Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 341: 340· thích người

Tiểu thư Kyoko?

Chẳng lẽ cô ấy đổi nghề làm shipper sao?

Shirakawa rút điện thoại ra kiểm tra tình trạng đơn hàng giao, phát hiện người giao hàng vẫn còn đang trên đường.

Thế nên, tiểu thư Kyoko chỉ tình cờ tìm đến anh, chứ không phải là người giao tôm hùm đất.

Shirakawa mở cửa phòng, thấy tiểu thư Kyoko xinh đẹp tuyệt trần nhưng không chút biểu cảm.

"Tiểu thư Kyoko, cô tìm tôi có việc gì à?"

"Kuraki-kun, anh về rồi."

Vẻ mặt Kyoko lộ ra một chút cảm xúc hiếm thấy. Hóa ra, cô ấy chỉ mang tâm trạng dò xét mà gõ cửa, không hề nghĩ rằng Shirakawa sẽ ở nhà.

Shirakawa hơi sững sờ. Chẳng lẽ những ngày qua tiểu thư Kyoko đều đến gõ cửa sao? Hay cô ấy gặp phải chuyện gì khó khăn?

"Vào đi."

Shirakawa mời Kyoko vào nhà.

Kyoko khẽ gật đầu, bước vào căn hộ của Shirakawa, thay dép rồi ngồi xuống ghế sofa.

Cô ấy vẫn đeo chiếc túi xách to đó, hẳn bên trong là cuốn nhật ký dày cộp của mình.

Shirakawa vừa đoán vừa hỏi:

"Cà phê hay là trà đen?"

"Cà phê."

Kyoko đáp ngay không chút do dự.

Shirakawa pha hai tách cà phê xay, đưa cho Kyoko một ly, rồi ngồi xuống đầu còn lại của ghế sofa.

"Cảm ơn."

Kyoko nhận lấy cà phê, ngửi mùi hương, rồi hài lòng gật đầu.

"Không khách khí."

Shirakawa cầm tách cà phê, lặng lẽ nhìn Kyoko.

Kyoko nhấp một ngụm cà phê xay do Shirakawa pha, ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt xanh lam của cô.

"Tiểu thư Kyoko, cô tìm tôi có việc gì à?"

Shirakawa hỏi lại.

Kyoko khẽ gật đầu, một vệt hồng đột nhiên lướt qua gương mặt trắng nõn của cô.

"Thật ra là thế này... Kuraki-kun, tôi muốn nhờ anh... hẹn hò với tôi."

"?"

Shirakawa kinh ngạc nhìn cô tiểu thư xinh đẹp. "Cô vừa nói gì cơ?"

"Nhờ anh hẹn hò với tôi."

Kyoko bình thản nói.

Shirakawa suýt chút nữa phun ngụm cà phê ra ngoài, nhưng vẫn cố nuốt xuống, đồng thời kiềm chế nét mặt.

"Tiểu thư Kyoko, tôi đã nói rồi, tôi đã có người trong lòng."

"Tôi biết. Chính vì thế, anh mới là lựa chọn tốt nhất."

Vẻ mặt Kyoko hiếm hoi lắm mới trở nên nghiêm túc.

Shirakawa lại một lần nữa bị cà phê làm bỏng miệng. "Tiểu thư Kyoko, tôi hơi khó hiểu, tại sao lại là tôi?"

"Bởi vì anh đã có người trong lòng, nên sẽ không bận tâm việc có bị lãng quên hay không, mà thời gian của tôi thì không còn nhiều."

Kyoko lấy ra cuốn nhật ký dày cộp từ trong túi xách.

"Thực ra, tôi mắc chứng Alzheimer hiếm gặp. Mỗi ngày tôi đều quên những chuyện xảy ra ngày hôm trước, thế nên tôi phải ghi chép lại thật cặn kẽ tất cả những người mình đã gặp và mọi chuyện đã diễn ra. Lần kiểm tra sức khỏe gần đây nhất, bác sĩ nói tình trạng của tôi sẽ không duy trì được lâu nữa, nhanh nhất là một tháng, chậm nhất là nửa năm, tôi nhất định phải nhập viện điều trị. Nhưng tôi vẫn còn rất nhiều việc và tâm nguyện chưa hoàn thành.

Tôi... thực ra vẫn chưa từng hẹn hò.

Vậy nên, liệu anh có thể giúp tôi hoàn thành tâm nguyện này không? Ít nhất là để tôi trải nghiệm một lần tình yêu, trước khi quên đi tất cả mọi chuyện."

Ánh mắt Kyoko vô cùng thành khẩn, vẻ mặt cô ấy phong phú hơn bao giờ hết.

Đây mới là lý do cô ấy vẫn luôn viết nhật ký ư?

Không còn nhiều thời gian, nên cô ấy muốn yêu một lần bất chấp tất cả.

Shirakawa chợt nhớ đến Takeshima Yoshie.

Một tình cảm như vậy, liệu anh có thể lại trải qua một lần nữa không?

"Tại sao lại chọn tôi?"

Shirakawa cúi đầu thấp, hỏi.

"Bởi vì anh từng nói thích tôi. Ừm, xin lỗi, khi đó tôi từ chối là vì sợ làm tổn thương anh. Nhưng giờ anh đã có người trong lòng rồi, tôi nghĩ, dù sau này tôi có lãng quên, anh cũng sẽ không bị tổn thương."

Kyoko nghiêm túc nói, rồi cúi đầu, nhìn tách cà phê trong tay, nhớ lại tình huống lần đầu gặp chàng trai đó được ghi trong nhật ký.

"Xin lỗi, giờ tôi cũng không nhớ dáng vẻ anh tỏ tình khi đó. Đối với tôi mà nói, mỗi ngày nhìn thấy anh đều không giống nhau, hoặc có thể ngày mai tôi sẽ không nhớ hôm nay mình đã nói gì. Xin lỗi, một người như tôi, vốn dĩ đã định không thể có được tình yêu đích thực. Tôi chỉ muốn trải nghiệm một lần yêu đương trước khi hoàn toàn quên lãng thế giới này, và bị thế giới này lãng quên."

【 Nhiệm vụ "Tình yêu lãng quên" được kích hoạt 】

【 Yêu cầu: Hẹn hò với tiểu thư Kyoko. 】

【 Mô tả nhiệm vụ: Tiểu thư Kyoko mắc chứng Alzheimer hiếm gặp. Ngày hôm sau cô ấy sẽ quên những gì xảy ra ngày hôm trước, và rồi những chuyện bị lãng quên sẽ ngày càng nhiều, cho đến khi cô ấy quên cả mình là ai. Thực chất, cô ấy rất sợ bị thế giới này lãng quên, cũng sợ phải quên đi thế giới này.

Giờ đây cô ấy cảm thấy cuộc đời mình còn chưa bắt đầu đã phải kết thúc. Hy vọng anh có thể giúp cô ấy hoàn thành tâm nguyện cuối cùng, trải nghiệm một lần yêu đương trước khi lãng quên thế giới này. 】

【 Có thể đạt được các kết cục sau: 】

【 Kết cục 1 [Tình yêu vĩnh cửu]: Để tiểu thư Kyoko mang thai con của anh. Dù cuối cùng cô ấy có quên tất cả, nhưng vẫn còn lại kết tinh tình yêu giữa hai người, cô ấy sẽ không bị thế giới này lãng quên.

Phần thưởng: Trí nhớ siêu phàm 】

【 Trí nhớ siêu phàm: Anh cơ bản có thể đạt được khả năng "nhìn qua là không thể quên". 】

【 Kết cục 2 [Tình yêu tan biến]: Từ chối tiểu thư Kyoko 100 lần, khiến cô ấy hoàn toàn hết hy vọng vào tình yêu, không còn khao khát một tình yêu tốt đẹp nữa.

Phần thưởng: May mắn độc thân 】

【 May mắn độc thân: Chỉ cần duy trì tình trạng độc thân, vận may của anh sẽ vô cùng cao. Nhặt được tiền hay trúng xổ số đều không phải là mơ. 】

【 Kết cục 3 [Khắc cốt ghi tâm]: Khiến tiểu thư Kyoko có một tình yêu khắc cốt ghi tâm trong khoảng thời gian này, để cô ấy biết rằng thế giới này sẽ không lãng quên cô, và cô cũng sẽ không bị thế giới này lãng quên. Ít nhất, vẫn còn anh, người sẽ mãi mãi nhớ về cô. Khi độ hạnh phúc của Kyoko đạt 100, hãy hoàn thành việc kết hợp sinh mệnh (ân ái). 】

【 Phần thưởng: Thuốc đặc trị Alzheimer 】

【 Thuốc đặc trị Alzheimer: Có khả năng chữa khỏi bệnh Alzheimer. 】

Bảng nhiệm vụ hiện ra nhắc nhở Shirakawa rằng, cho dù anh từ chối hôm nay, ngày mai tiểu thư Kyoko vẫn sẽ đến gõ cửa thỉnh cầu.

Và cô ấy sẽ kiên trì trong 100 ngày.

Cho đến khi Shirakawa từ chối cô ấy 100 lần, cô ấy mới hoàn toàn từ bỏ tình yêu.

Dĩ nhiên, điều này cũng có nghĩa là cô ấy sẽ không tìm người khác để hoàn thành tâm nguyện này.

Hơn nữa, phần thưởng của kết cục 3 lại là thuốc đặc trị Alzheimer!

Nếu có được loại thuốc này, tiểu thư Kyoko sẽ không cần phải trải qua những ngày cuối đời trong tuyệt vọng ở viện dưỡng lão nữa, mà có thể sống cuộc đời mình như một người bình thường.

Shirakawa rơi vào tâm trạng rối bời.

Cách đây không lâu, anh đã kích hoạt nhiệm vụ "Tình yêu song nhân cách" thuộc về Chiyuki Mei.

Về lý mà nói, anh nên toàn tâm toàn ý đối đãi với Chiyuki Mei... à không, phải là "nhất tâm nhị dụng", đối đãi cả Chiyuki Mei và Chiyuki Yoru, để nhận được sự công nhận từ cả hai.

Độ khó của nhiệm vụ này vốn dĩ đã khá lớn rồi.

Nếu thêm cả tiểu thư Kyoko đột ngột xuất hiện nữa.

Với tính cách của Chiyuki Yoru, e rằng tiểu thư Kyoko còn chưa kịp quên hẳn thế giới này đã bị cô ấy ném thẳng xuống vịnh Tokyo rồi.

Đến lúc đó, e rằng cả hai nhiệm vụ đều không thể hoàn thành.

Vậy nên, rốt cuộc là từ chối hay chấp nhận?

"Kuraki-kun, tôi có thể không công khai. Chỉ cần chúng ta tạo ra những kỷ niệm chung thuộc về hai đứa là đủ rồi."

Kyoko ngẩng đầu lên, trong đôi mắt xanh lam lấp lánh những đốm sáng.

"Anh cho tôi suy nghĩ một chút được không?"

Shirakawa hỏi.

"Tôi đã nghỉ việc ở nhà hàng rồi. Những ngày này tôi đều ở nhà, chờ đợi câu trả lời của anh."

Kyoko đứng dậy, chào tạm biệt Shirakawa, rồi rời khỏi tầng 10 để lên tầng 11 bằng thang máy.

Shirakawa cau mày, gửi cho Chiyuki Mei một tin nhắn.

[ Mei-chan, tôi có một người bạn, cô ấy mắc bệnh nan y, có một tâm nguyện chưa hoàn thành, cần tôi giúp đỡ. Tôi có nên giúp không? ]

Khoảng năm phút sau, anh nhận được tin nhắn hồi đáp từ Chiyuki Mei.

[ Shirakawa-chan, dù anh đưa ra quyết định thế nào, em cũng sẽ ủng hộ anh. Em mãi mãi tin tưởng anh. ]

Shirakawa đọc tin nhắn hồi âm của Chiyuki Mei, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp.

Anh lại gửi một tin nhắn khác.

[ Yoru, tôi có một người bạn, cô ấy mắc bệnh nan y, muốn tôi giúp hoàn thành tâm nguyện cuối cùng. Tôi có nên đồng ý không? ]

Tin nhắn này Chiyuki Mei chưa hồi đáp. Shirakawa cũng không nhận được phản hồi ngay lập tức.

Mãi đến 12 giờ đêm, điện thoại của Shirakawa mới rung lên một cái.

Anh ngồi bật dậy khỏi giường, thấy tin nhắn hồi âm.

[ Chữa khỏi cho cô ấy. ]

"Rõ ràng tôi đâu có nói là phái nữ, sao Yoru lại biết? Hơn nữa, cô bảo tôi chữa khỏi cho cô ấy, là đồng ý rồi phải không?"

Shirakawa lầm bầm, tỉ mỉ suy nghĩ về lời của Chiyuki Yoru.

Shirakawa còn chưa kịp suy nghĩ thấu đáo, tin nhắn của Chiyuki Yoru đã lại gửi đến.

[ Sau đó tôi sẽ đích thân dìm cô ta xuống vịnh Tokyo. ]

Chết tiệt! Đúng là vậy mà.

Shirakawa đặt điện thoại xuống, quyết định ngày mai sẽ tính đến chuyện này, rồi nằm trên giường chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau, anh đã dậy từ rất sớm.

Bảy giờ sáng, anh lên lầu, nhấn chuông cửa căn hộ của tiểu thư Kyoko.

Kyoko mặc bộ đồ ngủ trắng toát, đôi mắt lim dim mở cửa phòng.

Khi thấy Shirakawa, gương mặt xinh đẹp của cô ấy lộ rõ vẻ hoang mang.

Trán... Cô ấy còn chưa kịp xem nhật ký và ảnh sao? Vậy mà không nhận ra mình.

Shirakawa thầm rủa, bên tai lại văng vẳng những lời bộc bạch không đúng lúc.

【 Tiểu thư Kyoko quyến rũ lắm phải không? Cho dù hôm nay anh có đẩy ngã cô ấy, ngày mai cô ấy cũng sẽ quên, sẽ mãi mãi không nhớ anh từng làm tổn thương cô ấy. Anh có thể thỏa sức phát huy sự sáng tạo của mình trên cơ thể cô ấy, chỉ cần nhớ giấu cuốn nhật ký của cô ấy đi là được. Vậy nên, tại sao phải đồng ý trò chơi hẹn hò nhàm chán này chứ? Hãy trở thành chủ nhân của cô ấy đi, anh có thể muốn làm gì thì làm. 】

Shirakawa tự động phớt lờ giọng nói văng vẳng bên tai.

Anh thấy tiểu thư Kyoko trước mặt nở một nụ cười rạng rỡ.

"Kuraki-kun, buổi sáng tốt lành."

"Cô... nhớ tôi sao?"

Shirakawa ngạc nhiên nhìn Kyoko.

Kyoko mở cửa rộng hơn, lúc này Shirakawa mới hiểu ra vì sao Kyoko lại nhớ mình.

Trong căn hộ của cô ấy dán đầy ảnh Shirakawa. Chỉ cần vừa mở mắt ra là có thể nhìn thấy.

Trên đó còn viết cùng một câu.

[ Người tôi thích. ]

Shirakawa biết Kyoko thích trêu chọc người khác, anh từng bị cô ấy trêu đùa không chỉ một lần. Nhưng duy chỉ lần này, anh cảm nhận được một thứ cảm xúc phức tạp chưa từng có trước đây.

"Để nhớ Kuraki-kun, tôi đã làm một ít "bài tập về nhà"."

Kyoko gò má hơi ửng hồng.

"Xin lỗi, tại sao lại chọn tôi?"

Kyoko hơi ngẩn người. "Tôi... tôi cũng không biết, tôi không nhớ rõ. Tôi chỉ nhớ tôi là Kyoko, còn anh là Kuraki Shirakawa."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tinh thần cống hiến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free