(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 54: 54· tình yêu hoàn mỹ? (cầu đuổi đọc)
Hôm sau, trời vừa sáng, Shirakawa, Chiyuki Mei, Yano Kokomi và Kohashi Daisuke đã bắt chuyến tàu điện ngầm để trở lại trường học.
Sau một ngày học, mãi đến hơn ba giờ chiều, tất cả thành viên của tổ trinh thám mới tề tựu trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ.
Shima Ryota nhìn Kohashi Daisuke với đôi mắt thâm quầng, Yano Kokomi mắt sưng húp, rồi lại nhìn Shirakawa và Chiyuki Mei dư��ng như chẳng có chuyện gì, anh ta cảm thấy không khí có gì đó không ổn.
"Tổng biên tập, Daisuke-kun, hai cậu tối qua đi ăn trộm gà à?"
"Không có, tớ chỉ là bị cát bay vào mắt thôi."
Yano Kokomi bướng bỉnh ngẩng đầu lên.
"Tớ chỉ là tối qua có đi vệ sinh thôi."
Kohashi Daisuke bất đắc dĩ nói.
Anh ta vốn nghĩ sự hy sinh của mình có thể giúp Tổng biên tập nên duyên, nhưng bây giờ nhìn lại, anh ta đã run rẩy suốt một đêm trong gió lạnh ở hành lang mà vô ích.
"Bây giờ tớ muốn đi tìm bạn trai trên mạng của Takakura Yui. Các cậu chưa nghỉ ngơi đủ thì cứ về nhà nghỉ ngơi trước đi."
Tối qua, sau khi từ chối thiếu nữ, Shirakawa ngủ rất say, hôm nay tinh thần sảng khoái.
Chiyuki Mei lặng lẽ đứng sau lưng Shirakawa, ngụ ý là cô ấy cũng muốn đi cùng anh.
Yano Kokomi lần này không từ chối đề nghị của Shirakawa.
Chủ yếu là, thiếu nữ vẫn chưa ổn định lại tâm trạng, không biết phải đối mặt với Shirakawa thế nào.
Mặc dù Shirakawa đã từ chối cô vài lần, nhưng lần từ chối tối qua thực sự đã làm tổn thương trái tim cô.
Dù sao, cô ấy đã lấy hết dũng khí để trao đi nụ hôn đầu.
Kết quả vẫn là không thể khiến Kuraki-kun động lòng.
Kohashi Daisuke vì thiếu ngủ nghiêm trọng nên rất tán thành đề nghị này.
Còn Shima Ryota thì chỉ muốn vào game để bầu bạn với "cô vợ giấy" của mình, nên chẳng mấy hứng thú với chuyện đi ra ngoài điều tra vụ án.
Thế là, Shirakawa khởi động chiếc xe máy điện, chở Chiyuki Mei, lên đường tìm kiếm kẻ tình nghi số một.
"Mei bạn học, ngồi vững nha."
"Ừm, Kuraki-kun."
Tối qua, Chiyuki Mei lần đầu trải nghiệm nhà trọ thôn quê, nên cô rất mong đợi chuyến đi hôm nay.
Mặc dù biết việc Shirakawa đã có bạn gái ít nhiều cũng khiến cô ấy có chút buồn lòng, nhưng Chiyuki Mei đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Nếu có thể cứ thế này mà ở bên cạnh Shirakawa, làm bạn tốt cả đời, đó cũng là một điều hạnh phúc.
Vì vậy, trước khi Kuraki-kun vì bạn gái mà xa lánh mình, cô ấy muốn tận hưởng trọn vẹn khoảng thời gian ở bên anh.
Cô ấy cẩn thận nắm lấy vạt áo Shirakawa, cũng không hề có hành động nào vượt quá giới hạn.
Chuyện như nhân cơ hội ôm eo Kuraki-kun, cô ấy tuyệt đối không làm được.
Chỉ suy nghĩ một chút thôi là đã đỏ mặt rồi.
Hai người rất nhanh dựa theo định vị Shima Ryota cung cấp, tìm được nhà của bạn trai trên mạng của Takakura Yui.
Tại một công trường, Odaka Yuki như thường lệ đang cùng các công nhân khác vận chuyển cát đá. Làn da anh ta rám nắng khỏe mạnh, chiếc áo sau lưng ướt đẫm mồ hôi, đôi găng tay trắng đã bám đầy bụi bẩn.
Shirakawa cầm điện thoại của Takakura Yui lên, gọi cho Odaka Yuki.
Để phán đoán ai trong danh bạ của Takakura Yui là bạn trai trên mạng thì rất đơn giản, chỉ cần xem lịch sử tin nhắn là được.
Odaka Yuki là người mà Takakura Yui trò chuyện nhiều nhất gần đây.
Takakura Yui luôn đòi quà từ anh ta, và anh ta thì luôn hết lòng đáp ứng.
Chuông điện thoại reo, Odaka Yuki rút điện thoại ra, vừa thấy thông tin người gọi đến liền hoảng sợ đánh rơi.
Shirakawa cũng nhờ vậy mà nhận ra anh ta giữa rất nhiều công nhân.
Anh ta quay đầu lại, thấy Shirakawa và Chiyuki Mei. Phong thái của hai người hoàn toàn lạc lõng với khung cảnh công trường, nên rất dễ bị người khác phát hiện.
Sau đó, anh ta nhặt điện thoại lên, vứt vào chiếc xe cút kít đang đẩy, rồi nhanh chóng bỏ chạy.
Bởi vì Shirakawa và Chiyuki Mei đang mặc đồng phục học sinh trường cấp 3 Katsuki.
Anh ta lập tức nghĩ đến việc mọi chuyện đã bại lộ.
Dù chỉ là hai học sinh, nhưng anh ta vẫn không khỏi sợ hãi.
Shirakawa vặn mạnh ga, chiếc xe điện vọt đi như bay.
Chiyuki Mei giật mình sợ hãi, ôm chặt lấy Shirakawa, hoàn toàn là phản xạ tự nhiên.
Cô ấy tự trách vì bản thân đã vi phạm nguyên tắc, có tiếp xúc thân mật với Shirakawa.
Dù sao Kuraki-kun cũng là người đã có bạn gái.
Shirakawa dĩ nhiên không biết Chiyuki Mei đang suy nghĩ gì, anh bây giờ chỉ muốn mau sớm tra rõ vụ án.
Chiếc xe máy điện lướt đến trước mặt Odaka Yuki, chặn lại lối đi của anh ta.
"Đừng sợ hãi, chúng tôi chỉ có vài câu hỏi muốn hỏi anh, hay là anh muốn đến đồn cảnh sát 'uống trà'?"
Shirakawa vừa trấn an vừa uy hiếp nói.
Odaka Yuki nhìn thiếu niên trước mắt, lại có cảm giác chính mình mới là kẻ yếu thế.
Rõ ràng tuổi anh ta còn lớn hơn thiếu niên kia, hơn nữa đây còn là công trường anh ta thường làm việc.
Tại sao lại có cảm giác quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay thiếu niên kia?
"Cậu. . . Cậu muốn hỏi gì?"
Odaka Yuki khẩn trương nói.
"Đi nào, gần đây có một quán cà phê."
Shirakawa nghiêng đầu một chút.
Bản đồ chỉ dẫn cho thấy, cách đây 300 mét có một quán cà phê.
Vì vậy, Shirakawa dẫn theo Chiyuki Mei và Odaka Yuki đi tới quán cà phê.
Không khí trong quán cà phê khiến Odaka Yuki có chút khó chịu, nhưng anh ta vẫn miễn cưỡng ngồi vào bàn.
Ghế sofa rất mềm mại, nhạc êm dịu khiến tinh thần người ta buông lỏng.
"Các cậu, rốt cuộc muốn biết cái gì?"
Shirakawa gọi một ly cà phê đen, một ly Cappuccino, một ly Latte.
Cà phê đen là của mình, Cappuccino là cho Chiyuki Mei, Latte là cho Odaka Yuki.
Với người lần đầu uống cà phê, Latte coi như là một lựa chọn khá tinh tế.
Trong lúc chờ cà phê, Shirakawa thi triển giám định thuật lên anh ta.
【 nhân vật: Odaka Yuki 】
【 trí lực: 5】
【 sức hấp dẫn: 5】
【 thể lực: 8】
【 giám định kết quả: 22 tuổi, nam, nghề nghiệp công nhân. Từ nhỏ được ông nội nuôi lớn, chưa từng gặp cha mẹ ruột. Trước năm 18 tuổi luôn sống ở vùng quê, không được đi học, đã từng làm thợ máy, bán bạch tuộc chiên, và làm công nhân xây dựng 3 năm. Tính cách nhát gan nhưng lương thiện, tự ti và nhạy cảm, không có bạn bè, thích lên mạng. Một năm trước quen biết Takakura Yui. Mỗi lần hẹn hò, Takakura Yui không đòi tiền thì cũng đòi quà, nhưng anh ta đều vô điều kiện đáp ứng. Nhưng Takakura Yui lại luôn xem thường anh ta, điều này khiến anh ta rất đau khổ. 】
【 đánh giá: Một người cô độc cần một chỗ dựa về mặt tinh thần. 】
【 giám định kết quả: Ông nội đã qua đời, chỉ còn lại một thân một mình, khao khát có một mái ấm gia đình. Đáng tiếc, hai lần đi xem mặt đều bị lừa dối, cuối cùng lại tìm thấy sự an ủi trên mạng. 】
【 đánh giá: Một người đàn ông khao khát được yêu thương. 】
【 giám định kết quả: Một tuần trước, anh ta vô tình làm Takakura Yui bị thương, và nghĩ rằng cô ấy đã chết, nên luôn sống trong sự tự trách, áy náy và sợ hãi. Ngay cả khi không có ai xuất hiện, anh ta đoán chừng cũng sẽ chọn cách tự sát sau một tháng nữa. 】
【 đánh giá: Một người đàn ông tâm địa lương thiện nhưng ngu ngốc. 】
Chà, việc giám định anh ta dễ dàng hơn nhiều so với bạn học Rika.
Chẳng lẽ người càng thuần khiết thì càng dễ dàng bị giám định ra thông tin chi tiết?
Shirakawa nhớ lại việc giám định Oguri Rika trư��c đó, chủ yếu cho ra kết quả là cô ấy bị bắt nạt ở trường học, nhưng chuyện Takakura Yui bị hại thì căn bản không giám định ra được, mà phải thông qua việc hỏi han sau này mới có được câu trả lời.
Người phục vụ mang cà phê đặt lên bàn.
Shirakawa cầm ly cà phê lên, giọng điệu bình tĩnh nói: "Nếm thử đi."
Odaka Yuki hơi sững sờ, ngập ngừng cầm ly cà phê lên, uống một ngụm, sau đó lộ vẻ nhăn nhó.
Anh ta không quá thích ứng mùi vị cà phê.
"Các cậu là bạn của Yui-chan phải không?"
Odaka Yuki cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Shirakawa và Chiyuki Mei. Đây vẫn là lần đầu tiên có người mời anh ta uống cà phê.
Shirakawa nhìn Odaka Yuki đang rụt rè, giọng điệu ôn hòa nói:
"Anh Yuki, anh có biết tình yêu hoàn mỹ trông như thế nào không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.