(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 423: 422· nhiệt tình thái thái
Shirakawa và Akagi Chihiro đi thuyền, không có chút không khí mờ ám nào của đôi tình nhân, mà càng giống như những đối tác đang thảo luận công việc. Shirakawa dù thỉnh thoảng có đồng cảm với Akagi Chihiro, nhưng anh không thể hiện sự quan tâm vượt quá giới hạn tình bạn, chỉ là những lời hỏi han thông thường.
Akagi Chihiro cũng thích kiểu quan hệ có khoảng cách như vậy. Nàng và Shirakawa chưa hề thân thiết đến mức có thể thẳng thắn với nhau, ai nấy cũng chỉ vì mục đích riêng.
Chỉ là, sau buổi yến tiệc lần này, Akagi Chihiro càng thêm ngưỡng mộ Shirakawa, và sự tin cậy vào anh ta lại tăng thêm mấy phần.
Điều này không liên quan đến việc giám định bảo vật, chủ yếu là vì anh đã nghiên cứu và điều chế thành công thuốc đặc trị bệnh Alzheimer.
Shirakawa cũng vô cùng khâm phục Akagi Chihiro, bởi nàng có thể xử lý ổn thỏa mọi chuyện trong gia đình phức tạp đến thế.
Anh thậm chí có chút lo lắng thay cho vị hôn phu của Akagi Chihiro. Kết hôn với người như Akagi Chihiro chắc chắn phải bước vào môi trường phức tạp của gia đình Akagi. Không có đủ EQ và thủ đoạn nhất định, khó lòng sống sót được trong gia đình này.
Nhất là cái chế độ tuẫn táng khiến người ta rùng mình, thậm chí rất muốn tố cáo.
Nhưng khả năng lớn là tố cáo cũng chẳng ích gì, dù sao đây là gia tộc Akagi, một gia tộc quý tộc đã truyền thừa hàng trăm năm.
"Thật ra, các đời gia chủ của chúng tôi, trừ tôi ra, đều rất trường thọ. Các vị ấy sống cũng thọ hơn chồng của mình."
Akagi Chihiro vừa cười vừa nói, phảng phất đang trêu đùa tình trạng sức khỏe của bản thân.
"Cô nên tin tưởng vào bản thân và cả tôi hơn một chút. Có lẽ cô cũng có thể trường thọ như các bậc tổ tiên, sống thọ hơn chồng mình."
Shirakawa uống sake đáp lời.
Akagi Chihiro lắng nghe tiếng đàn Shamisen, ngắm cảnh hồ, giọng nói nhu hòa:
"Một khi nuôi hy vọng thì dễ thất vọng, tôi không thích cảm giác thất vọng. Takahashi quân cũng không gánh được hậu quả nếu khiến tôi thất vọng."
Shirakawa nhìn gương mặt như thiếu nữ của Akagi Chihiro, nhận thấy tính cách của nàng quả thực rất từng trải. Thảo nào nàng lại nói bản thân mình như một lão già.
"Hoa anh đào dù rực rỡ đến mấy cũng chỉ nở rộ vào mùa xuân. Tôi sẽ không vì sinh mệnh ngắn ngủi của mình mà cảm thấy tiếc nuối. Đây vốn là quy luật tự nhiên, con người từ khi sinh ra đã nhất định phải đi về phía cái chết. Tôi chẳng qua chỉ là nhanh hơn những người khác một chút mà thôi."
Akagi Chihiro bình thản nói, trong giọng điệu toát lên sự coi nhẹ sinh tử, một thái độ khoáng đạt.
Shirakawa hơi sững sờ. Rốt cuộc nàng đã trải qua những gì mà lại già dặn trước tuổi đến vậy? Hay là những đau ốm thuở nhỏ đã xóa sạch mọi nhuệ khí của nàng?
Thế nhưng, trong mắt người ngoài, nàng vẫn là một sự tồn tại sang trọng, hào nhoáng.
Hoặc có lẽ việc nàng luôn mặc áo đỏ, luôn đeo trang sức đẹp đẽ, đều là để giống như hoa anh đào rực rỡ trong ngày xuân, nở trọn một mùa xuân của mình, dù không ai thưởng thức.
Shirakawa bỗng cảm thấy, một cô gái như thế, dù không có tình yêu, sinh mệnh cũng sẽ không có bất kỳ thiếu sót nào, bởi bản thân nàng đã đủ đặc biệt rồi.
"Công việc về thuốc đặc hiệu, không biết đã bị gia tộc Chiyuki độc chiếm rồi sao?"
Akagi Chihiro bỗng đổi giọng, cắt ngang dòng suy nghĩ của Shirakawa.
"Chuyện đó thì không có. Tôi không có ý định chia sẻ công việc về thuốc đặc trị Alzheimer cho bất kỳ gia tộc nào. Đây là điểm tựa để gia tộc Takahashi vực dậy."
Shirakawa thẳng thắn nói.
"Gia tộc Takahashi muốn phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực dược phẩm, đây quả là một điểm đột phá không tồi, cũng là nguồn lợi mới. Chỉ là danh tiếng của gia tộc Takahashi dường như không mấy tốt đẹp. Sao không mượn sức mạnh của gia tộc Akagi chúng tôi?"
Akagi Chihiro mỉm cười nhìn Shirakawa, ly rượu trên tay cô kề sát ly của anh.
"Chuyện này e rằng Chihiro gia chủ đã quá lo lắng rồi. Tôi không định đẩy gia tộc Takahashi ra tiền tuyến. Tương lai, sự phát triển của gia tộc Takahashi chủ yếu sẽ hoạt động sau màn, cho nên về mặt danh tiếng trước công chúng sẽ không bị ảnh hưởng nhiều. Hơn nữa, tiểu thư Yuuran cũng sẽ cố gắng hết sức để cứu vãn danh tiếng của gia tộc Takahashi. Cô ấy hiện tại đang làm rất tốt, ít nhất danh tiếng của cô ấy rất tốt."
Shirakawa nói rồi chủ động cầm ly rượu ra xa.
"Tiểu thư Yuuran? Anh dường như khá xa cách với các tộc nhân của mình nhỉ?"
Akagi Chihiro bình tĩnh nhìn Shirakawa.
Shirakawa nhìn Akagi Chihiro:
"Chẳng lẽ cô không xa cách sao? Hay cô cho rằng tộc nhân thì đồng nghĩa với người nhà?" "Điểm này, chúng ta khá giống nhau."
Akagi Chihiro cười một tiếng.
Thị nữ mặc áo xanh khảy đàn Shamisen, âm nhạc từ chậm rãi trở nên dồn dập, đến đoạn cao trào của bản nhạc.
Akagi Chihiro lặng lẽ nhắm mắt lại, không nói chuyện với Shirakawa nữa.
Shirakawa cũng chăm chú lắng nghe âm nhạc.
Cho đến khi bản nhạc một lần nữa trở nên chậm rãi.
Akagi Chihiro mới lên tiếng:
"Hôm nay anh thể hiện rất tốt, các trưởng lão cũng rất quý mến anh. Nếu anh có thể đưa ra lợi ích thiết thực, người trong gia tộc sẽ càng thích anh."
"Tôi nguyện ý cung cấp một số loại thuốc đặc hiệu cho gia tộc Akagi. Từ nay về sau, người của gia tộc Akagi sẽ không còn phải lo lắng về căn bệnh Alzheimer nữa."
Shirakawa mỉm cười nói.
Akagi Chihiro chậm rãi mở mắt, đôi mắt đẹp lướt qua gương mặt tuấn tú của anh:
"Takahashi quân, anh đang đùa sao?"
"Không, tôi nghiêm túc."
Đây chính là cách Shirakawa từ chối lời đề nghị hợp tác của Akagi Chihiro trong lĩnh vực dược phẩm, nhưng lại mang đến một ân huệ cho gia tộc Akagi, cũng coi như là giữ thể diện cho Akagi Chihiro.
Akagi Chihiro hiểu ý anh, chỉ đành khẽ thở dài một tiếng:
"Xem ra tâm ý Takahashi quân thì không ai có thể thay đổi được. Nếu là tiểu thư Chiyuki nào đó, có lẽ sẽ khác nhỉ?"
"Cô ấy sẽ không đưa ra yêu cầu như vậy. Tất nhiên, nếu cô ấy nhất định mong muốn, tôi cũng sẽ không từ chối."
Nếu là Chiyuki Mei, tuyệt đối sẽ không nói ra yêu cầu kiểu đó. Còn nếu là Chiyuki Yoru, cô ấy sẽ không cho phép bản thân bị từ chối.
Cho nên Shirakawa trả lời khá thành thật.
Sau đó hai người an tĩnh ngắm cảnh, nghe nhạc, thỉnh thoảng bình luận về những chú cá bơi trong hồ. Shirakawa cũng coi như trải nghiệm một lần thú vui "du xuân" tao nhã của giới quý tộc "xưa".
【 Một người phụ nữ tâm tĩnh như nước, chẳng lẽ không kích thích ham muốn chinh phục của ngươi sao? Ngươi không muốn xem phản ứng của nàng khi rung động sao? Hay là gương mặt và vóc dáng của nàng không đủ hoàn hảo? Ngươi không phải đã bị Chiyuki Yoru "huấn luyện" rồi sao? 】
Giọng nói độc thoại đột nhiên vang lên, cắt ngang niềm vui thú của Shirakawa khi trải nghiệm thú vui tao nhã của giới quý tộc.
Sau khi chiếc thuyền nhỏ cập bến, Akagi Chihiro và Shirakawa bước xuống.
Một vài thị nữ của gia tộc Akagi, mặc kimono tinh xảo, đã đến đón Akagi Chihiro. Thuyền của Akagi Aiko cũng cập bến, bà vẫy tay về phía Shirakawa.
Shirakawa bước đến, đỡ bà xuống thuyền.
"Bà Akagi."
"Takahashi quân, hai cháu chung đụng hòa hợp chứ?"
Thật ra, Akagi Aiko vẫn luôn quan sát Shirakawa suốt dọc đường đi. Ngay cả khi lên thuyền nhỏ, ánh mắt bà cũng chưa từng rời khỏi chiếc thuyền có Shirakawa.
"Rất hòa hợp ạ."
Shirakawa mỉm cười nói.
Trên gương mặt Akagi Aiko cũng nở một nụ cười hiền hậu, "Takahashi quân, đây là lần đầu tiên Chihiro nhà ta đi thuyền cùng một người đàn ông họ khác sau nhiều năm như vậy đó. Con bé không bài xích cháu, thật là một điều tốt."
Shirakawa hơi sững sờ.
Nhưng liên tưởng đến tính cách lạnh lùng của Akagi Chihiro, anh cảm thấy lời Akagi Aiko nói khả năng lớn là sự thật.
Điều này đủ để chứng minh gia tộc Akagi quả thực rất mạnh mẽ, cho nên Akagi Chihiro, vị gia chủ này, chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ, giảm bớt được nhiều xã giao không cần thiết.
"Đó là vinh hạnh của tôi ạ."
Shirakawa đáp lời.
Nụ cười trên gương mặt Akagi Aiko càng rạng rỡ:
"Takahashi quân, mặc dù người trong gia tộc đều cảm thấy gia tộc Takahashi bây giờ không còn như xưa, đã sa sút, và muốn phản đối hôn ước của hai cháu, nhưng tôi lại tán thành. Nếu là một người thú vị như cháu kết hợp với Chihiro, con bé cũng sẽ trở nên vui vẻ. Cuộc sống của nó quá tẻ nhạt, tôi chỉ muốn con bé được như những đứa trẻ bình thường, yêu đương, kết hôn, sinh con. Takahashi quân, cháu là một người rất phù hợp."
Shirakawa một lần nữa sửng sốt. Anh không ngờ Akagi Aiko lại coi trọng mình đến vậy, rõ ràng Akagi Miki đã nói xấu anh không ít trong buổi yến tiệc, bao gồm cả những chuyện trăng hoa, ong bướm.
"Bà Akagi, bà không lo lắng tôi là một người đàn ông vô trách nhiệm sao?"
Akagi Aiko nhìn Shirakawa, dùng ống tay áo che miệng cười:
"Như vậy chẳng phải càng thú vị hơn sao? Trong những mối tình nồng nhiệt, có mấy ai thật sự có trách nhiệm?"
Shirakawa cảm thấy khi trò chuyện với Akagi Aiko, anh luôn bị những lời nói của bà làm cho kinh ngạc.
Đây thật sự là lời một người mẹ sẽ nói sao? Tính cách bộc trực của bà hoàn toàn khác biệt với tính cách già dặn trước tuổi của Akagi Chihiro. Cứ như thể bà mới là con gái, còn Chihiro mới là mẹ vậy.
"Tôi chỉ muốn con bé được trải nghiệm cảm giác rung động một lần. Tâm hồn nó đã quá lâu không có chút rung động nào, như dòng nước tù đọng không sức sống. Trong cuộc đời con bé chỉ còn lại trách nhiệm và vài sở thích của người lớn tuổi. Tôi muốn con bé được cảm nhận thế nào là tuổi trẻ, thế nào là tình yêu. Có lẽ nguyện vọng này, chỉ có thể giao phó cho Takahashi quân."
Akagi Aiko kéo tay Shirakawa, nghiêm nghị nói:
"Takahashi quân, được không?"
【 Nhiệm vụ "Tình mẫu tử vĩ đại" được kích hoạt 】
【 Yêu cầu: Akagi Aiko muốn con gái mình, Akagi Chihiro, trải nghiệm cảm giác rung động, cảm nhận tình yêu và tuổi trẻ. 】
【 Mô tả nhiệm vụ: Akagi Chihiro là người con gái thứ ba của Akagi Aiko, cũng là cô con gái có thiên phú tốt nhất. Từ nhỏ đã tài giỏi hơn người, được chọn làm ứng cử viên gia chủ, và vì thế đã gặp phải sự ghen ghét, bị người trong tộc hạ độc gây tổn thương. Sau đó nàng càng tự cô lập, trở nên già dặn trước tuổi, cảm thấy cuộc đời ngắn ngủi chỉ còn lại trách nhiệm và chút ít hứng thú cá nhân.
Akagi Aiko nhìn thấy Akagi Chihiro như vậy thì vô cùng đau lòng. Bà rất muốn Akagi Chihiro được như những cô gái bình thường, tự do yêu đương, kết hôn, sinh con, trải qua cuộc sống bình thường, nhưng bà không làm được.
Cho nên bà chỉ có thể hy vọng Akagi Chihiro trong quãng đời ngắn ngủi có thể thật sự hưởng thụ một lần cảm giác rung động, có thể trải nghiệm một lần tình yêu và tuổi trẻ, không muốn nàng sống như một người đã ngả về phía hoàng hôn. 】
【 Có thể đạt được các kết cục sau đây: 】
【 Kết cục một [ Mối tình đầu cay đắng ]: Trở thành mối tình đầu của Akagi Chihiro, khiến nàng không thể tự mình thoát khỏi tình yêu dành cho anh, hơn nữa phải chôn giấu tình cảm và sự rung động đó trong lòng, tuyệt đối không nhắc đến với anh. Anh sẽ trở thành sự tiếc nuối, người khó quên nhất trong cuộc đời nàng.
Phần thưởng: Bậc thầy tình yêu 】
【 Bậc thầy tình yêu: Không ai có thể thoát khỏi lưới tình anh giăng. 】
【 Kết cục hai [ Duyên tình sương khói ]: Cùng Akagi Chihiro lên giường một lần, khiến nàng cảm nhận được cảm giác kích thích và rung động của tình yêu chóng vánh, và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào với cô ấy.
Phần thưởng: Vật phẩm ngẫu nhiên 】
【 V��t phẩm ngẫu nhiên: Muốn biết là gì không? Xin hãy chờ đợi. 】
【 Kết cục ba [ Tình yêu bền chặt ]: Khiến chỉ số hạnh phúc của Akagi Chihiro đạt 100, khiến nàng thật sự yêu anh, cảm nhận được tình yêu chân chính và tuổi trẻ.
Phần thưởng: Thuốc thần kỳ ngẫu nhiên 】
【 Thuốc thần kỳ ngẫu nhiên: Rốt cuộc có thể trị khỏi bệnh gì thì tôi cũng không thể xác định. 】
Khoan đã, sao đột nhiên lại bật ra giao diện nhiệm vụ thế này?
Shirakawa không thể tin được nhìn bảng nhiệm vụ của mình, đã xuất hiện bốn nhiệm vụ!
Nói cách khác, ngoài 【 Tình yêu lưỡng nhân cách 】, 【 Giao dịch công bằng 】, 【 Lời hẹn lãng mạn 】, anh lại có thêm một 【 Tình mẫu tử vĩ đại 】.
Xem ra nếu khiến chỉ số hạnh phúc của Akagi Chihiro đạt 100, có khả năng nhận được thuốc chữa khỏi bệnh cho cô ấy.
Giống như tiểu thư Kyoko vậy.
Nhưng vấn đề là, tính cách của nàng hoàn toàn khác với Kyoko. Nếu khiến chỉ số hạnh phúc của nàng đạt 100, có lẽ bản thân anh sẽ thật sự không thể thoát được, nhất định phải trở thành người chồng tuẫn táng này.
Khi đó thì Chiyuki Yoru bên kia làm sao đây? Chẳng lẽ có thể cưới hai người sao? Pháp luật cũng không cho phép.
Nếu chỉ đơn thuần là rung động thì dễ giải quyết, có thể dùng "nước trái cây rung động", nhưng "lên giường" thì sự hy sinh có vẻ lớn. Mình đã là người đã có gia đình và người yêu, không thể lại phóng túng tự do yêu đương đến vậy.
"Bà Akagi, mối quan hệ giữa tôi và tiểu thư Chihiro không như bà nghĩ. Chúng tôi giống như những đối tác hợp tác, mỗi người đều có những lợi ích riêng."
Shirakawa quyết định từ chối nhiệm vụ này.
Yêu đương hoặc lên giường với Akagi Chihiro đều sẽ khiến mọi chuyện phức tạp hóa, khiến mối quan hệ giữa ba gia tộc trở nên phức tạp, đó không phải là điều Shirakawa muốn thấy.
"Tình yêu chẳng phải cũng là một dạng quan hệ hợp tác sao?"
Akagi Aiko chưa từ bỏ ý định nói, "Takahashi quân, chẳng lẽ anh sợ thật lòng yêu Chihiro sao?"
"Tiểu thư Chihiro quả thực rất ưu tú, nhưng tôi đã có người trong lòng, cho nên rất xin lỗi ạ."
Shirakawa thành thật nói.
"Các cháu là vị hôn phu, vị hôn thê của nhau. Nếu nói là những lợi ích riêng, thì tình yêu mới là điều Chihiro thật sự cần."
Akagi Aiko nắm chặt tay Shirakawa, "Cháu đồng ý với ta được không? Thân thể Chihiro đã không kiên trì được bao lâu nữa. Ta không hy vọng quãng đời còn lại của con bé cũng sống trong sự nặng nề. Ít nhất hãy để con bé được vui vẻ, dù cuối cùng anh không cưới con bé."
"Bà Akagi, tôi sẽ cố gắng chữa khỏi bệnh cho cô ấy. Đó là lời ước định của tôi với cô ấy. Nếu tôi không chữa khỏi cho cô ấy, tôi sẽ thực hiện lời hứa hôn. Nếu thật sự đến ngày đó, tôi sẽ cưới cô ấy."
"Không, cháu phải yêu nó."
Trong mắt Akagi Aiko lóe lên vẻ kiên quyết, như thể nếu Shirakawa không nói ra từ này, bà sẽ không buông tay.
"Nếu quả thật đến ngày đó, tôi sẽ yêu cô ấy."
Shirakawa cảm thấy, nếu thật sự đến ngày đó, có lẽ sẽ vì sự đồng cảm mà nảy sinh tình yêu thương.
Tất nhiên, cũng có thể là trách nhiệm.
Anh tin tưởng mình, sẽ yêu thương vợ mình.
Tuy nhiên anh sẽ không để tình huống như vậy xuất hiện, bởi vợ của anh ấy đã có người được chọn, chính là người anh yêu.
Akagi Aiko thấy Shirakawa đồng ý, mới buông tay, khôi phục tâm trạng vui vẻ. Bà phẩy phẩy cây quạt, vừa cười vừa nói:
"Hôm nay trời thật nóng nhỉ. Buổi tối trong đình viện sẽ có rất nhiều đom đóm. Takahashi quân đừng đi vội, tối nay cứ ở lại đây, ngày mai rồi hãy về."
"Bà Akagi, tối nay xin phép không làm phiền, tôi về còn phải ôn bài nữa ạ."
"Ôn bài? Nếu cháu muốn ôn bài, ta có thể để Chihiro giúp cháu, con bé học giỏi lắm đó."
"Không cần đâu ạ, bà Akagi, cũng không phiền tiểu thư Chihiro."
"Vậy thì ở lại đi, ở tại sân của Chihiro được không?"
Akagi Aiko mỉm cười nhìn Shirakawa, giống như mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng thuận mắt.
Bà Akagi, bà không cần đối với cháu nhiệt tình đến vậy, thật sự.
Shirakawa thầm than trong lòng, tính toán tìm lý do hợp lý để rời đi.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.