Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 389: 388· nhà ma thám hiểm!

Trong phòng làm việc của viện trưởng, tầng 11 Bệnh viện Đệ nhất Tokyo.

Viện trưởng Utsunomiya Hideo, người vốn luôn giữ thái độ kiêu ngạo với bất kỳ ai, giờ đây lại vội vã đứng dậy khỏi ghế sofa, bước đến trước mặt Shirakawa – người trông chưa đầy 20 tuổi, và cúi đầu cung kính:

“Kuraki-kun, tôi xin lỗi vì sự vô lễ vừa rồi. Mong cậu hãy hợp tác với bệnh viện chúng tôi.”

Năm phút trước đó, khi Utsunomiya Hideo cầm trên tay kết quả chụp CT não và báo cáo sức khỏe của Kyoko, sau vài lần xem xét kỹ lưỡng, ông ta đã không thể giữ nổi sự bình tĩnh. Trong lòng ông dâng trào nỗi kinh ngạc tựa như sóng biển cuộn trào không ngớt.

Là chuyên gia nghiên cứu căn bệnh Alzheimer, ông hiểu rõ ý nghĩa của loại thuốc đặc trị này. Nó có nghĩa là căn bệnh nan y đã làm khó thế giới bấy lâu nay đã bị đánh bại, có nghĩa là căn bệnh mà ông đã nghiên cứu hơn nửa đời người vẫn chưa có kết quả lại được giải quyết bởi thiếu niên trước mặt, hay đúng hơn là bởi đội ngũ của thiếu niên ấy!

“Có bao nhiêu loại thuốc này, bệnh viện chúng tôi cũng muốn hết.”

Utsunomiya Hideo nhìn Shirakawa với ánh mắt nóng rực.

Shirakawa cười đáp:

“Hiện tại mới chỉ có Kyoko là người đầu tiên trải nghiệm. Thuốc vẫn cần một thời gian thử nghiệm lâm sàng và cải tiến thêm, nên lô hàng đầu tiên phải ít nhất một năm nữa mới có thể giao.”

“Một năm ư? Không thành vấn đề.”

Utsunomiya Hideo còn ba năm nữa sẽ về hưu, và ông tin rằng chỉ cần có được lô thuốc này trước khi nghỉ hưu, tên tuổi của ông sẽ được vinh danh trên tường danh dự của bệnh viện.

“Viện trưởng không hỏi một viên thuốc đặc trị này giá bao nhiêu sao?”

Shirakawa hiểu rằng Utsunomiya Hideo đã hoàn toàn bị thuyết phục, đến mức không hề hỏi giá mà đã muốn hợp tác ngay.

“Bao nhiêu tiền?”

Utsunomiya Hideo hỏi.

“Năm trăm nghìn yên.”

Shirakawa điềm đạm nói.

Chi phí điều trị bệnh Alzheimer mỗi tháng dao động khoảng từ 60.000 yên đến 200.000 yên, tính tổng một năm sẽ tiêu tốn từ 720.000 đến 2.400.000 yên. Dù bảo hiểm y tế có thể chi trả phần lớn, nhưng việc thuê hộ lý và các chi phí khác cũng khiến một bệnh nhân cần đến hàng triệu yên, trừ khi họ từ bỏ điều trị.

Tất nhiên, người bệnh ban đầu cũng có thể tốn vài chục nghìn để làm chậm tiến triển của bệnh.

Về cơ bản, việc điều trị tận gốc bệnh Alzheimer là điều không thể.

Nếu cô Kyoko không tái phát bệnh và trở thành người đầu tiên được chữa khỏi hoàn toàn, thì giá của loại thuốc đặc trị này, dù là năm sáu triệu yên, vẫn sẽ có người sẵn sàng chi trả.

Việc Shirakawa định giá 500.000 yên không nghi ngờ gì là một mức giá vô cùng phải chăng, thân thiện với người dân.

“Năm trăm nghìn yên, cậu chắc chắn chứ?”

Utsunomiya Hideo hỏi.

Shirakawa gật đầu: “Tôi chắc chắn.”

“Cậu có bao nhiêu tôi cũng lấy hết, nhưng tôi hy vọng trong ba năm tới, cậu chỉ cung cấp cho bệnh viện chúng tôi.”

Utsunomiya Hideo đưa ra điều kiện của mình.

“Tôi có thể đồng ý, nhưng chúng ta cần ký một bản thỏa thuận hợp tác trị giá 300 triệu yên. Bệnh viện của ngài cần thanh toán trước 100 triệu yên tiền đặt cọc, và chúng tôi sẽ giao hàng trong vòng một năm.”

“600 viên ư? Quá ít, chúng tôi cần nhiều hơn thế.”

Utsunomiya Hideo cảm thấy thỏa thuận 300 triệu yên này vẫn không thể đáp ứng được nhu cầu của ông. Với tình trạng xã hội già hóa ngày càng tăng, số người mắc bệnh Alzheimer hàng năm cũng không ngừng tăng lên. Nếu chỉ có Bệnh viện Đệ nhất Tokyo có thể điều trị căn bệnh này, thì người bệnh trên toàn thế giới sẽ đổ về đây. 600 viên thuốc là hoàn toàn không đủ.

“Đừng vội. 600 viên chỉ là cho lần hợp tác đầu tiên của chúng ta. Trong vòng một năm này, cô Kyoko sẽ định kỳ đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe và tình trạng cơ thể. Khi xác định hoàn toàn không tái phát, hoặc có bất kỳ diễn biến mới nào, ngài cũng sẽ yên tâm hơn phần nào.”

Shirakawa nói.

Utsunomiya Hideo khẽ gật đầu, thấy đề nghị của Shirakawa là hợp lý.

“Cậu nhất định phải đảm bảo chất lượng thuốc. Nếu không, đây sẽ bị coi là vi phạm hợp đồng, và bệnh viện chúng tôi sẽ không chấp nhận thuốc kém chất lượng.”

“Đó là điều đương nhiên.”

“Hợp đồng cậu mang theo chứ?”

“Luật sư Haruka...”

Nửa giờ sau, Shirakawa, Kyoko cùng Shimotsuki Haruka, Yasuda Takayuki và Inamura Genji rời khỏi phòng làm việc của viện trưởng, được chính Utsunomiya Hideo tiễn xuống lầu.

“Kuraki-kun, tôi mong chờ tin tốt từ cậu.”

“Utsu-san, xin cứ yên tâm.”

Shirakawa lên xe thương mại, tài xế khởi động xe.

Yasuda Takayuki cảm giác như đang nằm mơ. Anh không ngờ Bệnh viện Đệ nhất Tokyo lại hợp tác với Dược phẩm Miharu, hơn nữa còn là một đơn hàng lớn trị giá 300 triệu yên. Tuy nhiên, anh biết loại thuốc đặc trị này chắc chắn sẽ có thị trường rất lớn. Yasuda Takayuki tin rằng với loại thuốc này, có thể đến bất kỳ bệnh viện nào cũng sẽ thuyết phục được họ hợp tác, nhưng anh không nghĩ ngay từ đầu lại là một đơn hàng lớn đến vậy, mà Viện trưởng Utsunomiya Hideo còn tỏ ra xem thường số tiền đó.

“Kyoko, một năm tới này chắc sẽ vất vả cho em nhiều.”

Shirakawa nhìn Kyoko nói.

Kyoko đáp với vẻ mặt không cảm xúc:

“Dù sao em cũng sẽ định kỳ đến kiểm tra sức khỏe, không sao cả.”

“Em có muốn về cùng tôi không?”

Shirakawa lại hỏi.

Kyoko lắc đầu: “Em vẫn muốn về viện phúc lợi.”

“Được rồi, Yamanome-san, trước hết đưa cô Kyoko về viện phúc lợi.”

Shirakawa phân phó.

“Được rồi.”

Tài xế trả lời.

Chiếc xe đưa Kyoko về viện phúc lợi trước, sau đó đưa Shimotsuki Haruka đến văn phòng luật sư, rồi mới quay về Công ty Dược phẩm Miharu.

Trở lại phòng làm việc của Tổng biên tập, Shirakawa dặn dò Yasuda Takayuki và Inamura Genji:

“Chuyện này tạm thời đừng nói cho bất kỳ ai. 'Nước trẻ' cũng cần nhanh chóng nghiên cứu và phát triển. Sau khi hai sản phẩm này ra mắt, tôi sẽ tiếp tục cung cấp sản phẩm mới cho bộ phận nghiên cứu.”

“Tổng biên tập, tôi rất muốn gặp nhà nghiên cứu thiên tài đã chế tạo ra loại thuốc thần kỳ này.”

Trước đây, khi có được 'Nước trẻ' thần kỳ, Inamura Genji đã có suy nghĩ này. Giờ đây, khi có trong tay 'Thuốc đặc trị bệnh Alzheimer,' anh ta càng muốn biết về đội ngũ nghiên cứu đứng sau Shirakawa, và rất mong được trao đổi với họ.

Shirakawa khẽ liếc nhìn Yasuda Takayuki.

Yasuda Takayuki lập tức trách mắng Inamura Genji: “Tổng biên tập đại nhân tự nhiên có những sắp xếp của riêng mình. Những gì không nên hỏi thì đừng hỏi. Việc của cậu là tuân theo chỉ đạo của công ty, tập trung nghiên cứu thành phần và sản xuất hàng loạt.”

Inamura Genji vốn đã quen với việc thường xuyên bị Phó Tổng biên tập Yasuda Takayuki quát mắng, nên phản xạ tự nhiên cúi đầu đáp: “Tôi sẽ cố gắng.”

“Ừm, cậu ra ngoài đi.”

Yasuda Takayuki cũng vô cùng tò mò về đội ngũ nghiên cứu đứng sau Shirakawa. Anh ta thực sự đã từng điều tra về Shirakawa.

Nhưng kết quả điều tra rõ ràng là không đáng tin. Làm sao Shirakawa có thể chỉ là một thám tử bình thường, sinh ra trong một gia đình đơn thân tầm thường được?

Sau khi Inamura Genji rời đi, Yasuda Takayuki nịnh nọt bưng cho Shirakawa một chén trà, rồi cười hỏi:

“Tổng biên tập, tôi cảm thấy việc ngài làm như thế vẫn còn hơi mạo hiểm.”

“Vì sao?”

“Thuốc đặc trị còn chưa đăng ký bản quyền sáng chế, ngài không sợ có người làm giả sao?”

“Chúng ta đã ký thỏa thuận bảo mật với Viện trưởng Utsu. Ông ấy sẽ không tiết lộ chuyện về thuốc. Còn về cậu và Inamura Genji, tôi vẫn rất tin tưởng.”

Yasuda Takayuki nuốt nước bọt, hiểu ra ý tứ bóng gió trong lời nói của Shirakawa.

Nếu có chuyện gì xảy ra, anh ta sẽ là đối tượng bị nghi ngờ đầu tiên.

“Tổng biên tập xin yên tâm, tôi nhất định sẽ không để ngài thất vọng.”

“Khi một trăm triệu yên tiền vốn được chuyển vào tài khoản, hãy chuyển số tiền đó vào tài khoản này, tôi có việc cần dùng.”

Shirakawa đưa cho Yasuda Takayuki một tấm thẻ. Trong thẻ có một triệu yên, đó là số vốn ban đầu do ông cụ nhà Takahashi cấp.

Giải quyết xong chuyện này, Shirakawa trở về căn hộ của Ruka.

Anh tắm rửa, thay bộ quần áo thường ngày, rồi nằm dài trên ghế sofa, thảnh thơi xem TV.

Tiếng gõ cửa vang lên.

Shirakawa đi đến cạnh cửa, nhìn qua mắt mèo.

Ba gương mặt quen thuộc của Yano Kokomi, Kohashi Daisuke và Shima Ryota đập vào mắt anh.

Đã lâu rồi anh không gặp ba người họ. Sau buổi Tiệc Máu đẫm máu, anh càng cảm thấy gương mặt họ thân thiết hơn.

Shirakawa mở cửa, Kohashi Daisuke xông tới ôm chầm lấy anh:

“Bạn chí cốt của tôi ơi, cuối cùng cậu cũng về rồi! Sắp đến lúc nhập học rồi, chúng ta tính đi du lịch tập thể một chuyến cuối cùng!”

“Đúng vậy, cậu và Mei-chan cứ bận rộn mãi, chẳng có thời gian đi chơi với bọn tớ gì cả. Hai ngày trước khi nhập học, kiểu gì chúng ta cũng phải đi thám hiểm nhà ma một lần!”

Yano Kokomi phồng má nói.

“Một nhà ma mới mở, nghe nói rất thú vị, đã có rất nhiều người đến thử rồi.”

Shima Ryota dù chỉ hứng thú với game, nhưng thỉnh thoảng tham gia hoạt động như thế này thì anh ta cũng không ghét bỏ gì.

“À... Không thể chơi cái gì nhẹ nhàng hơn sao?”

Shirakawa hỏi.

“Cái này mà còn không thoải mái à? Cái này đã dễ dàng lắm rồi! Nhanh gọi điện cho Mei-chan xem cô ấy có thời gian không. Nếu không có thì chỉ có bốn đứa mình thôi.”

Yano Kokomi lấy ra năm tấm vé vào cửa màu sắc rực rỡ, vẫy vẫy trước mặt Shirakawa.

“Mei bây giờ cũng bận lắm, không biết có đến được không. Để tớ gọi thử xem sao.”

Shirakawa bấm số điện thoại của Chiyuki Mei.

“Mei, cậu bây giờ có rảnh không?”

“Shirakawa-chan, có chuyện gì à?”

“Gần đây có một nhà ma mới mở.”

Shirakawa còn chưa nói hết, Yano Kokomi đã giật lấy điện thoại:

“Mei-chan, cậu vẫn là sinh viên mà, không thể cứ bận công việc mãi như thế chứ! Sắp đến lúc nhập học rồi, nếu cậu không đến tham gia hoạt động tập thể, thì đội thám tử của chúng ta sẽ không trọn vẹn đâu!”

“Được rồi, Kokomi-chan. Vậy tớ sẽ đến tìm các cậu, các cậu đang ở đâu?”

“Bọn tớ đang ở nhà Shirakawa-chan, đợi cậu đến là chúng ta sẽ cùng đi nhà ma!”

Yano Kokomi cười rồi cúp điện thoại, trả lại cho Shirakawa.

Kohashi Daisuke đặt gói đồ ăn vặt vừa mua lên bàn, rồi đặt mông ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu ăn.

“Thật ra tớ vẫn muốn về quê lần nữa, có thể đi săn bắn, hái lượm, còn có thể bắt cá dưới ao. Dưa hấu ở quê ăn cũng ngon hơn trong thành phố. Chắc phải đợi đến kỳ nghỉ tới tớ mới dẫn bọn cậu về quê chơi được.”

Kohashi Daisuke vừa ăn vặt, vừa kể về phong cảnh ở quê nhà.

“Nghe có vẻ là một nơi rất thích hợp để dưỡng lão.”

“Đúng vậy, ở đó có rất nhiều người già. À ừm, người trẻ cũng đi gần hết rồi.”

Kohashi Daisuke lắc đầu: “Dù sao ở đó cũng không kiếm được tiền.”

Mấy người tán gẫu được khoảng hơn mười phút, chiếc xe sang trọng của nhà Chiyuki đã dừng dưới lầu.

Thiếu nữ dung mạo tuyệt mỹ cùng nữ vệ sĩ của cô bé xuống xe, rồi lên thang máy đi tới tầng 10.

Thiếu nữ nhấn chuông cửa.

Yano Kokomi như một chú thỏ nhỏ hoạt bát, nhún nhảy đến bên cửa và mở cửa phòng.

“Kokomi-chan, đã lâu không gặp.”

“Mei-chan, đã lâu không gặp. Cậu hôm nay mặc, ừm, đẹp thật đấy.”

Yano Kokomi khi nhìn thấy Chiyuki Mei lần nữa, cảm thấy có chút không nhận ra.

Chiyuki Mei mặc một chiếc váy dạ hội cao cấp. Áo sơ mi trắng viền lá sen kết hợp với chân váy dài màu đỏ sẫm, trông cô vừa cao quý vừa thanh lịch. Sự tương phản giữa trang phục này và gương mặt trẻ tuổi của cô bé không hề tạo cảm giác kệch cỡm.

Chỉ có Shirakawa nhận ra rằng, người thường mặc trang phục như thế này vốn dĩ không phải Chiyuki Mei, mà là Chiyuki Yoru.

Chiyuki Yoru liếc nhìn Takehara Sandou.

Takehara Sandou lập tức đưa món quà cho Yano Kokomi.

“Tiểu thư Yano, đây là món quà tiểu thư Mei gửi tặng ngài, hy vọng ngài thích.”

“Ơ? Quà ư? Mei-chan, có phải Tết đâu mà cậu lại tặng quà cho tớ?”

Yano Kokomi ngạc nhiên nhận lấy hộp quà được gói đẹp mắt.

Sau đó, Takehara Sandou tiếp tục đưa quà cho Kohashi Daisuke và Shima Ryota.

Tất cả đều là những hộp quà được gói đẹp mắt.

Kohashi Daisuke hai mắt sáng rỡ, vừa mừng vừa lo nhận lấy món quà: “Cảm ơn, cảm ơn.”

“Cảm ơn chị vệ sĩ.”

Shima Ryota cũng nhận được món quà của mình.

Họ nóng lòng xé mở quà. Mặc dù việc mở quà ngay trước mặt người khác bị coi là hành vi thiếu lịch sự, nhưng mối quan hệ của họ đã quá thân thiết nên không ai để ý đến những điều đó.

Yano Kokomi là người đầu tiên mở hộp quà ra. Bên trong là một chiếc túi xách Chanel phiên bản giới hạn. Chiếc túi này có thiết kế khá trẻ trung, ngay cả sinh viên dùng cũng không thành vấn đề, cùng lắm thì chỉ thu hút ánh nhìn của người khác mà thôi.

“Trời ơi, cái này quý giá quá đi!”

Yano Kokomi nuốt nước bọt.

“Không có gì.”

Chiyuki Yoru khẽ nhếch khóe môi.

“Là kính VR chơi game! Lại còn là mẫu mới nhất nữa. Cái này đắt lắm, tớ ngắm nghía mãi mà không dám mua.”

Shima Ryota sung sướng nói.

Kohashi Daisuke cũng mở quà của mình, bên trong là một chiếc đồng hồ đeo tay có giá trị không nhỏ.

Kohashi Daisuke lập tức đeo đồng hồ lên cổ tay, phát hiện nó vô cùng hợp với khí chất của mình. Anh ta bỗng cảm thấy mình như một tinh anh trong giới.

“Tôi thật sự rất thích chiếc đồng hồ này.”

“Thích là được rồi.”

Yano Kokomi, Kohashi Daisuke và Shima Ryota không ngớt lời khen ngợi những món quà. Đến khi họ trấn tĩnh lại mới phát hiện, chỉ riêng Shirakawa là không có quà.

“À, có phải cậu đã chuẩn bị một điều bất ngờ bí mật nào đó cho Shirakawa-chan, không muốn bọn tớ biết không?”

Yano Kokomi nháy mắt tinh nghịch nói.

“Đúng rồi, chắc chắn là như vậy. Rốt cuộc là gì thế, cho bọn tớ xem với!”

Kohashi Daisuke và Shima Ryota bắt đầu nhao nhao lên.

Shirakawa mơ hồ có dự cảm chẳng lành.

Chiyuki Yoru từ từ bước đến bên cạnh anh, đưa đôi tay trắng nõn ra, chỉnh lại cổ áo cho Shirakawa, rồi phủi nhẹ những nếp nhăn trên trang phục của anh:

“Món quà dành cho Shirakawa-chan, đương nhiên phải là thứ tốt nhất rồi.”

Thấy không khí có chút mờ ám, Yano Kokomi nhắm một mắt lại, Kohashi Daisuke và Shima Ryota cũng lộ ra nụ cười tinh quái.

“Chúng ta đi nhà ma thôi!”

Shirakawa đề nghị, rồi lách nhanh ra cửa. Anh quả thật có chút chột dạ.

Chiyuki Yoru nheo mắt nhìn.

Yano Kokomi, Shima Ryota và Kohashi Daisuke cũng vội vàng đuổi theo.

“Shirakawa-chan, đợi bọn tớ với!”

Takehara Sandou nghiêm nghị nói:

“Tiểu thư Mei, Kuraki-kun có vẻ rất chột dạ, chắc chắn anh ấy đã làm điều gì đó có lỗi với ngài.”

Chiyuki Yoru lạnh lùng liếc nhìn Takehara Sandou:

“Tôi không muốn nghe những lời như thế lần thứ hai.”

“Vâng, tiểu thư Mei.”

Chiyuki Yoru rời khỏi căn hộ của Shirakawa, đi vào thang máy.

Yano Kokomi lập tức khoác tay cô bé: “Mei-chan, cậu nhất định sẽ thích chỗ này. Lớp tớ đã có rất nhiều bạn đi trải nghiệm rồi.”

“Ha ha, không biết đoàn thám tử chúng ta đi có thể thông quan một lần không nhỉ?”

“Đó chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Chắc chắn có thể thông quan!”

Một nhóm sáu người lên chiếc xe sang trọng của nhà Chiyuki, đi đến nhà ma Shise.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong quý độc giả có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free