Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 18: 18· có hứng thú hay không thi trường cảnh sát?

Căn hộ bày trí đơn giản, một thiếu niên thanh tú và một cảnh sát trưởng trung niên đang ngồi đối diện nhau.

Shirakawa rót cho vị cảnh sát trưởng một tách trà vừa pha xong.

Lá trà là loại Long Tĩnh cậu cố ý đến khu người Hoa ở Ikebukuro để mua.

Vị trà thanh tao, tươi mát, ngọt dịu, để lại dư vị thơm như lan, không quá nồng mà lại sâu lắng, thoảng chút lạnh nhạt, tưởng như vô vị nhưng lại thấm đượm.

Với gương mặt nghiêm nghị, luôn khiến người khác cảm thấy như đang mắc nợ mình tám triệu, Mori Shuichi sau khi nhấp một ngụm Long Tĩnh, đôi mắt cũng không giấu được vẻ sáng bừng.

"Trà ngon."

Ông ấy nhận xét ngắn gọn nhưng đúng trọng tâm, bởi vì hiểu biết về trà đạo của ông khá ít, nên cũng không tìm được lời nào ca ngợi hơn.

Shirakawa cũng nhấp một ngụm, vị trà này vô cùng chính tông, thậm chí còn ngon hơn vài phần so với trà mua ở trong nước.

"Mori cảnh sát, xin hỏi có chuyện gì không?"

Mori Shuichi lập tức lấy lại vẻ nghiêm nghị, đôi mắt to như chuông đồng không chớp nhìn chằm chằm Shirakawa,

"Chúng tôi đã tìm kiếm bấy lâu nhưng không có tin tức gì của Matsuno Tajiro, tôi rất tò mò, một mình cậu là sinh viên, làm thế nào mà phát hiện ra hành tung của hắn ta?"

Cảnh sát đã sớm kiểm tra ra dấu vân tay lưu lại trên thi thể khi phát hiện thi thể nữ thứ hai, thuộc về Matsuno Tajiro, người đã mất tích.

Vấn đề là Matsuno Tajiro đã mất tích từ 5 năm trước, tung tích của hắn hoàn toàn bặt vô âm tín, cứ như thể đã bốc hơi khỏi nhân gian vậy.

Trước đây, Mori Shuichi bận rộn xử lý vụ án nên không có thời gian suy nghĩ kỹ, nhưng giờ khi vụ án đã kết thúc, hàng loạt nghi vấn lại nảy sinh trong đầu ông. Nếu không nhận được lời giải đáp từ Shirakawa, ông sẽ mãi cảm thấy bất an.

"Cháu chỉ tình cờ thấy một người đàn ông lạ mặt vào nhà Ageo, rồi trùng hợp lại nhìn thấy lệnh truy nã. Thực ra, hắn ta có mức độ nhận diện khá cao."

Shirakawa thuận miệng bịa ra một lời nói dối, vận dụng kinh nghiệm phản trinh sát của một cảnh sát hình sự lâu năm, cậu kiểm soát rất tốt những biểu cảm nhỏ trên gương mặt, cơ bản không ai có thể nhận ra cậu ta đang nói dối, bởi vẻ mặt cậu ta vừa thành khẩn lại vừa minh bạch.

"Vậy làm sao cậu biết hắn ta giấu mình trong ghế sofa?"

Hành vi biến thái như vậy, người bình thường ai mà nghĩ ra được chứ?

Ánh mắt Mori Shuichi nhìn Shirakawa đầy dò xét. Quả thực, câu hỏi này rất khó trả lời, nhưng may mắn là Shirakawa đã lường trước điều này khi tố cáo.

Ban đầu, nếu cậu chỉ nói Matsuno Tajiro giấu mình trong nhà Ageo, cảnh sát cũng chưa chắc đã tìm ra được hắn ta.

"Cô Ageo Masumi là hàng xóm của cháu, cảnh sát trưởng chắc cũng không khó nhận ra rằng, cô ấy và cháu có mối quan hệ rất tốt. Qua cô ấy, cháu biết rằng cô Ageo ngày thường bận rộn công việc, hoàn toàn không có thời gian để phát triển một mối quan hệ tình cảm mới, vẫn luôn độc thân, trong nhà lâu dài chỉ có một mình Ageo Masumi. Điều này chứng tỏ Ageo Masumi cũng không biết sự tồn tại của hung thủ,

Ageo Masumi là một đứa trẻ hoạt bát, hiếu động, nhất là khi tìm quà vặt, căn nhà từ trên xuống dưới cơ bản đều sẽ bị con bé lục tung. Do đó, hung thủ sẽ không thể giấu mình trong tủ quần áo hay phòng tắm. Loại bỏ những nơi này, chỗ duy nhất có thể giấu người, một không gian kín đáo nhưng đủ rộng, chỉ có thể là chiếc ghế sofa..."

"Suy luận không tồi, nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn thuyết phục tôi."

Mori Shuichi nâng ly trà lên, lại nhấp một ngụm.

"Được rồi, cháu thừa nhận, đó chỉ là sự trùng hợp, là đánh bậy đánh bạ mà thôi."

Shirakawa giang hai tay, với vẻ mặt như thể vừa bị vạch trần, sau đó tiếp lời,

"Gần đây cháu có đọc một cuốn tiểu thuyết tên là 《Chiếc Ghế Con Người》, chợt nảy ra ý nghĩ, có lẽ thật sự sẽ có người trốn trong ghế sofa, vì thế khi tố cáo cháu đã đưa ra suy đoán của mình rằng hung thủ có thể ẩn nấp trong đó. Cuốn tiểu thuyết này thật sự rất hay, cảnh sát trưởng rảnh rỗi cũng có thể tìm đọc."

Những lời Shirakawa nói hoàn toàn phù hợp với một sinh viên, cuối cùng cũng khiến Mori Shuichi hoàn toàn tin tưởng lời giải thích của cậu.

Suy đoán táo bạo, lập luận sắc bén, cộng thêm trực giác nhạy bén.

Ánh mắt Mori Shuichi nhìn Shirakawa thoáng hiện lên vẻ tán thưởng hiếm có.

"Cậu có hứng thú thi vào trường cảnh sát không? Tôi có thể giúp cậu viết thư giới thiệu."

...

Đưa tiễn Mori Shuichi, Shirakawa cứ nghĩ hôm nay sẽ không còn khách nữa.

Thế rồi cậu thấy Ageo Miko, với mái tóc ngắn ngang vai, gương mặt hơi tròn, vẻ ngoài ngọt ngào và khí chất dịu dàng, đang bước ra khỏi thang máy.

Nét mặt cô ấy tuy không quá sắc sảo, nhưng khi kết hợp lại, lại tạo n��n một vẻ đẹp vừa vặn, hài hòa.

Hôm nay Ageo Miko mặc chiếc váy hai dây họa tiết hoa nhí, khoác ngoài chiếc áo len màu đen. Dáng người mảnh mai khiến cô ấy trông càng thêm trí tuệ.

"Kuraki-kun, tôi muốn mời cậu đến nhà dùng bữa tối."

Cô ấy vô cùng trịnh trọng cúi chào Shirakawa, dường như không hề coi cậu là đàn em.

Shirakawa hơi sững người, đứng trước lời mời như vậy, cậu không thể nào từ chối.

Xem ra tối nay cậu đành phải tạm biệt ý định ăn chực ở nhà Chiyuki Mei, mà chuyển sang địa điểm khác thôi.

Sau khi nhận được lời đồng ý từ Shirakawa, Ageo Miko nở một nụ cười ngọt ngào, rồi cáo từ ra về để chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tối.

6 giờ tối, Shirakawa đi tới làm khách tại nhà cô Ageo ở tầng 5.

Ageo Masumi hôm nay mặc chiếc váy Lolita màu hồng, trông bé như một búp bê tinh xảo.

Đôi giày màu đỏ tươi của con bé rất nổi bật, khiến người ta liên tưởng đến câu chuyện cổ tích về đôi hài đỏ biết nhảy múa.

Với đôi giày đỏ ấy, Ageo Masumi tháp tháp tháp bước đến bên Shirakawa,

"Anh trai, sao không dẫn chị gái đi cùng?"

"Chỉ có mình anh thì không được hoan nghênh sao?"

"Dạ không ạ, cháu chỉ sợ anh không đủ định lực, bị mẹ cháu hấp dẫn mất thôi."

Ageo Masumi nở một nụ cười tinh nghịch.

Shirakawa xoa đầu cô bé, nghe thấy tiếng "hừm" hờn dỗi của con bé.

Trong phòng bếp, giọng nói dịu dàng của cô Ageo vọng ra, "Kuraki-kun và Masumi-chan cứ xem TV trước nhé, khoảng mười phút nữa là có cơm rồi."

Ageo Masumi lập tức đáp lời mẹ, "Vâng ạ, mẹ, cháu sẽ chiêu đãi khách chu đáo."

Nói xong, con bé kéo Shirakawa đi tham quan nhà mình.

Mặc dù đều là căn hộ ở chung cư Ruka, nhưng căn hộ của Ageo Masumi lại thuộc loại khá lớn, ba phòng ngủ, hai phòng khách, và một ban công có tầm nhìn rộng rãi. Thường ngày chỉ có hai mẹ con ở, nên có vẻ hơi trống trải.

Ageo Masumi dẫn Shirakawa đến thư phòng của Ageo Miko, vừa đi vừa thì thầm,

"Suỵt, bình thường mẹ không cho cháu vào làm phiền đâu, nhưng cháu dẫn anh vào đây chủ yếu là để anh xem các tác phẩm của mẹ."

Ageo Masumi đẩy chiếc kính gọng đen, lén lút mở cửa phòng như thể đang làm điều gì mờ ám, rồi kéo Shirakawa vào thư phòng.

Trên giá sách trong thư phòng có rất nhiều sách, trong đó có một kệ trưng bày bộ sưu tập tác phẩm của Ageo Miko.

Ageo Masumi tự hào giới thiệu những cuốn tiểu thuyết này.

Shirakawa cũng lịch sự phụ họa lời con bé,

"Cô Ageo thật sự rất giỏi, vậy mà đã viết nhiều sách đến vậy."

"Đúng vậy, không hổ là mẹ cháu."

Ageo Masumi tự hào nói.

Shirakawa đại khái nhìn lướt qua những cuốn sách trên giá, thể loại trinh thám, huyền nghi chiếm đa số.

Cuốn sách mới nhất có tên 《Hung thủ》.

Không ngờ cô Ageo lại am hiểu thể loại tiểu thuyết này.

Ngoài 12 cuốn tiểu thuyết của cô Ageo, trên giá sách còn có nhiều loại sách khác.

Từ tiểu thuyết cho đến sách địa lý, triết học đều có cả.

Chợt, ánh mắt cậu dừng lại ở một cuốn sách có tên 《Chiếc Ghế Con Người》.

Bên tai cậu lại vang lên giọng nói bộc bạch quen thuộc.

【Ngươi đoán xem, chủ mưu thực sự của vụ án giết người hàng loạt này có phải là cô Ageo trí tuệ xinh đẹp không? Hay là Matsuno Tajiro, người cam tâm tình nguyện hiến dâng tất cả vì cô ấy?】

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free