Chiyuki Suzuran và hai chị em nhà Kumashiro xúm xít kề tai nhau to nhỏ. Hai cô gái Kumashiro thích thú lắng nghe, cảm thấy như mình vừa thu thập được nhiều thông tin giá trị, nghĩ bụng thế nào anh trai cũng sẽ khen thưởng.

Lúc này, Chiyuki Yuto dồn toàn bộ sự chú ý vào cô con gái thứ hai Chiyuki Mei, hoàn toàn không để tâm đến phản ứng của cô con gái lớn.

Các khách khứa cũng đều nhìn Chiyuki Mei. Các phu nhân của họ đã từng gặp Chiyuki Mei trong một buổi tiệc ban ngày. Phần lớn đều có ấn tượng tốt về cô, nhưng cũng có một số ít những người bảo thủ cho rằng Chiyuki Mei quá tùy tiện, dám đưa một đứa trẻ mồ côi đến dự tiệc, lại còn tuyên bố sẽ cho cậu ta ở rể nhà Chiyuki. Những chuyện như vậy phải do trưởng bối sắp đặt mới phải.

Chiyuki Yuto giới thiệu Chiyuki Mei với những người bạn làm ăn của mình.

Chiyuki Mei lần lượt chào hỏi họ.

"Chào chú Kumashiro ạ."

"Mei-chan thật là đáng yêu quá. Chú có một trang trại chăn nuôi ở Chiba, sẽ tặng cho Mei làm quà nhé."

Ngài Kumashiro cực kỳ quý mến Chiyuki Mei, muốn thể hiện sự hào phóng của mình với cô con dâu tương lai, vì vậy đã trực tiếp tặng cả một trang trại chăn nuôi cho Chiyuki Mei.

Chiyuki Mei rất muốn từ chối, cô nhìn nét mặt của cha mình. Chiyuki Yuto mỉm cười.

"Nhanh cảm ơn chú Kumashiro đi con."

Xem ra, cha cũng không hy vọng cô từ chối.

"Đừng ngại, cha con khi lần đầu gặp Sayaka và Naomi đã tặng mỗi đứa một hòn đảo Kojima đấy."

Chiyuki Chiharu nhẹ giọng thì thầm bên tai Chiyuki Mei.

Thì ra là vậy! Đây coi như là quà tặng qua lại thôi mà.

Chiyuki Mei khẽ vuốt cằm. "Cháu cảm ơn chú Kumashiro ạ."

"Không có gì đâu."

Ngài Kumashiro lộ ra nụ cười.

"Ôi chao ~ Chú Kumashiro thiên vị quá nha! Cả trang trại ở Chiba đó chú lại tặng thẳng cho Mei, còn hồi sinh nhật cháu, chú cũng chỉ tặng mỗi một chiếc du thuyền thôi à."

Chiyuki Kaoru chu cái miệng nhỏ nhắn, làm nũng nói.

Ngài Kumashiro cười nói: "Ha ha, Kaoru thì chẳng khác gì nửa cô con gái của chú. Sao chú có thể thiên vị được chứ? Cháu muốn gì, chú cũng có thể cho cháu."

Ngài Kumashiro rất thích Chiyuki Kaoru, bởi vì cô bé rất giỏi làm nũng, đáng yêu hơn cả hai cô con gái ruột của ông.

Đáng tiếc Chiyuki Kaoru tuổi tác quá nhỏ, nhìn thái độ của Chiyuki Yuto, tương lai cũng không thể nào để cô bé nắm giữ tập đoàn tài chính Chiyuki. Cho nên, cô bé không phải lựa chọn tối ưu để làm con dâu, nhưng nhận làm con gái nuôi thì được.

"Kaoru, không thể vô lễ như vậy chứ. Sao lại có thể mở miệng trực tiếp hỏi chú đòi quà được?"

Chiyuki Mei nói vậy khiến mọi người đều có chút bất ngờ.

Nhưng cô cũng không dùng giọng điệu trách cứ, mà ngư��c lại, giọng điệu lại vô cùng dịu dàng, như một người chị đang dạy bảo em gái mình bằng tình yêu thương. Vì vậy, mọi người cũng không cảm thấy hành động của cô có gì không đúng, ngược lại còn cảm thấy hai chị em hẳn rất thân thiết.

Chiyuki Kaoru khẽ nhíu mày, không biết Chiyuki Mei định làm gì. Mới vừa rồi ở trong rừng trúc đã xé rách tay áo cô, chẳng lẽ bây giờ còn muốn sỉ nhục mình trước mặt mọi người sao?

Cô bé vừa rồi cũng không thật sự đòi quà, rõ ràng chỉ là làm nũng thường ngày, ngay cả chú Kumashiro cũng rất hưởng thụ, không biết cô ta xen vào làm gì.

Chiyuki Kaoru thầm rủa, rồi nghe Chiyuki Mei tiếp tục nói:

"Nếu Kaoru thích trang trại đó, chị sẽ chuyển nó cho em là được rồi."

Chiyuki Kaoru cũng trừng lớn mắt, không thể tin vào tai mình.

Chiyuki Yuto và Chiyuki Chiharu nhìn thẳng vào mắt nhau. Họ cũng đang nghi ngờ mình nghe lầm, quan hệ của hai chị em này tốt từ khi nào vậy?

Chiyuki Suzuran khẽ nheo mắt, càng lúc càng không thể hiểu nổi Chiyuki Mei.

Mà các khách khứa có mặt cũng bắt đầu khen ngợi sự hào phóng của Chiyuki Mei.

Trang trại ở Chiba có giá trị không hề nhỏ, ngay cả họ nghe thấy cũng không khỏi động lòng, không ngờ cô bé này nói chuyển giao là chuyển giao, mắt cũng không chớp lấy một cái.

Về phần Chiyuki Mei làm như thế, đương nhiên không phải để nhận được lời ca ngợi của họ, mà chỉ đơn giản là không muốn mang ơn người khác, nhất là tập đoàn tài chính Kumashiro.

Mặc dù cô rất ít khi ở nhà, cũng rất ít khi hiểu rõ chuyện giữa cha mình và nhà Kumashiro, nhưng cô đã nhận ra điều gì đó từ thái độ của cha mẹ đối với toàn bộ khách khứa.

Nhà Chiyuki rõ ràng đang ngày càng thân thiết với nhà Kumashiro, cả hai bên đều ra tay tặng quà rất hào phóng. Ngoài hợp tác kinh doanh, rất có thể còn liên quan đến chuyện hôn sự của con cái đến tuổi.

Chiyuki Mei cũng không muốn trở thành con dâu nhà Kumashiro. Trang trại đó nếu Chiyuki Kaoru mong muốn, thì cứ tặng cho cô bé.

Như vậy vừa hay có thể tách bạch bản thân, không vướng bận gì trong lòng.

"Chú Kumashiro, chú sẽ không để bụng chứ?"

Chiyuki Mei nhìn về phía ngài Kumashiro, hỏi bằng giọng trang trọng.

"Dĩ nhiên sẽ không."

Ngài Kumashiro càng lúc càng thêm tán thưởng Chiyuki Mei, không phải vì cô hào phóng với em gái, mà vì trong mắt cô, một trang trại ở Chiba chẳng đáng kể gì. Điều này chứng tỏ cô bé có tham vọng lớn hơn, và ông thích những người phụ nữ có dã tâm, vì như vậy mới có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho con trai ông trong tương lai.

Hiển nhiên, ngài Kumashiro đã hiểu lầm Chiyuki Mei.

Chẳng ai hiểu con gái bằng cha, nên khi mọi người đều ca ngợi phẩm cách cao thượng của Chiyuki Mei, Chiyuki Yuto đã đoán được động cơ từ chối món quà của cô con gái mình.

Cô bé muốn cố tình giữ khoảng cách với nhà Kumashiro, không muốn tiếp nhận quà tặng của đối phương, cũng không muốn nhận lời cầu hôn.

Cũng may ngài Kumashiro dường như không nhận ra ý tứ sâu xa đó, vẫn giữ tâm trạng vui vẻ.

Chiyuki Yuto cũng không quan tâm con gái sẽ xử lý trang trại ra sao, tóm lại đã tặng cho cô thì đó là món quà của cô. Hơn nữa, ông cũng đang cân nhắc Kumashiro Shin'ichirō, con trai thứ của nhà Kumashiro, nên cũng chưa vội để con gái mình kết hôn.

Chiyuki Kaoru bỗng dưng nhận được một trang trại, nhưng tâm trạng của cô lại không khá hơn chút nào. Cô luôn cảm thấy như b��� Chiyuki Mei ban phát, đây hoàn toàn không phải kết quả cô mong muốn.

Dù Chiyuki Mei tại chỗ liền chuyển giao món quà của gia chủ Kumashiro cho em gái, các trư���ng bối khác vẫn lần lượt gửi tặng quà của mình.

Buổi dạ vũ dường như đã biến thành tiệc sinh nhật của Chiyuki Mei.

Điều này càng khiến Chiyuki Suzuran bất mãn, cô biết tất cả những chuyện này nhất định là theo chỉ thị của cha.

Kể từ sau sự kiện bị bắt cóc, Chiyuki Mei về cơ bản không tổ chức sinh nhật ở nhà. Hàng năm, Chiyuki Chiharu đều đưa cô về nhà mẹ đẻ để đón sinh nhật.

Chiyuki Chiharu cũng oán giận chồng mình vì năm đó đã không đi cứu con gái.

Tóm lại, đó là một nút thắt trong lòng giữa hai vợ chồng và giữa cha con.

Chiyuki Yuto muốn nhân cơ hội này, biến buổi Thất Tịch thành tiệc sinh nhật của con gái. Ông đã sớm bàn bạc với ngài Kumashiro, và dưới sự dẫn dắt của ông ấy, các phú hào khác cũng ngầm hiểu ý. Chỉ trong vỏn vẹn hai giờ, Chiyuki Mei đã nhận được 5 căn biệt thự, 10 chiếc xe thể thao, cùng nhiều món quà giá trị khác.

Còn Chiyuki Yuto thì tặng cho Chiyuki Mei một chuỗi dây chuyền đá quý, đích thân đeo lên cổ cô.

Đây cũng là lý do Chiyuki Chiharu không chuẩn bị trang sức cho con gái, vì bà đã sớm biết Chiyuki Yuto sẽ tặng món quà này.

Chiyuki Mei ban đầu chỉ nghĩ đây là một sợi dây chuyền bình thường, nhưng sau đó cô nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của các phu nhân.

"Đây là 'Thuần Bạch Chi Tâm' sao? Chính là sợi dây hoàng thái hậu Shōken từng đeo năm nào?"

"Tôi cũng tham gia buổi đấu giá đó, tiếc rằng đã thất bại. Không ngờ lại bị ngài Chiyuki mua được. Thật là xảo quyệt, hóa ra là để tặng cho con gái."

"Mei-chan, cháu có một người cha rất yêu thương cháu đấy, sợi dây chuyền này ý nghĩa phi phàm."

Chiyuki Mei ngẩn người. Cô chỉ nghĩ sợi dây chuyền này hơi nặng, không ngờ lại mang ý nghĩa sâu xa đến vậy.

"Cháu cảm ơn cha ạ."

Cô vẫn dùng kính ngữ. Tình cảm cha con bao năm không thể vì một sợi dây chuyền hay một buổi tiệc mà thay đổi được.

Huống hồ, bản thân cô thật sự rất ghét những buổi tiệc thế này. Nếu không phải vì có Shirakawa ở đây, cô đoán chừng sẽ tìm cách trốn đi.

Chiyuki Yuto cũng phát hiện ánh mắt con gái mình luôn vô thức lướt về phía chàng thiếu niên đang đứng ở một góc.

Ông nhận ra, chàng thiếu niên này có ý nghĩa không tầm thường đối với con gái ông.

Hiện tại thì ông không có ý định can thiệp vào con gái mình.

Nếu Kuraki Shirakawa nguyện ý trở thành người luôn ở bên cạnh bảo vệ con gái ông cũng không phải là không được, chỉ cần không ảnh hưởng đến hôn nhân của con bé.

Dù Chiyuki Yuto bề bộn nhiều việc, nhưng ông cũng đã xem buổi truyền hình trực tiếp của đồn cảnh sát gần đây, gây chấn động cả nước, và nhận ra sự phi phàm của chàng thiếu niên.

Đáng tiếc, một tài năng như vậy lại chỉ dùng để phá án, thật sự đáng tiếc.

Buổi yến tiệc lần này vừa là một lần thăm dò, vừa là cách để ông hàn gắn tình cảm cha con.

Khi phát hiện Chiyuki Mei không hề e sợ, có thể tự nhiên giao tiếp với mọi người, Chiyuki Yuto liền tin tưởng vào thành quả của tiến sĩ Byrne.

Điều ông muốn làm bây giờ là hàn gắn lại tình cảm đã thiếu vắng nhiều năm với con gái.

"Kuraki-kun, lại đây con."

Chiyuki Yuto vẫy tay về phía chàng thiếu niên tuấn tú.

Chiyuki Mei chợt căng thẳng, bàn tay nhỏ khẽ siết chặt một cách vô thức.

Đám đông tự động tách ra hai bên, mở một lối đi cho chàng thiếu niên.

Bất chấp những ánh mắt nghi ngờ, khó hiểu hay ngạc nhiên của mọi người, Shirakawa thong thả bước đến bên cạnh Chiyuki Mei.

Chiyuki Yuto cười giới thiệu:

"Vị này là bạn của con gái tôi, Kuraki Shirakawa, cũng là chàng thám tử trẻ tuổi gần đây đã giúp đồn cảnh sát giải quyết nhiều rắc rối lớn."

Lời này vừa nói ra, đám đông lập tức bàn tán xôn xao.

"Thật là tuổi trẻ tài cao, một nhân tài xuất chúng."

"Không hổ là bạn của tiểu thư Mei."

"Nhà Kuraki nào vậy?"

"Chắc là nhà Kuraki ở Kyoto, cũng thuộc dòng dõi danh môn."

"Không, tôi nghe nói cậu ta là trẻ mồ côi, không phải hậu duệ của nhà Kuraki đó."

"Trẻ mồ côi sao? Cô nghe ai nói vậy?"

"Tiểu thư Mei tự mình nói đấy..."

Chiyuki Yuto vỗ vai Shirakawa, "Kuraki-kun, sau này xin hãy tiếp tục chăm sóc con gái tôi."

"Đây là điều cháu nên làm."

Shirakawa gật đầu nói.

Các nam thanh niên có mặt cũng bắt đầu đỏ mắt ghen tỵ. Chiyuki Mei không nghi ngờ gì đã trở thành viên minh châu độc nhất vô nhị của buổi tiệc. Ai cũng muốn tiếp cận cô, nhưng bỗng nhiên bên cạnh cô lại xuất hiện một chàng thiếu niên tuấn tú, điều này khiến họ cảm thấy vô cùng ngại ngùng.

Nhất là cậu ta dường như còn được Chiyuki Yuto công nhận, điều này càng khiến họ ghen ghét hơn.

Đều là quý công tử xuất thân hào môn, sao có thể thua bởi một đứa trẻ mồ côi?

Chẳng lẽ chỉ vì cậu ta đã giúp đám cảnh sát vô dụng kia? Vì cậu ta là một thám tử sao?

Chiyuki Mei cảm kích nhìn thoáng qua Chiyuki Yuto. Việc ông công nhận bạn bè của cô khiến cô rất vui.

Chiyuki Yuto đối với con gái mỉm cười dịu dàng.

Chiyuki Chiharu cũng nhận ra, quan hệ giữa hai cha con cô quả thực đã hòa hoãn hơn nhiều, nhưng bà cảm giác không phải nhờ chiếc dây chuyền đá quý giá trị không nhỏ kia, mà là vì thái độ của Chiyuki Yuto đối với chàng thiếu niên.

Xem ra mình cũng nên thay đổi thái độ đối với chàng thiếu niên, như vậy mới có thể khiến con gái thật lòng chấp nhận mình.

Không biết từ bao giờ, quan hệ giữa con gái và mình cũng trở nên xa cách.

Chiyuki Chiharu đang thầm thở dài trong lòng, thì cô con gái út Chiyuki Kaoru lại bắt đầu làm nũng.

Cô bé dường như nhận ra mẹ có tâm sự, muốn dùng cách này để đánh lạc hướng sự chú ý của mẹ. Và quả thật rất hiệu quả, Chiyuki Chiharu xoa xoa tóc Chiyuki Kaoru, dịu dàng nói: "Ngoan."

Cuối cùng, buổi tiệc bước vào giai đoạn tiếp theo.

Giai điệu Waltz thư thái vang lên.

Âm nhạc chậm rãi cất lên, uyển chuyển và nhẹ nhàng.

Ánh đèn trong phòng yến hội theo đó trở nên mờ ảo và ấm áp, tựa như ánh trăng hôn lên mặt đất.

Một chùm ánh sáng trắng chiếu thẳng vào người Chiyuki Mei. Cô đẹp đến nỗi giống như một thiên sứ giáng trần, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười của cô đều khiến mọi người xao xuyến.

Đây là thông lệ của buổi dạ vũ Thất Tịch, Phu nhân Chiyuki sẽ ngẫu nhiên chọn một thiếu nữ để nhảy điệu múa mở màn này.

Năm nay, bà trực tiếp chọn con gái mình.

Chiyuki Mei hơi sững sờ. Phu nhân Chiyuki vừa cười vừa nói:

"Ai có vinh hạnh này, để mời thiên sứ xinh đẹp của tôi nhảy điệu múa mở màn?"

Không ít nam thanh niên nhao nhao muốn thử sức, tiếc rằng họ đứng quá xa.

Không kịp chờ những người này tiến đến, Shirakawa đã chủ động đưa tay ra, mời Chiyuki Mei cùng khiêu vũ.

Chiyuki Mei vui vẻ chấp nhận.

Dù không thích bị nhiều người nhìn chăm chú đến vậy, nhưng vì được khiêu vũ cùng Shirakawa, niềm vui trong lòng đã lấn át nỗi sợ xã giao của cô.

Shirakawa một tay nắm tay Chiyuki Mei, tay còn lại ôm lấy vòng eo thon thả của cô.

Chiyuki Mei một tay khoác lên vai Shirakawa, tay kia cùng Shirakawa nắm chặt, cảm nhận nhiệt độ truyền từ đầu ngón tay đối phương.

Cô nhớ lần trước khiêu vũ cùng Shirakawa, cậu còn dẫm phải gấu váy của cô.

Cô ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa vặn giao thoa với ánh mắt Shirakawa, gò má khẽ ửng hồng.

Nhìn đôi môi mỏng của Shirakawa, cô không nhịn được nhớ đến nụ hôn lướt nhanh như chuồn chuồn đạp nước, điều này khiến tâm trí cô có chút hoảng hốt, chỉ cảm thấy mình vẫn đang ở trong mơ.

Cho đến khi Shirakawa thì thầm bên tai cô, đánh thức ý thức của cô:

"Mei-chan, hôm nay em thể hiện rất tuyệt vời."

Chiyuki Mei khẽ gật đầu, "Cảm ơn cậu, Kuraki-kun."

Giai điệu âm nhạc dần dần tăng nhanh, bước nhảy của cả hai cũng thay đổi theo.

Shirakawa nâng cao tay trái, nắm lấy bàn tay phải trắng nõn của Chiyuki Mei. Chiyuki Mei xoay mình theo điệu nhạc, chiếc váy dạ hội màu trắng tuyết của cô bay lượn như một mảnh lụa mỏng, nhẹ nhàng bay lên theo từng bước nhảy, tựa như đóa sen tuyết đang nở rộ, in sâu vào tâm trí những người đang theo dõi.

Các nam thanh niên cũng say sưa ngắm nhìn, ngấm ngầm so tài, quyết tâm ở điệu nhảy tiếp theo nhất định phải mời được Chiyuki Mei.

Chiyuki Chiharu khẽ tựa đầu vào vai chồng là Chiyuki Yuto, dịu dàng nói:

"Chẳng mấy chốc mà con gái chúng ta đã lớn đến vậy rồi."

"Đúng vậy, những năm qua em đã vất vả nhiều rồi."

Chiyuki Yuto vỗ nhẹ tay vợ, vui mừng nói.

Chiyuki Suzuran nhìn Shirakawa và Chiyuki Mei khiêu vũ từ xa, sự ghen ghét trong lòng cô điên cuồng trỗi dậy.

"Em càng quan tâm điều gì, chị càng muốn đoạt lấy."

"Chị Suzuran, những lời như vậy đừng nói ra miệng chứ, cẩn thận bị ba biết được thì ông sẽ không vui đâu."

Chiyuki Kaoru chớp chớp mắt, vừa cười vừa nói.

Chiyuki Suzuran liếc nhìn cô một cái, lạnh nhạt nói: "Ông ấy cũng chẳng phải lần đầu không vui vì chuyện của chị. Dù chị làm gì, ông ấy cũng chẳng bao giờ cười đâu."

"Chị Suzuran, nếu chị thay đổi thái độ với mẹ, ba chắc chắn cũng sẽ không đối xử khắc nghiệt với chị như vậy đâu."

Chiyuki Kaoru bưng một ly nước trái cây lên, uống một ngụm.

"Tại sao lại nổi giận với em chứ, em đâu có làm gì sai. Ai mà biết cái đồ quái thai đó lại bỗng dưng tặng tôi trang trại. Tôi mới chẳng thèm đi tìm cô ta đâu, cũng chẳng biết ba mẹ thích cô ta ở điểm nào."

Giai điệu du dương êm tai lấn át những tiếng xì xào bàn tán trong phòng yến hội. Dưới ánh đèn chiếu, chàng thiếu niên tuấn tú và thiếu nữ tuyệt mỹ vẫn khiêu vũ tại chỗ. Dù không phải vũ công chuyên nghiệp, nhưng họ vẫn khiến người xem mãn nhãn.

Trong lúc đó, Shirakawa còn trực tiếp nâng Chiyuki Mei lên, thể hiện một động tác khó khiến người ta phải thán phục.

Shirakawa đương nhiên không có kỹ xảo gì, nhưng cậu có sức lực rất lớn, dễ dàng nâng bổng Chiyuki Mei vốn đã mảnh mai.

Sau đó, trong những bước nhảy xoay tròn, thân thể của cả hai càng dán sát vào nhau, không khí trở nên vô cùng mờ ám.

Chiyuki Mei vô thức đắm chìm trong vòng tay Shirakawa, rũ mi mắt, gò má ửng hồng.

Môi Shirakawa nhẹ nhàng kề sát tai cô, thì thầm:

"Mei, em không cần lúc nào cũng nói cảm ơn. Anh chỉ đang làm những gì mình muốn làm thôi."

"Ừm."

Chiyuki Mei khẽ gật đầu.

Ngửi mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ người cô, cảm nhận hơi ấm truyền đến từ vòng eo mảnh khảnh, Shirakawa chợt cảm thấy có chút lưu luyến cảm giác này.

Chẳng mấy chốc, bản nhạc đã đến hồi cuối, Shirakawa và Chiyuki Mei chưa thỏa mãn mà buông nhau ra.

Xung quanh vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, phu nhân Chiyuki vui mừng nhìn con gái.

Dù hai người có nhiều cử chỉ thân mật trong quá trình khiêu vũ, nhưng đối với người thuộc giới thượng lưu thì đều là hiện tượng bình thường. Ai khiêu vũ Waltz mà chẳng chạm vào đối phương cơ chứ?

Cho nên phu nhân Chiyuki và Chiyuki Yuto cũng không trách cứ Shirakawa.

Sau khi điệu múa đầu tiên kết thúc, giai điệu vui tươi vang lên, các quý ông và quý bà cũng tiến vào sàn nhảy.

Mấy người trẻ tuổi dẫn đầu xông đến trước mặt Chiyuki Mei, muốn mời cô nhảy điệu thứ hai, nhưng lại bị Chiyuki Mei lấy lý do cơ thể không khỏe để lịch sự từ chối.

Họ hậm hực bỏ đi, rồi đến mời Chiyuki Suzuran, thiếu nữ xinh đẹp thứ hai sau Chiyuki Mei, kết quả vẫn bị từ chối.

Chiyuki Suzuran thậm chí không cần tìm bất kỳ lý do nào, đơn giản là cô ta căm ghét việc tiếp xúc cơ thể với người khác, cho dù là khiêu vũ cũng không được.

Trước đây, trong những buổi dạ vũ kiểu này, Chiyuki Suzuran sẽ chỉ thờ ơ đứng nhìn ở một bên, hoặc đi mời rượu các trưởng bối.

Cô ta cũng không có nhiều hứng thú với khiêu vũ, dù đã học khiêu vũ đôi nhiều năm, khả năng khiêu vũ Waltz tuyệt đối không thua kém Chiyuki Mei.

Những công tử phú nhị đại lắm tiền này cũng chỉ ở những buổi dạ vũ của giới thượng lưu này mới phải chịu thiệt. Chứ bình thường, phụ nữ luôn bám theo họ, nhất là những người mẫu trẻ, ngôi sao mạng xã hội, chỉ cần vung tay là có cả tá người bu.

Nhưng chính vì vậy, họ mới càng coi trọng những tiểu thư xuất hiện trong buổi dạ vũ kiểu này hơn.

Đây mới là đối tượng kết hôn trong tương lai của họ.

"Ôi, mấy thiên kim nhà Chiyuki xem ra chẳng trông mong được gì rồi. Hay là đi mời người khác khiêu vũ đi thôi."

"Thật là ghen tị với cái tên Kuraki Shirakawa đó, dám cùng tiểu thư Mei nhảy điệu múa mở màn."

"Đúng vậy, nhưng chắc chắn cậu ta cũng chẳng thể mời được đại tiểu thư nhà Chiyuki, người xưa nay không khiêu vũ đâu nhỉ?"

Họ bàn tán, đưa mắt về phía Shirakawa đang đứng ở rìa sàn nhảy.

Vì Chiyuki Mei bị phu nhân Chiyuki dẫn đi nói chuyện riêng tư, Shirakawa lúc này đang một mình lẻ loi đứng ở rìa sàn nhảy, nơi chẳng ai để mắt tới.

"Nhìn xem, không có tiểu thư Mei, quả nhiên cậu ta chẳng là gì cả. Cảm giác không hợp với nơi này chút nào."

"Đúng vậy, dù ăn mặc cũng được, nhưng vẫn không thoát khỏi được cái khí chất bình dân của cậu ta."

"Nghe nói cậu ta là thám tử đấy, Eiwa-kun, ha ha, hay là đi xin một danh thiếp đi, sau này có ngoại tình thì có thể tìm cậu ta giúp điều tra."

"Cứ đi mà xin đi, tôi thì không cần đâu, tôi sẽ kh��ng bị cắm sừng đâu."

"Này này, các cậu nhìn kìa."

Chợt một người trong số họ chỉ về phía Shirakawa, kinh ngạc nói: "Đó không phải tiểu thư Suzuran sao?"

Chiyuki Suzuran chẳng biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh Shirakawa, rồi đưa tay ra:

"Nhìn cậu có vẻ chán nhỉ, hay là nhảy một điệu với tôi đi."

Shirakawa thẳng thừng từ chối Chiyuki Suzuran.

Gò má trắng nõn của Chiyuki Suzuran đỏ bừng vì tức giận. Cô chưa từng có ai khiến mình phải chịu đựng sự sỉ nhục nhiều lần như vậy.

Nhưng cô lại chẳng có cách nào làm gì được Shirakawa, đây mới là điều khiến cô ta tức giận nhất.

Im lặng mười giây, cô ta mới bướng bỉnh nói:

"Tôi... vũ điệu của tôi không thể kém hơn Chiyuki Mei được."

Ánh mắt cô ta như muốn nói lên điều đó.

Xung quanh đã có người đứng xem trò vui, nhất là mấy gã phú nhị đại đã từng mời Chiyuki Suzuran nhưng bị từ chối trước đó.

Họ cũng lộ ra vẻ mặt khó tin.

"Không thể nào, tiểu thư Suzuran chủ động mời cậu ta khiêu vũ, vậy mà cậu ta lại từ chối."

"Chỉ là một tên bình dân, vậy mà dám ngông cuồng đến thế."

"Mặc dù người phụ nữ kiêu ngạo như Chiyuki Suzuran bị từ chối khiến người xem cũng thấy hả hê, nhưng lại là tên tiểu tử này, khiến tôi cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu."

"Hay là chúng ta đến gây sự với cậu ta đi."

"Đừng, đừng gây chuyện ở buổi dạ vũ của nhà Chiyuki. Ba cậu còn trông cậy vào khoản đầu tư từ tập đoàn tài chính Chiyuki đấy."

Mấy người khẽ bàn tán, dù trong lòng có oán khí, cũng không dám gây sự với Shirakawa ngay tại chỗ.

Trừ họ ra, còn có một số quý cô và phu nhân không tham gia khiêu vũ cũng tò mò nhìn Shirakawa và Chiyuki Suzuran.

Shirakawa không muốn bận tâm họ đang nói gì, cũng chẳng quan tâm đến sự thay đổi tâm trạng của Chiyuki Suzuran. Cậu chọn cách đi vòng qua cô ta, đi về phía Chiyuki Mei.

Khi cậu tìm thấy cô, phát hiện ánh mắt cô có một chút thay đổi.

Shirakawa nghi hoặc nhìn Chiyuki Yoru, ánh mắt toát lên vẻ thắc mắc: "Sao cậu lại ra đây rồi?"

Chiyuki Yoru lễ phép tạm biệt mẹ, kéo tay Shirakawa rồi tiến vào sàn nhảy.

Điệu nhảy thứ hai vẫn là của hai người, khiến những người xung quanh đã đỏ mắt ghen tị nay càng muốn bùng nổ tập thể.

Chiyuki Yoru dựa vào người Shirakawa, rủ rỉ:

"Mei không thể giải quyết được mẹ, mẹ cũng không dễ lừa như cha. Cha một năm chỉ về nhà hai lần, ông ấy căn bản không hiểu rõ tính cách của con gái mình. Chỉ cần cô ấy thể hiện không sợ xã giao, không rụt rè, thì ông ấy sẽ cho rằng không có vấn đề gì. Mẹ thì không giống vậy, bà là người thực sự chứng kiến Mei lớn lên."

Nói cách khác, Chiyuki Yoru cảm thấy có nguy cơ bị bại lộ, nên mới đột nhiên xuất hiện.

Giống như lần trước ở rừng trúc cũng vậy.

Xem ra phu nhân Chiyuki mới là vấn đề đau đầu nhất của Mei.

"Kuraki-kun, rốt cuộc cậu còn giấu tôi bao nhiêu bí mật nữa?"

Shirakawa hơi kinh ngạc, "Sao cậu lại nói vậy?"

"Một sinh viên chưa từng tham gia dạ vũ nghiêm túc bao giờ, lại có thể tham gia yến tiệc thượng lưu mà ung dung như không."

"Này này, cái gì mà chưa từng tham gia dạ vũ nghiêm túc, cậu đang coi thường tôi đấy à."

Shirakawa thầm phàn nàn một câu, rồi mặt không đổi sắc nói:

"Đó là vì cô Yoru dạy tốt quá."

Shirakawa nói rồi ôm Chiyuki Yoru xoay một vòng. Chiyuki Yoru vững vàng tiếp đất, tiếng giày cao gót vang lên lanh lảnh.

"Tôi chỉ dạy cậu khiêu vũ, chứ đâu có dạy cậu lễ nghi."

"Chưa ăn thịt heo thì cũng phải thấy heo chạy rồi chứ? Lên mạng tìm cái gì mà chẳng có?"

Shirakawa tiến tới, Chiyuki Yoru lùi về sau, cả hai từ đầu đến cuối vẫn giữ khoảng cách 3cm.

"Cậu đang ví von những người ở đây đều là heo à?"

"Tôi không cho phép cậu nói mình như vậy. Heo nào lại xinh đẹp đến thế?"

Chiyuki Yoru đôi mắt khẽ nheo lại, thấy biểu hiện của cậu ta hôm nay cũng không tệ lắm, nên quyết định tạm thời bỏ qua.

Đến giai đoạn sắp trao đổi bạn nhảy, Chiyuki Yoru kéo tay Shirakawa, đi ra khỏi sàn nhảy...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi đóng góp của bạn đều giúp chúng tôi tiếp tục mang đến những câu chuyện hấp dẫn.