(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 462: 460 · hủy bỏ hôn ước
Trước câu hỏi này, Obama Sachie nhất thời không biết phải đáp sao. Thế nhưng, nghĩ đến đêm qua mình mê man suốt cả đêm, lại còn có Ageo Miko bên cạnh, có lẽ Takahashi Shirakawa quả thực rất giỏi trong khoản đó cũng không chừng.
Với tâm lý “không thể nào trách móc ai,” Obama Sachie đáp, “Đúng vậy. Mặc dù phần lớn thời gian tôi đều chìm trong hôn mê.”
Nghe Obama Sachie nói vậy, đôi mắt Araki Yoshiharu lập tức sáng bừng. Hắn có thể khiến tiểu thư Obama Sachie mê man phần lớn thời gian ư? Xem ra những suy đoán trước đó của hắn là chính xác.
Người đàn ông này thật sự khiến người ta vừa ghen ghét vừa căm hận, thế nhưng nhất định phải học hỏi được bí quyết từ hắn.
Dù hữu dụng thật, nhưng tác dụng phụ cũng rất rõ ràng: mỗi lần dùng xong, cơ thể cứ như bị rút cạn sức lực.
Thế nhưng nhìn cái vẻ tinh thần tràn đầy của Takahashi Shirakawa, hắn lại thấy khác hẳn với mình.
Rốt cuộc thì hắn vẫn chưa tiết lộ bí quyết thật sự của mình, quả nhiên là đang giấu nghề.
Trong lúc Araki Yoshiharu còn đang mải miết suy nghĩ miên man, Obama Sachie đã rời đi.
…
Sau khi Shirakawa và Ageo Miko rửa mặt xong, cả hai cùng rời phòng, đi đến phòng ăn trên du thuyền để dùng bữa.
“Cô ở đảo Harusakura lâu như vậy, Masumi-chan thì sao?” Shirakawa đột nhiên hỏi.
“Ta đã tìm cho con bé một bảo mẫu rất giỏi, Masumi-chan cũng rất quý, nên khi mẹ tình cờ đi nghỉ dưỡng, con bé sẽ không bận tâm đâu.” Ageo Miko vừa cười vừa nói, nâng ly rượu đỏ lên.
“Mới sáng sớm đã uống rượu đỏ, không giống phong cách của cô lắm. Sao không uống một ly cà phê?” Shirakawa gợi ý.
“Bởi vì cà phê ở đây không thể sánh bằng ‘cà phê tinh thần’ mà Shirakawa-chan cung cấp. Ta nghĩ, sau này ta chỉ muốn uống thứ Shirakawa-chan pha thôi, được không?” Đôi mắt Ageo Miko ẩn chứa một vũng nước trong, gợn lên ánh sóng, tựa như đóa hoa anh đào rực rỡ ngày xuân, khiến người ta chìm đắm vào đó.
Khóe môi nàng khẽ nhếch, hiện lên nụ cười dịu dàng đầy mê hoặc. Nụ cười này, Shirakawa đã thấy qua rất nhiều lần, nhưng mỗi lần đều có những cảm nhận riêng. Cảm giác hôm nay đặc biệt rạng rỡ. Hắn không biết đây rốt cuộc là nàng thật lòng biểu lộ, hay chỉ là kỹ năng diễn xuất tuyệt vời.
Giao thiệp với một người phụ nữ nguy hiểm như Ageo Miko, Shirakawa vĩnh viễn không thể nào đoán được trong lòng nàng đang suy nghĩ gì. Đây cũng là lý do vì sao Shirakawa chỉ nguyện ý giữ mối quan hệ thể xác, không muốn mở rộng cửa trái tim, đón nàng vào.
Tuy nhiên, nàng giống như Suzume Nako, có thể cung cấp cho hắn giá trị động lòng phong phú. Chỉ riêng điều này, đã đủ để Shirakawa tiếp tục ưu ái nàng.
“Nhanh như vậy đã coi ta như công cụ sao?” Shirakawa cười đáp.
“Rốt cuộc ai mới là ‘công cụ nhân’, Shirakawa-chan trong lòng hẳn là rõ hơn ai hết.” Ageo Miko đột nhiên nói với vẻ hờn dỗi, mang theo ý làm nũng, khiến người ta khó lòng cưỡng lại.
Huống chi, lời nàng nói lại là sự thật. Shirakawa có chút chột dạ xiên một miếng thịt bò bít tết, đưa vào miệng Ageo Miko, “Em yêu, ăn chút thịt đi, bổ sung thể lực.”
Ageo Miko nhẹ nhàng cắn miếng bít tết, lộ ra nụ cười hài lòng, “Cảm ơn.”
“Xem ra chúng ta còn phải ở trên đảo thêm một thời gian nữa. Ta nghĩ nên có một nơi để cất giữ những đoạn video và tài liệu về các cô gái đó.” Shirakawa thì thầm.
Ageo Miko nhẹ nhàng gật đầu, “Shirakawa-chan vẫn là có sức hút nhất khi tra án đó.”
“Ồ? Ý cô là không hài lòng với biểu hiện của tôi tối qua sao?” Shirakawa khẽ nhướng mày.
Gò má Ageo Miko đỏ bừng, “Không, tôi rất hài lòng.”
“Tôi quyết định tự mình đi tìm, chắc hẳn chúng nằm đâu đó trên đảo Harusakura.” Shirakawa có thể yên tâm nói những điều này với Ageo Miko, chính là vì hắn tin tưởng nàng sẽ không phản bội mình.
Ageo Miko lắc đầu, “Ta có một người thích hợp hơn.”
“Ai?”
“Tiểu thư Asakura.”
“Nàng đã bị cô thuyết phục rồi sao?”
“Đúng vậy, nàng đã hủy bỏ hôn ước với Araki-san rồi. Vì chuyện này, Araki-san nhất định sẽ nghi ngờ chúng ta, do đó rất có khả năng chúng ta sẽ bị nhiều người theo dõi, không tiện đi khắp đảo Harusakura để kiểm tra. Nhưng nàng thì khác, ta đã chỉ cho nàng cách làm, tin rằng sẽ có tin tức tốt.” Ageo Miko nói như vậy, Shirakawa liền an tâm.
Dù sao, nàng là kẻ đứng sau giật dây, một cao thủ mưu đồ. Hiếm khi có chuyện nào sai sót sau khi nàng sắp đặt. Tính cách của nàng vô cùng thích hợp làm mưu thần thời cổ đại: người khác chỉ có thể nghĩ đến một bước, nàng đã nghĩ trước được ba bước. Dù cho nàng có chỉ số IQ biểu hiện là 9 giống Suzume Nako, nhưng trong việc tính toán lòng người, Suzume Nako kém xa nàng. Đây đại khái chính là cái gọi là thiên phú dị bẩm.
Dĩ nhiên, có lẽ điều này cũng liên quan đến giáo dục, dù sao nàng từng là đệ tử của ông trùm tội phạm Tsuboi Ichiki. Nghĩ đến Tsuboi Ichiki, Shirakawa không nhịn được hỏi một câu, “Cô và hắn có mối quan hệ gì không?”
“Ai?” Ageo Miko nghi hoặc nhìn Shirakawa.
“Tsuboi Ichiki.” Shirakawa nói thẳng.
Ageo Miko ngẩn người, rồi lắc đầu, “Hắn luôn coi ta như con gái mà bồi dưỡng, cũng không làm điều gì quá đáng. Sao anh lại nghĩ như vậy?”
Nghe vậy, Shirakawa thở phào nhẹ nhõm. Tiêu chuẩn đạo đức cá nhân của mình miễn cưỡng chấp nhận được. Hắn không muốn liên tưởng hình ảnh Tsuboi Ichiki với Ageo Miko theo cách đó, bởi vì hắn luôn cảm thấy việc đó không thể chấp nhận về mặt luân lý đạo đức, không phù hợp với những giá trị được vun đắp từ chín năm giáo dục bắt buộc và sự rèn luyện ở trường cảnh sát của mình. Mặc dù hắn vẫn còn khá bốc đồng trong nhiều khía cạnh, nhưng nói cho cùng, trong lòng hắn vẫn có một ranh giới cuối cùng.
Thấy biểu cảm của Shirakawa thay đổi, Ageo Miko che miệng cười tủm tỉm.
“Shirakawa-chan thật đúng là một người có tư tưởng còn dơ bẩn hơn vẻ ngoài.”
“À, tôi coi như cô đang khen tôi có chuẩn mực đạo đức đấy.”
“Họ đến rồi.” Ageo Miko nhắc nhở.
Phía sau Shirakawa, một nhóm người quen thuộc đã xuất hiện. Wanatabe Kazuhiro, Fujiwara Kaginosuke, Inoue Nobusumi, Matsushita Hirosuke, Soga Yūichirō và Bạch tiên sinh. Sáu người đều có vẻ uể oải, rõ ràng l�� vì thức trắng đêm qua.
“Takahashi-san, anh dậy sớm thật đấy.” Soga Yūichirō dẫn lời, và khi thấy Ageo Miko, nụ cười trên mặt hắn càng tươi sáng hơn. Kể từ khi được Ageo Miko ‘khai sáng tâm trí’ một lần, hắn đã nhận ra cuộc sống đã trở nên rộng mở và tươi sáng.
“Bà Ageo, chào buổi sáng.”
“Chào buổi sáng, Soga-san. Đêm qua có vui vẻ không?”
“Rất vui vẻ.”
Ngôi sao nữ đồng hành cùng Soga Yūichirō đêm qua, lại là người đã có gia đình, điều này rất phù hợp với những tính toán của hắn. Nếu nàng có thể mang thai con của hắn, Soga Yūichirō sẽ còn hưng phấn hơn.
Soga Yūichirō từ trước đến giờ chưa bao giờ từ chối ai. Nếu vợ người khác mang thai, hắn tuyệt đối sẽ không yêu cầu họ phá thai, mà còn khuyến khích họ sinh con, hơn nữa mỗi tháng sẽ chu cấp một khoản sinh hoạt phí không nhỏ để nuôi dưỡng đứa con rơi của mình. Dù sao, giấc mơ của hắn là có một trăm đứa con rơi.
Về phần giấc mơ biến thái ấy của hắn, thực chất bắt nguồn từ tuổi thơ bất hạnh. Mặc dù hắn sinh ra trong hào môn, nhưng mẫu thân lại có địa vị thấp kém, bản thân hắn cũng được coi là một đứa con rơi. Chính vì vậy, hắn mới xem trọng việc tạo ra những đứa con rơi như thế. Bởi vì hắn tin rằng, con rơi vĩnh viễn sẽ cố gắng hơn, khát khao thành công hơn con của vợ chính, giống như hắn vậy.
“Takahashi-san, chào buổi sáng.” Araki Yoshiharu vừa cười vừa nói.
“Bạch tiên sinh, chào buổi sáng. Thịt bò bít tết ở phòng ăn này rất ngon, đề nghị mọi người cũng nên thử một chút.” Shirakawa nói.
Mấy người hỏi thăm nhau, sau đó ngồi vào những chỗ trống kế bên. Họ tự nhận mình là một nhóm nhỏ, dù mỗi người đều có những toan tính riêng.
“Bạch tiên sinh, hôm nay có bữa tiệc gì vậy?” Fujiwara Kaginosuke hỏi.
“Hôm nay là buổi đọc sách.” Bạch tiên sinh mỉm cười nói, “Trên đảo Harusakura sẽ tổ chức một buổi đọc sách, hy vọng bà Ageo có thể tham dự với tư cách khách mời.”
Ban đầu, nghe ba chữ “buổi đọc sách”, Fujiwara Kaginosuke theo bản năng kháng cự. Làm sao có thể thú vị bằng tiệc bể bơi hay tiệc cuồng hoan trên du thuyền được? Thế nhưng, đã liên tục phóng túng hai ngày, cơ thể hắn rõ ràng đã hơi suy nhược, hơn nữa có bà Ageo tham gia thì buổi đọc sách hẳn cũng sẽ rất thú vị.
Hắn mong đợi nhìn về phía Ageo Miko, những người khác cũng nhìn nàng với ánh mắt chờ đợi một câu trả lời.
Ageo Miko nhẹ nhàng gật đầu, “Bạch tiên sinh đã mời, ta làm sao có thể từ chối được? Chủ đề là gì vậy?”
“Chủ đề chính là ‘Tình yêu’. Chúng ta sẽ cùng đọc và cảm nhận những câu chuyện tình yêu trong các tác phẩm nổi tiếng. Mọi người có thể chọn một cô gái trên đảo làm bạn gái để tham gia, hoặc tham gia một mình, hay đi cùng bạn trai.” Araki Yoshiharu nói, mỉm cười nhìn Matsushita Hirosuke.
Matsushita Hirosuke có chút cảm động, không ngờ Bạch tiên sinh còn cố ý quan tâm đến cảm xúc của mình.
Trên thực tế, trong giới thượng lưu những người như Matsushita Hirosuke thật không ít. Araki Yoshiharu có rất nhiều bạn bè cũng tự nhận mình là người song tính.
Họ thích thiếu niên nhiều hơn so với thiếu nữ.
Trên đảo Harusakura cũng không chỉ có các cô bé, mà còn có một số ít cậu bé. Chỉ là vì yêu cầu của Araki Yoshiharu, các cậu trai cũng phải hóa trang thành con gái, nên nhìn qua cứ như muôn hồng ngàn tía.
Có lúc, Araki Yoshiharu cũng sẽ nhầm lẫn, không phân biệt được những người núp trong số các thiếu niên.
Matsushita Hirosuke gật đầu, những người khác cũng bắt đầu thưởng thức thịt bò bít tết. Mấy người trò chuyện những chuyện không liên quan, cho đến khi Wanatabe Kazuhiro kể về những phiền muộn gần đây của mình.
“Trong chuyện làm ăn, tôi ngược lại có thể giúp một tay, nếu anh không ngại.” Fujiwara Kaginosuke nói.
“Mảng kinh doanh đó cần sự giao thiệp từ tập đoàn tài chính Akagi, anh chắc chắn có thể giúp sao?” Inoue Nobusumi ám chỉ, tất cả mọi người theo bản năng nhìn về phía Shirakawa.
Shirakawa mỉm cười nói, “Tôi có thể nói hộ với Chihiro, nhưng giúp được hay không còn tùy thuộc vào ý nguyện của cô ấy.”
“Thật tốt quá!” Wanatabe Kazuhiro vui vẻ nói, “Cảm ơn anh, Takahashi-san.”
“Giữa chúng ta không cần khách sáo thế.”
“Nếu anh cần giúp đỡ nhất định phải nói cho tôi biết, chỉ cần nhà Wanatabe tôi có thể làm được, nhất định sẽ giúp một tay.” Wanatabe Kazuhiro cam đoan.
Shirakawa lắc đầu, “Không cần khách sáo thế đâu, thật ra tôi chẳng giúp được gì nhiều, chỉ là nói hộ thôi, không đảm bảo sẽ thành công.”
“Không, những người có thể nói chuyện trước mặt gia chủ Akagi chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng Takahashi-san chính là một trong số đó.”
Sau khi chứng kiến cảnh Akagi Chihiro bảo vệ người yêu, không ai dám đánh giá thấp địa vị của Shirakawa đối với cô ấy.
Khuôn mặt Araki Yoshiharu dưới lớp mặt nạ đã có chút vặn vẹo, nhưng hắn vẫn giữ giọng điệu bình thản nói, “Thật ra tôi cũng có chuyện muốn hỏi Takahashi-san.”
“Mời Bạch tiên sinh cứ nói.”
“Rốt cuộc làm thế nào mới có thể duy trì trạng thái tinh thần sung mãn?” Araki Yoshiharu khéo léo hỏi. Shirakawa vừa nghe đã biết người này đang hỏi điều gì, những người khác cũng vậy, dù sao họ đều là cùng loại ‘nam nhân màu cam’.
Họ cũng tỏ ra rất hứng thú. Shirakawa lấy ra một bình cà phê đã chuẩn bị sẵn từ trước, bảo người hầu mang ra mấy cái chén. Hắn rót một ít vào sáu cái chén, chia cho họ. “Nào, uống một chút đi.”
Inoue Nobusumi là người nể mặt nhất, đương nhiên bưng ly lên trước. Để bày tỏ sự tin tưởng của mình dành cho Shirakawa, hắn một hơi uống cạn ly cà phê. Sau đó, tinh thần uể oải của hắn lập tức trở nên tỉnh táo, sảng khoái như vừa từ phòng tập gym về.
Thấy đôi mắt hắn đột nhiên sáng bừng, mọi người sốt sắng hỏi, “Thế nào?”
“Tuyệt vời! Cảm giác như vừa dùng thuốc kích thích vậy.”
Ừm, cái miêu tả này tôi không thích lắm. Shirakawa thầm rủa một câu, nhưng lại cảm thấy hắn nói cũng không sai.
Mấy người khác nghe hắn đánh giá, cũng thi nhau cầm ly lên, uống. Họ lập tức khôi phục trạng thái tinh thần, ai nấy đều lộ vẻ mặt khó tin. Không ngờ lời Shirakawa nói tối qua lại là thật! Cà phê này thật sự có tác dụng tỉnh táo đầu óc! Họ chỉ mới uống một ngụm, vậy mà bà Ageo lại có cả một bình, không khỏi khiến người ta ghen tị.
“Thì ra đây mới là toàn bộ bí quyết.” Araki Yoshiharu kích động nói.
“Ha ha, mắc câu rồi.” Shirakawa thầm cười lạnh. Để đổi lấy sự tin nhiệm của đám người kia, hy sinh một ch��t sản phẩm của hệ thống, Shirakawa không hề cảm thấy gánh nặng, chỉ là hơi tiếc một chút mà thôi.
“Cũng không phải toàn bộ bí quyết đâu, tương lai tôi sẽ dần dần nói cho mọi người biết.” Shirakawa mỉm cười nói.
“Loại cà phê này có thể cung cấp cho chúng tôi không?” Dĩ nhiên hỏi cách điều chế thì không thể nào được rồi, con đường phát tài như thế không ai chịu chắp tay nhường ra cả. Nhưng nếu muốn làm người tiêu thụ hoặc nhà tài trợ, tin rằng Takahashi Shirakawa sẽ không từ chối, do đó Araki Yoshiharu mới trực tiếp hỏi như vậy.
“Dĩ nhiên có thể, chỉ là cần phải chờ đợi, ít nhất cũng mất hai tháng.” Shirakawa nói.
“Không sao đâu, chúng tôi có thể chờ.” Inoue Nobusumi nói, những người khác cũng thi nhau gật đầu phụ họa. Dù sao chuyện như vậy chỉ có người sở hữu mới có thể quyết định, cũng không thể dí dao vào cổ hắn hay nhốt hắn vào phòng tối nhỏ để ép hắn đưa ngay được. Một vật thần kỳ như vậy, nhất định phải có chu kỳ sản xuất.
“Takahashi-san, rốt cuộc anh còn bao nhiêu bí mật chưa tiết lộ vậy? ‘Nước Trẻ Mãi Không Già’ thật sự không thể chia sẻ cho chúng tôi sao?” Fujiwara Kaginosuke rất sợ già yếu. Dù hắn đã rất giàu có, người khác ở bên cạnh hắn căn bản sẽ không để ý đến dung mạo của hắn, nhưng hắn lại tự cho mình là siêu phàm, kiêu ngạo tự đại, cho rằng tướng mạo của mình cũng là trăm người có một, nên hàng năm đều chi một khoản tiền khổng lồ vào việc chăm sóc dung mạo.
“Điều này tôi thật sự hết cách rồi. Sau khi tập đoàn tài chính Akagi và tập đoàn tài chính Chiyuki tham gia vào, quyền chủ động không còn nằm trong tay tôi nữa.” Shirakawa cho biết, nếu vi phạm hợp đồng không chỉ phải bồi thường một khoản tiền phá vỡ hợp đồng cắt cổ, mà còn đắc tội với hai đại thế gia. Những người khác cũng sẽ không còn băn khoăn về dự án ‘Nước Trẻ Mãi Không Già’ nữa.
Đám người ăn điểm tâm xong, liền ngồi du thuyền trở về đảo Harusakura. Mười giờ sáng, buổi đọc sách đúng lúc bắt đầu. Trong biệt thự sang trọng, những người có thân phận tôn quý ăn mặc sang trọng, lịch lãm xuất hiện. Một buổi đọc sách như vậy, chẳng khác gì một bữa tiệc quy tụ ngôi sao.
Chủ trì buổi đọc sách chính là một vị giáo sư đại học kỳ cựu, đồng thời cũng là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp. Nàng tham dự với tư cách bạn của Bạch tiên sinh, có gia thế hiển hách và rất có khí chất. Tên nàng là Akagi Keiko, là con cháu chi thứ của nhà Akagi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.