(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 295: 294· không bằng ngủ phục nàng
Do đó, đã có hai vụ tự sát tập thể nối tiếp nhau.
Nhưng tại sao lại có hai vụ việc riêng rẽ như vậy?
Lẽ nào lần đầu là để thử nghiệm, thăm dò thái độ của cảnh sát tổng bộ, còn lần thứ hai mới là màn chính?
Không loại trừ khả năng này.
Giờ đây, sự thật dường như đã dần hé lộ, nhưng vẫn còn vài vấn đề cốt lõi.
Một kẻ cầm đầu tà giáo, người đã từng bước dùng trí tuệ và thủ đoạn lừa gạt, biến một nhóm người thành một tổ chức từ thiện được cả cảnh sát tổng bộ công nhận, thật sự lại chỉ vì sở thích cá nhân mà dàn dựng hai vụ tự sát quy mô lớn như vậy sao?
Dù tâm lý cô ta quả thực có vặn vẹo, nhưng động cơ như vậy vẫn chưa đủ sức thuyết phục.
Hơn nữa, nếu đã được gọi là tà giáo, vậy bản chất thật sự của Hội Tương Trợ Alice là gì?
Thu hút người giàu, là để lừa tiền của họ.
Họ thật sự có thể sinh con hộ cho người giàu sao? Hay ẩn sau đó là một đường dây buôn người mờ ám?
Thu hút người nghèo, rồi lại trả tiền cho họ! Chẳng lẽ chỉ để mua danh tiếng? Hay những người nghèo đó đã trở thành một loại hàng hóa khác của họ?
Shirakawa suy tư, nhìn về phía Ozawa Oto đang điềm nhiên dùng bữa.
Có lẽ cô ta có thể cho mình câu trả lời.
Ozawa Oto dường như nhận ra bạn của con gái đang nhìn chằm chằm mình, cô gắp một miếng cá hun khói bỏ vào chén Ozawa Yasuko, rồi mỉm cười nhìn Shirakawa:
"Kuraki-kun, cảm ơn cháu đã chăm sóc Yasuko ở trường nhé, con bé có ngoan không?"
"Cảm ơn mẹ."
Ozawa Yasuko khẽ ăn cơm. Không phải vì mẹ cô nấu dở, mà là muốn tỏ ra thục nữ trước mặt khách.
"Bạn Ozawa là một người có tính cách rất tốt."
Shirakawa tán dương. Nếu chỉ nhìn như vậy, quan hệ giữa hai mẹ con này có vẻ vô cùng bình thường, thậm chí còn có chút ấm áp.
Thế nhưng, khi biết Ozawa Kaoru hoàn toàn biết về những chuyện con gái mình gặp phải mà vẫn thờ ơ lạnh nhạt, một cảm giác lạnh sống lưng bỗng ập đến.
Có những người, có lẽ sinh ra đã không hợp làm mẹ.
Bởi vì họ không biết cách yêu thương con cái mình, bởi vì tình yêu họ dành cho bản thân vượt trên tất cả.
Ozawa Yasuko có lẽ là một cô con gái khiến Ozawa Kaoru không hài lòng, nhưng để duy trì hình tượng, Ozawa Kaoru chưa bao giờ kể xấu con mình với người ngoài, mà luôn dạy con phải trở thành người không bao giờ làm phiền người khác, yêu thương những người yếu thế, và chấp nhận những người bạn khác biệt.
Bất cứ ai nhìn thấy Ozawa Yasuko khéo léo, có lẽ đều sẽ cảm thấy Ozawa Kaoru đã dạy dỗ rất tốt, dĩ nhiên, đó là trước khi cô bé chuyển trường.
"Kuraki-kun, món ăn không hợp khẩu vị sao? Trong tủ lạnh còn một ít trứng cá muối, cháu có muốn thử không...?" Ozawa Kaoru chợt cất lời hỏi.
"Không ạ, tay nghề của cô rất ngon, những món này ăn rất vừa miệng."
Shirakawa vừa cười vừa nói.
Bữa tối này, người ăn một cách căng thẳng nhất không phải Ozawa Kaoru, cũng không phải Shirakawa, mà chính là Ozawa Yasuko.
May quá, mẹ làm toàn món tủ, mùi vị cũng rất ngon, Kuraki-kun sẽ không thấy lạ miệng chứ?
Ozawa Yasuko cứ như một thí sinh đang trong buổi phỏng vấn, thỉnh thoảng lại liếc trộm giám khảo, sợ anh ta không hài lòng với phần thể hiện của mình.
Cho đến khi Shirakawa khen ngợi tài nấu nướng của mẹ mình, Ozawa Yasuko mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau bữa tối, Ozawa Yasuko hiểu chuyện bắt đầu dọn dẹp chén đũa.
"Cứ để đó đi, hai đứa cứ xem ti vi, cô sẽ dọn dẹp."
Ozawa Kaoru ôn nhu nói.
"Cảm ơn mẹ."
Ozawa Yasuko vẫn mang chén đũa vào bếp, rồi mới quay lại ngồi cạnh Shirakawa.
Thấy Shirakawa dường như chưa có ý định về ngay, Ozawa Yasuko bắt đầu vắt óc suy nghĩ xem còn hoạt động nào phù hợp để dành thời gian cùng bạn khác giới.
Đúng lúc cô đang suy tính, Shirakawa chợt mở lời: "Tự nhiên cháu thèm Coca quá, Yasuko, giúp cháu đi mua một chai nhé?"
"A, tự nhiên thèm Coca sao? Được ạ, cháu đi ngay đây."
Ozawa Yasuko cuống quýt đứng dậy, phủi vạt váy, vội vàng bước tới cửa, đổi sang đôi giày da mềm, cúi người xỏ gót, rồi mở cửa đi ra ngoài.
Cô bé quay người, má ửng hồng hỏi: "Ngoài Coca, còn cần mua gì khác không?"
"Không có gì đâu." Shirakawa nhớ lại, máy bán hàng tự động gần nhà Ozawa Yasuko nhất cũng phải đi bộ mất 5 phút, tính cả đi lẫn về là 10 phút. Còn cửa hàng tiện lợi thì cách đó 10 phút, đi về mất 20 phút. Vì vậy, khoảng thời gian này đủ để anh hỏi được thông tin mong muốn từ Ozawa Kaoru.
Ozawa Yasuko rời khỏi căn hộ.
Shirakawa đóng cửa lại, nhìn đồng hồ, quyết định trong vòng 10 phút sẽ "giải quyết" Ozawa Kaoru.
Mặc dù chỉ số IQ của cô ta là 7 điểm, nhưng điều đó không có nghĩa cô ta dễ dàng bị thao túng. Cần biết rằng cô ta là một bác sĩ tâm lý, còn từng dẫn dắt một nhóm thiếu niên tự sát.
Vì vậy, Shirakawa quyết định phải thận trọng.
Shirakawa đi vào bếp, chủ động đến bên bồn rửa chén: "Cô ơi, cháu có thể giúp gì không ạ?"
"Không cần đâu cháu, Kuraki-kun thật là một đứa bé ngoan và nhiệt tình. Cháu cứ về xem ti vi đi."
Ozawa Kaoru vừa cười vừa nói.
"Cháu vừa nghe bạn Ozawa nói cô và chú đều là thành viên của Hội Tương Trợ Alice. Cháu từng đọc một bài báo trên tin tức, nói về một cặp vợ chồng mãi không có con, sau khi gia nhập hội thì người vợ mang thai. Chuyện này có thật không ạ?"
Ozawa Kaoru tiếp tục cúi đầu rửa chén, nước chảy xối xả lên những vết bẩn. Trên mặt cô ta không có bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào, như thể chuyện này đã có vô số người hỏi, và cô ta trả lời một cách hết sức tự nhiên:
"Làm gì có chuyện thần kỳ đến vậy, chẳng qua là phóng viên tòa soạn viết vậy để giật tít câu khách thôi."
Câu trả lời này lại có chút ngoài dự liệu.
Chẳng lẽ không phải hội của các cô bỏ tiền ra mua bài PR, báo cáo ngầm sao?
Shirakawa cười, hỏi lại: "Vậy sự thật là gì ạ?"
Ozawa Kaoru ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua gương mặt tuấn tú của chàng thiếu niên: "Kỳ thực cặp vợ chồng đó không hề có vấn đề về sinh lý, chỉ là họ có chút vướng mắc trong lòng. Sau khi được tư vấn tâm lý định kỳ, đương nhiên là mang thai được thôi."
"À, ra là vậy ạ?"
"Tất nhiên, điều hòa cơ thể cũng là một bước cần thiết. Vị phu nhân đó rất tùy tiện, thích ăn đá bào, kem, đồ uống lạnh. Bỏ những thứ đó đi, giảm bớt hàn khí trong cơ thể, cũng là một trong những bước quan trọng."
Ozawa Kaoru vừa cười vừa nói, cứ như đang chỉ dẫn một chàng thiếu niên chưa biết gì về cách dưỡng sinh vậy.
"À, ra là thế ạ. Cháu cứ tưởng Hội Tương Trợ Alice là một hội thần kỳ lắm, xem ra là bị báo chí lừa rồi."
Shirakawa tiếc nuối nói.
Ozawa Kaoru khẽ lắc đầu: "Muốn nói thần kỳ thì chắc chắn không thần kỳ đến thế đâu, nhưng hội tương trợ cũng thật thú vị, bởi vì bên trong có rất nhiều kiểu người khác nhau, hoàn cảnh gia đình ai cũng không giống ai. Có những cuộc sống của người giàu thật sự khiến người ta khó mà tưởng tượng được. Cháu có biết loại tôm hùm xanh quý hiếm không? Có một hội viên, vậy mà lại dùng nó để cho chó ăn đấy."
"A, tiếc thật đấy ạ, sao lại có thể cho chó ăn như vậy chứ? Bây giờ chó còn được ăn ngon hơn cả người rồi."
Hai người tùy ý trò chuyện, cứ như những người bạn cũ vậy.
Ozawa Kaoru quả không hổ danh là bác sĩ tâm lý, rất giỏi giao tiếp với mọi người, chỉ vài câu đã kéo gần khoảng cách.
Shirakawa cũng không hề kém cạnh, dựa vào kinh nghiệm giao tiếp nhiều năm, cùng người nội trợ trò chuyện rất sôi nổi.
Thời gian trôi qua chừng 5 phút.
Shirakawa quyết định đi vào trọng tâm vấn đề: "Hội tương trợ giúp đỡ nhiều người đáng thương như vậy, thật sự là không có đền bù gì sao ạ?"
"Món quà của cuộc sống cũng có giá của nó."
Ozawa Kaoru nhìn Shirakawa với ánh mắt đầy ẩn ý.
Shirakawa tưởng chiêu khích tướng đã có tác dụng, nhưng những lời tiếp theo của Ozawa Kaoru lập tức phá tan ảo tưởng của anh.
"Những người nghèo khó đó, sau khi vào hội tương trợ sẽ được đào tạo trở thành tình nguyện viên, sẽ đến các viện phúc lợi, viện dưỡng lão gần đó, giúp đỡ những người già neo đơn. Đó cũng là một sự cống hiến. Dĩ nhiên, chúng tôi cũng có sự ích kỷ riêng, những người già ở viện dưỡng lão đó vui vẻ, họ sẽ quyên góp tiền cho chúng tôi. Đừng xem thường túi tiền của người lớn tuổi nhé, đôi khi một khoản quyên góp thôi cũng đủ cho một gia đình nghèo khó chi tiêu cả năm trời rồi."
Ha ha, cô đang diễn trò với mình đấy.
Shirakawa cuối cùng cũng hiểu, vì sao Ozawa Yasuko hoàn toàn không biết bộ mặt thật của mẹ mình. Một người phụ nữ diễn xuất giỏi đến vậy, rất khó để người khác nhìn thấu.
Lời lẽ của cô ta kín kẽ, lại vô cùng khéo léo trong việc rút ngắn khoảng cách với người khác. Nhìn thì như vô tư chia sẻ bí mật, nhưng trên thực tế, những bí mật đó hoàn toàn là những chuyện chẳng liên quan gì, không hề đụng đến mấu chốt.
"Nhưng để chăm sóc nhiều hội viên nghèo khó như vậy, chắc sẽ rất khó khăn đúng không ạ?"
"Không phải đâu cháu, sự chênh lệch giàu nghèo trong xã hội này lớn đến mức cháu khó mà tưởng tượng được. Đôi khi một vị phú hào quyên tặng thôi, cũng đủ cho một khu vực nghèo khó nhận tiền cứu tế trong mấy tháng rồi. Hơn nữa, sự giúp đỡ của chúng tôi dành cho hội viên cũng không phải vô thời hạn, thông thường là nửa năm đến một năm. Chúng tôi còn giới thiệu việc làm, bồi dưỡng để họ có nghề, chứ không phải lúc nào cũng cứ cho tiền cứu tế. Ngay cả chúng tôi cũng không làm được điều đó đâu. Nói nhỏ cho cháu một bí mật nhé, hội trưởng của chúng tôi là một phú ông đấy, ông ấy có rất nhiều sản nghiệp dưới tên mình."
Ozawa Kaoru vừa cười vừa nói: "Bình thường Yasuko không thích nghe tôi nói những chuyện này. Xin lỗi nhé, tôi nói hơi nhiều, cháu chắc hẳn cảm thấy chán ngắt lắm đúng không?"
"Không ạ, cô ơi, cháu thấy rất thú vị. Cháu có thể gia nhập không? Cháu cũng có tấm lòng muốn làm từ thiện."
Shirakawa cũng trở lại bằng một nụ cười.
Ozawa Kaoru nhìn Shirakawa một lúc: "Với vẻ ngoài như cháu mà gia nhập, chắc chắn sẽ rất được chào đón. Nhiều nữ hội viên giàu có cũng muốn tìm bạn trai như cháu, để họ có thể mang thai một đứa bé đấy."
Shirakawa ngẩn người.
Ozawa Kaoru bật cười: "Ha ha, trêu chọc đám trẻ thật thú vị. Kuraki-kun vừa nãy lại nghiêm túc rồi."
【Chậc chậc, người phụ nữ này đã biết cậu đang gài lời cô ta rồi. Tiếp tục hỏi nữa cũng vô nghĩa thôi. Chi bằng ngủ cùng cô ta, chắc chắn cô ta sẽ nguyện ý nói cho cậu tất cả. Dù sao thì cô ta và chồng đã ba năm không chung phòng rồi, trong phòng ngủ cũng không thiếu đồ dùng chạy bằng điện đâu.】
Lời bộc bạch không đứng đắn vang lên, Shirakawa chọn cách phớt lờ.
Chỉ còn lại 3 phút, phải "ngủ phục" Ozawa Kaoru ư? Cứ coi mình là đàn ông "một giây" thôi sao?
Dĩ nhiên, trọng điểm không nằm ở đây. Điều quan trọng là anh có chứng ám ảnh sạch sẽ về tinh thần, sẽ không vì chuyện như vậy mà ngủ với phụ nữ.
"Cô ơi, tâm tính cô trẻ trung thật đấy. Trước khi đến, cháu còn chưa tin, nhưng giờ nhìn lại, cô quả thực là một người rất thú vị."
Shirakawa không muốn tiếp tục đấu khẩu với đối phương nữa, chi bằng nói thẳng.
"Đúng vậy, tôi biết mối quan hệ giữa cô và Fukunaga Mirai."
"Vậy, tiếp theo cô nên làm gì đây?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.