(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 449: 447· để cho tất cả nam nhân hâm mộ bí quyết
Có yêu cầu gì cứ nói.
Bạch tiên sinh chỉ sợ Shirakawa không có yêu cầu. Ông nghĩ, chỉ cần mình không ngừng thỏa mãn cậu ta, cậu ta nhất định sẽ cảm động, rồi sau đó sẽ truyền thụ cho mình vài kỹ xảo chứ?
"Tôi muốn đưa sáu vị cô gái đó đi."
Shirakawa nói.
"Sáu cô gái đó sao?"
Bạch tiên sinh ngẩn người. Tối hôm qua, ông quả thật đã sắp xếp cho sáu thiếu nữ này hầu Shirakawa, nhưng người ta không phải nói cậu ta nửa đêm đã lẻn vào phòng của Suzume Nako rồi sao?
Chẳng lẽ cậu ta không chỉ vào phòng Suzume Nako, mà ngay từ đầu đã có sự "trao đổi" sâu sắc với cả sáu thiếu nữ này rồi sao? Nếu không thì tại sao cậu ta lại muốn các cô gái này cùng rời đi với mình?
Bạch tiên sinh suy đi tính lại, càng thêm khẳng định phỏng đoán trước đó của mình.
Shirakawa ở phương diện này tuyệt đối có điểm hơn người, không, không đúng, phải là cậu ta nắm giữ một bí quyết nào đó!
Amano Rurina, Miyagi Rika và những người khác căng thẳng nhìn Bạch tiên sinh.
Các cô gái biết chuyện này có lẽ sẽ khác với quy định. Theo lẽ thường, họ phải ở lại trên đảo ít nhất một năm.
"Được thôi."
Bạch tiên sinh gật đầu. "Nếu đã là yêu cầu của Takahashi-san, vừa hay tôi cũng có một vấn đề nhỏ muốn thỉnh giáo cậu. Chỉ là, liệu Akagi gia chủ sẽ không tức giận chứ?"
"Cô ấy sẽ không phiền đâu."
Amano Rurina và những người khác đồng thời thở phào nhẹ nhõm, một gánh nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.
Đồng thời, họ cũng có chút lo âu, liệu họ thật sự có thể may mắn đến vậy sao?
Kato Kanako kinh ngạc nhìn Bạch tiên sinh. Cô không nghĩ tới Bạch tiên sinh lại có thể đồng ý.
"Bà Suzume cũng không có vấn đề gì sao?"
Bạch tiên sinh cười hỏi.
Suzume Nako dường như không quen với bữa sáng kiểu Trung Quốc. Nàng ngẩng đầu lên, lạnh nhạt nhìn Bạch tiên sinh,
"Gì cơ?"
Được rồi, nàng dường như căn bản không hề nghe chúng tôi đang nói chuyện gì.
Bạch tiên sinh bất đắc dĩ cười cười, rồi nói với Shirakawa:
"Xin phép ra ngoài nói chuyện một lát."
Shirakawa cùng Bạch tiên sinh một mình đi ra ban công ngoài phòng ăn. Shirakawa nghi hoặc nhìn Bạch tiên sinh: "Bạch tiên sinh có vấn đề gì sao?"
Bạch tiên sinh tiến sát lại gần tai Shirakawa, thấp giọng nói: "Tôi chỉ muốn biết cậu làm thế nào mà 'một đêm bảy lần' được vậy."
Shirakawa ngẩn người. Cậu không ngờ Araki Yoshiharu lại muốn thỉnh giáo về vấn đề như vậy.
"Rèn luyện thân thể thôi."
Shirakawa mặt không đổi sắc đáp.
"Tôi cũng có đi phòng tập gym mà, nhưng hiệu quả không rõ rệt lắm."
Araki Yoshiharu khổ não nói.
Nếu không phải hắn đang đeo mặt nạ, Shirakawa hẳn đã thấy được vẻ mặt bạc nhược của một người đàn ông.
"Cậu có phải đã dùng loại thuốc thần kỳ nào không?"
Araki Yoshiharu dò hỏi.
Xem ra người này cho phép tôi đưa sáu cô gái đi là có điều kiện, y như rằng.
"Chủ yếu là rèn luyện thân thể, thứ hai là tôi bây giờ chỉ mới 18 tuổi. Tôi tin rằng ở độ tuổi này, Araki-kun cũng có thể làm được như vậy thôi chứ?"
Shirakawa không muốn tiết lộ câu chuyện về loại "rau chân vịt" tăng cường thể lực, chỉ là đưa cho Araki Yoshiharu một vật phẩm 【001】 do hệ thống sản xuất.
"Đây chính là điều cậu đang tìm kiếm."
Araki Yoshiharu ngẩn người, nhận lấy vật phẩm 【001】 trông có vẻ không có gì đặc biệt, rồi một lần nữa khẳng định Shirakawa chính là người đồng đạo với mình.
"Đây chẳng lẽ là sản phẩm đặc biệt do công ty công nghệ của Takahashi-san sản xuất sao?"
Araki Yoshiharu hỏi.
"Cứ coi là vậy đi."
Shirakawa qua loa kết thúc chủ đề này, đồng thời nhắc nhở thêm lần nữa Araki Yoshiharu chú ý rèn luyện cũng như tiết chế.
Hai người trở lại phòng ăn, ngồi trở lại bên cạnh bạn gái của mình.
Araki Yoshiharu mỉm cười hỏi:
"Cần tôi sắp xếp trực thăng đưa các cậu đi không?"
"Không cần đâu, Chihiro đã để lại trực thăng cho tôi rồi."
Shirakawa bình tĩnh nói.
Ngày hôm qua, lúc Akagi Chihiro rời đi, cô ấy đã để lại một chiếc máy bay trực thăng có thể chở khoảng 20 người, còn có cả phi công đi kèm.
Thế nên, Shirakawa có thể rời đi bất cứ lúc nào, dù không cần sự chấp thuận của Bạch tiên sinh.
Bạch tiên sinh lúc này mới ý thức được rằng, dù vừa rồi ông không đồng ý, Shirakawa vẫn có thể dẫn người đi thẳng. Trực thăng của nhà Akagi, ai dám ngăn cản chứ?
"Thật đáng ghen tị quá, Takahashi-san."
Bạch tiên sinh thở dài nói.
Amano Rurina cũng âm thầm ghi nhớ cái tên Chihiro.
Sau khi bữa sáng kết thúc, Shirakawa cùng Suzume Nako, Morishita Yoshiko, Amano Rurina và những người khác, cáo biệt Bạch tiên sinh, rời khỏi đảo Harusakura.
Amano Rurina không phải lần đầu tiên ngồi trực thăng, nhưng lần này tâm trạng lại hoàn toàn khác biệt. Nàng nhìn những đám mây trắng ngoài cửa sổ, ánh mắt càng thêm kiên định: trong tương lai, nàng nhất định phải có một chiếc trực thăng thuộc về riêng mình.
"Amano-san, chị đang nghĩ gì vậy?"
Ooiwa Koshi, người nhỏ tuổi nhất, nhút nhát hỏi.
Khác với Amano Rurina, nàng là lần đầu tiên ngồi trực thăng. Trước đây, khi cha mẹ đưa nàng đến đảo, đều là đi bằng thuyền.
Nàng vừa căng thẳng lại vừa hưng phấn, đồng thời cũng lo lắng trực thăng sẽ rơi xuống, gây ra một bi kịch không thể vãn hồi.
Mặc dù Shirakawa trông có vẻ bình dị gần gũi, nhưng nàng vẫn còn chút sợ hãi cậu ta, bởi vì thân phận và địa vị của cậu ta khác xa với các nàng.
Nếu để nàng ở riêng với Shirakawa, nàng đại khái sẽ căng thẳng đến mức không nói nên lời.
"Em đang nghĩ bao giờ mình mới có thể có một chiếc trực thăng như vậy."
Amano Rurina không e dè nói.
Suzume Nako giương mắt nhìn, quan sát gò má thiếu nữ, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười bí ẩn, nghiền ngẫm nhìn nàng:
"Điều đó còn tùy thuộc vào việc em sẵn lòng đánh đổi bao nhiêu. Em lựa chọn đi theo Shirakawa, nhưng đó là một con đường dài dằng dặc đấy."
"Đối với em mà nói, đây đã là đường tắt rồi."
Amano Rurina nói.
Suzume Nako đưa một tấm danh thi���p cho Amano Rurina: "Thú vị đấy. Đây là thông tin liên lạc của văn phòng trực thuộc tôi. Nếu em cảm thấy hứng thú, có thể thử đến làm việc xem sao."
Amano Rurina nhận lấy danh thiếp, "Cảm ơn ạ."
"Nako, em công khai đào góc tường của tôi rồi đấy."
Shirakawa cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người.
Suzume Nako dựa đầu vào vai cậu, "Đâu có, em chỉ muốn giúp anh bồi dưỡng một nghệ sĩ mới thôi mà."
"Vậy thì em không thể trọng bên này mà khinh bên kia được. Sáu người họ đang có ý định ra mắt thành một nhóm, liệu có thể tìm một giáo viên đáng tin cậy để huấn luyện họ không?"
Shirakawa mỉm cười nhìn Suzume Nako.
"Được thôi."
Suzume Nako, người tối qua được Shirakawa "chiều chuộng" vô cùng thoải mái, vui vẻ đáp ứng thỉnh cầu của cậu. "Vậy thì để tôi đưa các cô gái đó đi, đến văn phòng của tôi tập huấn ba tháng."
"Được."
Shirakawa tin tưởng Suzume Nako. Mặc dù nàng là bà trùm Yakuza, dưới trướng cũng có những hoạt động kinh doanh nhạy cảm, nhưng văn phòng thì lại sạch sẽ hơn nhiều so với những công việc khác. Dù sao, nàng là một người phụ nữ không cần dựa vào sắc đẹp để mua bán, mà thuần túy dựa vào tài kinh doanh để đứng đầu trong lĩnh vực Yakuza.
"Nhưng trước đó, cần cho các cô ấy về công ty cùng tôi, ký hợp đồng, và còn về nhà một chuyến nữa."
Shirakawa nhìn về phía Morishita Yoshiko.
Morishita Yoshiko căng thẳng gật đầu lia lịa. Nàng thực ra vẫn luôn không chớp mắt nhìn chằm chằm Shirakawa, nhưng khi Shirakawa quay đầu lại, nàng lại cố ý giả vờ ngắm phong cảnh, tránh đi ánh mắt cậu.
Trực thăng lái đến sân thượng của tòa nhà văn phòng nghệ sĩ.
Tòa nhà này tập trung rất nhiều công ty nghệ sĩ, thế nên sân thượng mới được thiết lập điểm đỗ trực thăng, nhưng về cơ bản rất ít người sử dụng.
Shirakawa, Suzume Nako cùng Morishita Yoshiko và những người khác hạ cánh, rồi ngồi thang máy xuống lầu, đi tới văn phòng Shira-Mei.
Văn phòng Shira-Mei chiếm trọn một tầng lầu, trông rất trống trải. Các loại thiết bị cũng đã mua xong, đáng tiếc là không có người, ngay cả lễ tân và trợ lý cũng chưa được tuyển. Trông nó không khác gì một công ty ma, nhưng nhờ sản phẩm là màn kịch ngắn do tiểu thư Kyoko biểu diễn mà nhanh chóng nổi tiếng trên internet.
Bài hát của Mei cũng do công ty Shira-Mei sản xuất, hiện tại đã trở thành một trong những ca khúc được yêu thích nhất Tokyo.
Khi Suzume Nako và các thiếu nữ nhìn thấy văn phòng Shira-Mei trống trải như vậy, họ cũng không nhịn được lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
Shirakawa nhún vai: "Xin lỗi, văn phòng mới thành lập không lâu mà."
"Một văn phòng mà ngay cả lễ tân cũng không có, quả thật rất sơ sài."
Suzume Nako lắc đầu, bước đi thanh nhã vào bên trong.
Các thiếu nữ tò mò nhìn ngó xung quanh văn phòng, đi khắp nơi khám phá, cuối cùng đưa ra kết luận rằng ở đây không có bất kỳ ai.
"Chúng ta thật sự phải ở đây sao?"
Miyagi Rika không mấy chắc chắn hỏi bạn mình.
"Chúng ta phải tin tưởng Takahashi-san."
Amano Rurina nói.
Morishita Yoshiko gật đầu: "Chúng ta chính là những nghệ sĩ đầu tiên của Takahashi-san, nhất định phải cố gắng thôi."
Shirakawa tự tay soạn sáu bản hợp đồng cho các cô gái. Sau khi cùng họ ký vào bản hợp đồng đã được soạn sẵn, cậu sẽ cho phép các thiếu nữ mỗi người về nhà báo tin bình an.
Morishita Yoshiko trở về nhà, dùng chìa khóa mở cửa phòng, kích động xông về phòng khách, giống như một chú chim non về rừng:
"Ba ơi, mẹ ơi, con đã về!"
Morishita Megumi nhìn thấy con gái đột nhiên trở về, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.
Sao lại về nhanh vậy? Không phải đã nói là phải ở lại một năm sao?
"Yoshiko, con trốn về sao?"
Morishita Megumi vừa dứt lời, lập tức bác bỏ suy nghĩ đó. Làm sao có thể trốn thoát khỏi đảo Harusakura được chứ?
"Mẹ, con không có trốn. Con đã gặp được quý nhân mà mẹ nói, cậu ấy sẵn lòng giúp đỡ chúng ta. Ba đâu ạ? Con phải gặp ba ngay bây giờ."
Morishita Megumi ngẩn người, chỉ lên lầu: "Ba con ở thư phòng trên lầu hai."
Nàng cũng muốn hỏi con gái mình đã gặp ai, chuyện gì đã xảy ra, nhưng lại không biết mở lời thế nào.
Morishita Yoshiko với đôi giày da nhỏ xinh, bước chân lóc cóc lên lầu.
Đẩy cửa thư phòng, nàng thấy người cha Morishita Shuto đang trong bước đường cùng.
"Ba ơi, con đã về!"
"Yoshiko?"
Việc đưa Yoshiko đến đảo Harusakura mặc dù không phải ý của Morishita Shuto, nhưng ông không ngăn cản, cũng đã là ngầm chấp nhận. Trong lòng ông vô cùng đau khổ và áy náy. Khi thấy con gái bình yên vô sự trở về nhà, tâm trạng ông ấy như ngũ vị tạp trần.
"Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi."
Morishita Shuto đứng dậy, đi tới, ôm chặt con gái.
"Ba xin lỗi, Yoshiko."
"Ba ơi, tại sao ba lại nói xin lỗi ạ?"
"Yoshiko, ba sắp phá sản rồi, ba xin lỗi con."
"Ba ơi, ba sẽ không phá sản đâu! Con ở trên đảo gặp được quý nhân mà mẹ nói. Cậu ấy đối với con rất tốt, còn cứu mạng con nữa. Cậu ấy muốn con trở về nói với ba rằng, cậu ấy có thể đưa cho ba một tỷ. Ba cần nhượng lại 50% cổ phần công ty cho cậu ấy và ký kết một bản cam kết trách nhiệm. Nếu ba đồng ý, hãy đến chỗ này tìm cậu ấy ngay lập tức."
Morishita Yoshiko đưa tấm danh thiếp cho Morishita Shuto.
Morishita Shuto kinh ngạc nhận lấy danh thiếp, thấy thông tin về Chủ tịch Shirakawa của văn phòng Shira-Mei.
"Kuraki Shirakawa?"
Mặc dù cảm thấy quen tai, nhưng Morishita Shuto thế nào cũng không thể nào liên kết sinh viên trinh thám mạnh nhất Kuraki Shirakawa với tổng biên tập của văn phòng Shira-Mei, Kuraki Shirakawa.
Trên thực tế, lúc in những tấm danh thiếp này, Shirakawa vẫn chưa đổi tên thành Takahashi Shirakawa, thế nên vẫn sử dụng tên Kuraki Shirakawa.
Huống chi, bản thân cậu ấy cũng càng thích họ Kuraki hơn.
Mặc dù việc phải chia sẻ 50% cổ phần có chút đau lòng, nhưng Morishita Shuto vẫn lựa chọn chấp nhận cơ hội duy nhất để lật ngược tình thế này.
"Yoshiko, cảm ơn con."
Morishita Shuto cùng Morishita Megumi đều cho rằng con gái mình nhất định đã phải đánh đổi thứ quý giá nhất, nếu không thì vị tổng biên tập này, làm sao có thể sẵn lòng ra tay giúp đỡ?
"Ba mẹ ơi, không cần cảm ơn đâu ạ. Đây là hợp đồng con ký với Takahashi-san, sau này con sẽ là nghệ sĩ dưới trướng cậu ấy."
Morishita Yoshiko kích động đưa bản hợp đồng cho Morishita Megumi.
Morishita Megumi mở hợp đồng ra, nhìn qua các điều khoản. Hóa ra thật sự là hợp đồng nghệ sĩ, hơn nữa là để ra mắt theo nhóm.
"Không ngờ cậu ấy đã giúp con vạch ra kế hoạch cho tương lai rồi."
"Đúng vậy ạ, Takahashi-san là một người rất tốt."
Morishita Yoshiko đỏ mặt nói.
"Takahashi-san? Không phải Kuraki-san sao?"
Morishita Shuto không hiểu hỏi.
"Takahashi mới là họ của cậu ấy. Trên danh thiếp viết Kuraki-san chắc là nghệ danh của cậu ấy nhỉ?"
Morishita Yoshiko suy đoán.
"Có ai lại dùng nghệ danh mà đổi cả họ mình sao?"
Morishita Shuto hỏi.
Morishita Megumi lắc đầu: "Nếu là người của nhà Takahashi, hoặc có lẽ họ không muốn người khác biết thân phận thật của họ, vì đã xảy ra rất nhiều chuyện rồi."
Morishita Shuto khẽ vuốt cằm. Nhà Takahashi đã từng là một gia tộc quý tộc hiển hách một thời, bây giờ lại vướng vào sóng gió tội phạm. Nhưng dù thế nào, "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", nếu họ đã sẵn lòng ra tay giúp đỡ, thì mình phải biết trân trọng cơ hội này, bám chắc vào con thuyền lớn đó.
"Yoshiko, cậu ấy không yêu cầu con ở lại đảo Harusakura một năm sao?"
Morishita Megumi hỏi vấn đề mà mình quan tâm nhất.
Morishita Yoshiko lắc đầu: "Mẹ, không có đâu. Hơn nữa trên cái đảo đó, còn có người chết nữa."
"Trên đảo có người chết ư?"
Morishita Shuto căng thẳng nhìn con gái: "Ai vậy?"
"Một thiếu nữ cũng giống như chúng con, bị người ta đẩy từ trên lầu xuống, sau đó rơi trúng ngay cạnh con. Nếu như không phải Takahashi-san kịp thời cứu con, thì con đã không thể về được rồi. Con cũng thấy hơi sợ nếu tiếp tục ở lại trên đảo."
Morishita Megumi ôm lấy con gái Morishita Yoshiko: "Con không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."
"Mẹ, đừng căng thẳng, con không bị thương gì cả."
"Haizz, đều là tại ba vô dụng."
Morishita Shuto thở dài nói.
"Ba ơi, đừng buồn nữa. Chúng ta đi gặp Takahashi-san đi, nói với cậu ấy quyết định của ba."
Morishita Yoshiko mới chia tay Shirakawa nửa giờ mà đã không kìm được nỗi nhớ cậu ấy.
Đại khái là bởi vì tiếng sét ái tình cộng thêm việc cậu ấy là ân nhân cứu mạng, đồng thời lại khiến nàng ngưỡng mộ, nên nàng luôn nghĩ về Takahashi-kun. Hơn nữa, nàng đang ở tuổi dậy thì, tình đầu chớm nở, đây là giai đoạn dễ dàng nhất để hết mình lao vào một mối tình.
Nhìn vẻ mặt con gái như thế, Morishita Megumi đại khái đã hiểu tâm tư của thiếu nữ.
Xem ra Yoshiko đã là người tình của Takahashi-san kia rồi.
Không biết tại sao, Morishita Megumi ngược lại lại cảm thấy an tâm không ít.
Có lẽ là bởi vì đây vốn chính là mục đích của nàng.
So với việc yêu con gái của mình, nàng càng yêu bản thân, càng yêu tiền tài, không muốn chồng mất đi sự nghiệp, không muốn gia đình mất đi địa vị, không muốn quay lại cuộc sống túng thiếu, nghèo khó.
Morishita Shuto cùng Morishita Yoshiko lái xe đến văn phòng Shira-Mei.
Shirakawa cùng Suzume Nako đang tán gẫu trong văn phòng.
"Trước kia tôi chỉ thấy lăn lộn trên giường với cậu thì thú vị, nhưng giờ đây nói chuyện với cậu, tôi cũng cảm thấy rất hay ho."
Suzume Nako vừa cười vừa nói.
"Đó là bởi vì em đã hoàn toàn sa lưới rồi."
Shirakawa thản nhiên nói.
"Thế còn anh?"
"Tôi thì vẫn là thích lăn lộn trên giường với em hơn."
"Tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của cậu."
"Muốn 'tới' một lần không?"
"Anh có vẻ có khách rồi."
Suzume Nako nói rồi quay đầu, nhìn về phía cửa.
Cửa phòng làm việc bị gõ. Shirakawa từ tốn nói: "Mời vào."
Morishita Yoshiko dẫn theo phụ thân Morishita Shuto đi vào.
Morishita Shuto nhìn thấy văn phòng trống trải, thậm chí ngay c�� lễ tân cũng không có, ông nhất thời có chút hoài nghi, liệu vị Takahashi-san này thật sự có thể giúp mình sao?
Nhưng khi ông thấy Takahashi Shirakawa chỉ là một thanh niên không lớn hơn con gái mình bao nhiêu, ông càng thêm sửng sốt.
Sự hoài nghi trong đầu ông lại lần nữa bị phóng đại, thậm chí còn có một cảm giác hoang đường.
Liệu thiếu niên trước mắt này thật sự có thể giúp mình sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.