Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 76: 76· lâm vào bế tắc (cầu đuổi đọc)

Kohashi Daisuke, một người vốn nhạy cảm và dễ rơi vào tình trạng bẽ bàng trong giao tiếp xã hội, nhưng vẫn giữ vững phẩm chất nghề nghiệp, đã cố gắng vượt qua những áp lực tinh thần và thể xác chồng chất để cùng Shirakawa phỏng vấn những người còn lại.

Nhờ Shirakawa luôn tài tình vận dụng những kỹ năng thuyết phục cơ bản, buổi phỏng vấn của họ diễn ra vô cùng suôn sẻ.

Trong khi đó, Shimotsuki Chin, cùng với Shima Ryota – một thanh niên "thích hóng chuyện" chỉ biết ru rú ở nhà – lại liên tục gặp khó khăn, đi đến đâu cũng bị từ chối.

Tổ còn lại, nhờ sự hoạt bát đáng yêu của Yano Kokomi và trí tuệ xuất chúng của Chiyuki Mei, đã thuận lợi phỏng vấn được hai người phụ nữ đang chán chường với cuộc sống.

Đến tối, khi mọi người tụ họp lại để báo cáo kết quả, Shimotsuki Chin, vốn là một phóng viên, đã bị đả kích lớn, ủ rũ cúi đầu.

"Xem ra chuyến này ta thực sự không hợp làm phóng viên."

"Đúng vậy, đúng vậy, cậu hợp làm tay đấm thì hơn!"

Yano Kokomi, người từng bị Shimotsuki Chin "trừng phạt" bằng những cú đấm thép, lại tiếp tục châm chọc.

"A!" Theo tiếng gầm giận dữ, Shimotsuki Chin lại vươn "ma trảo", tóm lấy Yano Kokomi, hai nắm đấm cô bé không ngừng "nhào nặn" vào thái dương của cô.

"A a a a, đau đau đau."

Yano Kokomi lại một lần nữa nếm trải cảm giác "vui vẻ" như cậu bé Shin trong bộ truyện tranh Bút Chì Màu.

Nhìn Shimotsuki Chin lúc này, rõ ràng cô bé đã tu luyện "thần công nhào lộn" đạt đến cảnh giới đại thành của một cao thủ võ lâm.

Shima Ryota nuốt khan một tiếng, thầm mừng vì bản thân mình may mắn thoát nạn.

"May mà hôm nay tôi hành động cẩn trọng, không lỡ lời nói điều gì sai trái, nếu không có khi cũng bị 'Tổng biên tập đại nhân' (ám chỉ Shimotsuki Chin) xử lý như vậy rồi."

Nhưng niềm vui của hắn chẳng kéo dài được bao lâu, bởi ngay sau đó, cậu bạn Kohashi Daisuke, đang trong tình trạng cực kỳ khó xử và bẽ bàng, đã lôi hắn vào nhà vệ sinh nam.

Ngay lập tức, từ nhà vệ sinh nam vang lên tiếng khóc lóc thảm thiết nhất trần đời.

Sự trả thù từ người bạn nối khố đôi khi đến đúng lúc như vậy.

Khi hai người bước ra từ nhà vệ sinh, Shima Ryota trông đã giống hệt Kohashi Daisuke, uể oải và chán chường đến mức chẳng muốn yêu đương gì nữa.

"Cậu đã làm gì hắn vậy?" Yano Kokomi tò mò hỏi.

"Tôi xóa hết một trăm cô vợ ảo mà hắn cất giữ trong điện thoại rồi." Kohashi Daisuke nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"À nha." Yano Kokomi ném cho Shima Ryota ánh mắt khinh bỉ.

Ở một bên khác, Shirakawa và Chiyuki Mei ngồi cạnh nhau, vừa uống trà sữa vừa trò chuyện về những chuyện đã xảy ra trong ngày.

Khung cảnh đó tạo thành sự tương phản rõ rệt với nhóm Yano Kokomi.

"Hai người họ không phải đang hẹn hò chứ?" Shimotsuki Chin nghi ngờ hỏi. Lúc này, cô mới tỉ mỉ quan sát Chiyuki Mei một lần.

Khuôn mặt hoàn hảo không góc chết, mái tóc đen nhánh suôn mượt, vóc dáng cao ráo chuẩn mực, làn da trắng nõn sáng mịn, khí chất thanh thuần ngọt ngào cùng giọng nói êm tai.

Ngay cả mình, e rằng cũng sẽ xiêu lòng mất thôi?

"Không có, tuyệt đối không có!" Yano Kokomi lập tức phủ nhận. "Đội thám tử chúng ta nội bộ không được phép yêu đương!"

"Trừ tôi và Shirakawa ra." – Cô bé thầm bổ sung trong lòng.

Lúc này Shimotsuki Chin mới thở phào nhẹ nhõm.

Nếu đối thủ là Chiyuki Mei, thì dù xét trên phương diện nào, mình cũng chẳng có chút ưu thế nào.

"Thôi được rồi, mọi người nói chuyện chính đi." Shirakawa thấy bốn người không còn đùa giỡn, bèn mở lời tổng hợp lại các tài liệu.

Shimotsuki Chin và những người khác lập tức xúm xít lại bên cạnh cậu, chăm chú lắng nghe.

Lúc này, mọi người đều phải cảm ơn Yano Kokomi đã sáng lập ra đội thám tử này, nhờ có căn phòng sinh hoạt của câu lạc bộ, họ mới có một nơi cố định để trao đổi thông tin.

"Trong số 15 người từng có ý định tự hủy hoại bản thân, có 7 người chấp nhận phỏng vấn, còn 8 người từ chối tiết lộ thông tin."

"Qua phỏng vấn 7 người này, cộng với thông tin từ Itagaki Natsumi trước đó, chúng ta có thể tổng hợp được 2 manh mối và 3 điểm đáng ngờ."

"Manh mối thứ nhất: Bệnh viện đã quảng cáo giá thấp để dụ dỗ khách hàng tiến hành phẫu thuật."

"Manh mối thứ hai: Trong các kế hoạch phẫu thuật đặt trước riêng tư của bệnh viện, lợi nhuận tiềm ẩn chủ yếu đến từ các ca phẫu thuật điều trị sau đó, với chi phí cao gấp bội."

Mặc dù chỉ có 7 nạn nhân chấp nhận phỏng vấn, nhưng những kết luận Shirakawa đưa ra trong mấy giờ qua, dựa trên phân tích tổng thể những người từng có ý định tự hủy hoại bản thân, vẫn được cho là tương đối chính xác.

Dựa trên những manh mối đã có, Shirakawa đã đưa ra một phán đoán sơ bộ.

Bệnh viện dùng chi phí phẫu thuật thấp để thu hút khách hàng, sau đó lại liên tục kiếm lời từ các ca phẫu thuật điều trị hậu kỳ, khiến phần lớn phụ nữ phải gánh trên vai những khoản nợ khổng lồ, hoặc vì lý do đó mà không thể thoát khỏi bệnh viện, nhằm đạt được mục đích bóc lột lâu dài.

Nhiều người phụ nữ rơi vào đường cùng chỉ có thể chọn cách tự sát.

"Điểm đáng ngờ thứ nhất: Không một người được phỏng vấn nào chịu tiết lộ rốt cuộc họ đã phẫu thuật thẩm mỹ ở bệnh viện nào."

"Điểm đáng ngờ thứ hai: Tại sao những người được phỏng vấn, dù đã phải chịu đựng những chuyện tồi tệ đến mức muốn tự sát, lại không lựa chọn bảo vệ quyền lợi của mình? Cũng không báo cảnh sát? Rốt cuộc là vì sao?"

"Điểm đáng ngờ thứ ba: Cảnh sát đã hỏi tất cả những người được cứu sống sau khi cố gắng tự sát, nhưng lại không thu được bất kỳ manh mối hữu hiệu nào, cuối cùng tất cả các vụ án đều được kết luận là do cá nhân mắc bệnh trầm cảm, không kiềm chế được cảm xúc dẫn đến tự sát không thành."

Shirakawa nói xong, cả năm người đều liên tục gật đầu, khẳng định sự tổng kết chính xác của Kuraki-kun.

Shimotsuki Chin nắm chặt nắm đấm, "Rốt cuộc là bệnh viện thẩm mỹ nào, mà tại sao các cô ấy lại không chịu nói ra chứ?"

"Trừ phi họ có nhược điểm gì đó trong tay đối phương, nếu không thì tại sao họ lại không muốn nói?" Yano Kokomi nói.

Shirakawa gật đầu, cảm thấy vô cùng an ủi trước sự tiến bộ về trí tuệ của cô bé. "Không sai, đây là một ý tưởng hay."

Nhận được sự khẳng định của Shirakawa, Yano Kokomi phấn khích tiếp tục đưa ra ý kiến,

"Có lẽ là họ đã bị quay lại những video nhạy cảm!"

Shirakawa toát mồ hôi. Đó là bệnh viện thẩm mỹ, chứ đâu phải một tổ chức tín dụng đen.

"Khoan đã!"

"Nếu bệnh viện và các tổ chức cho vay nặng lãi là một liên minh thì sao?"

"Nếu khi họ không thể chi trả cho ca phẫu thuật điều trị đầu tiên, bệnh viện đã giới thiệu công ty cho vay cho họ, và buộc họ phải quay những video kia thì sao?"

Điều này có thể giải thích tại sao họ thà tự sát chứ không tiết lộ tên bệnh viện. Đây quả là một điểm yếu chết người.

Bởi vì một khi những chuyện đó bị phơi bày ra ánh sáng, danh dự của họ sẽ tan thành mây khói.

"Bệnh viện sao có thể làm chuyện như vậy?" Kohashi Daisuke là người đầu tiên phản đối.

Shimotsuki Chin và Shima Ryota cũng gật đầu đồng tình.

"Bất kể là bệnh viện nào, vì danh dự, cũng không thể quay những video nhạy cảm của bệnh nhân được, đúng không?"

Chiyuki Mei không nói gì, cô ấy dường như đang chăm chú suy nghĩ, cuối cùng chậm rãi cất tiếng,

"Liệu có phải họ đã ký một thỏa thuận bảo mật, rằng chỉ cần tiết lộ thông tin về bệnh viện, họ sẽ phải trả một khoản tiền bồi thường khổng lồ, nên họ mới không dám nói tên bệnh viện không?"

Shirakawa gật đầu, ý tưởng của Chiyuki Mei trùng hợp với suy nghĩ của cậu.

Ngoài linh cảm mà Yano Kokomi mang lại, cậu cũng cảm thấy hẳn phải có một thỏa thuận bảo mật tồn tại.

Chỉ có như vậy mới giải thích được tại sao cậu dùng kỹ năng thuyết phục cơ bản nhưng vẫn không thể hỏi ra tên bệnh viện, bởi vì điều này liên quan đến lợi ích cốt lõi của những người bị hại.

Trong tiềm thức, những người bị hại tin rằng chỉ cần nói ra tên bệnh viện, để người khác biết được, họ sẽ phải trả một cái giá đắt thảm trọng.

Vì thế, dù có dùng cách nào để gợi mở, những người bị hại cũng không chịu nói ra.

"Nói mãi, rốt cuộc là bệnh viện nào lại táng tận lương tâm đến vậy?!" Shimotsuki Chin không nhịn được hỏi.

Shirakawa bình thản đáp lại: "Bệnh viện Kanmi."

"Kuraki-kun, cậu làm sao biết chắc vậy?" Shima Ryota hỏi.

"Chỉ cần đối chiếu các manh mối với quảng cáo của các bệnh viện thẩm mỹ, không khó để đi đến kết luận này." Shirakawa nghiêm túc nói.

Thực tế, cậu ấy là người biết trước kết quả rồi mới suy luận ngược lại, người bình thường khó lòng có được kết luận này.

Nhưng mọi người vẫn rất tin vào phán đoán của cậu, dù sao vụ án của Takakura Yui trước đó đã là minh chứng rõ ràng.

"Nếu đã biết là bệnh viện Kanmi, vậy chúng ta hãy phơi bày sự thật đi!" Shimotsuki Chin hăm hở nói.

Chiyuki Mei khẽ lắc đầu, "Đây chỉ là suy đoán của chúng ta, không có bằng chứng cụ thể. Những người bị hại kia cũng không thể nào đứng ra xác nhận bệnh viện."

"Nói tóm lại, chúng ta đang thiếu bằng chứng xác thực và hữu hiệu." Shirakawa tổng kết.

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Yano Kokomi nhíu mày hỏi.

Kohashi Daisuke ho khan hai tiếng: "Tôi có một cách."

Cả nhóm nghi ngờ nhìn về phía cậu bạn Daisuke, người mà chỉ số IQ được cho là chỉ có 5.

Hắn ho khan hai tiếng: "Báo cảnh sát!"

Shima Ryota liếc mắt: "Kuraki-kun vừa nói rồi mà? Tất cả vụ án liên quan đến những người có ý định tự hủy hoại bản thân đều đã khép lại, kết luận là do họ mắc bệnh trầm cảm, không kiềm chế được cảm xúc nên tự sát không thành."

"Hơn nữa, trước đó tôi đã cung cấp cho cảnh sát những manh mối liên quan đến bệnh viện Kanmi. Cảnh sát đã điều tra, nhưng phát hiện bệnh viện hoàn toàn không có hồ sơ của những người này. Bệnh viện khẳng định rằng họ chưa từng phẫu thuật cho bất kỳ ai trong số đó."

Shirakawa nói thêm: "Những người bệnh cũng không muốn thừa nhận là đã phẫu thuật ở bệnh viện Kanmi, hai bên lại ăn khớp đến lạ thường."

"Haizz, vậy chẳng phải là rơi vào bế tắc rồi sao?" Shimotsuki Chin thở dài.

"Tôi thấy đề nghị của Daisuke cũng không phải là không khả thi." Shirakawa xoa cằm phân tích,

"Chỉ cần có người bị hại đứng ra tố cáo bệnh viện Kanmi đã ép buộc họ ký thỏa thuận bảo mật không hợp pháp và dùng video để uy hiếp, cảnh sát liền có thể mở lại cuộc điều tra."

"Nhưng căn bản là chẳng có ai đứng ra cả, họ thà tự sát chứ không báo cảnh sát." Shimotsuki Chin buồn bã nói.

Shirakawa lắc đầu: "Ai nói nhất định phải là họ báo cảnh sát?"

Mấy người tò mò nhìn Shirakawa.

"Kuraki-kun, ý cậu là sao?"

Bản chuyển ngữ này, một phần không thể thiếu của câu chuyện, được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng và ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free