiếc xe cùng các nạn nhân chìm xuống?"
Shiraki Saya giật mình thốt lên.
Shirakawa khẽ gật đầu, "Khả năng rất lớn."
"Vậy rốt cuộc là ai đã làm điều này? Chẳng lẽ không phải là phu nhân Yasuda sao?"
Shiraki Saya chợt cảm thấy phu nhân Yasuda rất đáng nghi. Có thể vì biết chồng ngoại tình mà còn giấu mình, nên bà ấy đã dàn dựng màn kịch này.
Liên tưởng đến thái độ bất thường của phu nhân Yasuda ngày hôm qua, Shiraki Saya càng thấy bà ta đáng ngờ.
Shirakawa tạm thời cũng chưa thể loại bỏ nghi ngờ với Tsukada Maki, nhưng trong lòng anh đã mơ hồ có một phỏng đoán. Có lẽ nếu gặp Tsukada Maki thêm một lần nữa, anh sẽ có thể kiểm chứng được điều đó.
"Đi thôi, chúng ta đến nhà Yashuda Takashi một lần nữa."
Shirakawa đứng dậy nói với Shiraki Saya.
Hai người lên xe, rất nhanh đã đến căn hộ của vợ chồng Yashuda.
Ngay khi nhìn thấy Shiraki Saya, Tsukada Maki lập tức hỏi thăm tình hình của Katsurako:
"Cảnh sát, đã tìm thấy Katsurako chưa?"
Shirakawa nhanh chóng lên tiếng trước khi Shiraki Saya kịp trả lời:
"Chúng tôi tìm thấy một thi thể phụ nữ, do ngâm nước quá lâu nên đã biến dạng, không thể nhận dạng. Xin hỏi phu nhân có biết Katsurako có đặc điểm gì đặc biệt không?"
"...Không, không phải Katsurako... Cô ấy... Trên ngực cô ấy có một vết bớt nhỏ hình cánh bướm."
Tsukada Maki ban đầu phủ nhận lời Shirakawa nói, dường như muốn tự trấn an mình, rồi sau đó mới từ từ kể ra đặc điểm nhận dạng của Katsurako.
"Bên cạnh cô ấy còn có một thi thể nam giới, cũng không nhìn rõ mặt. Chúng tôi phỏng đoán có phải là Yashuda Takashi không. Xin hỏi phu nh��n có biết Yashuda Takashi có đặc điểm gì đặc biệt không?"
"Anh ấy... Anh ấy, tôi không biết, chắc là không có."
Tsukada Maki ấp úng nói.
Kết hôn lâu như vậy mà lại không biết Yashuda Takashi có đặc điểm gì đặc biệt sao?
Shiraki Saya khẽ cau mày, cô nhớ trong báo cáo khám nghiệm tử thi có nhắc đến, ngón chân út bên trái của Yashuda Takashi ngắn hơn người bình thường một đoạn, có lẽ là do bị thương từ nhỏ.
Nếu là người yêu sớm tối chung đụng, dù thế nào cũng phải nhớ những đặc điểm rõ ràng như vậy chứ?
Tại sao Tsukada Maki lại không nói ra được?
Shirakawa hỏi xong hai vấn đề này, về cơ bản đã hiểu rõ mối quan hệ giữa Tsukada Maki và hai nạn nhân, đồng thời loại bỏ nghi ngờ bà ta là kẻ giết người.
Tuy nhiên, vì bà ta vẫn có liên quan rất lớn đến vụ án, Shirakawa vẫn quyết định sử dụng thuật giám định lên bà ta một lần.
Một là để kiểm chứng phỏng đoán của mình, hai là để tìm thêm những đầu mối hữu ích.
【Nhân vật: Matsuno Shinji】
【Trí lực: 7】
【Sức hấp dẫn: 8】
【Thể lực: 5】
【Thông tin chi ti��t:
35 tuổi, người Tokyo. Là con gái ruột của Matsuno Nene, con gái nuôi của nhà Tsukada. Gia cảnh sung túc, cả cha mẹ nuôi đều còn sống. Chồng là Yashuda Takashi, từng là nghệ sĩ violin của dàn nhạc biển cả, nhưng sau khi kết hôn thì không còn chơi violin nữa.
Tên thật là Matsuno Shinji, sau khi được cha mẹ nuôi nhận về thì đổi tên thành Tsukada Maki.
Năm 5 tuổi, cô bị thất lạc mẹ ruột Matsuno Nene và bị bán cho một cặp vợ chồng nhà Kasai ở Osaka. Vợ chồng nhà Kasai đã hết lòng bồi dưỡng, cho cô học violin.
Một năm sau, vì cặp vợ chồng này lại sinh thêm một con trai, nên họ đưa cô đến viện phúc lợi.
Tại viện phúc lợi, cô gặp gỡ Katsurako hoạt bát, tươi sáng và Ona Tatsuya có tính cách tự ti.
Ba người trở thành bạn tốt, đặc biệt cô và Katsurako gần như không tách rời.
Vì Katsurako luôn trêu chọc cô, khiến cô rơi vào mối tình đơn phương, và cũng vì xem Katsurako là người bạn thân nhất, cô đã kể cho Katsurako nghe về thân thế của mình.
Năm 9 tuổi, với tính cách ôn hòa, cô một lần nữa được gia đình Tsukada nhận nuôi, đưa về Tokyo, và được bồi dưỡng trở thành một nghệ sĩ violin xuất sắc.
Mười năm trước, Katsurako cũng đến Tokyo và biểu diễn thường xuyên tại một quán bar.
Khi Tsukada Maki cùng bạn bè kết thúc buổi biểu diễn và đến quán bar thư giãn, cô tình cờ thấy Katsurako rạng rỡ trên sân khấu.
Hai người nhận ra nhau, tâm sự về tình cảm, và rất nhanh sau đó đã cùng nhau...】
【Đánh giá: Khao khát thoát khỏi những ràng buộc tù túng, khao khát tự do và tình yêu, nhưng rồi lại nhận ra chỉ còn lại chông gai và sự phản bội.】
Câu chuyện này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy cùng khám phá những bí ẩn tiếp theo trong thế giới đó.