Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 229: 228· người thứ ba (4K)

Shirakawa nghi ngờ nhìn Chiyuki Mei.

Yoru đã nói gì với em vậy?

Vì đầu óc anh vẫn còn đắm chìm trong cảnh tượng gặp Tsuboi Ichiki ở nhà tù, nên không kịp phản ứng lại những gì Chiyuki Yoru đã nói với Chiyuki Mei.

"Nàng, nàng nói, anh sờ nàng, muốn anh phụ trách."

Á đù!

Shirakawa suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.

Chiyuki Yoru giở trò lưu manh, vậy mà lại muốn anh chịu trách nhiệm?!

Mặt Chiyuki Mei càng đỏ hơn. Cô bé dường như càng chắc chắn hơn rằng người bạn gái mà Shirakawa nhắc đến trước đây chính là Chiyuki Yoru.

Dù hai người dùng chung một cơ thể, việc chạm vào Chiyuki Yoru cũng đồng nghĩa với việc chạm vào cô bé, nhưng trong lòng Mei vẫn có chút tủi thân.

Vừa tủi thân vừa xấu hổ, khiến má cô bé lúc đỏ lúc trắng.

Đây là một trải nghiệm mâu thuẫn và phức tạp.

Shirakawa ho khan hai tiếng.

"À, Mei-chan, đây chỉ là hiểu lầm thôi."

"Kuraki-kun, anh không cần an ủi em đâu. Em hiểu mà, Yoru quả thực có sức hấp dẫn hơn em."

Chiyuki Mei cúi đầu, vặn vẹo vạt váy. Hôm nay cô bé vẫn mặc tất lụa trắng như mọi khi. Sống chung với Shirakawa lâu như vậy, cô bé đã biết người hàng xóm này mỗi khi nhìn thấy cô mặc tất lụa trắng, ánh mắt anh ấy sẽ sáng hơn một chút.

"Mei-chan, em đừng tự ti. Trong mắt anh, em đáng yêu hơn cô ấy vạn lần."

Shirakawa đặt hai tay lên vai Chiyuki Mei, nghiêm túc nói.

Chiyuki Mei khẽ ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy ánh mắt trong suốt của chàng thiếu niên.

"Thế... tại sao anh lại... chạm vào cô ấy?"

Trán anh toát mồ hôi. Chúng ta có thể bỏ qua chủ đề này không?

Trên trán Shirakawa lấm tấm mồ hôi lớn như hạt đậu.

"Thật sự là hiểu lầm thôi."

"Ừm, em tin anh, Kuraki-kun. Dù Yoru sẽ không nói dối em, nhưng Kuraki-kun nói là hiểu lầm thì chắc chắn là có hiểu lầm rồi."

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Chiyuki Mei như thể viết rõ chữ "em tin anh".

Shirakawa bỗng thấy hơi xúc động.

Đây có lẽ chính là lý do anh khá quý mến Chiyuki Mei.

Dù cô bé rất thông minh, nhưng luôn sẵn lòng tin tưởng Shirakawa.

Nếu là Chiyuki Yoru, giờ này cô ta hẳn đã cười lạnh hai tiếng, rồi bắt đầu chê bai châm chọc, ví dụ điển hình nhất chính là tiếng sửa chữa nhà hàng xóm mà cô ta thường lấy làm trò đùa.

Có vẻ như Chiyuki Yoru thật sự rất thẳng thắn với Chiyuki Mei, thậm chí còn trực tiếp nói với cô bé về chuyện cô ta muốn "công lược" Shirakawa.

Đây đúng là hai nhân cách thẳng thắn và hòa hợp, chỉ là không biết họ có vì chuyện của mình mà cãi nhau hay không.

Khả năng lớn là không. Tình cảm của họ đã hơn mười năm, mình nhiều lắm cũng chỉ là người thứ ba.

Vì chuyện của Chiyuki Mei, tâm trạng Shirakawa đã thả lỏng hơn một chút.

Shirakawa và Chiyuki Mei vừa xuống lầu thì thấy ba chiếc xe sang trọng đã dừng sẵn phía dưới.

Phía trước đoàn xe là một hàng người đàn ông mặc vest đen chỉnh tề, đeo kính mát và tai nghe Bluetooth, thân hình cao lớn vạm vỡ.

Đứng đầu đội ngũ bảo vệ nam là một mỹ nhân dáng người cao ráo, khí chất, cũng mặc vest và giày da. Cô ấy dẫn theo toàn bộ đội bảo vệ cúi chào Chiyuki Mei một cách chỉnh tề:

"Tiểu thư Mei, buổi chiều tốt!"

Âm thanh này vang vọng đến nỗi gần như tất cả cư dân trong khu căn hộ đều nghe thấy. Không ít người ló đầu ra cửa sổ dò xét, rồi lại như không có chuyện gì xảy ra mà rút tầm mắt về. Shirakawa có cảm giác rằng những người sống trong khu căn hộ này đều không phải là hạng người bình thường, họ đã sớm quen với những cảnh tượng như vậy.

Điều này gợi cho anh cảm giác như khi chơi game, vừa đặt chân đến một địa điểm, ban đầu tưởng là làng tân thủ, nhưng cuối cùng phát hiện ra đây lại là nơi tập trung của các boss.

Mặc dù họ cũng mặc vest đen giống như người của hội Hyakume-Dai, nhưng nhóm người này rõ ràng chỉnh tề hơn rất nhiều. Từ nhãn hiệu vest, kiểu dáng đến cả áo sơ mi lót bên trong đều thống nhất một màu đen.

Shirakawa nghĩ rằng mặc như vậy vào mùa hè chắc chắn sẽ rất nóng.

Chiyuki Mei rất muốn nép sau lưng Shirakawa, nhưng nh��� đến lời hứa với Yoru, cô bé đành nhắm mắt gật đầu với đám bảo vệ.

Người đẹp bảo vệ mắt một mí gật đầu. Hơn ba mươi vệ sĩ chỉnh tề chia thành hai hàng, khí thế đó khiến những người xung quanh sợ hãi không dám lại gần.

Cô bảo vệ xinh đẹp mở cửa xe, làm động tác cung kính mời lên xe.

Chiyuki Mei và Shirakawa ngồi vào chiếc xe sang trọng phiên bản dài ở đầu đoàn xe.

Những vệ sĩ khác cũng lần lượt lên xe.

Có vẻ như Chiyuki Yoru đã thực hiện lời hứa của mình, cô ấy đã yêu cầu Chiyuki Yuto cung cấp vệ sĩ bảo vệ, nên mới có cảnh tượng hôm nay.

Ba chiếc xe bắt đầu lăn bánh về phía biệt thự.

Người của hội Hyakume-Dai lặng lẽ gửi tin tức về chuyện này cho bà chủ Suzume.

"Tiểu thư Mei, thiếu gia Kuraki, ba mươi lăm chúng tôi là đội vệ sĩ mà tiên sinh đã cử đến để bảo vệ hai người. Tiên sinh phân phó rằng dù hai người đi đâu, chúng tôi cũng phải luôn theo sát bảo vệ."

Người đẹp bảo vệ mắt một mí nói, cô ấy trông giống người phương Tây.

Chiyuki Mei gật đầu, nắm chặt tay Shirakawa.

"Kuraki-kun, em cũng sẽ luôn bảo vệ anh."

"Em bảo vệ anh thế nào?"

"Em, em có thể dùng cái này."

Chiyuki Mei giơ nắm đấm nhỏ xíu của mình lên, cố gắng siết chặt, má phồng lên, cắn chặt môi.

Các vệ sĩ trên xe đều bị vẻ đáng yêu của nhị tiểu thư Chiyuki làm cho "tan chảy", ai nấy đều lộ ra vẻ mặt si mê.

Shirakawa không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Chiyuki Mei ngay lập tức như quả bóng xì hơi, thở dài một tiếng: "Em quả nhiên vô dụng sao?"

Các vệ sĩ đồng loạt nhìn Shirakawa, dường như muốn dùng ánh mắt giết chết anh.

Trừ 25 vệ sĩ trên những chiếc xe khác, chiếc xe này còn có 10 vệ sĩ, mỗi người đều là tinh anh với tố chất ưu việt.

Vì từng trải qua cái c·hết một lần, Shirakawa không thể không cẩn thận giám định những người tiếp cận anh.

Mặc dù việc này có chút hao tổn tinh thần, và cần phải bổ sung cà phê để đảm bảo trạng thái tỉnh táo cả ngày, nhưng anh vẫn không tiếc công sức giám định cả 35 người.

Kết quả là nhóm người đó không có vấn đề gì, đều là những vệ sĩ sát thủ được nhà Chiyuki bồi dưỡng.

Người yếu nhất trong số họ có sức chiến đấu 7 điểm, người mạnh đạt 8 điểm. Người đẹp mắt một mí kia thuộc hàng cường giả trong cường giả, đạt 9 điểm, tên cô ấy khá quen thuộc, là Takehara Sandou.

Do tính cách cổ quái của Chiyuki Yoru, trước đây cô ấy chưa bao giờ yêu cầu vệ sĩ bảo vệ, nên đây là lần đầu tiên nhóm vệ sĩ này được bảo vệ cô ấy ở cự ly gần.

Takehara Sandou lúc này đang dùng đôi mắt một mí sắc bén của mình quan sát Shirakawa, cô ấy cũng hy vọng Shirakawa sẽ xin lỗi Chiyuki Mei vì chuyện đó, nếu không cô ấy sẽ phải dùng vũ lực để khiến người đàn ông này khuất phục.

Ý thức được ánh mắt bất thiện của các vệ sĩ, Chiyuki Mei lập tức khoát tay: "Mọi người đừng, đừng căng thẳng vậy, chúng tôi chỉ đang đùa thôi."

Ánh mắt của Takehara Sandou vẫn không hề dịu đi. Dù không nói ra, nhưng trong lòng cô ấy rõ ràng đang nghĩ: "Một tên tiểu tử nghèo từ nông thôn đến, có tư cách gì mà cười nhạo tiểu thư nhà chúng ta?"

Shirakawa đọc được sự khinh miệt đó qua nét mặt cô ấy, nhưng anh không mấy bận tâm. Nếu có thể giao đấu với một nữ vệ sĩ sức chiến đấu 9 điểm như vậy, đó sẽ là cơ hội tốt để kiểm tra trình độ thuật cận chiến trung cấp của mình.

Anh không thể tự giám định cho mình, cũng không có giao diện thuộc tính như người chơi để thấy các thông số cụ thể, chỉ có thể dựa vào ngoại lực khác để kiểm tra.

Đáng tiếc, Takehara Sandou là một nữ vệ sĩ tuân thủ mệnh lệnh. Nhiệm vụ của cô ấy không chỉ là bảo vệ Chiyuki Mei, mà còn phải nghe theo chỉ thị của Chiyuki Mei.

Nếu chủ thuê đã nói là đang đùa, mà cô ấy vẫn cứ bám riết Shirakawa không buông, sẽ bị coi là không có giáo dưỡng.

Takehara Sandou một lần nữa đeo kính đen vào, lạnh lùng ngồi cạnh Chiyuki Mei.

Ba chiếc xe sang trọng lăn bánh trên đường, thu hút sự chú ý của người đi đường.

Shirakawa lại gặp một người quen, vị "thần kinh" từng theo đuổi Chiyuki Mei. Lúc này, hắn đang lái chiếc BMW X5 đen bóng của mình lao vun vút trên đường. Hắn luôn thích hạ cửa kính xe xuống để người đi đường chiêm ngưỡng phong thái trẻ trung của mình.

Khi nhìn thấy ba chiếc xe sang trọng có giá trị vượt xa chiếc xe thể thao của mình, hắn lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.

Shirakawa chỉ có thể cảm thán Tokyo thật nhỏ bé. Để tránh làm cho tên "thần kinh" kia mất cân bằng tâm lý, anh đã không hạ cửa kính xe xuống để chào hỏi hắn.

Đoàn xe sang trọng tiến vào khu biệt thự nhà Chiyuki, dừng lại ở bãi đỗ xe trước cửa biệt thự số 13.

Các vệ sĩ xuống xe, mở cửa. Shirakawa và Chiyuki Mei bước ra từ phía sau xe, vừa vặn gặp phải đại tiểu thư kiêu ngạo Chiyuki Suzuran.

Chiyuki Suzuran lạnh nhạt nói:

"Cuối cùng cũng đã biết thân phận của mình, không muốn làm mất mặt gia tộc sao?"

Theo Chiyuki Suzuran, việc ra ngoài có vệ sĩ đi kèm là trang bị cơ bản của giới quý tộc.

"Chị Suzuran, buổi chiều tốt."

Chiyuki Mei lễ phép chào hỏi, nhưng ánh mắt cô bé từ đầu đến cuối không nhìn Chiyuki Suzuran.

Là một người sợ giao tiếp xã hội, cô bé không thích giao thiệp với các chị em trong nhà, bởi vì cô bé từng nghe thấy họ lén lút bàn tán mình như một kẻ lập dị.

Chiyuki Suzuran hơi hất cằm lên, bước đến cạnh Shirakawa. Cô ấy lần nữa đưa tay ra, muốn chỉnh lại cổ áo chưa thẳng thớm cho Shirakawa, nhưng lại bị anh từ chối.

Shirakawa nhanh chóng lùi lại, né tránh cô ấy.

"Tiểu thư Suzuran, thực ra gần đây tôi vướng vào rắc rối, nên cô tốt nhất đừng dính líu đến tôi, nếu không sẽ gặp nguy hiểm đấy."

Shirakawa nói vậy, đương nhiên là muốn Chiyuki Suzuran đừng dây dưa vào mình nữa.

Bản thân anh đã có cả đống chuyện rồi, thật sự không còn tâm trạng đâu mà đối phó với vị đại tiểu thư này.

"Ồ? Rắc rối ư?"

Đôi mắt đẹp của Chiyuki Suzuran đảo quanh, nhanh chóng nghĩ ra điều gì đó.

"Hóa ra đám vệ sĩ này là do Kuraki Shirakawa cố ý yêu cầu cha ư? Có vẻ quan hệ của hai người quả nhiên không hề bình thường. Ha ha, món đồ chơi này tôi nhất định phải có được. Chiyuki Mei, cô cứ chờ mà khóc đi."

Khóe miệng cô ấy cong lên một nụ cười đẹp mắt, rồi lại tiến gần Shirakawa, đẩy anh dồn đến tận cửa xe mới dừng lại.

"Kuraki-kun, đưa điện thoại cho tôi."

Shirakawa nghi ngờ nhìn Chiyuki Suzuran.

Chiyuki Suzuran chủ động đưa tay ra. Thấy cô ấy sắp giở trò, Shirakawa đành lấy điện thoại ra, nhưng với vẻ mặt không hề muốn mở khóa, khiến Chiyuki Suzuran có chút ảo não.

Cô ấy vốn định cầm điện thoại của Shirakawa để lưu số của mình vào, nhưng vì Shirakawa trông như một con gà mái bảo vệ ổ trứng, cô ấy đành trực tiếp bấm số của Shirakawa, rồi lạnh lùng nói:

"Đây là số điện thoại của tôi, lưu vào đi. Thất Tịch tôi sẽ tìm cậu."

Nói xong, cô ấy không cho Shirakawa cơ hội phản đối, lắc hông, dáng vẻ như một con công kiêu hãnh, rồi ngồi vào chiếc xe thương vụ của mình, tài xế lái xe rời đi.

Có vẻ như hôm nay cô ấy đến biệt thự số 13 có lẽ là để thăm dò tình hình từ tiến sĩ Byrne. Rõ ràng là tiến sĩ Byrne kín tiếng sẽ không nói cho cô ấy bất kỳ manh mối hữu ích nào.

Nhắc đến Thất Tịch, Shirakawa không hề có chút ấn tượng nào, bởi vì anh gần như không bao giờ đón ngày lễ này.

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc anh nhận được không ít email bày tỏ tình cảm và lời mời hẹn hò.

Shirakawa bước đến cạnh Chiyuki Mei.

Chiyuki Mei cắn môi, cẩn thận hỏi: "Kuraki-kun, anh đồng ý cô ấy sao?"

"Không. Anh việc gì phải đồng ý cô ấy? Dĩ nhiên Thất Tịch phải cùng bạn gái đón chứ."

Shirakawa thuận miệng nói.

"Thế... Thất Tịch, em sẽ gọi Yoru ra."

Chiyuki Mei cúi đầu.

"Em đang nghĩ gì vậy?"

Shirakawa búng nhẹ vào trán cô bé, vừa cười vừa nói: "Anh làm gì có thời gian đón Thất Tịch? Dạo này vụ án nhiều lắm."

"À? Kuraki-kun muốn đón Thất Tịch cùng chị Saya sao?"

Chiyuki Mei ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, tò mò hỏi.

Shirakawa đổ mồ hôi. Mặc dù nghĩ kỹ thì lời Chiyuki Mei nói không có gì sai, nhưng anh vẫn luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

"Thất Tịch hôm đó anh xin nghỉ, cùng em đón được không?"

Shirakawa vừa nói xong, Chiyuki Mei lập tức ngượng ngùng đỏ mặt, rồi lại cúi đầu.

【 Chiyuki Mei hạnh phúc độ +1】

【 Chiyuki Mei trước mặt hạnh phúc độ 96】

"Kokomi-chan hẹn em đi chơi cùng."

Chiyuki Mei nhỏ giọng nói.

"Ồ, hóa ra tiểu thư Mei đã có hẹn rồi."

Shirakawa trêu chọc nói.

Chiyuki Mei đỏ mặt, nói: "Vì Kokomi nói chúng ta đều độc thân, nên sẽ đón Thất Tịch dành cho hội bạn thân."

"Thì ra là vậy. Nếu đã thế, vậy anh không tiện tham gia rồi."

Shirakawa vừa cười vừa nói, nếu Thất Tịch có ngày nghỉ, anh có lẽ sẽ đi tìm cô phóng viên.

Hai người đi vào biệt thự, đến phòng trị liệu tạm thời của Byrne.

Chiyuki Mei một lần nữa bước vào khoang thôi miên, trải nghiệm giấc mộng.

Byrne thì trò chuyện với Shirakawa ở một bên.

"Kuraki-kun, tôi đã đọc tin tức về vụ án "nụ cười" trên mạng. Có gì cần giúp đỡ cứ nói, tôi rất sẵn lòng hỗ trợ cảnh sát."

Tiến sĩ Byrne thành khẩn nói, đồng thời cũng đưa ra lý thuyết rằng hôm nay rất có thể sẽ xuất hiện nạn nhân thứ hai.

Shirakawa nhận ra, tiến sĩ Byrne đây là đang "cày" thiện cảm với sở cảnh sát. Có vẻ ông ta rất hài lòng với Tsuboi Ichiki, đối tượng nghiên cứu này.

Chỉ là Tsuboi Ichiki này, vậy mà chẳng thèm liếc nhìn tiến sĩ Byrne một cái. Chẳng lẽ hắn không nhận ra tiến sĩ Byrne cũng là một quái nhân khoa học đáng sợ sao?

Hay là do cảnh giới của mình quá thấp, còn những người ở cấp độ đó thì chẳng ai coi ai ra gì.

Shirakawa thầm rủa, rồi gửi manh mối này cho sở cảnh sát.

Thực ra ý tưởng của tiến sĩ Byrne tình cờ trùng hợp với anh. Kẻ sát hại Takezawa Yoshimitsu có thể là nạn nhân của trại mồ côi, hoặc cũng có thể là người nhà của những phụ nữ từng bị Takezawa Yoshimitsu cưỡng bức. Nhưng kết hợp với chuyện cha mẹ Nakayama Seiji c·hết vì lở tuyết ba năm trước, Shirakawa càng nghiêng về hướng đây chính là sự trả thù nhắm vào ủy ban phúc lợi.

Một khi đã bắt đầu trả thù, nó sẽ không dừng lại.

Dĩ nhiên, cái c·hết của vợ chồng Nakayama và thủ pháp g·iết người trong vụ án "nụ cười" hoàn toàn khác nhau, có lẽ không phải do cùng một người gây ra.

Kẻ gây án trong vụ án "nụ cười" rõ ràng rất coi trọng yếu tố nghi thức, hơn nữa thích chơi trò đứng sau giật dây, ẩn mình trong bóng tối, khiến người khác ra tay.

Đáng tiếc, trước khi chưa thể điều tra rõ danh sách ủy ban phúc lợi, dù là Shirakawa hay tiến sĩ Byrne, đều không cách nào biết được nạn nhân tiếp theo là ai.

Cảnh sát đã rà soát danh sách những trẻ mồ côi may mắn còn sót lại của trại phúc lợi năm đó. Đáng tiếc, tài liệu từ hơn 20 năm trước chủ yếu là bản giấy, và kho hồ sơ của sở cảnh sát năm đó đã từng xảy ra một vụ hỏa hoạn, khiến những hồ sơ đó không còn tồn tại.

Dựa vào danh sách Takezawa Yoshimitsu cung cấp, phần lớn những người tìm được đều không tồn tại, chỉ có một hai người đã sớm chuyển đi xa Tokyo. Để liên lạc với họ, còn phải liên hệ với sở cảnh sát địa phương, đoán chừng trong thời gian ngắn sẽ không có manh mối hữu ích nào được gửi về.

Tưởng chừng như đã khai thác được rất nhiều manh mối từ Takezawa Yoshimitsu, nhưng giờ nhìn lại cũng chỉ là một vài chi tiết vụn vặt. Nhiều nhất là thấy rõ tội ác của trại mồ côi, đáng tiếc lại không cách nào trừng phạt những kẻ đã gây ra tội ác đó.

"Trời mưa, thật thích hợp để g·iết người, phải không?"

Tiến sĩ Byrne chợt cảm thán một câu.

Shirakawa nhìn mưa ngoài cửa sổ, khẽ nhíu mày.

Bỗng nhiên, anh nghĩ đến một người.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free