Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tổng Mạn, Ác Nhân Máy Mô Phỏng - Chương 34: Cái này, tiền này ở đâu ra?

Togawa Sakiko nằm sải lai trên giường, thả lỏng toàn bộ cơ thể.

Mẹ cô đã khỏe mạnh trở lại, vẫn còn nằm viện để làm kiểm tra lần thứ ba. Chỉ sau một đêm, bà đã khỏi hẳn như ban đầu, thậm chí còn tươi trẻ hơn, đến nỗi y tá trực ca ngày hôm sau còn lầm tưởng Togawa Mizuho đã xuất viện và phòng bệnh có bệnh nhân mới.

Ông nội đang nghi ngờ chuyên môn của bác s��, còn bác sĩ thì nghi ngờ nhân sinh, trong khi cô lại đang tận hưởng cuộc sống êm đềm.

Togawa Sakiko cảm thấy mình đã không cần chiến đấu nữa.

Cùng cô bạn thanh mai trúc mã đến trường, tưới tưới mấy luống dưa chuột; xin phương thức liên lạc của Asano Yunobu để chia sẻ những chuyện thú vị trong cuộc sống, bồi đắp tình cảm. Tan học lại tìm chút việc để làm. Đó chẳng phải là cuộc sống cô mong muốn sao?

Cô đã phá đảo trò chơi cuộc đời này rồi. Thử thách có giá trị duy nhất còn lại là cùng Asano Yunobu có một mối tình ngọt ngào, mà đối với cô hiện tại, điều đó dường như cũng không quá khó.

Mình đã được "truyền" mấy chục năm kinh nghiệm từ lần mô phỏng trước, nếu còn thất bại thì đúng là có thể thất bại thật.

Vậy rốt cuộc Asano Yunobu nào mới là thật? Con người anh ấy lúc mới gặp là thật, hay sự dịu dàng về sau là thật? Cô chẳng thể phân biệt được, thật sự không phân biệt được!

Lần mô phỏng tới, nên dựa vào ấn tượng nào để phán đoán đây, Sakiko thực sự không rõ.

Thôi được, nói nhiều vô ích, cứ trực tiếp ra tay đi. Tình sâu nghĩa nặng, chẳng phải có thể bóc trần vẻ ngoài để nhìn thẳng vào bản chất của anh ta sao?

Đến đây, ngay cả tiểu thư Maybach lười biếng cũng chẳng thể thảnh thơi thoải mái được nữa. Tiến độ của cô vẫn dừng lại ở việc gặp Asano Yunobu một lần, ngay cả phương thức liên lạc cũng chưa có!

Sakiko chật vật ngẩng đầu lên, liếc nhìn chiếc điện thoại bị cô nhét ở cạnh giường. Cô nhắm chuẩn góc độ, khẽ tách những ngón chân thon dài, bóng bẩy để chiếc điện thoại lọt vào giữa, rồi dùng chút sức kẹp lấy. Đôi chân dẻo dai uốn cong, tạo thành một góc, và chiếc điện thoại cứ thế được "gắp" lên tay cô như thể một món đồ chơi trong máy gắp thú bông.

Cô đưa điện thoại lên mũi ngửi, hít hà, nhận ra chân mình chẳng có mùi gì cả.

Cô tự trách mình lười biếng đến mức này. Rõ ràng chỉ cần ngồi dậy là có thể với lấy điện thoại, vậy mà cứ phải dùng chân gắp lấy. Cô cũng chẳng hiểu cái hành động tốn thời gian, tốn sức này có ý nghĩa gì nữa.

Hay là vì cuộc sống quá đỗi thoải mái, cô đành phải tự tìm chút rắc rối để chứng tỏ mình là người rảnh rỗi đến nỗi thời gian chẳng đáng giá gì.

Sakiko gọi một cuộc điện thoại, nhờ người làm "mắt" cho mình, xem Asano Yunobu đang làm gì.

"Tường?"

Kèm theo tiếng nghi hoặc của cô bạn thanh mai, từng đợt tiếng đàn du dương vọng ra từ màn hình điện thoại.

Mutsumi muốn đến tiệm đàn sao? Sakiko đoán mò hành tung lúc này của cô bạn.

"Tớ có làm phiền cậu không?"

"Không có, tớ chỉ đang thử đàn thôi, Tường có chuyện gì không?"

Trong đầu Sakiko hiện lên cây đàn ghi-ta bảy dây màu hồng nhạt của Mutsumi. Mutsumi vô tình làm hỏng đàn ghi-ta của mình ư? Hay là định mua cây mới?

"Mẹ tớ đã khỏi bệnh rồi, hoặc có lẽ là bác sĩ đã kiểm tra nhầm, mẹ tớ không hề mắc bệnh gì cả. Chắc là do trước đó mẹ mệt mỏi quá độ nên bị mất ý thức trong thời gian ngắn thôi."

"Vậy thì tốt quá!"

Giọng nói vui vẻ, nhảy cẫng của đối phương khiến Sakiko cũng không nhịn được cười. Mutsumi đúng là rất lo lắng cho mẹ cô mà, quả không hổ là "nửa kia" của cô, cũng không phụ sự chăm sóc của mẹ đối với con gái ruột.

"À, quan hệ giữa cậu và Asano Yunobu thế nào rồi? Tớ muốn mời cậu đi chơi, tiện thể rủ anh ấy luôn, ba người đi chơi sẽ thú vị hơn."

"Vẫn đang ở giai đoạn sơ cấp nhất, chỉ là quan hệ chủ nhà với người thuê trọ thôi. Khả năng mời anh ấy ra ngoài thành công chắc cũng không lớn đâu."

"Dạng này à, tớ hiểu rồi. Mutsumi cứ tiếp tục thử đàn đi, tớ không làm phiền nữa."

Đáng tiếc, Mutsumi và Asano Yunobu có quan hệ lạnh nhạt hơn cô tưởng, rõ ràng là cả hai đều đã cùng đến thăm mẹ cô.

Bất quá, điều này cũng nằm trong dự liệu của Sakiko. Nhờ Mutsumi, người không giỏi ăn nói, đi mời người khác thì đúng là một việc rất miễn cưỡng.

(Mô phỏng sắp bắt đầu, mời Chủ Ký Sinh chuẩn bị.)

"Hả? Giờ đã bắt đầu mô phỏng rồi sao? Tớ còn chưa kịp lập kế hoạch công lược hoàn hảo cơ mà. Thôi được, mình cũng đã "lắng đọng" đủ lâu rồi. Không còn là Saki-chan tân thủ hồi ban đầu nữa, mau khởi động đi! Mình nhất định phải khiến Asano Yunobu phải "thương tiếc cả đời"!"

Lần này cô phải ngồi nghiêm chỉnh chơi mới được, Togawa Sakiko khi nghiêm túc thì vô địch!

Asano Yunobu cấp độ cũng không cao, cứ "dội bom" vài phát là sẽ ngoan ngoãn thôi, xem mình bắt được Yunobu ngốc nghếch này thế nào đây.

Trước đó, quá trình cô từ khi sinh ra đến trưởng thành với tính cách vĩ đại và khuôn mặt xinh đẹp thì không cần nói nhiều. Togawa Sakiko cần là sự chạm mặt với nhân vật nam chính, chứ không phải lặp lại một cuộc đời hạnh phúc tẻ nhạt.

(Bạn cần nhanh chóng tìm ra vị trí của Asano Yunobu, từ đó nhắm vào và triển khai một loạt hành động.)

(1. Nhờ thế lực của nhà Togawa trực tiếp tìm kiếm thông tin, nhưng sẽ khiến Togawa Sadaharu chú ý.)

(2. Phương pháp truyền thống: không dùng kỹ thuật hack hay công cụ mạng, mà thông qua điều tra, hỏi thăm, quan sát trong thực tế để thu thập thông tin.)

(3. Tự do hành động, dựa vào vận may để tình cờ gặp Asano Yunobu.)

Togawa Sakiko cân nhắc lợi hại của ba lựa chọn này.

Lựa chọn thứ nhất thô bạo và chắc chắn thành công trăm phần trăm. Nhưng vấn đề là liệu Togawa Sadaharu có hành động gì khác khi phát hiện cô đang tìm một nam sinh không? Với sự hiểu biết của cô về ông nội, câu trả lời là có, điều này sẽ thêm một biến số vào diễn biến cốt truyện.

Đối với lựa chọn thứ hai, phương pháp này tiềm ẩn rủi ro không nhỏ. Chỉ cần có một người "đâm sau lưng" cô, đối phương sẽ chú ý, và nếu anh ta có cảnh giác thì sẽ khó mà thao túng.

Lựa chọn thứ ba thì tệ rồi, hoàn toàn dựa vào vận may, như thể tung xúc xắc của Thượng Đế vậy.

Togawa Sakiko rất tự tin vào vận may của mình, nhưng cô không thích phong cách không nắm giữ được mọi thứ trong lòng bàn tay như vậy.

"1. Ông nội yêu mình như thế, chắc sẽ xem như mình trẻ con nghịch ngợm thôi, sẽ không nói gì đâu. Ưu tiên hàng đầu vẫn là thu thập thông tin."

(Việc bạn trực tiếp nhờ lão Togawa tìm thông tin về một cậu trai đã thu hút sự chú ý của ông ấy. Ông đang dõi theo bạn, mãi mãi, mãi mãi, muốn xem bạn có ý đồ gì khi "mở hộp" một nhạc sĩ trẻ đầy tiềm năng.)

"Hả? Anh ta trở thành nhạc sĩ tiềm năng vô hạn từ lúc nào vậy? Lần mô phỏng trước anh ta phải mất mấy chục năm mới luyện thành tài năng dương cầm, vậy mà ở tuổi này đã là nhạc sĩ tiềm năng vô hạn rồi, không phải hơi quá đáng sao?"

Togawa Sakiko không hiểu cho lắm. Trong khi cô còn đang trải nghiệm cuộc sống nhàn nhã của tiểu thư nhà giàu, thì đối phương đã đi "cày" đủ các loại bản sao thi đấu để tích lũy kinh nghiệm rồi. Như vậy có đúng không?

"Đây quả thật là cốt truyện được diễn sinh dựa trên tính cách của mình sao? Máy mô phỏng, nói chuyện với tôi đi!"

(Nếu Chủ Ký Sinh ngồi dậy để tiến hành mô phỏng chứ không phải lại nằm ườn trên giường, thì lời đó có lẽ sẽ thuyết phục hơn.)

(Bạn biết Asano Yunobu thường xuyên đến các Live house để xem các ban nhạc biểu diễn. Một buổi chiều nọ, bạn nhận được tin Asano Yunobu đang xem một ban nhạc diễn ở Zepp Tokyo. Bạn liền ngồi vào chiếc Maybach yêu thích của mình và xuất phát.)

"Tuyệt vời, đây chính là sức hành động mà mình vẫn tự hào! Asano Yunobu, tôi đến đây! Hắc hắc ~"

Sakiko bật cười ngây ngô, một khởi đầu tuyệt vời đến chưa từng có.

Đã đọc qua cuốn "Tâm lý học Hắc ám", cô hiểu rõ lợi thế của việc "địch ở ngoài sáng, ta ở trong tối" lớn đến mức nào. Nghĩ đến có thể đùa giỡn Asano Yunobu trong lòng bàn tay, cảm giác thỏa mãn như đảo ngược cả sao Bắc Đẩu và một thứ cảm giác cấm kỵ nào đó đang cọ rửa từng dây thần kinh của cô.

(Khi bạn có mặt, bạn thấy ban nhạc trên sân khấu đang biểu diễn một màn thảm họa, kẻ cầm đầu là một tay ghi-ta có cảm giác tiết tấu tệ hại. Sau khi xem hết buổi diễn, Asano Yunobu hứng khởi lên sân khấu hướng dẫn một hồi. Bạn quan sát màn biểu diễn ngẫu hứng của anh ta.)

(Có phát ra CG khi đi ngang qua sân khấu không?)

"Khoan đã, tôi muốn lấy chút đồ ăn vặt. Chơi lâu thế này bụng hơi đói rồi. Lần sau nhớ nhắc tôi ăn nhẹ lót dạ trước khi mô phỏng nhé."

(...)

"Được rồi."

Mở gói đồ ăn vặt, Sakiko muốn xem trình độ của đối phương thế nào. Dương cầm thì tạm chấp nhận, miễn cưỡng được cô tán thành.

Nếu Asano Yunobu có thể chỉ điểm cả ghi-ta nữa thì tài năng một môn nhạc cụ của anh ta đã rất lợi hại rồi. Đôi khi, toàn năng không phải là điều tốt; toàn năng đại diện cho sự không thể làm gì. Biết mọi thứ một chút thì chẳng biết làm gì ra hồn cả.

Hình ảnh hiện ra, cô lập tức tìm thấy Asano Yunobu trong đám đông.

Từ góc nhìn của Sakiko, anh ta chạy chậm đến phía hậu trường, trò chuyện với cô gái chơi ghi-ta đang liên tục xin lỗi một lúc, rồi nói vài câu với người qu���n lý mặc đồng phục đặc trưng, nhận lấy cây ghi-ta người quản lý đưa cho rồi lên sân khấu.

Lần đầu thấy anh ta trong trang phục này: áo sơ mi dài tay màu đen đơn giản cùng quần jean đen bó sát, toát lên khí chất phóng khoáng, không bị gò bó.

Những ngón tay của anh ta vừa chạm vào, một đoạn giai điệu tự động vang lên, hòa nhịp hoàn hảo với tiết tấu khi Asano Yunobu nói chuyện.

"Rất nhiều người trên internet và tại các cuộc thi offline đã từng xem tôi biểu diễn. Bạn chỉ cần chú ý rằng âm nhạc được tạo thành từ ba phần chính: tiết tấu, hòa âm và giai điệu. Nếu nắm rõ điều này, bạn chơi nhạc cụ gì cũng không khó đâu."

Những người phía dưới sân khấu đều bật cười vang, không khí tràn đầy sự vui vẻ. Nói thì không khó, nhưng để chơi được thì chưa chắc.

Thực sự có vài người tinh ý nhận ra rằng, dù Asano Yunobu đang nói chuyện, tiết tấu tay anh ta vẫn không hề có chút sai sót nào, chắc chắn như một máy chiếu phim mini đã được cài đặt sẵn.

"Xem ra rất nhiều người không tin, không sao cả. Các bạn nhìn tay trái của tôi này, tay trái trống không phải không? Thậm chí còn có thể vuốt tóc tôi nữa."

Anh ta giả vờ vuốt lại mái tóc đã được xịt keo, khiến mọi người bật cười một cách thiện ý.

"Nhưng tôi có thể dùng bàn tay trống không này làm được nhiều điều hơn nữa. Hãy thêm chút lực xung kích, thêm chút tiếng trống trầm ấm cho đoạn giai điệu này."

Asano Yunobu dùng bàn tay linh hoạt khẽ lướt trên dây đàn, tạo ra những âm thanh ngắn gọn, trong trẻo. Trái tim mọi người đập theo nhịp trống được anh ta mô phỏng.

Đây là kỹ xảo gõ dây tạo âm, có thể bắt chước nhịp trống hoặc các âm thanh nhạc cụ gõ khác.

Cả người lắc lư, đầu nhún nhảy theo từng nhịp, khán giả vô thức đồng loạt reo hò.

"Hiện tại đã cảm nhận được tiết tấu rồi phải không? Nhưng ngón tay của tôi vẫn trống không. Hãy cùng làm điều gì đó có ý nghĩa với đôi tay trần này, ví dụ như tiếng trống nhỏ."

Bàn tay anh ta không còn giữ cố định một chỗ mà lướt nhẹ trên nhiều bộ phận khác của cây ghi-ta. Những ngón tay di chuyển nhanh thoạt nhìn hoa mắt, và thứ âm nhạc càng thêm sôi nổi đã bùng nổ cảm xúc của khán giả. Kỹ thuật siêu việt ấy đã hoàn toàn chinh phục những người xem bên dưới.

Asano Yunobu tiếp tục đặt câu hỏi: "Vậy là tôi đã có tiết tấu, có nhịp điệu, vậy còn thiếu gì nữa?"

Anh ta muốn dạy cho họ.

"Tiếng người!"

Có một người xem hô lên.

"Tiếng người, tiếng người ở đâu? Đừng nhìn tôi, trình độ ca hát của tôi không tốt. Hãy thiết lập lại trạng thái ban đầu, tay phải của tôi vẫn trống không, dùng hai ngón tay để thêm một đoạn giai điệu cho dây Bass này."

Anh ta một tay chơi rõ ràng, một tay chơi bè trầm bổng, như thể đang tấu lên những tiếng lòng của mọi người. Nhưng họ biết rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, sau khi kể xong mấy phần này vẫn còn một khâu nữa.

"Percussion Guitar."

Sakiko dùng giọng Anh ngữ hơi mang âm địa phương nói ra cách chơi mà anh ta muốn áp dụng: đơn giản là kỹ thuật gõ đàn ghi-ta.

Đây là một phương pháp biểu diễn kết hợp kỹ thuật gõ nhạc vào màn trình diễn ghi-ta. Người chơi thông qua việc gõ vào thân đàn, đập vào dây đàn và nhiều cách khác, vừa chơi giai điệu vừa tạo ra tiết tấu cùng hiệu ứng gõ nhạc. Cách biểu diễn này làm phong phú đáng kể khả năng thể hiện của ghi-ta, khiến cây đàn nghe như một ban nhạc hoàn chỉnh.

Đủ rồi, tất cả đều đủ, chỉ còn thiếu một người chơi keyboard nữa thôi!

Asano Yunobu kết hợp ba phần này lại, anh ta vừa đi lại vừa trình diễn động tác tay cho khán giả dưới khán đài. Dù cho những chuyển động gần như tạo thành tàn ảnh, khán giả vẫn vờ như hiểu rõ và liên tục kinh hô.

(Bạn bị lối chơi "một người là một ban nhạc" của anh ta làm cho "cao trào" trong đầu: Đây mới chính là âm nhạc đích thực!)

Dưới sự kích thích của một loại cảm xúc nào đó, bạn quyết định thành lập một ban nhạc và dự định mời anh ta tham gia.

"Thành lập ban nhạc ư? Chi bằng cùng mình "cố gắng" sinh ra một ban nhạc còn hơn, đỡ phải đi tìm khắp nơi. Hai chúng ta với gen thiên tài mà kết hợp lại thì trình độ sẽ khó lường lắm đấy."

Togawa Sakiko nhận thấy ý thức đồng đội của mình trong mô phỏng quá bạc nhược. Vậy mà cô lại thực sự đắm chìm vào âm nhạc, đúng là hết thuốc chữa rồi.

(Sau khi Togawa Sadaharu nghe bạn muốn thành lập ban nhạc, ông ấy cảm thấy bạn thật sự đang làm loạn. Hơn nữa, những người của ông vẫn luôn ở gần bạn, nên ông tự nhiên hiểu rằng ý bạn không nằm ở lời nói mà ở Asano Yunobu. Ông ấy không muốn tài trợ cho "đội vui vẻ" của bạn. Đối với điều này, câu trả lời của bạn là gì?)

(1. Lão già, bỏ tiền ra đi! Đại tiểu thư giá lâm, tất cả tránh đường!)

(2. Không tài trợ cũng không sao! Vì tình yêu mà phát sáng, chúng ta sẽ cho ông nội thấy thế nào là sự gắn kết và tình bạn!)

Togawa Sakiko sờ cằm, mắt to mắt nhỏ nhìn các lựa chọn của hệ thống, có chút do dự.

Có ông nội hỗ trợ, con đường âm nhạc tất nhiên sẽ thông suốt. Nhưng cô luôn có cảm giác rằng việc liên tục phản nghịch ông nội liệu có biến ông thành trùm cuối không?

Lựa chọn thứ hai thì có vẻ "vương đạo" hơn. Con đường âm nhạc chẳng phải được dệt nên từ tuổi trẻ và nhiệt huyết sao? Cô xem xong CG mà nhiệt huyết sôi trào, hận không thể bước vào chế độ thực cảnh để cùng Asano Yunobu "song túc song phi"!

"22222! Một hình tượng thanh xuân và nhiệt huyết thế này, bạn định dùng lựa chọn nào để sỉ nhục tôi vậy chứ!"

(Bạn kích hoạt "ra-đa" tìm người. Một đội ngũ đạt chuẩn nhất định phải có sói thiện chiến, hổ trấn sơn, báo nhanh nhẹn, ưng nhìn xa, ngựa hại bầy, hươu điên cuồng.)

(Qua những nỗ lực không ngừng, bạn đã tìm được cho đội mình: chim cánh cụt "nhặt đá phá", quả phụ 16 tuổi đã ly hôn, "thể dưa chuột nhân gian", mèo "thở hơi", "vẻ đẹp nhục thể". Giờ chỉ còn thiếu một người giàu kinh nghiệm để thống nhất cả đội.)

(Ban nhạc non nớt của bạn vừa biểu diễn buổi đầu tiên đã gặp phải vô vàn vấn đề lớn nhỏ. May mắn thay, nhìn chung vẫn không tệ, thậm chí còn thành công "câu dẫn" Asano Yunobu đến. Bạn thông qua cách vẽ "bánh nướng" và lập bản đồ quy hoạch để tạo ra một "Pokeball" sẵn sàng kích hoạt.)

(Bạn gửi lời mời đến Asano Yunobu, thử bắt giữ...)

"Tôi là loại con gái tay không bắt sói sao? Chẳng lẽ có gì đó sai lầm?"

Togawa Sakiko hận không thể lấy tiền tiêu vặt ông nội cho ngoài đời thật ra để nạp vào túi tiền trong mô phỏng.

("Người đó nhất định phải là tôi!")

((Thông cáo của Khổ Lai Hấp Khố): Chúng tôi vô cùng vui mừng thông báo đến mọi người, Asano Yunobu (ID: Đồ đần tiền bối) chính thức gia nhập ban nhạc Khổ Lai Hấp Khố ngay trong ngày hôm nay, đảm nhiệm chức vụ người chỉ đạo ban nhạc, cùng chúng ta kề vai chiến đấu, mở ra một hành trình hoàn toàn mới.)

"Thế nên vấn đề tiền bạc có vẻ không lớn nhỉ? Không có vốn chỉ cần có thực lực là có thể nhanh chóng kiếm lời, đạt đến vòng tuần hoàn vốn hợp lý."

Togawa Sakiko ngây thơ nghĩ, nhưng rất nhanh thông báo của hệ thống đã cho cô biết rằng, lý tưởng thì đầy đặn, nhưng thực tế lại cốt lõi đến phũ phàng.

(Đồng phục đội cần tiền, thuê phòng tập cần tiền, thành viên ban nhạc tụ họp cũng cần tiền, khắp nơi đều cần tiền. Chơi âm nhạc nghiêm túc nào mà chẳng đốt tiền? Nhưng ban nhạc là do bạn khởi xướng, số tiền này không nên để thành viên khác gánh chịu. Mời được người đã là đủ tin cậy rồi.)

(Đúng lúc bạn đang đau đầu vì chi phí cho "đội vui vẻ", Asano Yunobu vỗ vai bạn và nói anh ấy có cách. Thái độ của bạn đối với thành viên mới vừa gia nhập này là gì?)

(1. Tin tưởng.)

(2. Không tin tưởng.)

"Tin chứ! Niềm tin không cần lý do. Asano là một người đặc biệt, anh ấy khác biệt. Nếu ngay cả anh ấy cũng bó tay, thì thật sự không còn cách nào khác."

Đắm chìm trong "bộ lọc" của lần mô phỏng trước, Togawa Sakiko quả quyết chọn 1.

("Sakiko, đưa điện thoại của cậu cho tôi, tôi sẽ chi trả tiền cho ban nhạc.")

(Asano Yunobu yêu cầu dùng điện thoại của bạn, bạn không chút do dự đưa cho anh ấy.)

(Sau một hồi thao tác, bạn ngạc nhiên phát hiện số dư tài khoản của mình có thêm một khoản tiền khổng lồ.)

("Cái này, tiền này từ đâu mà có vậy!")

(Asano Yunobu đặt một ngón tay lên môi.)

("Suỵt, đây là một bí mật. Đợi đến lúc thích hợp, tôi sẽ nói cho cậu biết.")

(Nụ cười đầy ẩn ý trên mặt anh ấy khiến bạn cảm thấy an tâm.)

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free