(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 360: 359· họa phong đột biến (gấp đôi phiếu hàng tháng trong lúc cầu phiếu hàng tháng)
Fujisawa-kun, đây là lần đầu tiên tôi dùng livestream nên hơi chậm một chút.
Shirakawa cười đáp, thực ra hắn chỉ đang quan sát phản ứng của những người xung quanh. Suzume Nako trước đó đã nhắc nhở hắn rằng, cách tốt nhất là tìm thêm một vài nhà đầu tư.
Nhưng trên thực tế, dù là thức ăn, nước uống hay vũ khí, hắn cũng không thiếu thốn.
Cái hắn đang thiếu bây giờ chính là một chiếc ba lô.
Nếu không có ba lô, trống không lại biến ra vật liệu, chuyện này mà bị camera ghi lại thì chẳng phải sẽ bị những người của Gokuraku Club bắt đi làm thí nghiệm trên cơ thể sống sao?
May mắn là trừ tầng 1 trải rộng camera ra, các tầng 2, 3, 4, 5 về cơ bản chỉ có một hoặc hai camera. Chỉ cần nấp ở góc chết là sẽ không bị phát hiện, dĩ nhiên điều kiện tiên quyết là đừng liên tục mở giao diện livestream.
Không sao, có gì không hiểu cứ hỏi tôi.
Fujisawa Mikio làm ra vẻ thân thiện. Hắn cần nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với Shirakawa, sau đó bất ngờ ra tay từ phía sau khi Shirakawa không đề phòng.
Bởi vì tài liệu cho thấy, Shirakawa không chỉ là một thiếu niên trinh thám thông minh, mà kỹ năng cận chiến của cậu ta cũng rất tinh xảo.
Fujisawa Mikio dù tự tin nhưng không muốn thất bại trong chuyện này.
Độc chiếm cơ hội, bất ngờ ra tay từ phía sau, đó là cách Fujisawa Mikio cho là tiện lợi và hiệu quả nhất.
Được rồi, cảm ơn anh, Fujisawa-kun. Tất cả mọi người xem livestream đều có thể đầu tư, hay chỉ một số ít người có quyền đó?
Shirakawa hỏi.
Fujisawa Mikio vì muốn rút ngắn quan hệ, bèn gãi đầu, giả vờ thành thật nói:
Chắc là tất cả mọi người xem đều có quyền đầu tư, nhưng tôi cũng không rõ lắm. Số người xem livestream của tôi chỉ có hơn mười, chắc là không nhiều lắm.
Shirakawa mỉm cười gật đầu.
Fujisawa-kun, anh giỏi thật đấy. Số người xem livestream của anh nhiều ghê, tôi chỉ có khoảng hai ba người.
Takashima Yoshiko nói.
Sasahara Yuki trầm mặc ít nói cũng tương tự Takashima Yoshiko, chỉ có hai ba người xem livestream của cô ấy.
Nishiya Mioko bĩu môi. Cô ấy nhớ trước khi tắt livestream, số người xem online chỉ là 1, chính là tên biến thái gọi cô ấy là "ba ba" đó.
...Tôi chỉ có 1 người.
Sao tôi lại chẳng có ai?
Ishimura Hayata, người đàn ông trung niên, buồn rầu nói, thậm chí còn đưa điện thoại di động của mình cho nhóm sáu người tạm thời lập ra xem giao diện.
Nhà đầu tư đã vào một phòng thì không thể vào phòng khác để xem được. Vì vậy, số người xem livestream của mọi người cũng không thể quá nhiều. Vượt quá mười người đã có thể xem là khá được yêu thích rồi.
Fujisawa Mikio có ngoại hình rất tốt, hơn nữa khi cướp điện thoại di ��ộng hắn đã thể hiện kỹ năng cận chiến không tồi, lại còn chia những chiếc điện thoại dư thừa cho hai cô gái đi cùng hắn, nhờ đó thu hút sự chú ý của nhiều người. Vì vậy, số người xem livestream của hắn có hơn mười người. Còn Takashima Yoshiko, nhờ vẻ ngoài thanh thuần đáng yêu cũng thu hút được một số người chú ý. Sasahara Yuki dù vẻ ngoài không có ưu thế, nhưng cũng đã giành được lợi thế khi giải quyết vụ cướp điện thoại.
Nishiya Mioko ngoại hình bình thường, lại hơi ngốc nghếch, nhưng vóc dáng rất đẹp, nên cũng có một người chú ý.
Về phần Ishimura Hayata, một người đàn ông trung niên với ngoại hình bình thường, đương nhiên không có ai chú ý.
Shirakawa suy đoán như vậy.
Lúc này, những người khác trong đội ngũ rất tò mò số lượng nhà đầu tư của Shirakawa, đặc biệt là Fujisawa Mikio.
Shirakawa mở livestream. Vừa nhấp vào bắt đầu phát sóng đã thấy người xem lũ lượt kéo vào.
Chưa đầy một phút, số người xem đã vượt quá 10.
Hơn nữa, Shirakawa còn chưa nói gì.
Sau 3 phút, số người xem đã lên tới 30.
Con số này chính là nhờ lợi thế từ việc trở thành "Thủ lĩnh ý kiến" ngày hôm qua.
Shirakawa đã kịp thời ngăn chặn tên sát nhân điên loạn, thay đổi hướng đi của bữa tiệc, nhờ đó thu hút sự chú ý của nhiều nhà đầu tư.
Không biết là vị người dùng ẩn danh nào đã gửi một bình luận [Ba ba, con yêu ba!] trên màn hình, khiến các nhà đầu tư khác cũng bị cuốn theo.
Trên màn hình xuất hiện không ít bình luận [Ba ba].
Nishiya Mioko và Ishimura Hayata cùng những người khác nhìn đến trợn mắt há hốc mồm.
Shirakawa biết người dùng ẩn danh kia chắc chắn là Suzume Nako, nhưng cô ấy làm vậy thì thôi đi, sao những người khác cũng hành động điên rồ theo?
Mấy người này chắc chắn là những kẻ nghiện S.M sao?
Trừ những bình luận không đứng đắn này, cũng có vài bình luận nghiêm túc.
[Trông cậy vào cậu, đã đầu tư.] [Kuraki-kun, hãy phát huy sức mạnh đã cứu Sở Cảnh sát Tokyo của cậu, rất mong chờ cậu có thể giải mã được câu đố.]
[Nhanh đi ăn sáng đi, đừng để đói bụng lắm, bảo bối của tôi.]
Ừm, cái này cũng không đứng đắn là mấy.
Khoan đã, sao nhà đầu tư lại dễ nói chuyện như vậy?
Nishiya Mioko hoài nghi liệu mình có đang chơi cùng một trò chơi với Shirakawa không. Vẻ mặt cô ấy tràn đầy hoang mang.
Còn Ishimura Hayata thì ném tới ánh mắt ngưỡng mộ.
Kuraki-kun, cậu thật sự rất giỏi.
Quả không hổ là Kuraki-kun.
Fujisawa Mikio giơ ngón tay cái lên. Hắn rất vui khi Shirakawa thu hút được nhiều đầu tư như vậy, bởi vì điều này có nghĩa là sau khi giết chết Shirakawa, số tiền đầu tư cũng sẽ chuyển về tay hắn. Đây là một quy tắc ẩn, chỉ một số ít người được nội bộ chỉ định biết.
Những người được nội bộ chỉ định này chính là ba mươi gia tộc Đại Hành Giả, còn những người khác là pháo thí.
Khi tất cả mọi người đều đang tán dương Shirakawa, chỉ có Sasahara Yuki dội một gáo nước lạnh:
Số lượng đầu tư ban đầu càng nhiều, thì càng bị nhòm ngó nhiều hơn. Kuraki-kun, chính cậu hãy cẩn thận.
Sasahara Yuki liếc nhìn Fujisawa Mikio. Cô ấy không muốn xung đột với Fujisawa Mikio ngay từ đầu. Để thực hiện nghĩa vụ Đại Hành Giả và giành chiến thắng trong trò chơi, cô ấy bây giờ chưa thể trở thành mục tiêu.
Dĩ nhiên, cũng cần phải xem Kuraki Shirakawa có thực sự đủ năng lực đi đến cuối cùng không.
Sau khi đưa ra lời nhắc nhở thiện chí, Sasahara Yuki xoay người rời đi, dẫn đầu lên lầu hai.
Cô ấy... không đi cùng chúng ta sao?
Nishiya Mioko hỏi.
Dù chúng ta là một đội, nhưng không nhất thiết phải lúc nào cũng ở cùng nhau.
Takashima Yoshiko ngửi thấy khí tức nguy hiểm, kéo tay Nishiya Mioko. "Chúng ta cũng đi trước thôi."
Đừng thấy Nishiya Mioko ngốc nghếch, chính vì thế mà bố cô, một chủ ngân hàng, sợ cô bị bắt nạt bên ngoài nên đã cho cô đi học Nhu Đạo từ nhỏ. Cô cũng rất có thiên phú ở khoản này. Giờ đây, chỉ số võ lực của cô đã đạt tới 8, người bình thường căn bản không thể đến gần.
Cho nên, Takashima Yoshiko cảm thấy mang theo cô ấy, căn bản không cần dựa vào con trai.
À, nhưng mà...
Nishiya Mioko vẫn muốn nán lại với thần tượng Kuraki Shirakawa thêm một lúc, đáng tiếc đã bị cô bạn thân kéo đi.
Cũng chỉ còn lại ba người đàn ông là Ishimura Hayata 45 tuổi, Fujisawa Mikio và Shirakawa.
Chúng ta cũng đi thôi.
Fujisawa Mikio cười mời Shirakawa.
Shirakawa nhìn Ishimura Hayata một cái.
Các anh cứ lên trước đi, tôi livestream thêm một lúc, thử cố gắng xem sao.
Ishimura Hayata cười khổ nói.
Ừm.
Shirakawa khẽ gật đầu, cùng Fujisawa Mikio đi vào thang bộ.
Cơ hội ở riêng đã đến.
Fujisawa Mikio vốn đã muốn giết Shirakawa, mà giờ đây với số lượng nhà đầu tư lớn như vậy, Shirakawa chính là một mục tiêu di động, không thể để các Đại Hành Giả khác nhanh chân đến trước, mất đi lợi thế ban đầu.
Điều này khiến Fujisawa Mikio quyết định bỏ qua bước tạo dựng tình cảm, chớp lấy cơ hội khi nó đến.
Hắn định từ phía sau bẻ gãy cổ Shirakawa, nhưng Shirakawa lại không cho hắn cơ hội, cứ đi ngay phía sau hắn.
Hắn chỉ có thể xoay người, trực tiếp lộ ra vẻ mặt hung tợn.
Với khoảng cách và tốc độ này, hắn tin rằng mình nhất định có thể áp đảo đối phương.
Thế nhưng, đúng lúc hắn xoay người, lại cảm thấy cổ mình như bị muỗi đốt một cái.
Một giây sau, tầm nhìn của hắn mơ hồ, tê liệt ngã vật xuống đất.
Shirakawa móc điện thoại di động của Fujisawa Mikio ra. Fujisawa Mikio đã cài đặt mở khóa bằng vân tay ngay từ đầu, điều này tiết kiệm cho Shirakawa không ít rắc rối, không cần phải mò mẫm mật mã.
Ấn ngón tay Fujisawa Mikio lên điện thoại để mở khóa, sau đó tìm thấy thẻ thân phận.
Đúng là tấm thẻ màu đen.
Shirakawa hủy cài đặt mở khóa bằng vân tay trên điện thoại, rồi cất chiếc điện thoại đi.
Cộng thêm tấm thẻ đen này, Shirakawa giờ đây đã có ba tấm thẻ màu sắc.
Trắng, đen, xám.
Có thể tùy ý nhảy qua lại giữa ba phe phái.
Về phần Fujisawa Mikio, người một lòng muốn giết chết mình, đương nhiên không thể để hắn tiếp tục gây họa cho mình.
Thuốc mê chỉ có tác dụng trong 1 giờ, nhưng chỉ cần vứt hắn xuống bên ngoài tòa nhà cao tầng, hắn sẽ giống như Kitada Tsunashige, bị tước bỏ quyền tham gia.
Ngày hôm qua tổng cộng có 100 người tham gia, sáng nay chỉ còn lại 90 người. Đó là bởi vì 9 người khác cũng giống Kitada Tsunashige, đã rời khỏi tòa nhà.
Nói cách khác, trong trò chơi Party Máu, không thể rời khỏi tòa nhà này.
Shirakawa đỡ Fujisawa Mikio đang ngất xỉu dậy, rời khỏi thang bộ, hướng về phía cửa ra.
Đột nhiên, vị tinh anh hôm qua suýt bị Kitada Tsunashige truy sát chạy tới, cười nhìn Shirakawa:
Kuraki-kun, tôi là thẻ trắng, còn cậu thì sao?
Hắn muốn thẳng thắn công bố qua livestream, để đổi lấy sự tin tưởng của Shirakawa.
Shirakawa nhận ra, người này khả năng cao là muốn kết minh.
Nhưng để đề phòng vạn nhất, tốt nhất vẫn nên giám định hắn một lần.
Nhân vật: An Da Hoon
Trí lực: 7
Sức hấp dẫn: 7
Thể lực: 7
Thông tin chi tiết:
28 tuổi, người đến từ quốc gia dưa chua, độc thân, từng là nhân viên công ty, bố mẹ, em gái đều đã qua đời.
Bố mẹ đều là giáo sư, từ nhỏ đã cho cậu một môi trường giáo dục tốt.
Thi đỗ vào trường đại học danh tiếng, tốt nghiệp thuận lợi, sau đó vào làm việc tại một công ty nằm trong top 500 thế giới.
Trở thành một tinh anh được nhiều người ngưỡng mộ, sáng cắp ô đi tối cắp về, trải qua cuộc sống bình yên, ổn định.
3 năm trước, bố mẹ gặp tai nạn giao thông qua đời, để lại bất động sản cùng một khoản thừa kế.
Hắn để lại toàn bộ bất động sản và thừa kế cho em gái, hy vọng dùng số tài sản này làm của hồi môn, để em gái có một cuộc sống tốt đẹp hơn trong tương lai.
1 năm trước, em gái qua đời một cách bí ẩn, cảnh sát địa phương chậm chạp không phá được án, cuối cùng biến vụ án thành một án treo.
Hắn nghỉ việc, bắt đầu điều tra nguyên nhân cái chết của em gái, cuối cùng tìm ra sự thật em gái bị Park Jae-wook, con trai của tài phiệt địa phương, hãm hại đến chết.
Đáng tiếc tài phiệt thế lực lớn, dù hắn tìm được chứng cứ, với sức lực của một mình hắn vẫn không thể chế tài tài phiệt đó.
Một tháng trước, Ông Hắc đã gửi cho hắn một lá thư mời màu máu, cam kết rằng chỉ cần hắn giành chiến thắng cuối cùng, sẽ có thể báo thù cho em gái, khiến tài phiệt ở quốc gia dưa chua biến mất hoàn toàn.
Đánh giá: Một người anh trai một lòng muốn báo thù cho em gái, hãy cho chúng tôi thấy quyết tâm báo thù của cậu.
Xác định mục đích của hắn không giống với Fujisawa Mikio, Shirakawa mới đáp lại câu hỏi của đối phương:
Tôi cũng vậy.
Còn hắn?
An Da Hoon hỏi bằng tiếng Nhật vô cùng lưu loát, nếu Shirakawa không có thuật giám định, cậu ta căn bản không thể nào đoán được đây là một người của quốc gia dưa chua.
Thẻ đen.
Shirakawa đáp.
An Da Hoon hai mắt sáng lên, hắn cầm điện thoại di động lên, hướng về phía livestream nói:
Các vị nhà đầu tư, tôi là một cảnh sát sở hữu thẻ trắng, tôi đã tìm thấy một Mafia sở hữu thẻ đen. Bây giờ tôi sẽ giết hắn. Nếu các bạn công nhận hành động của tôi, xin hãy tặng tôi một vũ khí, tốt nhất là Beretta 92F. Tôi sẽ dùng nó để giành chiến thắng cuối cùng.
Nói rồi, hắn điều chỉnh ống kính đến vị trí thích hợp, đi đến bên cạnh Shirakawa, hai tay đặt lên cổ Fujisawa Mikio.
Kèm theo một tiếng 'rắc'.
Fujisawa Mikio, với thể lực đạt tới 9 điểm, đã hoàn toàn mất đi sinh khí.
Livestream của An Da Hoon lập tức có thêm 15 nhà đầu tư, số người xem online từ 3 biến thành 18.
Một lát sau, một thông báo màu đỏ hiện lên.
Chúc mừng bạn, người phát sóng, bạn đã nhận được Beretta 92F. Xin hãy đến cửa hàng súng ở tầng 3 để nhận.
An Da Hoon phấn khích vứt xác Fujisawa Mikio sang một bên, vỗ vai Shirakawa, rồi đưa điện thoại đến trước mặt Shirakawa:
Đây là chiến hữu của tôi, chúng tôi đều là những người sở hữu thẻ trắng, mong mọi người ủng hộ cậu ấy nhiều hơn. Cậu ấy tên là Kuraki Shirakawa, lần này có thể giết chết tên Mafia này là công lao chung của chúng tôi.
Với trạng thái như vậy, thật khó mà tưởng tượng hắn đến đây là để báo thù cho em gái, cứ như thể hắn là một người tham gia trò chơi bẩm sinh vậy.
Đi thôi, Kuraki-kun, chúng ta đi lấy vũ khí, sau đó sẽ đi ăn sáng.
An Da Hoon dễ làm quen mà khoác tay lên vai Shirakawa.
Mà lúc này Shirakawa lại đang suy nghĩ một chuyện khác.
Thì ra giết chết những người tham gia có nhiều nhà đầu tư là có thể thừa hưởng lượng nhà đầu tư của người tham gia đó. Chẳng trách Sasahara Yuki lại tạm thời tránh xa mình.
Bây giờ mình chính là một mục tiêu di động sống sờ sờ đây mà.
Những Đại Hành Giả tham gia tranh giành của các gia tộc, chắc chắn biết quy tắc này.
Họ khả năng lớn sẽ ra tay với mình.
An Da Hoon không biết quy tắc này, nhưng đầu óc hắn khá nhanh nhạy, chắc rồi sẽ dần hiểu ra.
Hắn mong muốn tìm kiếm cường giả để kết đội, cho nên mới tìm đến mình.
Shirakawa phân tích ý đồ của An Da Hoon, cho rằng việc thu hút nhà đầu tư để nhận vũ khí là một quyết định sáng suốt.
Lúc này, đại sảnh tầng một đã hỗn loạn, rất nhiều người vì cướp đi những tấm thẻ bài phù hợp trong tay đối phương mà đánh nhau lớn.
Những người bị cướp thẻ bài, một số vẫn còn đang ngơ ngác, không hiểu điều này có ý nghĩa gì, một số khác thì gào khóc thảm thiết.
Lại có một nhóm người đến quỳ lạy xin nhân viên mặc đồng phục búp bê thỏ, cầu xin hắn cấp lại thẻ thân phận cho họ.
Đáng tiếc nhân viên búp bê thỏ hoàn toàn không để ý, chỉ lạnh lùng nhìn họ.
Khi họ định tấn công nhân viên búp bê thỏ, lập tức sẽ nhận được cảnh cáo.
Shirakawa cũng không rõ số phận của những người không có thẻ thân phận này sẽ ra sao, giờ đây cậu đói bụng rồi, chỉ muốn nhanh chóng đi ăn cơm.
An Da Hoon vốn là người nói nhiều, đã bắt đầu thao thao bất tuyệt nói về chiến lược trò chơi vào tai Shirakawa.
Trong lúc hắn luyên thuyên không ngừng, hai người đi tới cửa hàng vũ khí ở tầng ba.
Những tủ kính vốn trống không giờ đây đã bày đầy các hộp, mỗi hộp đều là một tủ sắt khóa bằng mật mã đơn giản.
Livestream của An Da Hoon cũng hiện lên số hiệu hộp và mật mã.
Hắn tìm được hộp số 21, nhập sáu chữ số mật mã, hộp mở ra.
Khẩu Beretta 92F với tầm bắn hiệu quả 50m, băng đạn kép chứa 15 viên, độ chính xác khá cao nằm yên vị trong hộp.
An Da Hoon phấn khích giơ khẩu súng lên, nhìn về phía Shirakawa: "Kuraki-kun, cậu đã nhận được vũ khí chưa?"
Shirakawa nhìn điện thoại di động thông báo, đi tới bên cạnh tủ sắt số 12, điền mật mã vào, mở hộc tủ ra.
Bên trong để một chiếc ba lô.
Đây chính là thứ hắn cần.
Vậy mà An Da Hoon lại hơi thất vọng, hắn nhún vai: "Kuraki-kun, không sao đâu, tiếp theo cứ đi cùng tôi là được."
Shirakawa cười một tiếng, lại liên tiếp mở ra tủ số 10, tủ số 2, thu được áo chống đạn cùng súng máy Gatlin.
An Da Hoon chết lặng tại chỗ. Hắn vốn nghĩ rằng mình có đủ nhiều nhà đầu tư thì mới nhận được vũ khí như vậy, không ngờ trang bị của Shirakawa lại trực tiếp nghiền ép hắn.
Thành thật xin lỗi, các vị độc giả thân mến, tác giả-kun đã nhầm lẫn, cứ nghĩ tháng này chỉ có 30 ngày, nhưng thực tế là 31 ngày. Vậy nên, từ hôm nay, tức ngày 29, mới có gấp đôi phiếu tháng.
Chỉ đành mặt dày cầu xin phiếu tháng một lần nữa vậy.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.