Shirakawa đẩy cánh cổng tiệm xăm, Ona Tatsuya đang trò chuyện cùng một nữ khách hàng.

Hắn liếc mắt thấy cậu thiếu niên, đoạn thờ ơ nói: "Muốn xăm thì mời xếp hàng."

Shirakawa liền kéo ghế băng, ngồi xuống bên cạnh nữ khách hàng.

Đó là một thiếu nữ tóc xanh cột hai bím đuôi ngựa cao, miệng nhai kẹo cao su, thỉnh thoảng lại thổi ra một bong bóng.

Ở đất nước này, Shirakawa đã quá quen với cảnh các thiếu nữ nhuộm đủ màu tóc nên không còn lấy làm lạ với màu tóc độc đáo kia nữa.

Cô gái mặc một chiếc áo hở lưng cùng quần siêu ngắn cạp trễ, tất lưới phối với giày màu cam, trên cổ đeo vòng cổ đinh tán, mắt khói kết hợp son môi đỏ tươi, toát lên một phong cách Rock Punk rõ rệt.

Khuyết điểm duy nhất là cô nàng không có một cây đàn guitar điện trên lưng.

"Khách hàng, cô muốn hình xăm nào?"

Ona Tatsuya thờ ơ hỏi, rồi đưa cho cô gái một tập tranh xăm. Cô gái chỉ lật vội vài trang một cách thiếu kiên nhẫn.

Cô gái nhả bong bóng, liếc nhìn cậu thiếu niên có vẻ ngoài đối lập hoàn toàn với mình đang ngồi bên cạnh, rồi cười nói: "Xăm cậu ta lên thì sao?"

"Việc đó còn khó hơn cả để cậu ta cưỡi lên người cô đấy."

Cô gái bật cười ngay lập tức: "Ông chủ, ông thú vị thật. Hay là ông giúp tôi chọn một hình đi."

"Tôi có thể giúp cô chọn hình xăm, nhưng cô cần kể câu chuyện của mình. Chỉ khi đó tôi mới chọn được hình xăm phù hợp nhất. Nếu hình xăm không ăn nhập với cô, cuối cùng sẽ chỉ thành một bi kịch."

Ona Tatsuya ngước mắt nhìn nữ khách hàng trước mặt.

*Bốp!*

Bong bóng của cô gái vỡ tung.

Tiệm xăm lúc này khá vắng, ngoài Ona Tatsuya ra thì chỉ còn một cậu thiếu niên yên lặng.

Cô gái ngẫm nghĩ một lát, rồi quyết định kể câu chuyện của mình.

"Tôi là một kẻ trắng tay.

Thuở nhỏ, mẹ tôi vì ngoại tình mà bị cha đánh chết.

Cha tôi sau đó cưới một người đàn bà khác. Mẹ kế cho rằng tôi bị tâm thần, thuyết phục cha đưa tôi vào bệnh viện tâm thần.

Tôi vẫn luôn nghĩ mình bình thường.

Nhưng mẹ kế nói tôi không bình thường.

Cha nói tôi không bình thường.

Viện trưởng cũng nói tôi không bình thường.

Nếu tôi không làm theo lời họ, không tin mình bị điên, họ sẽ liên tục dùng sốc điện với tôi. Tôi đã bị sốc điện không biết bao nhiêu lần trong bệnh viện.

Vì thế, tôi lẳng lặng trèo lên cột điện, cắt đứt một sợi dây điện.

Vào một đêm mưa, tôi dẫn viện trưởng đến chỗ dây điện, để ông ta bị điện giật chết.

Tôi gọi điện thoại bảo cha đến thăm, và khi ông ấy nhìn mình, tôi đã cố tỏ ra ngoan ngoãn, hy vọng ông sẽ đưa tôi về nhà. Nhưng ông ấy đã từ chối.

Thế là, trong lúc ông ấy đang nói chuyện với một hộ công, tôi lén chạy đến bãi đậu xe, dán một thiết bị gây nổ nhỏ vào ghế xe của ông ấy.

Khi ông ấy lái xe rời đi, chiếc xe đã nổ tung ở ngoại ô.

Cha tôi chết, không còn ai thanh toán chi phí nằm viện của tôi nữa, nên bệnh viện tâm thần đã thả tôi ra.

Tôi về đến nhà, mẹ kế muốn đuổi tôi đi. Tôi liền mở bình gas trong nhà, nhốt bà ta vào bếp cho đến khi bà ta chết vì ngộ độc.

Ông chủ, ông thấy tôi có bình thường không?"

Khóe miệng Shirakawa hơi giật giật. "Cái này thì ai dám bảo cô không bình thường chứ?"

Dường như thấy chủ tiệm xăm và cậu thiếu niên kia đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng, như thể bất cứ lúc nào cũng tính gọi cảnh sát, cô gái bỗng ôm bụng, khoa trương vỗ vào tủ kính, cười ra nước mắt.

"Ha ha ha, ha ha ha, tin thật sao? Hai người dễ lừa và ngây thơ quá đi!"

Shirakawa lau mồ hôi trán, tự hỏi: "Tại sao trực giác lại mách bảo mình rằng câu chuyện cô nói là thật vậy?"

Ona Tatsuya không bận tâm đến việc câu chuyện thật hay giả, trực tiếp chọn cho cô gái một hình xăm bươm bướm xanh.

"Bươm bướm tượng trưng cho sự cứu rỗi, hy vọng nó sẽ phù hợp với cô."

Shirakawa hơi cau mày, nhớ đến hình xăm trên tay Ageo Miko. "Sẽ không phải cũng là ông chọn cho cô ấy chứ, thợ xăm Ona Tatsuya?"

Vậy Ageo Miko rốt cuộc cần được cứu rỗi điều gì đây?

Để đề phòng cô gái trước mặt là một kẻ cuồng loạn ngoài vòng pháp luật, Shirakawa vẫn âm thầm "giám định" cô ta một lượt.

Kết quả thật bất ngờ, toàn bộ quá khứ của cô gái có thể sánh ngang một chiến thần, một mình hạ gục năm người.

Mẹ cô ta không phải bị cha đánh chết, mà là sau khi bị cha bạo hành, cô ta đã bóp cổ mẹ mình đến chết.

Bởi vì cô ta không đành lòng nhìn mẹ mình tiếp tục sống trong địa ngục, ngày ngày bị cha bạo hành.

Cha cô ta đích xác chết vì tai nạn giao thông, nhưng đó cũng chính là do cô ta đã chế tạo thiết bị kích nổ cỡ nhỏ.

Viện trưởng bệnh viện tâm thần chết vì điện giật do tai nạn được cô ta dàn dựng, đồng thời cùng chết còn có một hộ công từng bắt nạt cô ta trong thời gian dài.

Mẹ kế chết vì ngộ độc Carbon monoxide (CO), cũng được phán định là một tai nạn.

Đáng tiếc, cô ta cũng không phải không phải trả giá, bởi vì cô ta thừa kế toàn bộ nợ nần của cha mình, trở thành một "phú nhị đại" đúng nghĩa (của nợ).

Cha cô ta vì công ty kinh doanh thua lỗ nên đã vay một khoản tiền lớn từ ngân hàng, và còn vướng vào những khoản nợ nặng lãi khác.

Nhà, xe cùng các tài sản khác của cha cô ta đều đã bị tòa án bán đấu giá để trả nợ ngân hàng. Giờ đây, cô ta vẫn còn nợ ngân hàng hàng triệu, cùng với hàng chục triệu lãi mẹ đẻ lãi con từ các khoản vay cắt cổ.

Nói đúng ra, cô ta đích thị là một kẻ trắng tay.

Cô ta thậm chí đã từng đi tự thú, nhưng đồn cảnh sát nghi ngờ cô ta muốn trốn nợ ngân hàng nên không tiếp nhận.

Hơn nữa, cô ta gây án không để lại bất kỳ chứng cứ nào, cho dù tự thú cũng không ai tin.

Cộng thêm giấy chứng nhận bệnh tâm thần, tất cả mọi người đều cho rằng cô gái này đầu óc có vấn đề.

Shirakawa nghĩ, cô ta không nên xăm bươm bướm, mà nên xăm hình Thần Tài lên người mới mong trả hết nợ nần.

Vốn dĩ Shirakawa còn định tố cáo một lần, nhưng xét thấy việc cô gái đã nhiều lần tự thú mà không được chấp nhận, anh thấy không cần thiết phải rước thêm phiền phức.

Điều đáng mừng duy nhất là nữ chiến thần này thuộc loại người "không chọc thì không đánh".

Chỉ cần không gây sự, không vây quanh cô ta mà nói cô ta không bình thường, khả năng lớn là sẽ không bị "knock out".

Hình xăm bươm bướm được hoàn thành rất nhanh, chỉ trong vòng một giờ.

Shirakawa theo dõi toàn bộ quá trình, đến mức tự mình cũng cảm thấy đau nhói, nhưng cô gái cứ thế không hề rên rỉ một tiếng, thậm chí không đổ một giọt mồ hôi nào.

Cô ta nhàn nhã nhả kẹo cao su, như thể không có bất kỳ cảm giác đau đớn nào.

Đây có lẽ chính là sự "miễn nhiễm với đau đớn" trong truyền thuyết.

Miki Momoko ngắm nhìn hình xăm bươm bướm trên tay, hài lòng gật đầu. Cô thổi kẹo cao su, lắc hông, rồi rời khỏi tiệm xăm.

Shirakawa cá rằng, cô ta vừa ra khỏi cửa không xa sẽ lập tức bật chế độ chạy trốn.

Trong lúc nữ chiến thần đang xăm mình, đã có vài kẻ lấm la lấm lét ngồi xổm trước cửa ra vào suốt mười mấy phút.

Những kẻ này khả năng cao là nhân viên đòi nợ thuê của tín dụng đen.

Chỉ mong chúng đừng đột nhiên thốt ra một câu như: "Cô không bình thường."

Nếu không thì có thể sẽ không biết tại sao lại nằm dưới cống ngầm.

Sau khi nữ khách hàng rời đi, Ona Tatsuya bắt đầu thu dọn dụng cụ xăm. Anh lấy khăn lông ra, tỉ mỉ lau sạch từng món đồ nghề. Sau khi dọn dẹp xong, anh ngẩng đầu lên và phát hiện Shirakawa vẫn chưa rời đi.

"Cố vấn tiên sinh, xin hỏi lần này anh tìm tôi là để xăm mình sao?"

Ona Tatsuya dùng đôi mắt cá chết vô hồn nhìn Shirakawa.

"Ông Ono, tôi đã biết rồi."

Shirakawa viết tên Shinji của Matsuno lên một tờ giấy trắng rồi đẩy về phía Ona Tatsuya.

Ona Tatsuya hơi sững sờ, ngay sau đó cau mày, lộ rõ vẻ muốn tiễn khách.

"Nếu không phải để xăm, mời rời khỏi đây, nơi này không hoan nghênh anh."

"Ông Ono, ông có biết ai là nghi phạm lớn nhất trong cái chết của Katsurako và Yasuda không?"

"Tôi không biết anh đang nói gì."

Ona Tatsuya cúi đầu, dùng khăn lông lau tủ kính.

"Là Tsukada Maki! Cô ta hiện là nghi phạm số một, bởi vì chồng và người tình đều chết, cô ta là người được lợi lớn nhất. Cô ta không chỉ có thể chiếm đoạt tài sản của chồng, mà còn loại bỏ được chướng ngại lớn trong lòng."

"Im đi! Maki-chan không thể nào giết người. Hơn nữa, cô ấy căn bản chẳng thèm để tâm đến số tiền ít ỏi của Yashuda Takashi."

"Đúng vậy, bởi vì tên thật của Maki-chan là Shinji. Cô ấy mới là con gái của Matsuno Nene. Nếu cô ấy muốn, cô ấy có thể thừa kế hàng chục tỷ di sản. Và những điều này, cô ấy chỉ kể cho ông và Katsurako, vì hai người là bạn thân nhất của cô ấy."

Shirakawa quả quyết nói.

Ona Tatsuya không kìm được ngẩng đầu nhìn Shirakawa: "Anh làm sao mà biết được?"

"Cảnh sát đã xét nghiệm DNA lại cho Katsurako và Matsuno Nene, hai người hoàn toàn không có quan hệ huyết thống. Nhưng Katsurako lại giữ những vật kỷ niệm của Shinji hồi nhỏ, và ký ức của cô ta cũng không hề kém chút nào. Điều này chỉ có thể cho thấy Katsurako biết được con gái ruột của Matsuno Nene. Tuổi tác phù hợp, mối quan hệ thân thiết, điểm này không khó đoán, chỉ có Tsukada Maki là người phù hợp."

"Được rồi, cố vấn tiên sinh, tôi thừa nhận anh thực sự rất thông minh, nhưng điều này không thể chứng minh Tsukada Maki là nghi phạm. Vào ngày Katsurako và Yashuda Takashi mất tích, Tsukada Maki vừa đúng lúc đang làm sinh thiết tại bệnh viện, các bác sĩ ở đó đều có thể làm chứng cho cô ấy."

"Tôi có nói với ông rằng Katsurako và Yashuda Takashi mất tích cùng một ngày đâu?"

Đồng tử Ona Tatsuya hơi giãn lớn. Anh cúi đầu, tiếp tục lau kính.

"Đừng che giấu nữa, ông Ono. Tất cả những chuyện này đều do ông làm. Ông thực ra vẫn luôn thầm yêu Tsukada Maki, nhưng không thể bày tỏ lòng mình. Chứng kiến Katsurako hết lần này đến lần khác làm tổn thương Tsukada Maki, ông đã sớm nảy sinh ý định sát hại cô ta. Nhưng ông có từng nghĩ rằng, ông làm như vậy, Tsukada Maki thật sự sẽ vui vẻ sao? Cô ấy thật sự sẽ biết ơn ông sao?"

"Tôi không cần sự biết ơn của cô ấy! Tôi chỉ là không muốn cô ấy bị tổn thương!"

"Vậy tại sao khi cô ấy bị tổn thương, ông không dũng cảm đứng ra bày tỏ với cô ấy? Đành lòng nhìn cô ấy đi xem mắt, rồi lấy người khác sao?"

"Một người đàn ông vô dụng như tôi, căn bản không xứng với một người phụ nữ ưu tú như Shinji. Cô ấy xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn. Những kẻ trời sinh đã đứng dưới ánh nắng như anh, căn bản không thể nào hiểu được tâm trạng của những người như chúng tôi."

"Cái gì? Cũng chỉ vì sinh ra ở viện phúc lợi mà tự ti sao? Tsukada Maki không phải cũng từng ở viện phúc lợi sao? Tất cả những điều này chỉ là cớ mà ông tự tìm thôi. Ông chẳng qua là không dám đối mặt với tình cảm của mình, sợ hãi bị Tsukada Maki từ chối, vì vậy cứ từng bước một nhìn cô ấy rơi vào vực sâu. Thay vì đổ lỗi cho Katsurako, tại sao ông không tự trách mình vì đã thờ ơ lạnh nhạt?"

"Làm sao anh biết tôi không hận chính mình! Tôi vô cùng căm ghét bản thân vô dụng này!"

Bản dịch tiếng Việt này được dày công thực hiện bởi truyen.free.