(Đã dịch) Tổng Mạn, Ác Nhân Máy Mô Phỏng - Chương 62: Ngân hà chiến hạm oanh minh! (1)
Buổi sáng, chiếc chăn quá đỗi ấm áp, khiến người ta khó lòng thoát khỏi "ma lực" của nó.
Asano Yunobu ngồi trong chăn, lướt qua giao diện tài khoản chính thức của Crychic. Lượng người hâm mộ không nhiều, và trong danh sách thành viên bên dưới, ảnh đại diện của Sakiko và Mutsumi vẫn còn nguyên.
(Sao cậu không xóa họ khỏi danh sách đi?)
"Biết gì chứ? Quả nhiên trí tuệ nhân tạo vẫn không thể thay thế con người. Việc Sakiko vẫn còn trong danh sách Crychic cũng giống như một người góa phụ vẫn giữ lại chiếc nhẫn của chồng cũ vậy, cái gu này mới mang một phong vị độc đáo riêng."
(Chát thật đấy, vẫn là cậu hiểu nhất, tả quá hay. Hy vọng em gái cậu có thể xóa hết mấy trăm bộ phim người lớn trong máy tính của cậu đi).
Không để tâm đến lời "đậu đen rau muống" của hệ thống, hắn mở giao diện trò chuyện với Mutsumi, đồng thời luôn để mắt đến tiến độ của Sakiko.
Thiếu đi sự kiểm soát của hắn, cái gọi là ban nhạc thương mại này, một khi không tập hợp đủ năm thành viên chính xác, thì chẳng khác nào Gojō Satoru huynh đệ — năm con giòi, cứ nhúc nhích một cái là bị đá văng.
Đến lúc ấy, với tư cách "người thầy" đáng kính của Sakiko, hắn chỉ còn biết thốt lên một câu cảm thán đầy chua xót: "Con ruồi nào thoát khỏi cống rãnh, ai mà nhịn nổi không phun đây?".
May mắn là sau sự kiện cây gậy bóng chày lần đó, Sakiko đã "ăn một hố", khôn ngoan hơn, không còn tìm kiếm những người "loạn thất bát tao" nữa. Cô bé chậm rãi từng bước trong việc thành lập ban nhạc, kiên nhẫn tìm kiếm người phù hợp, và dành nhiều thời gian hơn cho khâu này.
Hắn lướt ngón tay đến phần trò chuyện với Chihaya Anon. Cô gái này hy sinh cũng hơi lớn đấy, vì muốn chơi ban nhạc lâu hơn mà từ chối cả việc du học. May mà gia đình cô bé không có ý kiến gì, nếu không thì lại thêm một rắc rối nữa.
Nagasaki Soyo thì lại muốn vào cùng một trường cấp ba với hắn. Với ý đồ khác, mẹ của Soyo cố tình tìm hắn để hỏi ý kiến. Lấy điều này làm cơ hội, hắn đã thuyết phục Nagasaki Soyo đến học tại trường quý tộc Tsukinomori mà mẹ cô bé mong muốn.
Cô bé từng chán nản đến mức cả tuần không nói chuyện với hắn, hắn phải đến tận nhà một chuyến mới khó khăn lắm đưa hai người trở lại mối quan hệ bình thường.
Mối quan hệ của họ trước đây từng nguội lạnh rồi ấm lại, nhưng việc quay về mức độ thân mật như trước là rất khó. Sự lạnh nhạt mới là điều Asano Yunobu muốn. Tuy nhiên, tần suất trò chuyện giữa hai người vẫn khá dày đặc. Ngoại trừ h��n ra, Soyo lẽ nào không có người bạn nào khác để tâm sự sao?
Tomori thì đi học bình thường, học cùng trường với Anon ở Học viện nữ sinh Haneoka. Còn Taki, theo dòng thời gian thực tế, thì học cùng cấp ba với Umiri.
Một ưu điểm nữa của ban nhạc nghiệp dư là có thể tụ tập chơi nhạc bất cứ lúc nào, và cũng có thể tạm dừng hoạt động khi mọi người bận học. Một ban nhạc thuần túy, không vướng bận tiền bạc hay thành tích, thật sự rất nhẹ nhõm.
Hy vọng Sakiko nhanh chóng thực hiện đi, tốc độ của cô bé sẽ quyết định khi nào hắn bước vào giai đoạn thứ hai. Asano Yunobu thuận lợi phỏng đoán rằng, trong cuộc đời, con người nhất định sẽ trải qua ba giai đoạn: sinh ra, trưởng thành và qua đời.
Yahata Umiri nhìn cô thiếu nữ tóc xanh lam trước mặt và cô gái tóc xanh lá đi sát phía sau. Họ đã chặn đường cô.
"Các cậu là ai?" Cô bé vơ vét ký ức về hai người này trong đầu, nhưng cuối cùng phát hiện hoàn toàn không có chút ấn tượng nào.
Cô bé không hề nhận ra cô gái mặc đồng phục Tsukinomori, người ngoài trường tìm cô bé làm gì đây?
"Tớ là Togawa Sakiko, được Taki giới thiệu tới. Tớ biết Yahata-san là một tay Bass rất cừ, cậu có hứng thú tham gia ban nhạc của tớ không? Còn đây là tay guitar của ban nhạc tớ."
Sakiko với "chế độ Trắng-Saki" đã nở một nụ cười đáng yêu, vươn tay, mời gọi Umiri.
Lời nói đó khiến Umiri ngây người, nụ cười rạng rỡ làm cô bé thoáng hoảng hốt, khó khăn lắm mới thoát khỏi sức hút kỳ lạ của đối phương. Phản ứng đầu tiên của cô bé là từ chối.
Sakiko không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Trong khoảng thời gian này cô bé đã gặp quá nhiều "đầu trâu mặt ngựa" rồi, thái độ của Umiri thật ra vẫn còn có thể xoay chuyển.
Cô bé theo sát Umiri, lẩm bẩm: "Yahata-san, sao cậu cứ phải làm một người chơi bass dự bị luôn bôn ba khắp nơi vậy? Có một ban nhạc cố định không phải tốt hơn sao? Với thực lực của cậu, tham gia một ban nhạc cố định rõ ràng sẽ thoải mái hơn nhiều. Mặc dù ban nhạc của tớ hiện tại chỉ có hai người, nhưng thực lực của chúng tớ rất mạnh, tuyệt đối đấy!"
Sakiko đang "vẽ bánh nướng" thì bị Umiri quay người cắt ngang. Trong mắt cô bé lóe lên một tia dao động: "Các cậu là ban nhạc mới thành lập sao?".
"Đúng vậy, có sao không ạ?" Sakiko liên tục gật đầu, chẳng lẽ Yahata-san cảm thấy không đáng tin cậy sao?
Cô bé vội vàng nói thêm: "Yahata-san, tớ sẽ sớm tìm đủ các thành viên khác! Chỉ cần cậu cho tớ một chút thời gian, không cần quá lâu đâu, ban nhạc sẽ có thể thành hình thôi!"
Trên mặt Sakiko tràn đầy vẻ nghiêm túc, một tay đặt lên ngực, đáng tiếc chỉ có thể đôi lúc thu hút ánh mắt của Asano Yunobu, chứ với phái nữ thì hiệu quả không lớn.
Lúc này, ký ức cũ lướt qua trong mắt Yahata Umiri. Cô bé nhẹ gật đầu: "Tớ đồng ý tham gia ban nhạc của cậu, nhưng tớ hy vọng Togawa-san sẽ thận trọng hơn trong việc lựa chọn các thành viên khác. Tớ thà chờ thêm một thời gian cũng không muốn ở trong một ban nhạc làng nhàng đâu."
Ồ? Yahata-san gia nhập vì ban nhạc chưa thành hình ư, điều này cô bé cũng không nghĩ tới.
Lại chiêu mộ thành công một thành viên nữa cho ban nhạc, Sakiko nóng lòng gửi tin nhắn cho Yunobu để chia sẻ tin vui này. Cô bé không hề để ý rằng cô bạn thân của mình cũng đang bấm điện thoại.
Đang chụp ảnh nhóm cho ban nhạc, Asano Yunobu cảm thấy túi quần rung hai tiếng. Hắn nói lời xin lỗi với mọi người trong Crychic, rồi lướt mắt nhìn màn hình điện thoại đang sáng.
Tin nhắn Sakiko và Mutsumi gửi cho hắn đều có nội dung giống nhau. Hắn nghĩ, lát nữa chụp ảnh xong sẽ trả lời họ sau. Chihaya Anon liền gọi to: "Tiền bối Asano, mau đến đây đứng ở vị trí trung tâm cùng em!".
Loay hoay chỉnh tripod rồi ấn tạm dừng quay chụp, Yunobu nhanh chóng đi đến bên cạnh cô bé. Vị trí đứng nào hắn cũng không bận tâm, vì những bức ảnh này đều là ký ức quý giá của ban nhạc, đối với hắn mà nói thì đều như nhau cả, không có gì khác biệt.
Vừa bước vào giữa Soyo và Anon, hắn liền bị giật mạnh tay kéo sang. Hắn ngạc nhiên nhìn Soyo đang bày ra vẻ mặt khó chịu, cô bé nhỏ giọng nói: "Đừng có được voi đòi tiên nhé."
Khuôn mặt đắc ý của Anon lập tức xụ xuống, cô bé không ngờ lại bị Soyo "hộ đồ" tấn công bất ngờ. Bị tiền bối Tomori và Taki nhìn như vậy, cô bé lúng túng vô cùng, chỉ muốn tìm m���t cái tủ để chui vào.
"Thôi được rồi, lát nữa chúng ta sẽ chụp cho Anon bé nhỏ nữa. Đâu có quy định ảnh chụp nhóm của ban nhạc chỉ được chụp một tấm đâu? Chụp mấy tấm, đổi chỗ đứng, thế là không sao cả."
Để giữ hòa khí trong đội, hắn đành "bưng nước" hòa giải. Còn về Soyo đang giận dỗi, dỗ dành một chút là xong ngay, dù sao hắn cũng đã "xe nhẹ đường quen" rồi. Chụp xong, hắn chỉnh sửa ảnh rồi gửi cho Anon. Dù cho bản thân đã có đủ ba yếu tố của một bức ảnh chân dung đẹp: người mẫu xinh đẹp, người mẫu xinh đẹp và người mẫu xinh đẹp, thì việc chỉnh sửa thêm một chút chi tiết để ảnh hoàn hảo hơn nữa, cớ gì lại không làm chứ?
Không lâu sau đó, mấy tấm ảnh chụp nhóm này liền được đăng tải lên tài khoản chính thức của Crychic.
Ngồi trong chiếc Maybach, Sakiko lướt lên xuống màn hình điện thoại. Thông báo trên thanh trạng thái cho biết tài khoản cô bé đang theo dõi có hoạt thái mới.
Ánh trăng thanh lãnh phủ lên ánh sáng mờ ảo cho bức ảnh nhóm của ban nhạc. Một giây trước đó là Mutsumi và chính mình ngây ngô đứng đó, trên người vẫn là bộ đồng phục sơ trung màu xanh sẫm. Cô bé dụi mắt, một giây sau là Yunobu và cô gái tóc hồng "chướng mắt" kia, trên người đã là bộ đồng phục trường khác xa lạ.
Mutsumi rời đi, hóa ra là để cô gái tóc hồng kia thay thế vị trí của mình sao? Với thực lực của cô ta, không, Crychic đâu phải là ban nhạc đề cao thực lực lên hàng đầu, nó chỉ là một ban nhạc nghiệp dư bình thường của trường học mà thôi.
Hô~ Cô bé thở phào một cái, lặng lẽ thoát khỏi trang chủ tài khoản này. Chỉ là ảnh chụp nhóm thôi mà, sau này cũng sẽ có lúc họ lại tụ tập để chụp cùng nhau thôi. Ngay khi cô bé vừa trấn an bản thân để nhắm mắt lại, một tin nhắn mới lại hiện lên trên điện thoại.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.