Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 483: 482 · Tsuboi Ichiki tình yêu

Trong làn sương trắng mờ ảo, Shirakawa không thể nhìn rõ mặt Tsuboi Ichiki, nhưng vẫn cảm nhận được ánh mắt dịu dàng của anh ta.

Shirakawa ngập tràn kinh ngạc. Chẳng lẽ từ trước đến nay, cậu đã trách lầm Tsuboi Ichiki, hay là vì định kiến mà bỏ lỡ sự thật?

Shirakawa nhớ đến lời một bà lão từng nói, Tsuboi Ichiki là một người rất ôn nhu, đã giúp đỡ bà lúc bà bất lực nhất. Khi ấy Shirakawa chỉ nghĩ đó là màn ngụy trang thường ngày của Tsuboi Ichiki, nào ngờ đó mới thật sự là con người anh ta.

“Sau đó thì sao?” Shirakawa hỏi.

“Để cô ấy yên tâm dưỡng thai, tôi đã chấp nhận phỏng vấn phóng viên, thừa nhận mình là Psycho-killer. Vì cuốn sách về tội phạm do phóng viên viết, tôi bị mọi người ca tụng là trùm tội phạm.

“Tôi dù đã vào tù, nhưng cảnh sát không tìm được thi thể các nạn nhân và hung khí gây án. Cuối cùng, tôi bị kết án tù chung thân nhưng không bị tử hình. Không phải tôi không muốn cung cấp manh mối, chẳng qua là tôi cũng không biết cô ấy đã chôn cất các nạn nhân ở đâu.

“Tôi đã suy nghĩ rất lâu trong tù, dần xâu chuỗi tất cả manh mối lại với nhau.

“Mất rất nhiều năm, tôi mới tìm được nguyên nhân cái chết của tất cả nạn nhân và địa điểm cô ấy chôn xác.

“Vì làm việc ở đồn cảnh sát nhiều năm, tôi cũng nắm giữ bí mật của nhiều người. Thông qua những bí mật này, cũng như thỉnh thoảng giúp họ phá các vụ án khác, tôi đã có được một số đặc quyền, ví dụ như có thể ti���p tục biết Mỹ Giai động tĩnh.

“Ở trong tù, tôi biết được sự thật con đã chào đời. Tôi rất vui, nhưng cũng rất lo lắng.

“Một Psycho-killer thực sự sẽ không có cảm tình. Tôi lo lắng cho tương lai của con, không thể không bắt đầu tính toán cho tương lai của con.

“Tôi nghĩ đến một người. Bạn tôi từng nhận nuôi một cô gái, vì bạn tôi bị trầm cảm, tôi từng chăm sóc cô bé một thời gian. Cô bé là một cô bé rất thông minh. Nếu có thể để cô bé ấy chăm sóc con, tương lai của con hẳn sẽ được đảm bảo.”

“Cha nói là Ageo Miko sao?” Shirakawa hỏi.

Tsuboi Ichiki khẽ vuốt cằm: “Đúng vậy, Miko là một cô bé rất thông minh, nhưng con bé cần được dẫn dắt, vì những người như con bé rất dễ sa ngã.

“Tôi đã nhờ Miko bí mật theo dõi các con, và đưa con bé đến sống cạnh nhà các con. Thực tế đã chứng minh, Kobashi Aiyo là một người phụ nữ không thể kiểm soát được dục vọng tàn sát trong lòng. Ngay cả con ruột của mình, cô ấy cũng không thể kiềm chế ham muốn giết chết con.

“Miko đã gián tiếp cứu con hai lần dưới danh nghĩa hàng xóm. Điều này đã khiến Kobashi Aiyo sinh nghi. Cô ấy bắt đầu chủ động tiếp cận Miko và dẫn dắt con bé theo một hướng sai lầm.

“Có lẽ cô ấy đã đoán được Miko là học trò của tôi, và cũng là người vợ tôi đã chuẩn bị cho con. Điều này khiến cô ấy không vui. Cô ấy không thích việc tôi, dù đang ở tù, vẫn cố gắng can thiệp vào cuộc đời mình. Con là con của cô ấy, cô ấy có khao khát chiếm hữu con rất mạnh.

“Cô ấy đã phát hiện ra điểm yếu chí mạng của Miko, đó là sự tò mò vô hạn đối với mọi thứ, cùng với bản chất tình cảm lạnh nhạt. Điểm này cô bé rất giống cô ấy. Dựa vào điểm này, cô ấy đã dẫn dắt Miko lấy chồng và sinh con.

“Mặc dù Miko cuối cùng ly hôn, nhưng cô bé cũng không thể nào lại trở thành vợ của con.

“Chính vì lẽ đó, tôi không thể không dùng những cách khác để cảnh cáo Kobashi Aiyo, nhằm ngăn cô ấy thao túng cuộc đời con.

“Tôi đã nhắn cho cô ấy, nếu không để con rời đi, tôi sẽ vạch trần sự thật cô ấy đã sát hại tất cả mọi người. Vì thế, cô ấy mới cho phép con thi vào trường cấp 3 Tokyo và rời khỏi lão gia.

“Tôi đã sắp xếp chỗ ở cho con, đó là căn hộ của Miko.

“Con là con của tôi và Kobashi Aiyo. Tôi vốn dĩ không bình thường, hơn nữa Kobashi Aiyo lại là một Psycho-killer, con rất có thể đã di truyền gen Psycho-killer. Để kiểm chứng suy nghĩ của mình, tôi đã quyết định để Miko thử thách con.

“Miko từng bước dẫn dắt con, cho đến khi con trở thành cố vấn đặc biệt của đồn cảnh sát, và đi theo con đường giống tôi.

“Cho đến khi con phơi bày sự thật về viện phúc lợi Saegusae và sự kiện đảo Harusakura, con đã khiến tôi tin chắc rằng con không hề di truyền gen Psycho-killer.”

“Ý của cha là tất cả những sắp đặt của cha, đều là để con thoát khỏi mẹ sao?” Shirakawa nghi ngờ nhìn Tsuboi Ichiki. “Vậy tại sao ngay từ đầu cha không đưa con về nhà Takahashi?”

“Gia đình Takahashi tuy là một dòng họ quý tộc cô độc, nhưng họ có những thành kiến thâm căn cố đế. Đối với con rơi, họ từ trước đến nay luôn có thể không chấp nhận thì sẽ không chấp nhận. Tôi cũng không muốn con lớn lên trong một hoàn cảnh ngột ngạt như vậy. Tôi cũng không tin tưởng họ,” Tsuboi Ichiki nói.

“Vì sao lại chọn Mei làm vị hôn thê của con? Gia tộc của cô ấy chẳng phải cũng phức tạp như vậy sao?” Shirakawa gặng hỏi.

Tsuboi Ichiki cười nhạt: “Vị hôn thê của con, thực ra không phải tôi chọn mà là Miko chọn. Sau khi quan sát tất cả những cô gái xung quanh con, Miko đã nói với tôi rằng Mei là người bạn đời phù hợp nhất với con. Tất nhiên, sau này khi cô bé không thể cứu vãn khỏi việc yêu con, cô bé cũng từng hối hận. Đáng tiếc, có những chuyện không thể cứu vãn được nữa.”

Shirakawa không phát hiện bất kỳ dấu vết nói dối nào của Tsuboi Ichiki, nhưng cậu vẫn không dám tin Tsuboi Ichiki lại có thể làm nhiều điều như vậy vì cậu.

Còn Ageo Miko, cô bé thực sự đã nhìn cậu lớn lên, thậm chí còn cứu cậu hai lần. Shirakawa dùng thuật giám định cao cấp lên anh ta, và kết quả giám định lần này đã chứng minh những gì anh ta nói đều là sự thật.

Thiếu niên đột nhiên cúi đầu, cảm thấy một sự đè nén chưa từng có.

Bởi vì đọc vị cuộc đời anh ta, khiến thiếu niên phảng phất cũng nhìn thấy một thế giới đan xen trắng đen, chỉ có duy nhất ngọn lửa nóng bỏng kia thắp sáng cuộc đời anh ta, rồi cũng thiêu rụi anh ta đến tro tàn.

Trong câu chuyện này, Tsuboi Ichiki là thiêu thân, Kobashi Aiyo là ngọn lửa.

“Xin lỗi, cho dù cha thẳng thắn như vậy, con vẫn không thể xem cha là cha ruột của con,” Shirakawa chậm rãi nói.

Mặc dù Tsuboi Ichiki đã là một cao thủ mưu đồ phía sau màn, nhưng anh ta vẫn đánh giá thấp sự phức tạp của căn nhà trọ Ruka.

Chuyện của hai chị em Suzume Nako vẫn khiến cậu mất đi sinh mạng quý giá.

Bây giờ Shirakawa đã hoàn toàn là một người khác.

“Không sao, thế cũng tốt. Tôi rất vui vì con không đặt tình cảm vào bất cứ ai trong tôi và mẹ con,” Tsuboi Ichiki mỉm cười nói.

Shirakawa ngây người, đôi mắt u buồn di truyền từ Tsuboi Ichiki. Khi hai đôi mắt ấy nhìn nhau, giống như đang soi gương.

“Để con đoán mục đích thực sự của cha khi ra ngoài. Không phải là để nói cho con biết Akagi Chihiro là chị gái con, mà là cha muốn giết cô ấy, đúng không?”

Điều này cũng giải thích vì sao Kobashi Aiyo lại có ánh mắt sợ hãi và vô thức run rẩy toàn thân. Cô ấy đã sớm biết mục đích của Tsuboi Ichiki.

Sau khi cả gia đình đoàn tụ, Tsuboi Ichiki sẽ giết cô ấy.

Tsuboi Ichiki gật đầu: “Trước đó, còn muốn hoàn thành một nguyện vọng.”

“Nguyện vọng gì?” Shirakawa hỏi.

“Tôi muốn cùng cô ấy tổ chức một đám cưới. Khi còn rất nhỏ, cô ấy từng nói muốn lấy tôi. Tôi muốn thực hiện lời hứa đó cho cô ấy.”

Đôi mắt Tsuboi Ichiki ngập tràn dịu dàng, như thể quay về quãng thời gian u ám mà tươi đẹp ấy.

Đó là một thế giới chỉ có Kobashi Aiyo là màu sắc.

“Vô luận cô ấy là kẻ sát nhân điên loạn, hay là Psycho-killer máu lạnh, cha vẫn yêu cô ấy, đúng không?” Shirakawa bỗng nhiên có chút ngậm ngùi.

“Đúng vậy, tôi vẫn yêu cô ấy. Dù cô ấy biến thành thế nào đi nữa, cô ấy vẫn là người duy nhất đặc biệt trong mắt tôi. Có lẽ là vì, bản thân tôi cũng không bình thường.”

Tsuboi Ichiki bất đắc dĩ cười khẽ.

“Con sẽ chứng kiến hôn lễ của hai người.”

***

Khu suối nước nóng nam và khu suối nước nóng nữ chỉ cách nhau một bức tường.

Chiyuki Mei, Ageo Miko cùng Kobashi Aiyo đang ngâm suối nước nóng.

Màu trắng sương mù bao phủ xung quanh ba người.

So với Chiyuki Mei và Ageo Miko, Kobashi Aiyo về nhan sắc, cô ấy không quá nổi bật.

Những nếp nhăn khóe mắt khiến cô ấy hằn rõ dấu vết thời gian.

Nhưng cô ấy có một khí chất đặc biệt, khác hẳn những người khác.

“Mẫu thân, uống trà.” Ageo Miko dịu dàng bưng trà cho Kobashi Aiyo. Kobashi Aiyo nhận lấy ly trà, đôi mắt khẽ ngước lên:

“Miko, con vẫn còn trách ta sao?”

“Không có, tất cả đều là sự sắp đặt tốt nhất,” Ageo Miko vừa cười vừa đáp. “Con thích phụ thân, cũng thích mẫu thân. Hai người là hai kiểu người hoàn toàn khác biệt, và hai người đều đã dạy cho con rất nhiều điều.”

Chiyuki Mei có chút rụt rè. Vô luận là Ageo Miko hay Kobashi Aiyo, cô bé đều chưa quen biết.

Nhưng tựa hồ đây là hai người mà cô bé không thể không tiếp xúc.

Cô bé nép vào một góc, không biết nên nói gì.

Nếu như lúc này là Yoru thì tốt biết mấy.

Yoru sẽ biết phải đối mặt thế nào chứ?

Yoru đi nơi nào?

Chiyuki Mei có chút sợ hãi, nhưng cô bé vẫn lấy hết dũng khí, bơi đến vị trí gần Kobashi Aiyo hơn.

Đây đã là giới hạn của cô bé. Cô bé thực sự không biết cách tìm chuyện để trò chuyện một cách gượng gạo.

“Mei.” Kobashi Aiyo bỗng nhiên nhìn về phía cô bé: “Con thật sự đã suy nghĩ kỹ về việc muốn ở bên Shirakawa sao?”

“Dì à, cháu đã nghĩ kỹ rồi,” Chiyuki Mei kiên định đáp.

“Lần trước Shirakawa đến thăm tôi, còn mang theo một cô bé. Khi đó, cô bé kia cũng thề son sắt rằng muốn mãi mãi ở bên cạnh cậu ấy.”

Kobashi Aiyo như đang hồi tưởng lại mà nói.

Ageo Miko cũng mỉm cười nhìn Chiyuki Mei.

Chiyuki Mei ngẩn người, rồi lấy hết dũng khí nói: “Cháu… Cháu nhất định sẽ cố gắng, cùng Shirakawa-chan đến cùng. Chúng cháu đã quyết định sẽ kết hôn.”

“Con không sợ cậu ấy là một quái vật máu lạnh sao? Có lẽ con có dốc hết mọi thứ, trao đi tất cả, cậu ấy vẫn mãi không thể cảm nhận được tình cảm.” Kobashi Aiyo hỏi.

Đến nay cô ấy cũng không hiểu vì sao Tsuboi Ichiki lại mãi yêu mình.

Ngay cả chính cô ấy cũng không thấy bản thân mình xứng đáng được yêu như thế.

“Shirakawa-chan không phải vậy,” Chiyuki Mei nói.

“Nhưng cậu ấy là con của tôi mà. Trong cơ thể cậu ấy chảy dòng máu của tôi.” Kobashi Aiyo rất thông minh, cô ấy đã biết mục đích của Tsuboi Ichiki khi đến đây, và cũng biết mình không còn đường thoát.

Cô ấy quyết định không còn giấu giếm gia đình sự thật rằng chính mình mới là Psycho-killer.

“Những người như chúng ta, có th�� giết người mà không đổi sắc mặt, có lẽ là trời sinh đã khác với người thường,” Kobashi Aiyo thẳng thắn nói:

“Khi Shirakawa 3 tuổi, tôi đã cảm nhận được sự tương đồng giữa cậu bé và tôi. Cậu bé không như những đứa trẻ khác, thích đồ chơi. Cậu bé thích nhìn tôi với đôi tay đẫm máu. Nhìn thấy máu, cậu bé chỉ biết bật ra những tiếng cười khanh khách. Hai người chưa từng thấy đâu, lúc đó cậu bé thật sự rất đáng yêu.”

“Mẹ đã nhớ nhầm lần đó rồi. Người cười chỉ có mẹ. Là mẹ đã bóp cổ cậu bé, ép cậu bé cười. Mẹ chắc chắn rất cô độc, và mong muốn trên đời này có một người giống hệt mẹ. Trước đây mẹ chắc chắn cũng từng cố gắng cải tạo cha thành người giống mẹ, nhưng mẹ đã thất bại, nên mới hướng ánh mắt về phía con của mình,” Ageo Miko chậm rãi giải thích.

Chiyuki Mei sửng sốt. Cô bé không ngờ Shirakawa lại có một tuổi thơ bi thảm đến vậy.

Mà người mẹ trông có vẻ vô cùng dịu dàng này, lại có một mặt mà không ai hay biết.

Ngoài kinh ngạc, đó còn là sự phẫn nộ.

Không phải vì một người m��� lại đối xử với con mình như vậy mà phẫn nộ.

Phụ thân của cô bé cũng từng bỏ mặc cô bé.

Mà là bởi vì đứa trẻ này là Shirakawa, là người yêu của cô bé. Cô bé cảm thấy đau khổ thay cho cậu.

“Thật sao? Hóa ra là vậy.” Kobashi Aiyo không hề giải thích, cô ấy uống một ngụm trà đen, cảm thán nói: “Thực ra tôi cũng yêu Tsuboi Ichiki chứ. Tôi cũng từng cố gắng thay đổi vì anh ấy, đáng tiếc tôi không thể thoát khỏi lời nguyền trong dòng máu.

“Cha ruột tôi là một Psycho-killer. Năm tôi bốn tuổi, tôi tận mắt chứng kiến ông ta giết mẹ tôi, chia cắt thi thể của bà. Sau đó ông ta lại cưới vợ mới, và luôn ngược đãi mẹ kế.

“Mẹ kế ngoại tình với chú hàng xóm, bị ông ta phát hiện. Ông ta giết chết họ, cuối cùng bị cảnh sát phát hiện ra.

“Khi ông ta bị dẫn đi, tôi chỉ có 5 tuổi.

“Sau đó, tôi được đưa đến Saegusae viện phúc lợi.

“Ở đó tôi đã gặp cha con. Lúc đầu tôi chỉ lợi dụng anh ấy. Lợi dụng anh ấy để thuận lợi rời khỏi địa ngục đó.

“Nhưng khi tôi thực sự rời đi rồi, tôi phát hiện nơi nào cũng là địa ngục.

“Cha dượng đã nhốt tôi lại. Ngoài tôi ra, ông ta còn nhốt hai cô bé khác.

“Mẹ kế tôi vì không thể sinh con, tâm lý cũng trở nên vặn vẹo. Bà ấy ghen ghét chúng tôi, luôn mắng nhiếc, lăng mạ chúng tôi.

“Sau đó, hai cô gái kia bị hành hạ đến chết, còn tôi đã giết chết mẹ kế và cha dượng của mình.

“Lần nữa gặp được cha con, có lẽ là sự cứu rỗi mà ông trời dành cho tôi.

“Tôi còn nhớ đó là một đêm mưa. Trong màn mưa, gương mặt anh tuấn, bờ vai vững chãi, vòng tay ấm áp của chàng thiếu niên kia… Tôi như một con chó hoang cuối cùng cũng tìm thấy mái nhà của mình.

“Tôi nghĩ, tôi nhất định phải sinh cho anh ấy một đứa con, nhất định phải toàn tâm toàn ý yêu anh ấy và quên đi quá khứ.

“Thế nhưng, lý tưởng thì luôn tốt đẹp, mà thực tế thì luôn tàn khốc.

“Khi nhìn những thông tin vụ án anh ấy mang về, nhìn thấy những hình ảnh đẫm máu kia, con thú hoang trong lòng tôi trỗi dậy.

“Tôi khao khát sự tàn sát, khao khát máu tươi, khao khát nghe tiếng kêu thảm thiết và những lời cầu cứu.

“Không có những âm thanh này, tôi không thể ngủ được.

“Tôi bắt đầu tìm con mồi, bắt đầu từ những nhân viên viện phúc lợi mà tôi từng quen biết, từ gia đình của họ, từ những đứa trẻ yếu ớt, bất lực, hoàn toàn không có khả năng phản kháng.

“Ngay từ khi sát hại người đầu tiên, tôi đã ý thức được mình không thể quay đầu lại. Bởi vì thứ khoái cảm đó, là thứ mà Tsuboi Ichiki không thể mang lại cho tôi. Hoặc giả những người như tôi, căn bản không hiểu tình yêu là gì. Tôi là một ác quỷ đến từ vực sâu.”

Đôi mắt Chiyuki Mei đã ướt đẫm. Cô bé cắn môi, ngẩng đầu nhìn Kobashi Aiyo với vẻ mặt bình thản:

“Tại sao phải nói cho cháu biết những thứ này?”

“Bởi vì Shirakawa là con của tôi, và con đã quyết định ở bên cạnh cậu ấy. Tôi cho rằng con cần phải biết những điều này,” Kobashi Aiyo lạnh nhạt nói.

“Không, mẹ không xứng làm một người mẹ, không xứng có một đứa con tốt như Shirakawa. Từ nay về sau, cháu sẽ thay mẹ chăm sóc cậu ấy, sẽ không để cậu ấy phải chịu thêm bất cứ tủi thân nào nữa. Cậu ấy sẽ cùng cháu sống d��ới ánh mặt trời, chúng cháu sẽ có một cuộc sống hạnh phúc và vui vẻ.” Chiyuki Mei nắm chặt tay, cắn chặt răng, ánh mắt kiên định và quật cường.

“Mẫu thân, mẹ nên về nghỉ ngơi đi. Ngày mai còn phải tổ chức hôn lễ,” Ageo Miko mỉm cười khuyên nhủ.

Kobashi Aiyo gật đầu, đứng dậy từ suối nước nóng, chậm rãi khoác lên mình chiếc áo choàng tắm. Cô ấy quay đầu lại nhìn Chiyuki Mei:

“Mei, ngày mai nhất định phải đến nhé. Tôi hy vọng nhận được lời chúc phúc của con.”

Bản dịch đã được truyen.free hiệu đính và có bản quyền sở hữu riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free