Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 485: 484 · cuối cùng hôn lễ

Tiết trời dịu mát báo hiệu hè sắp tàn, thu sắp tới. Những thảm cỏ xanh sẫm vùng ngoại ô cũng đã ngả vàng. Chim chóc bay lượn trên nền trời.

Ánh nắng xuyên qua tầng mây, len lỏi qua khung cửa sổ, chiếu vào trong phòng.

Shirakawa dụi mắt, vươn vai, rồi bước xuống giường.

Anh đến bên cửa, mở ra và thấy Ageo Miko.

Nàng mặc chiếc áo len màu tím nhạt, váy hoa trắng, chân trần đứng trên nền đất. Nàng cúi gằm mặt, dường như đã đứng chờ rất lâu ở cửa.

Cơn gió nhẹ thổi qua, những sợi tóc ngắn che đi một phần khuôn mặt thanh tú của nàng.

Giọng nàng khàn khàn.

"Phụ thân đi rồi."

Shirakawa trầm mặc.

Dù vậy, kết quả này anh đã đoán trước được.

"Họ đã rời đi cùng nhau."

Ageo Miko nói, xoay người rời đi.

Nàng trông vô cùng cô độc, thân hình nhỏ gầy, yếu ớt, như thể một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi đổ nàng.

Shirakawa biết, so với anh, Tsuboi Ichiki đối với Ageo Miko mà nói, càng giống một người cha, một người thầy trong cuộc đời nàng.

Ngay lúc này, nàng hẳn là đang rất đau khổ.

"Miko."

Shirakawa gọi lại Ageo Miko.

Nàng quay đầu lại, nở một nụ cười dịu dàng trên môi, "Không sao đâu, đây là lựa chọn của phụ thân. Lúc ông ra đi không hề có chút đau khổ nào, cũng không có tiếc nuối. Ông ấy đã hạnh phúc rồi."

Shirakawa đưa tay ôm Ageo Miko vào lòng.

"Muốn khóc thì cứ khóc đi, ở đây không có ai khác đâu."

"Nhưng mà, con sợ đánh thức Masumi-chan."

"Con bé là đứa trẻ hiểu chuyện, sẽ không phiền đâu."

"Con dường như không thể khóc được."

Ageo Miko vùi đầu vào lồng ngực ấm áp của Shirakawa, "Con thậm chí có chút ghen tị, phụ thân và mẫu thân, có thể ra đi bình an đến vậy."

Shirakawa nhẹ nhàng vỗ lưng Ageo Miko, "Thực ra, mẫu thân ra đi trong lòng còn nhiều điều không cam tâm. Người mà bà ấy thực sự yêu, chỉ có bản thân mình mà thôi. Phụ thân làm như vậy, chẳng qua là tự lừa dối mình và lừa dối người khác."

Nghe những lời này, Ageo Miko cũng không kìm được nữa, bật khóc.

"Tại sao phải như vậy?"

"Trong thế giới tình cảm, không phải cứ cho đi là sẽ nhận lại được. Đừng học theo phụ thân."

Shirakawa cảm thấy tràn đầy áy náy với Ageo Miko.

Anh đã từng có nhiều hiểu lầm về nàng.

Nhưng kể từ đám cưới của Tsuboi Ichiki và Kobashi Aiyo, mọi hiểu lầm đều tan thành mây khói.

Chỉ còn lại sự hổ thẹn và lòng thương tiếc.

"Từ nay về sau, trên đời này chỉ còn lại chúng ta thôi. Anh đừng rời bỏ em, được không, Shirakawa-chan?"

Ageo Miko ôm anh chặt hơn một chút nữa.

Shirakawa không nói gì, chỉ im lặng.

Anh không muốn lừa dối Ageo Miko.

Hai người cứ thế ôm nhau không biết đã bao lâu.

Chiyuki Yoru đẩy cửa phòng ra, vừa lúc nhìn thấy một màn này.

Ánh mắt Shirakawa và nàng chạm nhau.

Anh không buông tay, ánh mắt anh tràn ngập áy náy.

Chiyuki Yoru không lảng tránh, đi về phía hai người, lạnh nhạt nói,

"Tôi đã biết."

Ageo Miko hơi ngẩn người, buông tay ra.

Nàng dụi mắt, "Xin lỗi, Shirakawa-chan vừa rồi chỉ là đang an ủi em thôi."

"Không sao, chị hiểu. Chia tay quá khứ rất khó, nhưng rồi các em cũng sẽ phải bước qua giai đoạn đó. Hãy chuẩn bị tang lễ đi, và cũng là để chia tay hoàn toàn với quá khứ của các em. Hai người các em không thể nào có kết quả được."

Chiyuki Yoru đưa tay nắm lấy tay Shirakawa, kéo anh rời khỏi Ageo Miko.

Ageo Miko lặng lẽ nhìn theo bóng lưng hai người, bước ra ngoài hiên dưới ánh nắng. Nước mắt nàng lại không kìm được tuôn rơi, cả người như bị rút cạn sức lực, nàng khuỵu xuống đất.

Cho đến khi Ageo Masumi từ phía sau ôm lấy nàng.

"Mẹ, con sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ rời xa mẹ đâu. Mẹ, con yêu mẹ nhất."

"Masumi-chan, mẹ xin lỗi. Mẹ cũng sẽ không rời xa con đâu."

Chiyuki Yoru cùng Shirakawa đi ra bãi cỏ hoang, ngồi xuống thảm cỏ. Cả hai không nói lời nào, chỉ lắng nghe nhịp tim của nhau, cảm nhận làn gió se lạnh.

Shirakawa cởi áo khoác, khoác lên vai Chiyuki Yoru.

Nàng mặc váy ngủ màu trắng, chân nàng cũng không đi giày, để lộ bàn chân trắng nõn. "Shirakawa, em cũng phải rời đi, mang theo toàn bộ bí mật của anh. Chỉ mong sau này anh sẽ chăm sóc tốt cho Mei, đừng để em ấy bị tổn thương."

Chiyuki Yoru phá tan sự im lặng, đột nhiên nói.

Bàn tay đang nắm chặt của hai người cũng buông lỏng ngay lúc này, như cánh diều không biết từ đâu bay lên trên bầu trời, đột ngột đứt dây.

Diều càng bay càng cao, càng bay càng cao.

Ánh mắt của Chiyuki Yoru cũng nhìn càng lúc càng xa.

"Em khiến anh thất vọng sao?"

Shirakawa hỏi.

"Không, anh chưa bao giờ khiến em thất vọng cả. Đó là lựa chọn của riêng em."

Chiyuki Yoru nói.

"Đừng rời bỏ em, được không?"

Shirakawa đột nhiên ôm lấy Chiyuki Yoru đang ở bên cạnh, nhẹ nhàng đặt nàng xuống thảm cỏ cao nửa mét của vùng ngoại ô.

"Người anh thực sự yêu, là Mei sao?"

Chiyuki Yoru nhìn chàng trai ngay trước mắt, gần trong gang tấc. Trong đôi mắt u buồn như của một nhà thơ, anh tràn ngập yêu thương, phảng phất sự không cam lòng và không muốn rời xa, giống hệt cha anh, Tsuboi Ichiki, người vừa mới qua đời.

Shirakawa trầm mặc, anh luôn cảm thấy nếu bây giờ nói ra câu 'anh cũng yêu em' thì thật quá tệ bạc.

Nhưng Chiyuki Mei và Chiyuki Yoru, thực chất vốn là một người.

Dù là tính cách nào, Shirakawa cũng yêu.

"Tại sao anh không chịu thừa nhận, rằng em và Mei vốn là một người? Anh thích sự ngây thơ, đơn thuần của Mei, cũng thích cái kiêu kỳ, bá đạo của em."

"Vậy anh có nguyện ý cùng em chết không?"

Chiyuki Yoru đột nhiên hỏi.

"Được."

Shirakawa gật đầu.

Chiyuki Yoru ôm chặt Shirakawa, từ đỉnh đồi cỏ dốc ở vùng ngoại ô, hai người cùng lăn xuống.

Hai người cứ thế lăn dài xuống sườn đồi, thảm cỏ mềm xốp tựa như tấm thảm len.

Shirakawa khẽ cắn lên môi Chiyuki Yoru.

Hai cơ thể ôm chặt lấy nhau, như thể cả thế giới đều ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này.

Nụ hôn của họ, ngọt ngào và thâm tình, mỗi lần chạm môi đều tràn đầy khát vọng và tình yêu dành cho nhau.

Họ không ngừng hôn nhau, như thể không có hồi kết.

Cho đến khi hai người lăn đến tận cuối bãi cỏ, nơi giáp đường cái.

Shirakawa kịp thời dùng lưng làm điểm tựa, ôm Chiyuki Yoru vào lòng để bảo vệ, không để nàng bị thương.

Chiếc xe đang chạy trên đường bỗng bấm còi inh ỏi.

Cô gái lái xe bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ.

"A —— "

Cô gái tóc trắng mặc áo thun màu trắng thét lên một tiếng, vội vàng đạp phanh xe.

Shirakawa đỡ Chiyuki Yoru dậy, "Em không sao chứ?"

"Em không sao."

Chiyuki Yoru vỗ vỗ chiếc váy ngủ để phủi bụi bặm và bùn đất, rồi gạt đi những cọng cỏ dại dính trên mặt Shirakawa, nở một nụ cười.

Lúc này, cô gái lái xe đã sững sờ.

Nàng không thể tin nổi dụi mắt liên tục, rồi mở cửa xe bước xuống.

Shirakawa và Chiyuki Yoru nhìn thấy cô gái tóc trắng xinh đẹp mặc áo thun và quần siêu ngắn, cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc không kém.

Da nàng trắng nõn, trong suốt, thậm chí hơi trắng bệch, giống như một thiếu nữ thuộc tộc hút máu lâu ngày không thấy ánh nắng. Đặc biệt là, nàng còn đeo kính áp tròng màu đỏ, khiến nàng trông càng giống một thiếu nữ hai chiều bước ra từ anime.

Shirakawa không thể tin được rằng anh lại gặp Takeshima Yoshie ở nơi này.

Nàng không phải đi nước ngoài tịnh dưỡng sao?

Takeshima Yoshie cũng không thể tin nổi rằng mình lại gặp Shirakawa ở một thị trấn xa xôi như vậy.

Nàng đã nài nỉ phụ thân rất lâu mới có cơ hội trở về nước.

Nhưng phụ thân đã nghiêm cấm nàng đến Tokyo, và chọn cho nàng một huyện Tottori thích hợp để tịnh dưỡng.

"Onii-chan."

Takeshima Yoshie nhanh chóng lao tới, ôm lấy Shirakawa,

"Yoshie rất nhớ anh."

Shirakawa cũng ôm lấy Takeshima Yoshie, xoa đầu nàng, "Đội tóc giả không nóng sao?"

"A, lần này là tóc thật mà, không phải tóc giả đâu, em nhuộm màu đấy."

Takeshima Yoshie ôm lấy mái tóc mình, nói rằng tóc mình là thật.

"Onii-chan không thích sao?"

"Thích."

Shirakawa đã rất lâu không nhìn thấy ánh mắt cưng chiều tràn đầy trong mắt Takeshima Yoshie.

Một màn này bị Chiyuki Yoru thu hết vào mắt.

Nàng nhớ Takeshima Yoshie, cô bé mắc bệnh nan y trước đây mà Shirakawa nói là em gái mình.

Trên thực tế, Shirakawa e rằng là con một trong nhà, làm gì có em gái chứ?

Cho dù là em họ, thì cũng phải mang họ Takahashi.

Cũng chỉ có Chiyuki Mei cái loại ngốc nghếch đó, mới tin vào những lời hoang đường của Shirakawa.

Thấy ánh mắt Takeshima Yoshie nhìn Shirakawa đầy mê đắm, Chiyuki Yoru cũng biết ngay mối quan hệ của hai người này không hề bình thường.

Nếu mình cứ thế rời đi, nàng cũng không thể yên tâm được.

Mei bé bỏng làm sao có thể đấu lại những cô gái xinh đẹp này?

Một Ageo Miko thôi đã đủ để khiến người ta phải bận tâm, bây giờ lại thêm một Takeshima Yoshie nữa.

Chiyuki Yoru cuối cùng đã đưa ra quyết định: không đi.

Nếu mình không để mắt tới, thì không biết người đàn ông trước mắt này sẽ phải đối mặt với bao nhiêu cám dỗ nữa.

Nàng hai tay chống eo, nhìn Takeshima Yoshie với vóc dáng cũng tốt như mình, chất vấn:

"Hai người định ôm nhau đến bao giờ nữa?"

Shirakawa lập tức buông tay, giải thích, "Đây là Yoshie, hai người đã gặp rồi mà, đúng không?"

"Đúng vậy, chúng ta gặp qua rồi, nhưng không có nghĩa là cô ấy có thể chịu đựng được anh đâu."

Chiyuki Yoru lạnh nhạt nói.

"Mei tỷ tỷ."

Takeshima Yoshie không biết việc Chiyuki Mei có hai nhân cách. Trong mắt nàng, cô bé dữ dằn trước mắt này chính là Chiyuki Mei, và rất có thể lớn hơn mình chừng hai tháng.

"Hai người tại sao lại ở đây?"

Takeshima Yoshie hỏi.

"Tham gia hôn lễ."

Shirakawa trả lời, "Còn em thì sao?"

"Em ở lại đây mà. Ba ba không cho phép em trở về Tokyo, bắt em ở lại nơi này. Em đã ở đây được một tháng rồi."

Takeshima Yoshie nghiêm túc nói, gương mặt đỏ bừng tràn ngập niềm vui sướng khi trùng phùng người yêu.

Trong mắt, trong lòng nàng đều tràn ngập hình bóng Shirakawa.

Shirakawa thấy ánh mắt nàng như vậy, không khỏi có chút áy náy.

Dù sao thì mới vừa rồi, anh vẫn còn dùng hết sức để giữ Chiyuki Yoru lại.

Xem ra, Chiyuki Yoru là không thể giữ lại được rồi.

Cảnh Tu La tràng bất thình lình này, quả thực là tai họa từ trên trời giáng xuống.

Nói không chừng Chiyuki Yoru sẽ không hề lưu luyến mà rời đi.

"Shirakawa, anh không phải muốn em đừng rời đi sao? Em đã quyết định rồi."

Giọng điệu của Chiyuki Yoru lạnh lùng nói.

Đến rồi, muốn tới tuyên án tử hình sao?

Shirakawa buồn bã nhìn Chiyuki Yoru.

"Em không đi nữa."

Shirakawa ngẩn người, tưởng rằng mình nghe nhầm.

"Em nói gì cơ?"

"Em không đi."

Chiyuki Yoru lặp lại lần nữa, "Cái bộ dạng này của anh, làm sao em có thể yên tâm mà đi được? Trước đây em đã nhìn lầm anh, anh vẫn cần được 'điều giáo' thật tốt."

"Đúng đúng đúng, là anh sai rồi."

Trên mặt Shirakawa lộ ra nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.

Không nghĩ tới nhân họa đắc phúc.

Chiyuki Yoru vậy mà vì sự xuất hiện của Takeshima Yoshie mà quyết định tiếp tục ở lại, chắc là đã ý thức được sự uy hiếp từ Yoshie rồi.

Takeshima Yoshie thấy Shirakawa cười, nàng cũng ngây ngô cười theo.

"Onii-chan, Mei tỷ tỷ, đến nhà em chơi một lát đi, em có một bất ngờ dành cho anh đó."

Nàng kéo tay Shirakawa, định lên xe.

Chiyuki Yoru nheo mắt, đi theo.

Ban đầu, Takeshima Yoshie muốn Shirakawa ngồi ghế phụ lái, nhưng Shirakawa, vì không muốn đắc tội cả hai, đã chọn ngồi. . . trên nóc xe.

May mắn chính là không có gặp phải cảnh sát giao thông.

"Thói quen của Onii-chan trở nên thật lạ, vậy mà lại thích ngồi trên nóc xe. Lần sau em sẽ đổi một chiếc xe có nóc rộng hơn, như vậy chúng ta liền có thể cùng nhau ngồi lên đó."

Takeshima Yoshie nói.

"Ha ha, anh ta quả thực rất kỳ quái."

Chiyuki Yoru cười lạnh nói.

Ba người đến biệt thự của Takeshima Yoshie.

Đây là một tòa biệt thự, diện tích nhà mặc dù chỉ có 200 mét vuông, nhưng sân vườn lại rất lớn.

Takeshima Yoshie hưng phấn kéo Shirakawa vào biệt thự, Shirakawa thì dắt tay Chiyuki Yoru.

Ba người trông hệt như những học sinh tiểu học đi chơi xuân.

Chỉ có điều, người vui vẻ nhất vẫn phải kể đến Takeshima Yoshie.

Takeshima Yoshie dẫn hai người đến phòng thay đồ của mình.

Kéo cánh cửa phòng thay đồ ra, như thể bước vào một tiệm áo cưới.

"Đương đương đương đương! Bất ngờ không!"

Takeshima Yoshie vừa cười vừa nói, "Trong này đều là áo cưới do em làm đó, đều là do chính tay em làm. Onii-chan, anh thấy khi chúng ta kết hôn, em mặc bộ nào thì đẹp nhất?"

Trên trán Shirakawa lấm tấm mồ hôi lạnh.

Cái này mà là bất ngờ sao?

Được rồi, nếu chỉ có hai người, thì đúng là bất ngờ thật.

Nhưng ba người, thì lại thành kinh hãi.

"Quả thực bộ nào cũng rất đẹp, tiểu thư Takeshima có mắt nhìn thật tinh tế."

Chiyuki Yoru lạnh lùng nói.

Nàng đã đang nghĩ xem khi dìm cô ta xuống vịnh Tokyo thì nên mặc bộ nào cho phù hợp.

"Ha ha, Yoshie-chan, em lại nghịch ngợm rồi, có phải em đang muốn hóa trang thành cô dâu không? À, bây giờ hóa trang thành cô dâu cũng rất thịnh hành đấy."

Shirakawa gãi đầu, cười ngượng ngùng nói.

Takeshima Yoshie lắc đầu, "Không phải đâu, không phải hóa trang đâu."

Shirakawa lập tức ngắt lời Takeshima Yoshie, nghiêm túc nói,

"Yoshie-chan, thực ra anh đã có..."

Lời đến miệng, nhưng anh đột nhiên không thể nói ra lời.

Anh có thể xin lỗi Ageo Miko, Suzume Nako, Kyoko, nói rằng anh đã có vị hôn thê.

Bởi vì các nàng chưa bao giờ nghĩ đến việc muốn gả cho anh.

Nhưng anh lại không thể nói những lời này với Takeshima Yoshie.

Bởi vì, Takeshima Yoshie một lòng muốn trở thành cô dâu của anh.

Nàng toàn tâm toàn ý yêu anh.

Cũng là nàng lần đầu tiên khiến Shirakawa cảm nhận được một tình cảm còn cháy bỏng hơn cả sinh mệnh.

"Anh đã làm sao cơ?"

Takeshima Yoshie ngoẹo đầu, tò mò nhìn Shirakawa.

Shirakawa nhìn về phía Chiyuki Yoru, "Yoshie-chan có trái tim không được khỏe."

Anh muốn nhắc nhở Chiyuki Yoru, đừng kích động Takeshima Yoshie.

Chiyuki Yoru nheo mắt, "Anh muốn chết kiểu gì?"

"Không được, không được làm tổn thương Onii-chan."

Takeshima Yoshie chắn trước mặt Shirakawa, nghiêm túc nhìn Chiyuki Yoru.

Shirakawa cảm giác cổ mảnh khảnh của nàng có thể bị Chiyuki Yoru bẻ gãy bất cứ lúc nào.

Để ngăn ngừa tình huống đó xảy ra, anh chỉ có thể kéo Takeshima Yoshie ra sau lưng mình, "Ngoan, người lớn nói chuyện, trẻ con không nên tham gia."

"A, nhưng em là vị hôn thê của Onii-chan mà, em đâu phải trẻ con."

Nói đúng ra, nàng thực ra cũng không phải trẻ con.

Nhưng tính cách thì vẫn như chưa lớn vậy.

"Shirakawa đã có vị hôn thê."

Chiyuki Yoru chẳng thèm quan tâm Takeshima Yoshie có chịu nổi cú sốc mà lên cơn đau tim ngay lập tức hay không, như vậy còn đỡ phải tự mình dìm cô ta xuống vịnh.

Takeshima Yoshie ngẩn người, kinh ngạc nhìn Shirakawa, rồi lại nhìn Chiyuki Yoru,

"Là. . . chị sao?"

Chiyuki Yoru nhất thời nghẹn lời.

Đúng vậy, Shirakawa bây giờ xác thực có vị hôn thê, nhưng lại không phải là nàng!

Chiyuki Yoru vốn không nói dối, nàng cắn răng, nói ra hai chữ "Không phải".

Takeshima Yoshie thở phào nhẹ nhõm, "Vậy thì tốt quá rồi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free