(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 305: 304· dày đặc thức thẩm vấn
Vị luật sư trẻ tuổi toan cất tiếng nói, định trả lời câu hỏi của Shirakawa, nhưng Sakakibara Keiko đã lên tiếng trước.
"Không có thần kỳ như vậy, đây đều là truyền ngôn."
Sakakibara Keiko khẽ mỉm cười. Một đêm chưa ngủ, tinh thần nàng có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng tâm trạng vẫn cực kỳ tốt.
Có lẽ là vì nàng cuối cùng đã tìm được con gái ruột của mình, hơn nữa lại là kiểu không cần xét nghiệm DNA mà vẫn có thể xác định ngay.
Với một chuyến đi lừa gạt như vậy, điều họ ít tin tưởng nhất lại là giấy tờ. Đã từng có vài trường hợp có người đến nhận là con gái, nhưng kết quả xét nghiệm DNA đều không phù hợp.
"Trên thực tế, phần lớn mọi người gặp vấn đề tâm lý. Chỉ cần giải quyết được vấn đề tâm lý, đương nhiên sẽ thuận lợi mang thai con của mình. Dĩ nhiên, cũng có tình huống đặc biệt."
"Tình huống đặc biệt gì?"
"Những trường hợp thực sự không thể thụ thai, chúng tôi sẽ đề nghị họ nhận nuôi một đứa trẻ. Chúng tôi sẽ liên hệ những viện phúc lợi tốt nhất cho họ. Trong các viện mồ côi có rất nhiều đứa trẻ khát khao một mái nhà. Vì vậy, những tin đồn bên ngoài thật khó mà tin được."
Shirakawa híp mắt. Không ngờ cô ta và Ozawa Kaoru lại đưa ra câu trả lời tương đồng như vậy.
Yamamoto cảnh sát lại cảm thấy đau đầu. Người phụ nữ này nói chuyện giọt nước không lọt, hoàn toàn không thể tìm thấy sơ hở.
Trông cô ta cứ như là đang tích cực phối hợp cảnh sát phá án, nhưng trên thực tế, mỗi lời nói đều chứng minh bản thân vô tội.
Yamamoto cảnh sát đã dùng đủ chiêu như tạo thế khó cho nghi phạm, lừa gạt tâm lý và phép khích tướng, nhưng vẫn không khiến Sakakibara Keiko nói ra một lời thật lòng.
Nếu Shirakawa không khai thác được đầu mối gì nữa, sở cảnh sát chỉ còn cách đành ngậm ngùi thả người đi về.
Shirakawa lấy ra hai tấm ảnh nạn nhân từ hai vụ tự sát ở trường cấp ba trên bàn hồ sơ, lần lượt cầm lên và đưa cho Sakakibara Keiko xem.
"Những học sinh này, cô có biết không?"
Sakakibara Keiko lắc đầu: "Không quen biết."
"Không xem tin tức sao? Đây là nạn nhân trong hai vụ việc sinh viên gần đây." Yamamoto cảnh sát nói với giọng điệu bất thiện.
Vị luật sư trẻ tuổi đối đầu gay gắt: "Vậy thì phải gọi là người tự sát, chứ không phải người bị hại. Tôi nhớ trụ sở chính của cảnh sát các anh đã kết luận đây là vụ tự sát rồi cơ mà."
"Vụ án thứ nhất đúng là được kết luận là tự sát, nhưng vụ thứ hai vẫn chưa có kết luận. Giờ nhìn lại, hai vụ án đều có mối liên hệ mật thiết với Hội Từ Thiện Alice của các cô." Yamamoto cảnh sát nhấn mạnh.
"Phá án cần chứng cứ. Nếu không có, người liên quan như thân chủ của tôi hoàn toàn có thể kiện anh tội phỉ báng!" Luật sư không nhường chút nào.
"Không biết họ thì không sao, chỉ cần biết cha mẹ họ là được. Cha mẹ họ đều trong Ngày Bày Tỏ ít nhiều đã nói 'Nếu như không sinh con, có lẽ cuộc sống đã tốt hơn bây giờ' rồi. Đây chính là lý do cô chọn họ phải không?" Shirakawa nhìn thẳng vào Sakakibara Keiko.
Sakakibara Keiko cười khẽ: "Là Ozawa nói sao? Tôi vẫn luôn thấy làm con gái của cô ta là một chuyện rất đáng thương. Cho dù con gái mình gặp chuyện bắt nạt, cô ta cũng có thể làm như không thấy. Nếu không phải vì tinh thần có vấn đề, tôi nghĩ con gái cô ta ít nhất cũng sẽ nhận được một chút che chở."
Nàng không trực tiếp trả lời câu hỏi của Shirakawa, mà lại kéo thẳng đề tài về vấn đề tinh thần không ổn định của Ozawa Kaoru. Ý là bất kể Shirakawa có được thông tin gì từ Ozawa Kaoru, thực tế đều là vô hiệu.
Yamamoto cảnh sát bực bội nói: "Hỏi gì thì trả lời nấy, đâu ra lắm lời thừa thãi vậy!"
Luật sư cau mày nói: "Xin chú ý thái độ của anh."
Yamamoto cảnh sát đã điều tra Hội Từ Thiện Alice lâu như vậy, lần này cuối cùng cũng có đầu mối, hơn nữa trước đó ông đã chứng kiến Ozawa Kaoru qua đời, nên lúc này tính khí vô cùng nóng nảy.
Dĩ nhiên, cảnh sát và tội phạm vốn dĩ là mối quan hệ đối lập, đặc biệt là trong quá trình thẩm vấn, nên lời nói như vậy của Yamamoto cảnh sát cũng không có gì là không ổn.
Sakakibara Keiko thu lại nụ cười, bình tĩnh nói: "Mặc dù rất muốn trả lời câu hỏi này, nhưng về cơ bản tôi chưa từng tham gia Ngày Bày Tỏ. Làm sao tôi lại có thể nghe được họ oán trách con cái? Nếu tôi nghe được, e rằng tôi sẽ không vui chút nào. Tín ngưỡng của hội từ thiện chính là con cái có thể mang đến hạnh phúc."
"Sakakibara phu nhân, tôi hy vọng cô có thể nói lời thật lòng." Shirakawa thử dùng thuật xúi giục.
Sakakibara Keiko gật đầu: "Kuraki-kun, tôi nói chính là lời thật lòng mà. Tôi cũng rất muốn giúp các anh."
Cuộc đối thoại tiếp theo kéo dài nửa giờ, Sakakibara Keiko không hề lộ ra chút sơ hở nào, cho thấy tâm lý vững vàng của một kẻ lừa đảo cao cấp.
Nhưng Shirakawa cũng không vội, hắn đã nghĩ kỹ cách đối phó Sakakibara Keiko. Muốn đánh bại cô ta, nhất định phải bắt đầu từ quá khứ của cô ta.
Hiện trường, người duy nhất hiểu về quá khứ của cô ta, e rằng chỉ có chính hắn.
Người tiếp theo được thẩm vấn là Phó hội trưởng Hội Từ Thiện Alice, Yagi Tetsu.
Một người đàn ông đạo mạo nghiêm trang, tóc vàng mắt xanh, mặc vest.
Yagi Tetsu rõ ràng không có sức kháng cự mạnh mẽ như Sakakibara Keiko. Dưới tác động của thuật xúi giục cấp trung, hắn về cơ bản đã khai ra tất cả những gì mình biết.
"...Tôi chỉ là kiểm tra xem tín ngưỡng của họ có thuần túy không, có sẵn lòng hướng tới một cuộc sống hạnh phúc hay không..."
"...Tôi sẽ bỏ thuốc mê vào trà đen và cà phê của họ, sau đó làm nhục họ. Sau khi tỉnh dậy, họ sẽ chẳng nhớ gì. Một số người đặc biệt xinh đẹp, tôi còn quay video lưu luyến..."
"...À? Anh nói cảm giác tội lỗi? Tôi không có cái thứ dối trá đó. Ai cũng chỉ cần cái mình cần thôi. Nếu họ không ham tiền cứu trợ thì cũng chẳng tiến tới. Ha ha, làm gì có bữa trưa miễn phí..."
"...Sinh viên nhảy lầu tập thể? Chuyện đó liên quan gì đến tôi? Tôi chẳng quan tâm sống chết của họ."
"À, Kojima Shinako, cô gái bạc mệnh đó. Lá thư đe dọa này là do tôi viết. Ai bảo cô ta muốn xía vào chuyện này. Tôi chỉ muốn cô ta biết khó mà lui, đuổi cô về Tokyo thôi."
Tiếp đó là Mitsui Reka, một người phụ nữ tóc ngắn xinh đẹp, nhan sắc được 8 điểm, vóc dáng cũng rất chuẩn.
Vì chỉ có 7 điểm trí lực, cô ta cũng không chịu nổi công kích của thuật xúi giục.
"...Tôi chỉ biết hội trưởng bảo chúng tôi cố gắng làm nhiều việc thiện, không cần bận tâm đến vấn đề vốn liếng, nhà tài trợ phía sau sẽ chi trả..."
"...Hội trưởng Sakakibara là tình nhân của tổng hội trưởng. Thật ra cô ấy chẳng mấy khi tham gia các hoạt động của hội từ thiện, cũng rất ít khi tham gia các hoạt động tập thể, chỉ xuất hiện vào dịp niên hội. Phần lớn thời gian cô ấy đều dành để tìm kiếm con gái thất lạc nhiều năm..."
"...Những đứa trẻ nhảy lầu đó, tôi quả thật có ấn tượng. Cha mẹ của chúng là thành viên của hội từ thiện. Tôi cũng không biết vì sao chúng qua đời, thật đáng tiếc..."
"...Nếu phải nói Hội Từ Thiện có vấn đề gì, thì đó chính là Phó hội trưởng Yagi. Hắn sẽ dùng những thủ đoạn không chính đáng để ép buộc phụ nữ làm chuyện đó, còn quay lại video. Hắn khiến tôi cảm thấy ghê tởm..."
"...Tôi ư? Ngoại trừ việc sẽ trích 10% từ tiền cứu trợ của hội viên để dùng riêng, tôi thật sự không làm gì phạm pháp..."
"...Ozawa Kaoru là một bác sĩ tâm lý kỳ quặc. Không chừng cô ta thật sự sẽ xúi giục người khác tự sát. Có một lần tôi nghe cô ta nói với một hội viên rằng, nếu cảm thấy cuộc sống mệt mỏi đến vậy, sao không đi đến một thế giới mới? Cái 'thế giới mới' mà cô ta nói, thực ra chính là địa ngục đó..."
Sau đó, người tiếp nhận hỏi ý là Ozawa Yoshito, cũng chính là chồng của Ozawa Oto.
"...Tôi chỉ cung cấp thông tin về những người giàu có cho hội từ thiện, những chuyện khác tôi hoàn toàn không biết gì..."
"...Ừm, vợ tôi Ozawa Oto gần đây đúng là đang xem tài liệu về viện dưỡng bệnh tâm thần. Tôi cứ nghĩ cô ấy bị áp lực tinh thần quá lớn. Cô ấy là bác sĩ tâm lý của hội từ thiện, mỗi ngày phải đối mặt với rất nhiều người, trong đó có cả nhiều bệnh nhân trầm cảm..."
"...Anh nói gì? Vợ tôi chết rồi?! Cô ấy chết thế nào?! Sao các anh lại có thể như vậy!!! Tôi muốn kiện các anh, tôi muốn khởi tố các anh!"
Chồng của Ozawa Oto, Ozawa Yoshito, về cơ bản là người ngoài cuộc hoàn toàn, biết rất ít thông tin. Và vì nghe tin vợ mình qua đời mà hoàn toàn nổi điên, khiến cuộc thẩm vấn phải dừng lại sớm hơn dự kiến.
Khi Shirakawa thẩm vấn họ, hắn cũng không quên sử dụng thuật giám định. Vấn đề của ba người cùng những lời khai của họ về cơ bản là thống nhất.
Yagi Tetsu thì háo sắc, Mitsui Reka tham tiền, chỉ riêng Ozawa Yoshito là không phát hiện vấn đề lớn.
Tuy nhiên, nếu Hội Từ Thiện Alice xảy ra chuyện, hắn cũng sẽ có liên đới trách nhiệm.
Trong lúc nghỉ ngơi, Shirakawa bảo Yamamoto cảnh sát rót một tách cà phê.
Mặc dù giờ đây hắn có sức đề kháng tinh thần cao, nhưng cũng không thể tùy tiện biểu diễn pháp thuật "Cách Không Thủ Vật" hay "Đại biến Cà phê".
Vì vậy, uống một chút cà phê bình thường, nói chuyện phiếm đôi chút rồi tiếp tục thẩm vấn.
Miyashita Ayumi, người đàn ông nhã nhặn đeo kính gọng đen với ánh mắt lãnh đạm, là người thứ năm được thẩm vấn.
Hắn cũng tương tự không thể chống cự lại công kích đồng thời của thuật xúi giục cấp trung và thuật giám định, khai ra tất cả những chuyện mình biết.
"...Chức trách của tôi tương đương với một giáo sĩ. Tín ngưỡng của chúng tôi là tin rằng con cái có thể mang đến hạnh phúc. Sau khi những phú hào giàu có kia gia nhập hội từ thiện, tôi sẽ lặp đi lặp lại giảng giải những điểm vĩ đại của tín ngưỡng này cho họ, sau đó tổ chức tiệc tùng, sắp xếp nhiều cô gái xinh đẹp, để họ cảm nhận được sự gắn kết, tạo nên niềm vui giữa người với người..."
"...Những video này có thể khiến họ thân bại danh liệt, hoặc phải trả gấp 100 lần phí gia nhập để mua lại những video đó..."
Nogami Sadatsune, người đàn ông trung niên hơi mập với nụ cười đáng yêu, là người thứ sáu được thẩm vấn.
Điểm trí lực của hắn đạt 8, miễn nhiễm với thuật xúi giục, nhưng lại không miễn nhiễm với thuật giám định.
Thông qua thuật giám định, Shirakawa biết được người đàn ông này chính là hung thủ đã giết Yamamoto Ichiro, hơn nữa còn phụ trách xử lý một số công việc dơ bẩn trong hội từ thiện, thuộc dạng tay chân đắc lực, còn có cả mối quan hệ với các băng nhóm xã hội đen.
Kitaoka Yuki, người đàn ông trẻ tuổi gần 23 tuổi, vóc dáng nhỏ bé, gầy yếu, làn da trông không mấy khỏe mạnh, là một lập trình viên.
Hắn là nhân viên cốt cán trong việc phát triển nghiệp vụ trực tuyến của Hội Từ Thiện Alice.
Phụ trách duy trì trang web và ứng dụng của Hội Từ Thiện Alice. Hơn nữa, hắn còn điên cuồng thầm mến chính hội trưởng phân hội Osaka, Sakakibara Keiko.
"...Công việc hàng ngày của tôi là duy trì trang web và ứng dụng. Ứng dụng mới được ra mắt gần đây, lượng tải về chưa nhiều, nhưng chắc chắn sẽ phổ biến trong tương lai. Tất cả hội viên đều có thể đăng nhập trên ứng dụng, mọi người tham gia buổi chia sẻ sẽ không cần đến trực tiếp tại địa điểm..."
"...Tôi không thích giao tiếp với người khác, tôi hơi sợ xã giao. Tôi chỉ thích viết mã nguồn..."
"...Vụ việc sinh viên? Tôi không quan tâm..."
"...Hội trưởng cô ấy chẳng biết gì cả, cô ấy chỉ là một quý bà thanh lịch, rất tốt với mọi người. Yagi và Miyashita mới là những kẻ đáng ghét, hãy bắt họ đi, họ là sâu mọt của hội từ thiện."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chia sẻ.