(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 23: 23· chỉ có tỷ tỷ đau lòng ngươi
Kuraki Yuko là một người phụ nữ độc lập, hiếu thắng, đồng thời cũng theo chủ nghĩa không kết hôn. Cô căm ghét người cha vô trách nhiệm đã khiến mẹ mình phải hy sinh cả tuổi xuân và thời gian, điều đó khiến cô không tin vào tình yêu, nhưng lại đặc biệt coi trọng tình thân.
Mẹ cô cũng vì trầm cảm mà tự sát vào năm cô mười bảy tuổi, điều này làm cô cảm thấy vô cùng cô độc.
Cho đến mấy năm trước, sau khi biết mình có một người em trai cùng cha khác mẹ, cô đã chuyển đến Tokyo.
Từ đó, cô bắt đầu theo dõi mọi hành động của em trai, kể cả việc em trai cô luôn theo đuổi những phụ nữ lớn tuổi hơn.
Cô cho rằng em trai làm vậy hoàn toàn là lãng phí cuộc đời và tuổi trẻ. Tại sao không tham gia các câu lạc bộ thú vị? Thi đỗ vào những trường đại học danh tiếng? Tìm một công việc mình yêu thích?
Những người phụ nữ từ chối em trai cô ấy, đúng là không có mắt nhìn!
Trong lòng Yuko, em trai là người thân duy nhất trên đời này của cô, cũng là người đàn ông tiềm năng nhất.
Khi theo đuổi cô Ageo, cậu đã học được cách viết tiểu thuyết.
Khi theo đuổi cô Kyoko, cậu đã học được cách pha cà phê thủ công.
Khi theo đuổi cô Suzume, cậu đã học được đàn dương cầm.
Sau khi coi Chiyuki Mei là mục tiêu, thành tích của cậu từ nhóm học sinh trung bình vươn lên mạnh mẽ, lọt vào top 10 của lớp. Nếu không phải môn tiếng Anh là môn yếu kém của cậu ấy, thì vị trí trong top 3 cũng không phải là không thể.
Không chỉ có vẻ ngoài đẹp trai, khả năng học hỏi siêu việt, mà tâm hồn cậu cũng rất lương thiện, chỉ có điều hơi hướng nội nên có xu hướng bị cô lập trong lớp.
Một người em trai xuất sắc như vậy, lại bị mẹ ruột bỏ rơi, một mình bươn chải học hành ở Tokyo, còn luôn bị những người phụ nữ lớn tuổi hơn cám dỗ, làm sao không đau lòng cho được?
Vì vậy, Kuraki Yuko luôn đối xử rất tốt với Shirakawa, muốn dành những điều tốt đẹp nhất cho cậu.
Thế nhưng, trước đó, cô chưa bao giờ đề cập đến trách nhiệm của một người chị.
Lần này, có lẽ cô bị Chiyuki Mei kích động, cảm thấy không thể để em trai mình đi đường vòng thêm nữa.
Bản thân cô không có ác cảm gì đặc biệt với Chiyuki Mei, điều khiến cô khó chịu chính là em trai thân yêu của cô rốt cuộc lại nảy sinh ý định yêu đương.
Dù Chiyuki Mei xinh đẹp, ưu tú và cô độc, nhưng cô ấy vẫn không xứng với em trai thân yêu của mình,
và rất có thể sẽ trở thành người một lần nữa làm tổn thương em ấy.
Yuko quyết định tiết lộ thân phận chính là để bảo vệ em trai tốt hơn. Cô nghiêm túc nhìn Shirakawa, ánh mắt lộ rõ sự xót xa của một người chị dành cho em trai,
"Dù là về tinh thần hay vật chất, chỉ cần chị có thể giúp được em, chị nhất định sẽ làm hết sức mình. Kuraki-kun, xin đừng khách sáo với chị, chúng ta mới là người thân duy nhất còn lại trên đời này. Chị sẽ không để em phải chịu bất kỳ tủi th��n nào, cũng không cho phép bất cứ ai làm tổn thương em."
【Ngươi đã kích thích ý muốn bảo vệ vô cùng mãnh liệt của Kuraki Yuko. Với tầng quan hệ này, ngươi gần như có thể muốn làm gì thì làm, dù là phát triển tình yêu cấm kỵ, cũng có thể yên tâm thoải mái “ăn cơm chùa”. Hắc hắc, không phải rất tuyệt sao?】
Shirakawa nuốt khan.
Cấm kỵ cái gì chứ, đâu có huyết thống ruột thịt đâu?
Chỉ có điều, cô Yuko, cháu thật sự tạm thời không cần người ở cùng.
Tình yêu tuy đáng quý, nhưng tự do còn quý giá hơn, ý muốn kiểm soát mạnh mẽ của cô sẽ khiến cháu ngạt thở mất.
Chuyện bám víu như vậy, sao có thể yên tâm thoải mái được?
Shirakawa thà đi tố giác tội phạm bị truy nã để nhận thưởng còn hơn.
"Cô Yuko, cháu..."
Lời Shirakawa chưa dứt, tiếng chuông cửa đã vang lên.
Cậu áy náy cười một tiếng, đứng dậy đi mở cửa.
Kuraki Yuko an tĩnh ngồi trên ghế sofa, ánh mắt dõi theo Shirakawa.
Shirakawa mở cửa phòng, thấy một người phụ nữ lạ mặt với vóc dáng cao ráo, dung mạo tinh xảo, toát lên vẻ cao ngạo và khí chất nữ vương.
Cô có mái tóc vàng, đôi mắt xanh nhạt, ngũ quan sắc sảo, trông như một người lai.
"Nghe nói ở đây đang tìm người ở chung, tôi có thể không?"
Giọng nói lạnh lùng, trong trẻo của cô như làn gió thu tháng chín, nghe êm tai nhưng không chút cảm xúc.
Shirakawa hơi sững sờ, có cảm giác bị mê hoặc.
Người phụ nữ xinh đẹp như vậy, như bước ra từ một bức họa, quan trọng nhất là khí chất của cô ấy.
【Cô Kyoko cố ý chuyển xuống từ tầng trên, muốn ở chung với cậu, lẽ nào là muốn nối lại tình xưa?】
Cô ấy chính là chị đại Kyoko, người từng lạnh nhạt quay lưng với cậu đó sao?!
"Không thể."
Yuko không biết từ lúc nào đã lo lắng đứng dậy, cũng đi đến sau lưng Shirakawa, ánh mắt cảnh giác nhìn Kyoko.
Cô nhớ đây cũng là một trong số nhiều người phụ nữ mà em trai cô từng theo đuổi, còn từng tàn nhẫn làm tổn thương tình cảm của em trai.
Bây giờ cô ta lại ung dung xuất hiện trước mặt em trai cô, lẽ nào là hối hận, muốn níu kéo tình cảm sao?
Không thể nào, cô tuyệt đối sẽ không cho cô ta cơ hội làm tổn thương em trai mình lần nữa!
Nhưng em trai đã từng thích cô ta đến thế, khả năng lớn là sẽ bị dao động phải không?
Bây giờ phải làm sao đây?
Có vẻ như chỉ có cách khiến đối phương tự động rút lui mới được.
Yuko tiến lên, khoác tay Shirakawa, nói với vẻ mặt nghiêm túc,
"Tôi đã ở chung với Kuraki-kun rồi, nên cô đến muộn rồi."
Khi Yuko nói ra câu này, trong lòng vô cùng thấp thỏm.
Cô sợ Shirakawa vì còn vương vấn tình cũ mà vạch trần cô.
Nhưng Shirakawa đã không làm vậy.
Đối với Shirakawa, cô Kyoko, người từng có mối quan hệ mập mờ với nguyên chủ, cũng là một trong những đối tượng đáng ngờ.
Cô ta rõ ràng đang sống trong căn hộ này, thu nhập của cô ấy đủ để sống sung túc, trước đây còn tỏ ra rất lạnh nhạt với nguyên chủ, tại sao đột nhiên lại tìm đến mình để ở chung?
Điều này rất đáng ngờ.
Shirakawa dĩ nhiên không tin cô ta là kẻ "lãng tử quay đầu", hồi tâm chuyển ý, muốn nối lại tình xưa với mình.
Vì vậy, Shirakawa suốt quá trình không nói lời nào, chỉ im lặng nhìn cô Yuko "diễn kịch".
Yuko thầm thở phào nhẹ nhõm vì cuối cùng không bị vạch trần. Có vẻ như, em trai cũng không phản đối chuyện cô muốn chuyển đến.
Kyoko ngẩn người, dường như có chút giật mình, đôi mắt xanh nhạt ẩn chứa sự thất vọng khó che giấu.
Cô khẽ lặp lại một câu, "Đã đến muộn rồi sao?"
"Kuraki-kun, cậu treo tin tìm người ở chung từ lúc nào vậy? Thiếu tiền sao không nói thẳng với tôi?"
Vừa lúc đó, cô Suzume từ căn 1001 bước ra. Hôm nay cô ấy mặc một bộ kimono đen, vẻ đẹp toát lên sự đoan trang, thanh lịch xen lẫn nét quyến rũ mê hoặc.
Với đôi mắt hồ ly hơi xếch, cô ấy lướt nhìn Yuko và Kyoko, trên môi nở nụ cười ẩn ý.
Shirakawa đột nhiên có cảm giác như mình đang bị cuốn vào một trận chiến Tu La. Cũng may là người phụ nữ đáng sợ nhất, cô Ageo, và cô gái ngây thơ nhất, Chiyuki Mei, không có mặt ở đó.
Nếu không thì cảnh tượng sẽ còn khó xử hơn nữa.
Thế nhưng, có một nhà tiên tri tên là Murphy đã sớm nhìn thấu tất cả.
Cửa thang máy đột ngột mở ra, cô Ageo xuất hiện với chiếc váy dài màu vàng nhạt, mái tóc ngắn ngang vai, ngũ quan tuy bình thường nhưng tổng thể lại toát lên vẻ đẹp hài hòa.
Trên tay cô ấy ôm một quyển "Xứ Tuyết", gương mặt nở nụ cười dịu dàng, đôi mắt ánh lên vẻ u buồn nhàn nhạt, như chực trào giọt sương, khiến người ta không kìm được mà xót xa.
Ánh mắt cô ấy đầu tiên lướt qua cô Suzume gần nhất, sau đó là Kyoko, Yuko, và cuối cùng dừng lại trên Shirakawa, khẽ cau mày một cách khó nhận thấy.
Shirakawa lúc này chỉ lo lắng cô bé ngây thơ Chiyuki Mei sẽ mở cửa, hiểu lầm mình là một tên siêu cấp đào hoa, khiến mức độ thiện cảm sụt giảm nghiêm trọng.
Vì vậy, ánh mắt cậu thỉnh thoảng lại liếc trộm cánh cửa phòng 1003.
Tiếng "kẹt kẹt" vang lên.
Cửa phòng 1003 được đẩy ra.
Cô gái dung mạo tuyệt mỹ với mái tóc dài như thác nước, đôi mắt tựa ngân hà, tay xách hai túi ni lông đen, hé nửa người.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.